Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (Äîìàêèíñêà) Çâóêîâî-âèáðàöèîííà ÷åòêà çà çúáè Ìîäåë: EW-DL82 (: '/ B(8 LQGE
Áúëãàðñêè 3 2 (: '/ B(8 LQGE
Áúëãàðñêè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (Äîìàêèíñêà) Çâóêîâî-âèáðàöèîííà ÷åòêà çà çúáè Ìîäåë: EW-DL82 Ñúäúðæàíèå Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò........ 5 Îïèñàíèå íà åëåìåíòèòå .................8 Ñúõðàíÿâàíå è çàðåæäàíå ..............8 Ïðåäè äà ïî÷èñòèòå çúáèòå ñè ........9 Èçïîëçâàíå íà ÷åòêàòà çà çúáè ....10 Ñúâåòè çà óïîòðåáà .........................11 Ïî÷èñòâàíå íà îñíîâíèÿ óðåä è ãëàâàòà íà ÷åòêàòà .......................12 Àêî ïðúñòåíúò èçëåçå .....................12 Ïî÷èñòâàíå íà çàðÿäíîòî ..............
Áúëãàðñêè Ïðåäóïðåæäåíèå Èçêëþ÷åòå óðåäà è èçâàäåòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà, ïðåäè èçâúðøâàíå íà êàêâîòî è äà áèëî îáñëóæâàíå. Íåñïàçâàíåòî íà òîâà ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ óäàð. Íå ìèéòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî. Òîâà ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ óäàð. Àêî çàõðàíâàùèÿò êàáåë íà çàðÿäíîòî å ïîâðåäåí, öÿëîòî çàðÿäíî óñòðîéñòâî òðÿáâà äà ñå èçõâúðëè.
Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò íàðàíÿâàíå, ñìúðò, òîêîâ óäàð, ïîâðåäà íà óðåäà èëè ìàòåðèàëíè ùåòè, ìîëÿ ñïàçâàéòå ñëåäíèòå óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò. Îïèñàíèå íà ñèìâîëèòå ÎÏÀÑÍÎÑÒ Â òîçè óðåä èìà àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ. Íå ãî õâúðëÿéòå â îãúí è íå ãî çàãðÿâàéòå. Íå ãî çàðåæäàéòå, íå ãî ïîëçâàéòå è íå ãî îñòàâÿéòå íà ìåñòà ñ âèñîêà òåìïåðàòóðà. Òîâà ìîæå äà äîâåäå äî ïðåãðÿâàíå, ïîæàð èëè åêñïëîçèÿ.
Áúëãàðñêè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Íå âêëþ÷âàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë â êîíòàêòà è íå èçêëþ÷âàéòå îò êîíòàêòà ñ ìîêðè ðúöå. Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð è íàðàíÿâàíå. Íå èçïîëçâàéòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî â áàíÿ èëè ìîêðî ïîìåùåíèå. Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè êúñî ñúåäèíåíèå, òîêîâ óäàð è ïîæàð. Íèêîãà íå ðàçãëîáÿâàéòå òîçè óðåä, îñâåí êîãàòî ãî èçõâúðëÿòå. Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè ïîæàð, òîêîâ óäàð, íàðàíÿâàíå. Íå ïðåòîâàðâàéòå åëåêòðîçàõðàíâàíåòî, êàòî ñâúðçâàòå ìíîãî óðåäè êúì åäèí êîíòàêò.
Íå èçïîëçâàéòå óðåäà ñ ïàñòà çà çúáè, êîÿòî å ñ âèñîêî àáðàçèâíî ñúäúðæàíèå, êàòî íàïðèìåð ïàñòà çà çúáè çà îòñòðàíÿâàíå íà íàñëîÿâàíèÿ ïî çúáèòå èëè çà èçáåëâàíå. Íå ïîçâîëÿâàéòå íà íèêîãî, êîéòî íå ìîæå äà ðàáîòè ñàì ñ ÷åòêàòà çà çúáè, äà ÿ èçïîëçâà. Õîðà ñ ïîíèæåíà ÷óâñòâèòåëíîñò â óñòàòà ñè íå òðÿáâà äà èçïîëçâàò ÷åòêàòà çà çúáè. Íå íàòèñêàéòå ãëàâàòà íà ÷åòêàòà ñèëíî ñðåùó çúáèòå èëè âåíöèòå è íå ÿ èçïîëçâàéòå äúëãî âðåìå íà åäíî è ñúùî ìÿñòî.
Îïèñàíèå íà åëåìåíòèòå Áúëãàðñêè Ñúõðàíÿâàíå è çàðåæäàíå Îñíîâåí óðåä Çàðÿäíî óñòðîéñòâî Îñ íà ÷åòêàòà çà çúáè (RE8-52) (Ôîðìàòà íà Ãóìåíî óïëúòíåíèå ùåïñåëà ñå ðàçëè÷àâà, â Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå çàâèñèìîñò îò ðåãèîíà).
Ìîæåòå äà çàðåäèòå íàïúëíî ÷åòêàòà çà çúáè çà îêîëî 17 ÷àñà. Âðåìåòî çà çàðåæäàíå ìîæå äà ñå íàìàëè, â çàâèñèìîñò îò çàðÿäà íà áàòåðèÿòà. Ïúëíî çàðåæäàíå îñèãóðÿâà äîñòàòú÷íî ìîùíîñò çà îêîëî 90 ìèíóòè óïîòðåáà. Èçêëþ÷åòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà, êîãàòî ëàìïàòà çà ñòàòóñà íà çàðåæäàíå èçãàñíå. Ź Îòíîñíî ñúõðàíÿâàíåòî ×åòêàòà çà çúáè ìîæå äà ñå ñúõðàíÿâà â êîìïàêòåí ðàçìåð ñàìî ñ âîäà÷à íà îñíîâíèÿ óðåä. 1. Ïëúçíåòå è îòñòðàíåòå âîäà÷à íà îñíîâíèÿ óðåä è ãî ïîñòàâåòå âúðõó õîðèçîíòàëíî è ñòàáèëíî ìÿñòî. 2.
Áúëãàðñêè Ź Çà ôóíêöèÿòà çà 30-ñåê. òàéìåð ñ íîòèôèêàöèÿ ïðè ÷åòêàíå Òàéìåðúò ùå ñèãíàëèçèðà íà 30-ñåêóíäíè èíòåðâàëè, çà äà ïîñî÷âà âðåìåòî çà ÷åòêàíå íà âñÿêà ÷àñò îò âàøàòà óñòà. Òîé ùå ñèãíàëèçèðà äâà ïúòè íà 2-ìèíóòíè èíòåðâàëè, çà äà ïîñî÷è ïðåïîðú÷àíîòî îáùî âðåìå çà ÷åòêàíå. Âàæíî å äà ÷åòêàòå âñÿêà îáëàñò â åäíà è ñúùà ïîñëåäîâàòåëíîñò è â ïðîäúëæåíèå íà åäíî è ñúùî âðåìå, âñåêè ïúò êîãàòî èçïîëçâàòå ÷åòêàòà, çà äà èç÷åòêàòå è ïî÷èñòèòå çúáèòå ñè ðàâíîìåðíî.
3 Ðåæèìúò ñå ïðîìåíÿ ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà êëþ÷à çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå. Ðåæèì Îïèñàíèå Ðåæèì WHITE (áÿë) Ïðåïîðú÷âà ñå çà îòñòðàíÿâàíå íà ïëàêà è ïåòíà ñ íîðìàëíî ÷åòêàíå íà çúáèòå Ðåæèì SOFT (ìåê) Ïðåïîðú÷âà ñå, àêî áåëèÿò ðåæèì âè ñå ñòðóâà ìíîãî ìîùåí Ïðåïîðú÷âà ñå çà ïî÷èñòâàíå íà åçèêà OFF (Èçêëþ÷âàíå) Ïðè ïåòíàòà ñòàâà âúïðîñ çà îöâåòÿâàíå âúðõó ïîâúðõíîñòòà íà çúáèòå â ðåçóëòàò íà õðàíè è íàïèòêè êàòî êàôå, âèíî è ÷àé.
Êàê äà äâèæèì ÷åòêàòà ïðè ïî÷èñòâàíå íà åçèêà Áúëãàðñêè Ðåæèì: SOFT Ïðèëîæåòå ïðèñòàâêàòà çà ïî÷èñòâàíå íà åçèêà òàêà, ÷å åäâà äà äîêîñâà åçèêà è ìåñòåòå íàïðåä ñ ëåêà ñèëà îòêúì îáëàñòòà, êîÿòî ñòàâà ìðúñíà. Ïîâòîðåòå íÿêîëêî ïúòè. Ìîæå äà íàðàíèòå åçèêà ñè, àêî ïðèñòàâêàòà çà ïî÷èñòâàíå íà åçèêà ñå íàòèñêà ïðåêàëåíî ñèëíî êúì åçèêà. Ź Îñíîâåí óðåä Ìèéòå îñíîâíèÿ óðåä ïîä òå÷àùà âîäà. Íå òúðêàéòå è íå ïîâðåæäàéòå íåïðîìîêàåìîòî ãóìåíî óïëúòíåíèå. Íå ïîòàïÿéòå îñíîâíèÿ óðåä ïîä âîäà.
Áúëãàðñêè 2. Èçáúðøåòå ìúðñîòèÿòà îò îñíîâàòà íà çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî ñ ïàð÷å ìåê ïëàò. 3. Èçìèéòå âîäà÷à íà îñíîâíèÿ óðåä ñ âîäà. Èçáúðøåòå âîäàòà ñëåä èçìèâàíå. Èçïîëçâàéòå ñàìî âîäà çà èçìèâàíåòî íà âîäà÷à íà îñíîâíèÿ óðåä. 4. Èçáúðñâàéòå êëåìèòå íà ùåïñåëà ñúñ ñóõî ïàð÷å ïëàò âåäíúæ íà îêîëî 6 ìåñåöà. Ïî÷èñòâàíå íà êàëúôà çà íîñåíå 1. Èçìèéòå ñ âîäà. 2. Èçáúðøåòå âîäàòà ñëåä èçìèâàíå. Àêî ãîðíàòà ÷àñò íà êàëúôà ñå îòêà÷è 1.
Îòñòðàíÿâàíå íà íåèçïðàâíîñòè Áúëãàðñêè Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà Ðåøåíèå Âèå òîêó-ùî ñòå çàêóïèëè ÷åòêàòà çà çúáè èëè íå ñòå ÿ èçïîëçâàëè èçâåñòíî âðåìå. ×åòêàòà çà çúáè ìîæå äà íå ìèãà èëè äà íå ñå âêëþ÷è çà íÿêîëêî ìèíóòè ñëåä íà÷àëîòî íà çàðåæäàíåòî, îáà÷å òÿ ùå ñå âêëþ÷è, àêî ïðîäúëæèòå äà ÿ çàðåæäàòå. Àêî ìèãàíåòî ïðîäúëæàâà ïîâå÷å, ñå ñâúðæåòå ñ îòîðèçèðàí ñåðâèç çà ðåìîíò. Òåìïåðàòóðàòà å òâúðäå íèñêà èëè âèñîêà ïî âðåìå íà çàðåæäàíå.
Çâóêúò ñå óñèëâà, êîãàòî ãëàâàòà íà ÷åòêàòà å íàòèñíàòà êúì çúáèòå. Îñòà íà ÷åòêàòà ñå äâèæè. Âúçìîæíà ïðè÷èíà Ãëàâàòà íà ÷åòêàòà å íàòèñíàòà êúì çúáèòå ïðåêàëåíî ñèëíî. (Âèæòå ñòð. 11.) Ðåøåíèå Íàòèñêàéòå ëåêî ãëàâàòà íà ÷åòêàòà êúì çúáèòå. Áúëãàðñêè Ïðîáëåì Äâèæåíèåòî íàìàëÿâà, êîãàòî ãëàâàòà íà ÷åòêàòà ñå íàòèñíå êúì çúáèòå. Òîâà íå å ïîâðåäà. (Âèæòå ñòð. 10.
Æèâîò íà áàòåðèÿòà Áúëãàðñêè Ïðèáëèçèòåëíî 3 ãîäèíè. Áàòåðèÿòà ìîæå äà å äîñòèãíàëà êðàÿ íà ðàáîòíèÿ ñè æèâîò, àêî ÷åñòîòàòà íà óïîòðåáà ñå íàìàëè äðàñòè÷íî, äîðè ñëåä ïúëíî çàðåæäàíå. (Ðàáîòíèÿò æèâîò íà áàòåðèÿòà ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà, â çàâèñèìîñò îò óïîòðåáàòà èëè óñëîâèÿòà íà ñúõðàíåíèå.) Èçâàæäàíå íà àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ Ïðåäè äà èçõâúðëèòå ÷åòêàòà çà çúáè, èçâàäåòå îò íåÿ âãðàäåíàòà àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ. Ìîëÿ, èçõâúðëåòå áàòåðèÿòà íà ñïåöèàëíî ïðåäíàçíà÷åíî çà òàçè öåë ìÿñòî, àêî èìà òàêîâà.
Áúëãàðñêè Èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà ñòàðèòå è íåíóæíèòå óðåäè è èçïîëçâàíèòå áàòåðèè Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà è/èëè ïðèäðóæàâàùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâàò, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè íå òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿò ïðè äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà íà îòïàäúöèòå, ìîëÿ ïðåäàéòå òåçè ïðîäóêòè â ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå. Ìîëÿ, ñïàçâàéòå ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî, êàêòî è Äèðåêòèâè 2002/96/EC è 2006/66/EC.
ÁÅËÅÆÊÈ 18 (: '/ B(8 LQGE
ÁÅËÅÆÊÈ 267 (: '/ B(8 LQGE
¢¯¢´°¯ª¤a°³±°³¢µª°¯ http://panasonic.
