Operation Manual

- 42 -
∫ Función del estabilizador óptico de imagen
/
El estabilizador óptico de imagen puede estabilizar la imagen sin disminuir demasiado la calidad de
la imagen.
¬ Cambie el modo a .
≥ Tal vez no sea posible la estabilización en situaciones de sacudidas fuertes.
∫ Función del estabilizador de imagen
Use el estabilizador de imagen para reducir los efectos de la sacudida durante la grabación.
¬ Cambie el modo a .
Seleccione el menú
≥ aparece en la pantalla.
≥ Al grabar con un trípode, le recomendamos que fije la opción en [OFF].
≥ Cuando se usa la función de visión nocturna en color o la velocidad de obturación es menor a
1/50 depende de la oscuridad de alrededor, la función de estabilizador eléctrico de la imagen no
funciona y parpadea la indicación .
≥ Tal vez no sea posible la estabilización en situaciones de sacudidas fuertes.
Avanzadas (Grabación)
Función del estabilizador de imagen
: [CONF GRAB] # [E.I.S.] # [ON]
Botón Estabilizador óptico de imagen/
Eliminar
Presione el botón para encender/apagar el estabilizador
óptico de imagen.
(On) # ajuste cancelado
≥ Si desea grabar mientras camina, le recomendamos que
encienda el estabilizador óptico de imagen.
≥ Al grabar con un trípode, le recomendamos que apague el
estabilizador óptico de imagen.
O.I.S./