Product Label

ManualsBrandsPanasonic ManualsHVAC SuppliesWhisper Warm DC Fan-Heater Heater, 50-80-110 CFM, ECM Motor

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Y OPERACIÓN

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Calefactor Ventilador

FV-0511VH1

No. de modelo

Índice

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DESCRIPCIÓN

DESEMPAQUE

ACCESORIOS SUMINISTRADOS

FUNCIONAMIENTO

DIMENSIONES

INSTALACIÓN (DIAGRAMA ELÉCTRICO)

INSTALACIÓN (

CONSTRUCCIONES NUEVAS

)

INSTALACIÓN (RENOVACIONES)

OPERACIÓN

MANTENIMIENTO

GUÍA PRÁCTICA DE INSTALACIÓN

ESPECIFICACIONES

SERVICIO TÉCNICO

------------2~4

------------------------------------5

------------------------------------6

----------------6

----------------------------6~7

------------------------------------7

-------8

--8~11

--------------12

-------------------------------------13

---------------------------14~15

CONTRA PORTADA

-------------

FV-0511VHL1

Gracias por comprar este producto Panasonic.

Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar, utilizar o mantener este producto

Panasonic. Lea atentamente el capítulo “INSTRUCCIONES IMPORTANTES”.

El incumplimiento de las instrucciones podría causar daños personales o materiales.

Explique a los usuarios cómo utilizar y mantener el producto después de la instalación.

Se recomienda ofrecer este manual a los usuarios.

Conserve este manual para consultas futuras.

FV-0511VHL1

FV-0511VH1

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Calefactor Ventilador No.
PAGE 2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de instalar o utilizar este calefactor ventilador. Por su seguridad Para reducir el riesgo de lesión, muerte, choque eléctrico, incendio, avería y daños materiales o en el equipo, siempre cumpla con las siguientes medidas de seguridad.
PAGE 3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES CONTINUACIÓN Cumpla con todos los códigos eléctricos y de seguridad locales, además del Código Eléctrico Nacional (NEC, por sus siglas en inlés) y la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (OSHA, por sus siglas en inglés). Este calefactor debe estar cableado en un circuito separado de 20 amperes. Este calefactor ventilador debe conectarse a tierra de forma correcta.
PAGE 4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES CONTINUACIÓN No inserte ni permita que entren objetos extraños en ninguna abertura de ventilación o escape, ya que esto puede provocar un choque eléctrico o incendio, o dañar el equipo. Este calefactor ventilador está caliente cuando se está usando. Para evitar quemaduras, no permita que la piel desnuda toque las superficies calientes del calefactor. Mantenga materiales combustibles, como muebles, almohadas, cobijas, papeles, ropa, cortinas, etc. Por lo menos 3 pies (0.
PAGE 5
DESCRIPCIÓN El calefactor ventilador Panasonic usa un ventilador sirocco con un motor DC alimentado por un transformador integral. El motor se ha diseñado para tener una larga vida operativa, una alta respuesta dinámica y mayores rangos de velocidad y eficiencia de energía. La rejilla que cubre el cuerpo del equipo está unida por resortes de montaje para una extracción rápida.
PAGE 6
DESEMPAQUE Desempaque y quite cuidadosamente el calefactor ventilador del empaque. Consulte la lista de accesorios suministrados para verificar que todas las partes están presentes. ACCESORIOS SUMINISTRADOS Nombre de la pieza Parrilla Aspecto Aspecto Cantidad Cantidad Nombre de la pieza 1 Póliza de garantía 1 Instrucciones de instalación y operación 1 FV-0511VH1 1 FV-0511VHL1 FOR MODEL FV-0511VH1 Soporte Flex-Z Fast™ (con 4 tornillos punta de broca -ST4.
PAGE 7
FUNCIONAMIENTO CONTINUACIÓN Función de Temporizador: La función de temporizador está disponbile en los modos de “calefacción” y “calefacción/ ventilación” de los equipos WhisperWarm R para reducir el consumo de energía en caso de que el usuario olvide apagar el interruptor. (Vea "INSTRUCCIÓNES DE OPERACIÓN" en la página 13 para más detalles.
PAGE 8
INSTALACIÓN (DIAGRAMA ELÉCTRICO) FV-0511VH1 VENTILACIÓN L NEGRO ROJO BLANCO VERDE AC120 V TEMP 60 Hz N 1 2 1 2 3 4 3 4 FV-0511VHL1 PCB BLANCO ROJO 3 2 1 TAB2 TAB1 NEGRO TERMOSTATO TAB3 NEGRO CORTE TÉRMICO (219 ˚F(104 ˚C)) AZUL AMARILLO MOTOR PASO A PASO 1 2 TAB5 LED 1 2 3 3 2 1 TAB2 TAB1 NEGRO 6 1 2 1 2 1 2 3 4 3 4 3 4 5 5 5 MOTOR PCB BLANCO ROJO 3 4 5 TAB4 CALEFACTOR LUZ DE NOCHE AZUL 1 L BLANCO 2 AC120 V LUZ NEGRO 3 60 Hz N VENTILACIÓN L NEGRO 1 1 AC120 V TEMP ROJO 2 2
PAGE 9
INSTALACIÓN (CONSTRUCCIONES NUEVAS) CONTINUACIÓN PASO 2 Doble hacia abajo las 4 pestañas de posicionamiento e instale el soporte Flex-Z Fast™ en las viguetas utilizando 2 tornillos punta de broca (previamente fijados al soporte Flex-Z Fast™). (Fig.2) Doble hacia abajo 4 pestañas Vigueta Soporte Flex-Z Fast™ 2 Tornillos punta de broca (ST4.2X20) Fig.
PAGE 10
INSTALACIÓN (CONSTRUCCIONES NUEVAS) CONTINUACIÓN PASO 7 ADVERTENCIA Este calefactor debe estar cableado en un circuito separado de 20 amperes. Este calefactor debe conectarse a tierra de forma correcta. Para el cable Vivo (Calefactor) y el cable neutral (común para Calefactor y Ventilador), debe usar AGW 14 o más al realizar el cableado. PRECAUCIÓN Los procedimientos de cableado y las conexiones deben estar de acuerdo con los códigos nacionales y locales que tienen jurisdicción.
PAGE 11
INSTALACIÓN (CONSTRUCCIONES NUEVAS) CONTINUACIÓN PASO 10 (Realizar según sea necesario) Para ajustar la dirección del flujo de aire caliente, retire el sujetador de láminas de parrilla para ajustar la orientación de las láminas de parrilla. (Fig. 8) IMPORTANTE: Alinee las marcas de flecha en las aspas de la de la parrilla con la dirección de aire deseada. (El flujo de aire caliente sale en la dirección que marcan las flechas).
PAGE 12
INSTALACIÓN (RENOVACIONES) PASO 1 PRECAUCIÓN 2) (42 5/8 16 ADVERTENCIA El trabajo de instalación y cableado eléctrico deben ser realizados por personas calificadas de acuerdo a las normas y estándares aplicables, incluida la construcción resistente al fuego. No se permiten modificaciones, reparaciones ni desmontajes no autorizados. Desconecte la fuente de alimentación antes de trabajar el calefactor ventilador.
PAGE 13
OPERACIÓN ADVERTENCIA Use este equipo solo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el fabricante. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas. Vea “MANTENIMIENTO” en las páginas 14-15 para mantenimiento para usuario. No intente usar el equipo antes de que sea completa y debidamente instalado.
PAGE 14
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Desconecte la fuente de alimentación antes de trabajar el calefactor ventilador. Antes de limpiar, asegúrese de que la energía ha sido apagado en el panel del interruptor de circuito y que los elementos calefactores del ventilador y la unidad de iluminación estén fríos. Nunca use gasolina, benceno, diluyente de pintura o cualquier otro producto químico para limpiar el calefactor ventilador.
PAGE 15
MANTENIMIENTO CONTINUACIÓN INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA PARRILLA Y CUERPO DEL CALEFACTOR VENTILADOR PASO 1 PRECAUCIÓN Paño El mantenimiento de la parrilla y el cuerpo del ventilador debe ser cada año. Limpie la parrilla. No sumerja en agua. Use detergente neutral no abrasivo de cocina y seque con un paño limpio. (Fig.21) Guantes PASO 2 La parrilla debe secarse después de la limpieza. PASO 3 Comprima el resorte de montaje y jale hacia abajo y retire el lado especificado de la parrilla. (Fig.
PAGE 16
GUÍA PRÁCTICA DE INSTALACIÓN Aísle correctamente el aire al rededor del Casquete de techo, cubremuros o ventilación ventilador para minimizar la perdida y de sófito de 4 o 6 pulgadas con regulador de ganancia de calor del edificio. (Fig.25) contratiro Puede colocarse aislamiento de relleno Conecte mecánicamente el ducto a la terminación y selle o guata flojo directamente sobre el con masilla o cinta de compartimento del extractor en el ático.