(За домашна употреба) Упатства за употреба Четка за заби со вибрации Moдел бр. EW-DE92_EU.
Македонски 3 2 EW-DE92_EU.
English Упатства за употреба За домашна употреба) Четка за заби со вибрации Moдел бр. EW‐DE92 Coдржина Безбедносни мерки................. 5 Идентификување на делови............8 Складирање и полнење на четка....9 Пред да ги миете забите. ...............10 Употреба на четката ........................12 Совети при употреба.......................13 Како се чисти.....................................15 Најчесто поставувани прашања (Јонски показател) ..........................16 Проблеми и решенија............
Македонски Предупредување • Не го потопувајте полначот во вода и не го мијте со вода. Тоа може да предизвика струен удар или пожар поради краток спој. • Секогаш исклучувајте го кабелот од струја кога го чистите полначот. Во спротивно може да предизвикате струен удар или повреда. • Кабелот за напојување не може да се замени. Ако е оштетен, полначот треба да се отстрани. Во спротивно може да предизвикате несреќа или повреда.
За да се намали ризикот од повреда, губење на живот, струен удар, пожар, оштета на имот, секогаш следете ги мерките. Опис на симболи Следните симболи се користат за да се опише нивото на опасност, повреда и оштета на имот кога не се следат мерките и се врши неправилна употреба. . ОПАСНОСТ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ВНИМАНИЕ Означува потенцијална опасност која може да резултира во сериозна повреда или смрт. Означува потенцијална опасност која може да резултира во сериозна повреда или смрт.
Македонски ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Секогаш осигурете се дека уредот е приклучен на штекер со ист напон како тој што е означен на полначот. Целосно поставете го приклучокот. - Во спротивно може да дојде до пожар или струен удар, Редовно чистете го приклучокот за да спречите собирање на прашина (еднаш на пола година). Во спротивно може да дојде до пожар поради дефект во инсталација предизвикан од влага. Исклучете го приклучокот и избришете со сува крпа.
Исклучете го приклучокот од струја кога не се користи подолг период. - Во спротивно може да дојде до струен удар или пожар поради истекување на струја при лоша изолација. Исклучете го од струја со држење на приклучокот наместо кабелот. - Во спротивно може да дојде со струен удар или пожар поради краток спој. Лица кои имаат орална болест, третирани заби или се загрижени за симптомите во устата треба да консултираат стоматолог пред употреба. - Може да дојде до повреда на забите и непцата.
Идентификување на деловите Македонски Д A Главна единица Јонска табела Оска на четката Водоотпорна гума Јонски показател Копче за вклучување [0/1] Селектор на режим Показател на режим Показател за полнење ( Показател за капацитет ( на батерија В Б А Ѓ Б Јонска четка за нега Чистач на јазик Идентификациски прстен Особено добри странични влакна Влакна со висока густина Делот на четката со електрода ) ) В Јонска двонасочна силиконска четка Г Четка со врв Г Е Д Полнач (RE8-52) (Формата на приклучокот
1 2 3 Ставете го полначот за стабилна хоризонтална површина како работна површина. Поставете ја главната единица насочена напред, и вметнете ја во делот за полнење. Ставете го приклучокот во струја. • Статусот на полнење свети и полнењето ќе започне. • Полнењето не може да започне кога главната единица е навалена или дното на единицата не е во контакт со делот за полнење. Ако не полните постојано • Можете целосно да ја наполните четката за отприлика 17 часа.
Во врска со показателот Македонски Кога капацитетот на батеријата е низок Показателот за батеријата Пред да ги чистите забите Кога се полни Откако е завршено полнењето Показателот за статус на батерија свети. Показателот за полнење се исклучува Четката може да не се полни дури и ако показателот свети кога се користи друг полнач освен тој што е наменет за четката. Четката со вакви вибрации вибрира со голема брзина. Затоа: Треба само нежно да ги притиснете влакната врз забите за четкање.
Притискање на копчето за вклучување Ставање на четката во уста ► Во врска со употреба и режими на управување Употреба Четка Режим Опис Препорачливо за отстранување на наБЕЛО слаги дамки и нега со нормално четкање Четкање (отстранување на забни наслаги) Го активира механизмот кој произведува многу слава електрична струја и јонскиот показател трепка Поминува многу слаба електрична струја во усната празнина, јонската струја се активира и показателот се вклучува Забелешки Нега на непца Препорачливо е соб
Македонски ► За функцијата со мек старт (За режимот БЕЛО) Четката постепено ќе ја достигне избраната брзина и вибрации околу 2 секунди откако ќе започне да работи. ► За функцијата на тајмер на известување од 30 секунди Тајмерот ќе сигнализира еднаш на интервали од 30 секунди за да означи време на четкање на секој дел од вашата уста. Ќе сигнализира два пати на интервали од 2 минути за да означи препорачливо време на четкање.
Притиснете на селекторот на режим за да изберете режим. • Претходно избраниот режим е запаметен, и показателот на режим се вклучува. • Секој пат кога притискате на селекторот на режим, режимот се менува. • (Види слика 11.) 5 3 Совети при користење Како да ја поставите/извадите четката кога ги четкате забите Режим: БЕЛО/МЕКО/НЕЖНО ► За границите меѓу површините на забите, или заби и непца 45˚ Македонски 3 Поставете ги влакната под агол од 45˚.
Македонски Како да ја поставите/извадите четката кога го чистите јазикот Режим: МЕКО Поставете го чистачот на јазик така што едвај го допира јазикот, и полека помрднете го нанапред од делот каде се валка. Повторете неколку пати. • Можете да го повредите јазикот ако чистачот се притисне многу силно врз јазикот. ► За да спречите повраќање Исплазете го јазикот и ставете ја четката така што дишете нанадвор.
Користете благ детергент кога го чистите производот со детергент. Никогаш не користете хемиски средства како раствроувачи, бензен или алкохол. ► По миењето со вода 1. Избришете со крпа. • Не ја полнете додека е влажна. 2. Вратете ја единицата и четката на полначот. • Вратете ги четките на држачот. Македонски Како се чисти Чистење на главната единица и четката • Чистење и одржување не треба да се врши • од страна на деца. • Исклучете ја единицата и извадете ја четката пред да ги чистите со вода.
Македонски 3. Измијте го држачот за единицата со вода. • Избришете по миењето. • Користете само вода за да го измиете држачот за единицата. 4. Избришете го кабелот на приклучокот со сува крпа на секои 6 месеци. Најчесто поставувани прашања(јонски показател) П Показателот не се вклучува иако е четката во уста О Суви ти се рацете. Паста и дамки од вода има на таблата. Чистење на футролата и држачот на четки 1. Измијте со вода.
Проблем Показателот за статус на полнење не се вклучува. Показателот за статус на полнење брзо трепка. (Два пати на секоја секунда) Можна причина Само што сте ја купиле четката или не сте ја користеле подолго време. Tемпературата е многу висока или ниска кога се полни. Времето на полнење е кратко. Четката може да се користи неколку минути иако е наполнета. Главната единица не стои исправено на полначот.
Македонски Проблем Движењето се намалува кога четката е притисната врз забите. Звукот се зголемува кога четката е притисната врз забите. Можна причина Решение Четката е притисната силно врз забите. (Види страна 13.) Поставете ја четката лесно врз забите. Ова не е дефект. (Види страна 12.) Некои луѓе може да забележат вкус или чувство на струја. Ова е поради слабата електрична струја која тече низ усната празнина. Се разликува од едни на други лица. Ова не е дефект.
За заштита на животната средина и рециклирање на материјали Овој уред содржи ли-јонска батерија. Отстранете ја батеријата на соодветно место, ако постои во земјата. (Траењето на батеријата може да се разликува во зависност од употребата или условите на складирање) Спецификации Отстранување на вградената батерија Извор на струја Види име на табла на уредот (Автоматска конверзија на напон) Батерија 1 литиум-јонска батерија Отстранувањето на вградената батерија пред да се отстрани уредот.
Македонски Отстранување на стара опрема и батерии Само за Европска Унија и земји со системи на рециклирање Овие симболи на производите, пакувањата и други документи значат дека користени електрични и електронски производи и батерии не смеат да се мешаат со обичен домашен отпад. За правилен третман, обнова и рециклирање на стари производи и батерии, ве молиме однесе-те ги на соодветно место за собирање во согласност со вашите закони и Директивата 2002/96/EC и 2006/66/EC.
160 EW-DE92_EU.
Panasonic Corporation http://panasonic.net/ © Panasonic Corporation 2013 F МК, GE, FR, IT, DU, SP, DA, PT, NW, SW, FI, PL, CZ, SK, HU, RO, TK EW-DE92_EU.
