Operation Manual

- 171 -
Mensagens importantes de confirmação/erro a serem indicadas no ecrã em texto.
*1 apenas
*2
/ apenas
Outros
Mensagens
PERIODICALLY MAKE BACK UP OF DATA IN BUILT-IN MEMORY.
*1
Recomendamos que faça periodicamente cópias de segurança de filmes e imagens paradas
importantes num PC, DVD, etc., para proteger os dados. (l 155) Esta mensagem não significa
que possa haver um problema com esta unidade.
CHECK CARD.
Este cartão não é compatível ou não pode ser reconhecido pela unidade.
Se esta mensagem aparecer, mesmo que grave filmes e imagens paradas num cartão SD, o
cartão pode ficar instável. Volte a inserir o cartão SD e desligue e volte a ligar a energia.
THIS BATTERY CANNOT BE USED.
≥ Utilize uma bateria compatível com esta unidade. (l 10)
Se usar uma bateria da Panasonic compatível com esta unidade, ejecte a bateria e volte a
inseri-la. Se a mensagem aparecer, mesmo após repetir esta acção várias vezes, esta
unidade necessita de ser reparada. Retire a alimentação e consulte o seu fornecedor. Não
tente reparar sozinho a unidade.
≥ Está a tentar ligar um adaptador AC que não é compatível com esta unidade. Utilize o
adaptador AC fornecido. (l 11)
THIS EXTERNAL DRIVE CANNOTBE USED./
PLEASE CHECK THE EXTERNAL DRIVE.
A unidade externa que esta unidade não consegue reconhecer está ligada. Verifique se o USB
HDD pode ser ligado e usado com esta unidade e tente voltar a fazer a ligação. (l 106)
Failed to connect wireless access point/
No wireless access point found
*2
≥ Verifique a configuração de Wi-Fi no seu ponto de acesso sem fios e Smartphone.
≥ [Easy Connection (WPS)] pode estabelecer uma ligação apenas entre dois aparelhos: Esta
unidade e um aparelho que se irá ligar a esta unidade. Verifique se existem vários aparelhos
a tentar estabelecer uma ligação no estado de espera WPS em simultâneo.
≥ Leia a página 133 se a ligação Wi-Fi não puder ser estabelecida.
Connection failed. Please check network settings of connected device.
*2
≥ Pode ser impossível ligar a partir de alguns serviços Web, como “LUMIX CLUB” e
USTREAM. Tente voltar a ligar após esperar um bocado.
≥ Leia a página 133 se a ligação Wi-Fi não puder ser estabelecida.
Network disconnected.
*2
≥ Quando usar [DLNA Play], se não utilizar o aparelho compatível com DLNA a que está
ligado, este será apresentado. Verifique o estado do aparelho DLNA a que está ligado.
HC-V520M
HC-V520
HC-V520M