Upute za uporabu Ultrazvučna četkica za zube (za kućnu uporabu) Model br.
Hrvatski 2
Hrvatski Upute za uporabu Ultrazvučna četkica za zube (za kućnu uporabu) Model br. EW‑DE92 Sadržaj Mjere opreza ..................................5 Dijelovi.......................................................8 Spremanje i punjenje četkice za . zube...........................................................9 Prije čišćenja zubi..................................10 Korištenje četkice za zube...................12 Savjeti o korištenju................................13 Čišćenje glavne jedinice i .
Hrvatski Upozorenje • Prije održavanja provjerite jeste li isključili uređaj i izvukli utikač iz strujne utičnice. U suprotnom bi moglo doći do strujnog udara. • Nemojte prati punjač. To može dovesti do strujnog udara. • Ako je kabel za napajanje punjača oštećen, odložite cijeli punjač.
Da biste smanjili rizik od ozljeda, smrti, strujnog udara, požara, kvara i oštećenja opreme ili imovine, uvijek se pridržavajte sljedećih mjera opreza. Objašnjenje oznaka Sljedeće oznake svrstavaju i opisuju stupanj opasnosti, ozljeda i štete po vlasništvo koji nastaje kad se zanemare oznake i uređaj se nepravilno koristi. OPASNOST UPOZORENJE OPREZ Označava potencijalnu opasnost koja će rezultirati ozbiljnom ozljedom ili smrću.
Hrvatski UPOZORENJE Uvijek koristite uređaj na izvoru napajanja koji odgovara njegovu nazivnom naponu navedenom na punjaču. U potpunosti umetnite strujni utikač. –– U suprotnome može doći do požara ili strujnog udara. Redovito čistite strujni utikač uređaja da biste spriječili nakupljanje prašine. –– U suprotnome može doći do požara zbog oštećenja izolacije uzrokovanog vlagom. Odspojite strujni utikač i obrišite ga suhom krpom. Sljedeći bi se ljudi trebali obratiti liječniku prije korištenja proizvoda.
Odspojite strujni utikač iz strujne utičnice ako uređaj nećete koristiti dulje vrijeme. –– U suprotnome može doći do strujnog udara ili požara zbog električnog propuštanja uzrokovanog oštećenjem izolacije. Prilikom odspajanja držite strujni utikač umjesto kabela. –– U suprotnome može doći do strujnog udara ili požara zbog kratkog spoja. Osobe koje boluju od ozbiljne bolesti desni, liječe im se zubi ili su zabrinuti oko simptoma u ustima moraju se prije uporabe obratiti stomatologu.
Dijelovi Hrvatski a b 2 d c 12 3 14 10 4 5 13 14 11 11 11 6 e 1 f 20 19 18 g 15 7 8 9 a Glavna jedinica 1 Ionski zaslon 2 Drška četkice za zube 3 Vodootporna gumena brtva 4 Ionska lampica 5 Prekidač [0/1] 6 Kotačić za odabir načina rada 7 Pokazatelj načina rada ) 8 Lampica statusa punjenja ( 9 Pokazatelj kapaciteta baterije ( 17 16 b Ionska četkica za uklanjanje mrlja na zubima 10 Čistač jezika 11 Identifikacijski prsten 12 Posebno fina bočna vlakna 13 Vlakna visoke gustoće 14 Odjel
• Ako četkica za zube prestane raditi pri prvom korištenju (odmah nakon kupnje ili nakon što je niste koristili 3 mjeseca ili više) ili tijekom korištenja, napunite glavnu jedinicu. • Odgovarajuća je temperatura okoline za punjenje u rasponu od 5 do 35°C. Moguće je da se baterija neće ispravno ili uopće puniti na iznimno niskim ili visokim temperaturama. • Možete ostaviti glavnu jedinicu pričvršćenu na punjač kada je ne koristite kako biste zadržali potpuni kapacitet baterije.
Prije čišćenja zubi Lampica Hrvatski Kada je kapacitet baterije nizak Tijekom punjenja Nakon punjenja Pokazatelj kapaciteta baterije treperi. Lampica statusa punjenja svijetli. Isključi se lampica statusa punjenja Glava ultrazvučne četkice za zube vibrira velikom brzinom. Stoga: • Tijekom četkanja trebate tek nježno pritiskati zube vlaknima četkice. • Pri prvom korištenju uređaja neke osobe mogu iskusiti škakljanje ili bockanje koje uzrokuju vibracije velike brzine.
Pritiskanje prekidača uuUporaba i načini rada Glava četkice Uporaba Stavljanje četkice u usta. Četkanje (uklanjanje zubnog plaka) Aktivira mehanizam koji proizvodi vrlo slabu električnu struju i ionska lampica naizmjence se uključuje i isključuje. Prolazi vrlo slaba električna struja u usnu šupljinu, ionsko napajanje se aktivira i ionska lampica uključuje se. Napomene • Preporučuje se punjenje na temperaturi okoline u rasponu od 5°C do 35°C. • Spriječite kontakt proizvoda za njegu kose (npr.
Hrvatski uuFunkcija za nježni početak (samo za BIJELI način rada) Četkica za zube postupno će dosegnuti odabranu brzinu i vibraciju otprilike 2 sekunde nakon što počne raditi. uuFunkcija mjerača vremena s upozorenjem svakih 30 sekundi četkanja Mjerač vremena dat će jedan signal u intervalima od 30 sekundi kako bi označio vrijeme četkanja za svaki dio usta. Dat će dva signala u intervalima od 2 minute kako bi označio preporučeno ukupno vrijeme četkanja.
Pritisnite kotačić za odabir načina rada da biste odabrali način rada. • Prethodno odabrani način rada sprema se i uključi se pokazatelj načina rada. • Svaki put kada pritisnete kotačić za odabir načina rada mijenja se način rada. (11. str.) 4 Stavite četkicu za zube u usta. 5 Pritisnite prekidač da biste uključili glavnu jedinicu. 6 • Po želji nanesite malu količinu zubne paste na glavu četkice prije nego što je uključite kako biste spriječili prskanje zubne paste.
Uporaba/pomicanje pri čišćenju jezika Hrvatski Način rada: NJEŽNI Koristite čistač jezika tako da jedva dodiruje jezik i pomičite ga naprijed s laganom silom od mjesta koje je prljavo. Ponovite nekoliko puta. • Mogli biste ozlijediti jezik ako je čistač jezika presnažno pritisnut uz jezik. uuSprječavanje reakcije povraćanja Isplazite jezik van prema naprijed i koristite četkicu dok izdišete.
• Djeca ne smiju čistiti i održavati četkice. • Isključite glavnu jedinicu i uklonite glavu četkice prije nego što ih očistite s vodom. uuGlava četkice Isperite glavu četkice pod tekućom vodom. • Pažljivo operite unutarnji i donji dio glave četkice, kao i odjeljak elektrode glave četkice. • Dobro je protresite kako biste uklonili vodu nakon pranja. • Nemojte izvlačiti vlakna iz glave četkice. • Nemojte prisilno odvajati gumeni dio silikonske četkice. • Nemojte prati vodom toplijom od 80°C.
Hrvatski 3. Isperite utor za glavnu jedinicu vodom. • Obrišite vodu nakon pranja. • Utor za glavnu jedincu perite samo vodom. 4. Obrišite zupce strujnog utikača suhom krpom otprilike svakih 6 mjeseci. Čišćenje kutije za nošenje i postolja četkice Najčešća pitanja P O 1. Perite vodom. P 2. Obrišite vodu nakon pranja. Ako ispadne gornji dio kutije 1. Poravnajte odjeljak za postavljanje gornjeg dijela kutije i donji dio kutije kako je prikazano na slici. 2.
Problem Ne uključuje se lampica statusa u punjenja. u Lampica statusa punjenja brzo treperi. (Dvaput u sekundi) u Četkica za zube može se koristiti samo nekoliko minuta čak i ako je napunjena. Mogući uzrok Tek ste kupili četkicu za zube ili je niste dugo koristili. u Temperatura je preniska ili previsoka tijekom punjenja. u u Vrijeme punjenja je kratko. u u Glavna jedinica ne stoji uspravno na punjaču.
Hrvatski Problem Mogući uzrok Radnja Pokreti se smanjuju kad je glava u četkice pritisnuta uz zube. Glava četkice presnažno je pritisnuta uz zube. u Prislonite glavu četkice lagano uz zube. (13. str.) Zvuk se povećava kad je glava u četkice pritisnuta uz zube. Pomiče se drška četkice za uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Nije riječ o kvaru. (12. str.) zube. Nije riječ o kvaru. Neki ljudi mogu primijetiti okus ili osjećaj Zabrinutim se korisnicima preporučuje korištenje električne struje.
Otprilike 3 godine. Bateriji je možda istekao vijek trajanja ako se učestalost korištenja drastično smanji čak i nakon što je potpuno napunjena. (Vijek trajanja baterije može se razlikovati ovisno o uvjetima korištenja ili pohrane) Uklanjanje ugrađene punjive baterije Prije odlaganja četkice za zube uklonite ugrađenu punjivu bateriju. Bateriju obavezno odložite na za to predviđeno mjesto ako ono postoji.
Hrvatski Obavijesti za korisnike o prikupljanju i odlaganju dotrajalih uređaja i baterija Ovim se oznakama na proizvodu, ambalaži i/ili pratećim dokumentima označava da se korišteni električni i elektronički uređaji te baterije ne smiju odlagati s otpadom iz domaćinstava. Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda i baterija odnesite ih u odgovarajuća prikupljališta, u skladu s državnim zakonodavstvom i Direktivama 2002/96/EZ i 2006/66/EZ.
Hrvatski BILJEŠKE 21
Panasonic Corporation http://panasonic.hr/ © Panasonic Corporation 2013.
