Gebruiksaanwijzing Digitale cellulaire telefoon EB-GD30 Hoofdpakket Lees deze instructies s.v.p. zorgvuldig door voordat u de apparatuur gebruikt.
Het serienummer staat op de buitenkant van de telefoon, onder de batterij. Noteer de gegevens van uw aankoop in onderstaande tabel zodat u deze altijd bij de hand hebt. Onderdeel nummer Serienummer Naam van de leverancier Aankoopdatum Gedrukt in het Verenigd Koninkrijk www.mcuk.panasonic.co.
Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Gebruik van de handleiding . . . . . . . . . . . . . . . 1 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Voor het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De SIM plaatsen/verwijderen . De batterij plaatsen/verwijderen De batterij opladen . . . . . . . Batterijspanning laag . . . . . . Bedieningselementen . . . . . Display . . . . . . . . . . . . . .
Een nummer ophalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vermeldingen in het telefoonboek bewerken . . . . . . 25 Telefoonnummers kiezen met sneltoets . . . . . . . . 26 Telefoonboek - extra voorzieningen . . . . . . . . . . 27 Notitieblok. . . . . Recente nummers Vaste nummers . . Servicenummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 27 28 29 Korte tekstberichten. . .
Inleiding Inleiding Dank u voor het aanschaffen van deze Panasonic GD30 digitale cellulaire telefoon. Deze telefoon is ontworpen voor gebruik op het Global System for Mobile Communications (GSM) netwerk, GSM900 of GSM1800. Deze gebruiksaanwijzing beschrijft hoe de in deze hoofdkit geleverde apparatuur wordt gebruikt. Bepaalde diensten zijn afhankelijk van het netwerk waarop u bent geabonneerd en zijn wellicht alleen beschikbaar als u zich op deze diensten abonneert. Bepaalde functies zijn SIM-afhankelijk.
Inleiding Overige functies: In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de DTMF-tonen verstuurt, Belprofielen aanmaakt en de functies Wisselgesprek, Doorschakelen en Telefonisch vergaderen gebruikt. Basisfuncties telefoonboek: In dit hoofdstuk worden de basisfuncties van het telefoonboek beschreven: nummers invoeren, opslaan, oproepen en opzoeken. Daarnaast worden de extra voorzieningen van het telefoonboek besproken.
Veiligheid Veiligheid Deze telefoon moet worden gevoed met de ingebouwde oplader of de bureaulader EB-CRD30 via de wisselstroomadapter EB-CAD70V. Indien voor de telefoon een andere voeding wordt gebruikt, vervalt de goedkeuring voor dit toestel. Bovendien kan het gebruik van een andere voeding gevaarlijk zijn. Voor optimale prestaties en om te voorkomen dat de telefoon wordt beschadigd, alleen goedgekeurde accessoires gebruiken.
Voor het gebruik Voor het gebruik De SIM plaatsen/verwijderen De SIM wordt in een houder aan de achterzijde van de telefoon onder de batterij geplaatst. De SIM plaatsen 3 1 De SIM verwijderen Voer de hierboven getoonde handelingen in omgekeerde volgorde uit om de SIM te verwijderen.
Voor het gebruik De batterij plaatsen/verwijderen Gebruik een volledig opgeladen batterij. Wanneer de batterij niet volledig is opgeladen, moet u deze opladen zoals beschreven in "Batterij opladen".
Voor het gebruik De batterij opladen De batterij moet op de telefoon zijn aangesloten voordat u de wisselstroomadapter aansluit. OPMERKING: Forceer de connector NIET aangezien u hierdoor de telefoon en/of de wisselstroomadapter kunt beschadigen. Verwijder de wisselstroomadapter wanneer de batterij volledig is opgeladen.
Voor het gebruik Bedieningselementen Antenne Indicator inkomend/laden Luidspreker Externe connector * 7PQRS 1 c 2 ABC 3 DEF 5 JKL 6 MNO 8 TUV 9 WXYZ 4 GHI Display 0+ Microfoon g Navigatietoets – Gebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag om door de opties in het hoofdgebied van het display te stappen. Gebruik de pijltoetsen links/rechts om door de opties in het keuzegedeelte van het display te stappen. B Selectietoets – Hiermee selecteert u een optie in het keuzegedeelte van het display.
Voor het gebruik Display Indicator Telefoon/SIM telefoonboek Locatie eld - geeft menunummer, locatienummer, alfamodus of alarmteken aan ?. Hoofdgebied Panasonic > 57 Menu Keuzeveld – geeft de opties weer die met toets B kunnen worden geselecteerd. Navigatieprompt - e schuift door het hoofdveld van het display, f schuift door opties rechts onder in het display. Na het gebruik van bepaalde functies wordt het display na drie seconden of na gebruik van een willekeurige toets gewist.
Basisfuncties Basisfuncties Stroom aan/uit De telefoon aan- of uitzetten. F E en houd deze toets ingedrukt om de telefoon aan te zetten. Op het display wordt een welkomstbericht weergegeven. F E en houd deze toets ingedrukt om de telefoon uit te Panasonic zetten. Telefoneren Zorg dat de telefoon aan staat en de signaalsterkte-indicator op het display wordt weergegeven. 1 F het kengetal en telefoonnummer. 2 FD 00:01 Tel.
Basisfuncties Alarmnummers U kunt alleen een alarmnummer kiezen wanneer het antennesymbool (S) zichtbaar is. F 1 1 2 D of druk op B wanneer "SOS" in het keuzegebied van het display wordt weergegeven. Automatisch herhalen Indien het niet lukt een verbinding tot stand te brengen, vraagt de telefoon of u het telefoonnummer nogmaals automatisch wilt kiezen. F B wanneer "OK" wordt weergegeven in het keuzeveld. Automatisch herhalen telt af op het display tot de volgende poging.
Basisfuncties Nummerweergave Met deze functie kunt u het nummer van een Terug binnenkomend gesprek zien en dit gesprek +01234567 accepteren of weigeren. Het telefoonnummer van de beller wordt op de display Accep weergegeven. Indien de naam van de beller in het telefoonboek is opgeslagen, wordt deze eveneens weergegeven. OPMERKING: In bepaalde gevallen is Nummerweergave niet beschikbaar. Volumeregeling Volume hoorn De telefoon beschikt over vier verschillende volume-instellingen.
Basisfuncties Trilalarm Als u het trilalarm hebt ingeschakeld, trilt de telefoon wanneer er een gesprek binnenkomt. Als u het trilalarm inschakelt, wordt de beltoon uitgeschakeld. Hebt u echter het belvolume aangepast nadat u het trilalarm hebt ingeschakeld, dan belt en trilt de telefoon wanneer er een gesprek binnenkomt. In standby-stand: F # en houd ingedrukt om het trilalarm aan- of uit te zetten. Zodra u het trilalarm hebt ingeschakeld, trilt de telefoon heel even.
Basisfuncties Klok Deze telefoon is uitgerust met een klok met datum/tijd, een alarm- en een aan/uit-functie. De klok voor het eerst instellen Wanneer "Menu" wordt weergegeven in het keuzeveld van het display: 1 F B en e om "Applicaties" te selecteren. 2 F B en e om "Klokfunctie" te selecteren. 3 F B en e om "Klok instellen" te selecteren.
Basisfuncties 5 F en voer de cijfers voor de tijd in. 6 FB 7 F e om de frequentie van het alarm te selecteren. 8 FB Nadat het alarm is ingesteld, wordt ? weergegeven wanneer de telefoon in standby-modus staat. Alarm Elke Dag OK Het alarm zachter zetten Het alarm gaat op de ingestelde tijd af en op het display knippert een alarmbericht. Het alarm duurt 30 seconden. Als de voor het alarm ingestelde tijdstip zich tijdens een gesprek aandient, wordt het trilalarm geactiveerd.
Basisfuncties De tijd voor Telefoon aan/uit instellen Met de functie Telefoon aan/uit kunt u de telefoon zodanig instellen dat deze op een bepaald tijdstip automatisch wordt aan- of uitgezet. De procedure voor het automatisch instellen van Telefoon aan/uit is vergelijkbaar met die voor het instellen van het alarm. De procedure voor het wijzigen van het tijdstip van Telefoon aan/uit is eveneens vergelijkbaar met de procedure voor wijziging van het tijdstip van het alarm.
Beveiliging van de telefoon Beveiliging van de telefoon De telefoon is voorzien van een aantal beveiligingsfuncties om te voorkomen dat er ongeoorloofd gebruik wordt gemaakt van de telefoon. Met deze beveiligingsfuncties kunt u bovendien de toegang tot bepaalde functies beperken. Het is raadzaam uw beveiligingscodes uit het hoofd te leren. Als u uw beveiligingscodes ergens wilt noteren, doe dat dan op een manier dat deze codes niet door iemand anders kunnen worden herkend.
Beveiliging van de telefoon 4 FB 5 Voer de slotcode in en druk op B. PIN Uw PIN (Persoonlijk Identificatie Nummer) beschermt de SIM-kaart tegen ongeoorloofd gebruik. Als u PIN inschakelt, wordt u telkens als u de telefoon aanzet gevraagd uw PIN in te voeren. Zodra u de PIN correct hebt ingevoerd, kunt u de telefoon gebruiken. Net als met Toestel blokkeren kunt u uw PIN te allen tijde wijzigen. PIN2 beheert beveiliging voor het Vaste nummers-geheugen en Gesprekskostenregistratie.
Overige functies Overige functies DTMF-tonen Tijdens een gesprek kunt u DTMF-tonen versturen. Deze tonen worden meestal gebruikt om toegang te krijgen tot diensten zoals voice mail, oproepen (paging) en telebankieren. In sommige gevallen moet u bijvoorbeeld een getal invoeren om op afstand toegang te krijgen tot voicemail-berichten. DTMF-tonen versturen tijdens een gesprek F cijfers (0 tot en met 9, # en *) Pauzes Met gebruik van pauzes kunt u automatisch DTMF-tonen versturen. 1 F het telefoonnummer.
Overige functies 5 F het telefoonnummer in of haal het nummer op uit het telefoonboek - zie "Een nummer ophalen", blz. 24 6 FB 7 F en gebruik e om de beltoon te selecteren die u wilt gebruiken voor binnenkomende gesprekken van dit telefoonnummer. 8 +0123456 Type 4 2 Toevgn FB Wachtstand en wisselgesprek Een gesprek in de wachtstand zetten/hervatten 1 F B wanneer "Wacht" wordt weergegeven in het keuzeveld. 2 F B wanneer "Hervat" wordt weergegeven in het keuzeveld.
Overige functies Het huidige gesprek beëindigen en het tweede gesprek beantwoorden 1 F E bij een wachtend gesprek. 2 F een willekeurige toets behalve E of g. Beschikbare functies tijdens twee gesprekken Tussen gesprekken wisselen F B wanneer "Wissel" wordt weergegeven in het keuzeveld. Huidig gesprek Gesprek in de wachtstand 00:34 Terug Tel.Gesprek 2 Wissel Huidige gesprek beëindigen 1 F f om "Einde" in het keuzeveld weer te geven. 2 FB Het gesprek in de wachtstand blijft in de wachtstand.
Overige functies Telefonisch vergaderen Met Telefonisch vergaderen het mogelijk drie tot vijf personen tegelijkertijd aan een gesprek te laten deelnemen. Net als bij twee aparte gesprekken is het mogelijk tussen een telefonische vergadering en een ander gesprek te wisselen. Telefonisch vergaderen inschakelen Wanneer er twee gesprekken zijn verbonden (een actief en een in de wachtstand) 1 F f om "Samen" in het keuzeveld weer te geven.
Overige functies Tijdens een telefonische vergadering: 1 F f om "Optie" in het keuzeveld weer te geven. 2 FB 3 F e om een deelnemer aan de telefonische vergadering te selecteren. 4 F f om "Splits" in het keuzeveld weer te geven. 5 FB De geselecteerde deelnemer wordt van de telefonische vergadering gescheiden en de telefonische vergadering wordt in de wachtstand gezet (de overige deelnemers aan de telefonische vergadering kunnen nog steeds met elkaar praten).
Basisfuncties telefoonboek Basisfuncties telefoonboek Telefoonnummers kunnen op twee plaatsen worden opgeslagen. U kunt nummers opslaan in het SIM-telefoonboek (daarom is het aantal plaatsen, lengte van naam en aantal telefoonnummers SIM-afhankelijk). Ook kunt u telefoonnummers opslaan in het Mobiele telefoonboek; waardoor de nummers in de telefoon niet verloren gaan als u de SIM verwisselt. Een nummer opslaan 1 F telefoonnummer. 2 FA 3 F e om het telefoonboek te selecteren (SIM of Mobiel).
Basisfuncties telefoonboek Bescherming tegen overschrijving Als een geheugenplaats is bezet, wordt u gevraagd of u de huidige informatie wilt overschrijven. F B om de geselecteerde geheugenplaats te overschrijven. Overschr? Terug F C om een ander geheugenplaatsnummer te kiezen. (18) OK Telefoonboeken bekijken op naam of plaats U kunt op naam of op plaats in het telefoonboek zoeken.
Basisfuncties telefoonboek OPMERKING: Het telefoonboek dat u het laatst hebt bekeken wordt als standaardtelefoonboek geopend wanneer u weer op A drukt. U kunt de standaardinstelling wijzigen door in het menu Telefoonboek een specifiek telefoonboek te selecteren. Nadat u een telefoonnummer of naam hebt geselecteerd, kunt u een aantal bewerkingen uitvoeren. U kunt het geselecteerde nummer kiezen door op D te drukken.
Basisfuncties telefoonboek Telefoonnummers kiezen met sneltoets Telefoonnummers uit het telefoonboek of het Servicenummers-gedeelte van het telefoonboek kunnen heel snel worden gekozen. De Service provider kan sneltoetsen hebben gereserveerd voor bepaalde telefoonnummers, bijvoorbeeld de eerste drie sneltoetsen zijn gekoppeld aan het onderdeel Servicenummers van het telefoonboek - zie pagina 29. Voor het selecteren van een bron voor sneltoets-telefoonnummers, zie "Telefoonboek" - 35.
Telefoonboek - extra voorzieningen Telefoonboek - extra voorzieningen Notitieblok Tijdens een gesprek kunt u nummers invoeren die u wilt kiezen nadat u het gesprek hebt beëindigd. Tijdens een gesprek: 1 F telefoonnummer. Wanneer het gesprek is beëindigd, drukt u op D om dat nummer te kiezen. U kunt het nummer in het telefoonboek opslaan door op A te drukken terwijl het nummer wordt weergegeven - zie "Een nummer opslaan", pagina 23.
Telefoonboek - extra voorzieningen Het laatst gebelde nummer kiezen Het laatst gebelde telefoonnummer opnieuw kiezen: FDD Het nummer van een onbeantwoord gesprek kiezen Wanneer op het display wordt gemeld dat u gesprekken hebt ontvangen, maar deze niet hebt beantwoord. 1 FB 2 3 Het telefoonnummer van de laatste beller wordt, indien beschikbaar, weergegeven. F e om het gewenste telefoonnummer te selecteren.
Telefoonboek - extra voorzieningen 1 2 F 0 en houd ingedrukt tot "_" wordt weergegeven om een wild nummer in te voeren. Wanneer het telefoonnummer wordt opgehaald, kunt u een wild nummer invullen door op een numerieke toets te drukken. Servicenummers Uw Service provider kan bepaalde speciale telefoonnummers in uw SIM programmeren. Servicenummers kunnen niet worden gewijzigd. 1 F A en houd ingedrukt. 2 F g om door de lijst van servicenummers te bladeren.
Korte tekstberichten Korte tekstberichten U kunt korte tekstberichten van maximaal 160 tekens ontvangen, weergeven, bewerken en/of verzenden naar mobiele telefoons op hetzelfde netwerk of elk netwerk met een roaming-overeenkomst. De telefoon instellen voor korte tekstberichten Voordat u een bericht kunt verzenden, moet u het nummer van het Service center in de parameters invoeren (Uw Service provider zal u het nummer van het Service center verstrekken.
Korte tekstberichten Een kort tekstbericht versturen U kunt kiezen of u uw eigen bericht wilt creëren of een voorgeprogrammeerd bericht wilt gebruiken. Wanneer "Menu" wordt weergegeven in het keuzeveld van het display: 1 F B en e om "Berichten" te selecteren 2 F B en e om "Creëer" te selecteren. 3 F B en e om “” of een vooraf gedefinieerd bericht te selecteren. 4 F B en voer het bericht in (maximaal 160 tekens) Zie "Alfanumerieke invoer", pagina 34.
Korte tekstberichten De taal van het voorgeprogrammeerde bericht wijzigen Selecteer het gewenste voorgeprogrammeerde bericht en: 1 gebruik f om "Taal" te selecteren. 2 F B en e om een taal te selecteren. 3 F B en f om "Selecteer" te selecteren. 4 F twee keer op B om het bericht te versturen. Korte tekstberichten ontvangen Wanneer een kort tekstbericht naar uw telefoon is verzonden, knippert de berichtenindicator (N) op het display en wordt een hoorbare of voelbare waarschuwing gegeven.
Korte tekstberichten Netwerkberichten Een Netwerkbericht is algemene informatie die door een netwerkbeheerder naar uw telefoon wordt verstuurd. Dit kan verkeersinformatie of een weerbericht zijn. Onderwerpen selecteren Voordat u deze informatie kunt ontvangen, moet u het onderwerp / de onderwerpen opgeven waarover u netwerkberichten wenst te ontvangen. Wanneer "Menu" wordt weergegeven in het keuzeveld van het display: 1 F B en e om "Berichten" te selecteren. 2 F B en e om "Netwerkber." te selecteren.
Alfanumerieke invoer Alfanumerieke invoer Alfanumerieke invoer wordt gebruikt om alfanumerieke tekens in het telefoonboek, Korte tekstberichten, prijs per eenheid en het welkomstbericht in te voeren. Toets Teken invoer soort Normaal (U) Greek (V) Speciaal (W) 1 Space“@,.
Menustructuren Menustructuren Wanneer het woord "Menu" in het keuzeveld van het display wordt weergegeven en u op B drukt, wordt een menu met telefoonfuncties weergegeven. U kunt een functie selecteren door op e te drukken zodat de aanwijzer naast de gewenste functie wordt weergegeven. Vervolgens drukt u op B. U kunt een functie snel selecteren door het menunummer dat links onderin het display wordt weergegeven in te drukken. U sluit het menu door een aantal keren op C te drukken.
Menustructuren Berichten Mensagens B ReceberLista Enviar Lista Criar Rever Parâmetros CB Msg. Apagar auto Duração Centro Msg. Relatório Protocolo B B Receber Lista Msg. Assuntos Idioma De meest gebruikte functies van het telefoonboek worden besproken in "Korte tekstberichten" - zie pagina 30 Ontvangen berichten worden opgeslagen in de Ontvanglijst. Een knipperend "•" geeft aan dat er ongelezen berichten zijn.
Menustructuren Wanneer uw bericht is verzonden, ontvangt u hiervan bevestiging als u Rapport op "Ja" hebt ingesteld. Het Service center kan het bericht converteren naar de door het protocol gespecificeerde bestandsindeling. Het Service center kan het bericht converteren naar de door het protocol gespecificeerde bestandsindeling. Netwerkberichten De Lijst bericht geeft de laatst ontvangen netwerkberichten weer. De taal waarin netwerkberichten worden weergegeven kan worden gewijzigd.
Menustructuren Het is mogelijk een andere Beltoon te kiezen voor spraak, fax, data en berichten. U kunt kiezen uit 6 tonen en 14 melodieën. De funktie instelling display geeft u de mogelijkheid het kontrast van het scherm te veranderen. Het is mogelijk een persoonlijke groet te programmeren die op het display wordt weergegeven wanneer u de telefoon aanzet zie "Alfanumerieke invoer" op pagina 34. Met Animatie kan het animatiethema worden gewijzigd of uitgeschakeld.
Menustructuren In standby-stand geeft Laatste nummer de gespreksduur en, indien mogelijk, de gesprekkosten van het laatste gesprek weer; tijdens een gesprek wordt deze informatie over het huidige gesprek weergegeven. Tijden worden als volgt weergegeven: uren (0-99), minuten (0-59), seconden (0-59) UU:MM:SS. Alle gesprekken geeft de totale duur en, indien beschikbaar, kosten van binnenkomende en uitgaande gesprekken weer.
Menustructuren Doorschakelen Doorschakln B Spraak Fax Data Alles opheff Status Het doorschakelpictogram (t) wordt weergegeven wanneer u Doorschakelen hebt ingesteld. U kunt telefoon-, fax- en data-oproepen doorschakelen naar verschillende telefoonnummers. De telefoon moet bij een netwerk zijn geregistreerd wanneer u de status van Doorschakelen wilt bijwerken of controleren. Beveiliging Beveiliging B Tstl. Blokk. Blokkeren PIN PIN2 Vaste nr's Vaste nrs B Blokk.spraak Blokkeer fax Blokk.
Menustructuren Als Vaste nummers is ingeschakeld, kunt u alleen de telefoonnummers kiezen die in het Vaste nummers-gebied van het telefoonboek zijn opgeslagen - zie "Vaste nummers", pagina 28. Het is altijd mogelijk alarmnummers te kiezen. U hebt PIN2 nodig om deze functie te gebruiken. Met Vaste nummers kunt u het kiezen van telefoonnummers met de telefoon onmogelijk maken. U hebt PIN2 nodig om deze functie te kunnen gebruiken.
Onderhoud Onderhoud Bij het indrukken van de toetsen hoort u soms een luide toon. Houd de telefoon daarom niet bij uw oor terwijl u toetsen indrukt. Extreme temperaturen kunnen de werking van de telefoon tijdelijk verstoren. Dit is normaal en duidt niet op een defect. De telefoon nooit demonteren. De telefoon bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. De telefoon nooit blootstellen aan hevige trillingen en schokken. Vermijd contact met vloeistoffen.
Termenlijst Termenlijst DTMF-tonen Met Dual Tone Multi-Frequency tonen kunt u met geautomatiseerde telefoonsystemen, voice mail-postbussen enzovoort communiceren. GSM Global System for Mobile Communications. Dit is de naam voor de geavanceerde digitale technologie waarvan uw telefoon gebruik maakt. Eigen land Het land van uw thuisnetwerk. Thuisnetwerk Het GSM-netwerk waarin uw abonnementsgegevens worden bijgehouden.
Termenlijst PUK/ PUK2 Deblokkeersleutel voor PIN/PIN2. Wordt gebruikt om PIN/PIN2 weer toegankelijk te maken. Wordt toegewezen door uw Service provider. Als PUK/PUK2 tien keer verkeerd wordt ingevoerd, wordt PUK/PUK2 geblokkeerd. Registratie Aansluiting op een GSM-netwerk. Dit wordt meestal automatisch uitgevoerd door uw telefoon. Roaming De mogelijkheid om uw telefoon op andere netwerken dan uw thuisnetwerk te gebruiken.
Probleemoplossing Probleemoplossing Als u een probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met uw leverancier. Probleem Oorzaak Oplossing Controleer of de batterij volledig is opgeladen en op de juiste manier op de telefoon is aangesloten. De telefoon kan niet worden aangezet. Zeer korte gebruiksduur nieuwe batterij. De gebruiksduur van de batterij wordt in hoge mate bepaald door de conditie van de batterij en het netwerk dat u gebruikt. Korte gebruiksduur van een oude batterij.
Probleemoplossing De telefoon kan niet worden aangezet terwijl de batterij wordt opgeladen. Er kan niet worden gebeld. Er kunnen geen nummers worden gekozen van uit het Vaste nr’s geheugen. 46 Wanneer de batterij helemaal leeg is geraakt, duurt het even voordat de telefoon kan vaststellen welk type batterij wordt opgeladen. Laat de telefoon gedurende een paar minuten de batterij opladen alvorens de telefoon aan te zetten.
Probleemoplossing Er kunnen geen gesprekken worden ontvangen. Er kunnen geen alarmnummer s worden gebeld. Telefoonnum mers kunnen niet worden opgeroepen. De telefoon staat niet aan Zet de telefoon aan. Binnenkomende gesprekken zijn geblokkeerd. Schakel de blokkering voor inkomende gesprekken uit (Menu: Beveiliging: Blokkeren). De telefoon is niet geregistreerd bij een netwerk. Ga naar een plaats binnen het bereik van het netwerk en gebruik de telefoon nadat deze bij een netwerk is geregistreerd.
Belangrijke foutmeldingen Belangrijke foutmeldingen Gebied niet toegestaan Roaming is niet toegestaan in het geselecteerde gebied. Netwerk niet toegestaan Roaming is niet toegestaan bij het geselecteerde netwerk. BEVEILIGING FOUTMELDING Het netwerk heeft een registratiefout waargenomen omdat uw SIM niet geregistreerd is bij dat netwerk. Neem contact op met uw service provider. SIM GEBLOKK. De SIM is geblokkeerd omdat de PUK tien keer verkeerd is ingevoerd. Neem contact op met uw service provider.
Specificaties Specificaties Telefoon Type Temperatuur bereik Opladen Opslag GSM900 Class 4 GSM1800 Class 1 +5°C tot +35°C -20°C tot +60°C Batterij - bevestigd op de telefoon Batterij (S) Batterij (L) Gewicht 130g 170g Afmetingen Hoogte x Breedte x Diepte 135 x 45 x 20.5mm 135 x 45 x 30mm Netvoeding 3.6V DC, 670mAh Ni-MH 3.
EU/EEA Wide Guarantee EU/EEA Wide Guarantee EU/EER-garantie is geldig in de landen vallende binnen de EU/EER en in Zwitserland. Panasonic GSM garantiebepalingen voor Europese service Geachte klant Dank u voor het kopen van deze digitale cellulaire telefoon van Panasonic. De Europese Panasonic GSM garantieservice is alleen geldig wanneer de consument het apparaat in een ander land gebruikt dan waar het apparaat oorspronkelijk verkocht is.
EU/EEA Wide Guarantee Panasonic Service Center Hannover COM Elektronik Service GmbH Vahrenwalder Straße 311 30179 Hannover Tel. +49 (0)511/ 37 27 91 Panasonic Service Center Magdeburg SERKO GmbH Ebendorfer Chaussee 47 39128 Magdeburg Tel. +49 (0)391/ 289 90 69 Panasonic Service Center Düsseldorf VTH GmbH Kölner Straße 147 40227 Düsseldorf Tel. +49 (0)211/ 77 90 25 Panasonic Service Center Essen Bernd van Bevern GmbH Heinrich-Held-Straße 16 45133 Essen Tel.
EU/EEA Wide Guarantee ELECTROTECH 2 bd Alexandre 1er de Yougoslavie 21000 - Dijon Tél.: +33 03 80 56 18 09 TELEMAN 4 rue du 19 mars 1962 38320 - Eybens Tél.: +33 04 76 25 50 20 TECHNIC COLOR ZI Thibaut 15 rue Boudeville 31084 - Toulouse cedex Tél.: +33 05 61 40 32 32 ELECTRONIQUE SERVICE+ 5, bd Louis XI, ZI Menneton, 37000 - Tours Tél.: +33 02 47 36 43 43 SAVLOR 33, av. du Général De Gaulle, 54280 - Seichamps Tél: +83 02 20 82 82 TEVISO ZA de Terrefort B.P. 71 33520 - Bruges Tél.: +33 05 56 28 96 36 M.R.T.
EU/EEA Wide Guarantee E Centros de Servicio en España PANASONIC SALES SPAIN, S.A. (S.T.R.) Clara del REY, 8 Lateral 28002 Madrid Tel. +34 91 519 91 40 ZENER ELECTRONICA Orillamar, 65 Bajo 15002 La Coruña Tel. +34 981 22 07 00 ELECTRONICA MILLAN, S.L. Natalia, 6 29009 Málaga Tel. +34 95 227 39 87 TECNOLEC, S.A Pinar del Río, 48 - 50 08027 Barcelona Tel. +34 93 340 87 53 S.T.R. BROADCAST Av. Zuberoa, 12 48012 Bilbao Tel. +34 94 410 00 23 LAVISON, C.B. Montseny, 35 17005 Girona Tel.
EU/EEA Wide Guarantee GR ÊÝíéñá ÓÝñâéò óéçí ÅëëÜäá INTERTECH S.A. International Technologies 126 Sygrou Ave. 17671 Kallithea Tel. +30-1-9248300 INTERTECH S.A. International Technologies Northern Greece Branch Office 26 Gr.Labraki & 145 Egnatia Ave. 54638 Salonika GREECE Tel. +30-31-245840 P Centros de Assistência em Portugal PAPELACO, S.A. Vale Paraiso - Ferreiras 8200 ALBUFEIRA ALGARVE Tel. +351 89 589960 PAPELACO, S.A. Largo de Santos, 9 1200 LISBOA Tel. +351 1 3970539 PAPELACO, S.A.
EU/EEA Wide Guarantee TR TEKOFAKS ISTANBUL CENTRE OFFICE KAÐITHANE CADDESI SEVÝLEN SOKAK NO. 58 80340 ÇAÐLAYAN-ISTANBUL Tel: 90-212-220 60 70 / 14 Lines Fax: 90-212-220-60 94 ANKARA BRANCH OFFICE GÜVEN MAH.FARABI SOKAK NO: 38/6 06690 KAVAKLIDERE- ANKARA Tel: 90-312-467 30 94/2 Lines pbx Fax: 90-312 467 85 38 ÝSMÝR BRANCH OFFICE CUMHURÝYET BULVARI NO:330 K.:6 D.:608 SEVÝL ÝÞ MERKEZÝ 35520 ALSANCAK-ÝZMÝR Tel: 90-232-464 29 01 pbx Fax: 90-232-422 67 44 BURSA BRANCH OFFICE ÞEHREKÜSTÜ MAHLLESÝ DURAK CADDESÝ NO.
EU/EEA Wide Guarantee Onze produkten zijn van zeer hoge kwaliteit en met uiterste zorg geproduceerd. Mocht er desondanks aanspraak op garantie worden gemaakt, dan zijn de volgende bepalingen van toepassing. Bij reparatie ten gevolge van materiaal- en/of constructiefouten binnen 12 maanden gerekend vanaf de datum van aankoop, wordt het apparaat gratis hersteld.
EU/EEA Wide Guarantee Indien dit apparaat gebruikt wordt in een ander EU-land dan Nederland, zullen ook de volgende voorwaarden gelden: A B C D E F G H Zodra de koper vaststelt dat het apparaat defect is, moet hij, in het EU-land waar uitvoering van de garantie gevraagd wordt, contact opnemen met de exclusieve importeur zoals vermeld in de “Product Service Guide”. Inlichtingen kunnen ook ingewonnen worden bij de dichtstbijzijnde erkende dealer.
Aantekeningen Aantekeningen 58
7LB273B
