User manual

INSTRUCTION MANUAL
Cylindrical Inductive Proximity Sensor
GX-M Series
MJEC-GXM No.0054-27V
Thank you very much for purchasing Panasonic products.
Please read this Instruction Manual carefully and thor-
oughly for the correct and optimum use of this product.
Kindly keep this manual in a convenient place for quick reference.
WARNING
● Never use this product as a sensing device for per-
sonnel protection.
● In case of using sensing devices for personnel
protection, use products which meet laws and stan-
dards, such as OSHA, ANSI or IEC etc., for person-
nel protection applicable in each region or country.
1 CE MARKED PRODUCT
● This product is CE marked product.
2 CAUTIONS
● This product has been developed / produced for in-
dustrial use only.
● This sensor is suitable for indoor use only.
● Extension up to total 10m,or less,is possible with
0.34mm
2
conductor area, or more, cable.
3 MOUNTING
Model No. Size
Tighting torque (N
･
m)
Boddy Connector (Note)
GX-M
M8 5 2
M12 6 2
M18 15 2
M30 40 2
GX-
□
8
□
-J
M8 5 1.5
Note: “
-Z
” type only incorporates the connector.
4 RoHS DIRECTIVE
● This equipment complies with RoHS (EC and Chi-
nese directive).
● Chinese RoHS indicates inclusion despite regulation
value. (Refer Chinese part.)
取 扱 説 明 書
シリンダ型近接センサ
GX-M
シリーズ
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、
ありがとうございます。
ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みになり、正し
く最適な方法でご使用ください。
尚、この取扱説明書は大切に保管してください。
警告
●
本製品は、人体保護用の検出装置としては使用しな
いでください。
●
人体保護を目的とする検出には、
OSHA
、
ANSI
およ
び
IEC
等の各国の人体保護用に関する法律および規
格に適合する製品をご使用ください。
1 CE
マーキング対象製品
●
本製品は、
CE
マーキング対象製品です。
2
注意事項
●
本製品は、工業環境に使用する目的で開発
/
製造され
た製品です。
●
屋外で使用しないでください。
●
ケーブル延長は、導体断面積が
0.34mm
2
以上のケー
ブルを使用し、全長
10
ｍまで可能です。
3
取り付け
機種 本体サイズ
締め付けトルク(
N
･
m
)
本体 コネクタ部(注
1
)
GX-M
M8 5 2
M12 6 2
M18 15 2
M30 40 2
GX-
□
8
□
-J
M8 5 1.5
(注
1
)：コネクタは、
“
-Z
”
タイプのみ装備しています。
4 RoHS
指令
●
本製品は、
RoHS
指令(欧州、中国)に適合しています。
●
中国版
RoHS
には、
RoHS
規制値に関わらず含有を表
示しています。(中国語参照)
http://panasonic.net/id/pidsx/global
Overseas Sales Division (Head Ofce)
2431-1 Ushiyama-cho, Kasugai-shi, Aichi, 486-0901, Japan
Phone: [phone] FAX: [phone]
For sales network, please visit our website.
© Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016
PRINTED IN JAPAN
http://panasonic.net/id/pidsx
本社 〒 4
86-0901
愛知県春日井市牛山町
2431-1
＜コールセンタ・フリーダイヤル＞
TEL
：
0120-394-205 FAX
：
0120-336-394
受付時間：月曜日から金曜日の
9
時～
12
時および
13
時～
17
時
( 但し、祝日、年末年始等を除く )
© Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016
PRINTED IN JAPAN
使 用 说 明 书
圆柱形接近传感器
GX-M
系列
非常感谢您购买
Panasonic
产品。请仔细、完整地阅读此
使用说明书以便正确、合理 地使用此产品。
请把此使用说明书放在随手可得之处以便快速查找。
警告
●
请勿将本产品作为人体保护用的检测装置。
●
如以人体保护为目的，请使用
OSHA
、
ANSI
及
IEC
等
各国适用于人体保护用的产品。
1
CE
标记的对象产品
●
本产品符合欧洲
EMC
指定。
2
注意事项
●
本产品是以工业环境使用为目的所开发、制造的产品。
●
请勿在室外使用。
●
延长电缆选用导体截面积
0.34mm
2
以上的电缆,总长最
长可达
10m
。
3
安装
机种 本体大小
紧固扭矩(
N
･
m
）
本体 连接器部(注
1
)
GX-M
M8 5 2
M12 6 2
M18 15 2
M30 40 2
GX-
□
8
□
-J
M8 5 1.5
(注
1
)： 连接器是只有
“
-Z
”
型装备。
4
产品中有害物质的名称及含量
部件名称
有害物质
铅
(
Pb
)
汞
(
Hg
)
镉
(
Cd
)
六价铬
(
Cr
(
VI
))
多溴联苯
(
PBB
)
多溴二苯醚
(
PBDE
)
实装电路板 × ○ ○ ○ ○ ○
外装部件(※) ○ ○ ○ ○ ○ ○
包装配件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
本表格依据
SJ/T 11364
的规定编制。
○∶ 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
GB/T 26572
规定的限
量要求以下。
×∶ 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
GB/T 26572
规
定的限量要求。
(※)∶ 外装部件包括外廓壳体、标牌类、光学系零件、电缆、连接器、
配线用螺丝、端子、安装支架等零件。
＜批号含义＞
EG1N
(
2014
年
7
月生产)
月[
A
(
1
月)、
B
(
2
月)、
C
(
3
月)····
L
(
12
月)]
西历[
A
(
’10
年)、
B
(
’11
年)、
C
(
’12
年)····
J
(
’19
年)]
[
0
(
’20
年)、
1
(
’21
年)、
2
(
’22
年)····
9
(
’29
年)]
每
10
年英文和
数字更换
http://panasonic.net/id/pidsx/global
海外销售部 ( 总公司 )
地址∶日本国爱知县春日井市牛山町
2431-1
电话∶
[phone]
传真∶
[phone]
进口商∶松下电器机电 ( 中国 ) 有限公司
中国 ( 上海 ) 自由贸易试验区马吉路
88
号
7,8
号楼二层全部位
电话∶
021-3855-2000
元器件客服中心 客服热线∶
400-920-9200
© Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016
PRINTED IN JAPAN