Operating Instructions Battery Charger EY0202/EY0001/EY0082/EY0082G RE503(EY503B 7660)/EY0020 Panasonicm Before operating this unit, please read these instructions completely.
Index / Hinweise / Index / Indice I Inhoudsopgave I Indice / Indeks / Innehall / Innhold / Hakemisto English: Deutsch: Francais: Italiano: Nederlands: Espatiol: Dansk: Svenska: Norsk: Suomil: Page Seite Page Pagina Badzijde Pagina Side Sidan Side Sivu 4 10 14 18 22 26 30 34 38 42
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte alle folgenden Hinweise SIE DIESE 1. BEWAHREN SICHERHEITSHINWEISE GUT AUF. Die vorliegende Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise für das Batterieladegerät. 2. Lesen Sie vor Gebrauch des Ladegeräts alle Anweisungen und Hinweise auf Ladegerät und Akkupack. 3. ACHTUNG: Zur Vermeidung von dürfen nur Personenschäden geeignete Akkupacks aufgeladen werden. Andersartige Batterien können bersten und Verletzungen und Beschädigungen verursachen. 4.
das Ladegerät am niemals Netzkabel, und ziehen Sie das Kabel stets nur am Stecker aus der Steckdose. Halten Sie das Netzkabel fern von Wärme, Öl und scharfen Kanten. 20. Laden Sie das Akkupack an einem gutbelüfteten Ort, und decken Sie Ladegerät und Akkupack während des Ladevorgangs keinesfalls mit einem Tuch oder dgl. ab. 21. Das Akkupack darfkeinesfalls kurzgeschlossen werden. Ein Überhitzung Kurzschluß, und Verbrennungen führen. (Für Modell EY0202) 22.
3. Während des Ladens leuchtet die Ladekontrollampe. Mit Erreichen der vollen Ladung spricht automatisch eine interne, elektronische Schaltung an, die ein Überladen verhinder. * Das Laden beginnt nicht, solange das Akkupack noch heiß ist (wie z.B. unmittelbar nach intensivem Gebrauch). * Wenn die Ladekontrollampe nicht leuchtet, prüfen, ob die Kontakte verschmutzt sind und das Akkupack - 1 2 5.
Zur Beachtung: Die Tabelle enthält u.U. Modelle, die in Ihrem Land nicht erhältlich sind. TECHNISCHE DATEN Zur Beachtung: Die Tabelle enthält u.U. Modelle, die in Ihrem Land nicht erhältlich sind. Siehe Katalog.
