Operation Manual

- 109 -
Copia semplice
1 Collegare questa unità al USB HDD per preparare la copia. (l 106)
≥ Non è possibile alimentare il USB HDD da questa unità.
2 Sfiorare [Copia semplice].
≥ Quando si seleziona [Copia file selezionati] o [Leggi HDD], terminare la connessione con USB
HDD (l 110), e quindi eseguire l'operazione del passaggio 1.
3
Sfiorare il supporto che si desidera copiare.
4 Sfiorare [SI].
5 Sfiorare [ESCI] quando viene visualizzato il messaggio di completamento
della copia.
≥ Vengono visualizzate le anteprime delle immagini presenti sull’unità di destinazione della copia.
Per interrompere la copia prima del termine:
Sfiorare [ANNULLA] durante la copia.
Copia di file selezionati
1 Collegare questa unità al USB HDD per preparare la copia. (l 106)
≥ Non è possibile alimentare il USB HDD da questa unità.
2 Sfiorare [Copia file selezionati].
≥ È possibile copiare scene o foto anche sfiorando e selezionando [COPIA].
3 /
Sfiorare [PROSS.].
Sfiorare il supporto che si desidera copiare.
≥ Consultare pagina 104 per informazioni sulla copia di file sulla scheda SD/memoria incorporata.
4 Sfiorare le voci desiderate seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo.
≥ Sfiorare per tornare al passaggio precedente.
≥ (Quando è selezionato [SELEZ. SCENE])
Sfiorare la scena/immagine fissa per selezionarla; nell’anteprima verrà visualizzata l’indicazione
. Sfiorare nuovamente la scena/immagine fissa per annullare l’operazione.
≥ (Quando è selezionato [SELEZ. DATA])
Quando viene sfiorata, la data viene selezionata e circondata di rosso. Sfiorare nuovamente la
scena per annullare l’operazione.
≥ È possibile selezionare fino a 99 scene/99 date in un'unica operazione.
5 Sfiorare [ESCI] quando viene visualizzato il messaggio di completamento
della copia.
≥ Vengono visualizzate le anteprime delle immagini presenti sull’unità di destinazione della copia.
Per interrompere la copia prima del termine:
Sfiorare [ANNULLA] durante la copia.
[]:Quando si copia dalla scheda SD al USB HDD.
[]:Quando si copia dalla memoria incorporata al USB HDD.
HC-V520M
MENU
HC-V520
HC-V510
HC-V520M