Bedienungsanleitung High Definition Camcorder Modell-Nr. HC-W580 HC-W580M HC-V380 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Bitte zuerst lesen ∫ Informationen zum Aufnahmeformat für Videoaufnahmen ∫ Handhabung des integrierten Speichers [W580M] Sie können zwischen den Aufnahmeformaten AVCHD*1, MP4 oder iFrame für die Videoaufnahme mit Hilfe dieses Geräts wählen. (l 78) *1 Es ist kompatibel zu AVCHD Progressive (1080/50p). AVCHD: Eignet sich zum Ansehen auf einem High Definition-TV oder zum Speichern auf einer Disc*2.
≥ Referenzseiten sind durch einen Pfeil gekennzeichnet, zum Beispiel: l 00 ∫ Sie können folgende Karten mit diesem Gerät verwenden SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte und SDXC-Speicherkarte ≥ Speicherkarten zu 4 GB oder darüber, die nicht das SDHC Logo tragen oder Speicherkarten zu 48 GB oder darüber, die nicht das SDXC Logo tragen, stützen sich nicht auf den SD-Speicherkartenangaben. ≥ Nähere Informationen über SD-Karten finden Sie auf Seite 14.
Inhaltsverzeichnis Bitte zuerst lesen ........................................... 2 Vorbereitung Bezeichnungen und Funktionen der Hauptbauteile ................................................. 7 Stromversorgung......................................... 10 Akku einsetzen/herausnehmen ............. 10 Akku aufladen........................................ 11 Lade- und Aufnahmedauer.................... 12 Aufnahme auf eine Speicherkarte ..............
Verschiedene Wiedergabefunktionen ........ 91 Wiedergabe von Videos/Fotos nach Datum .................................................... 91 Highlight-Wiedergabe ............................ 92 Manuelle Bearbeitung............................ 99 Babykalender....................................... 102 Verändern der WiedergabeEinstellungen und Wiedergabe der Diashow......................................... 104 Wiedergabe von im Stop-MotionAnimations-Hilfsmodus aufgenommen Standbildern als Diashow ............
Bei Verwendung von Mac (Massenspeicher) .......................220 Drahtlose-Doppel-/ Multikamera Zusätzliche Informationen Drahtlose-Doppel-/MultikameraFunktion...................................................... 186 Hinweise zur drahtlosen Doppel-/Multikamera-Funktion ............ 188 Verwendung eines Smartphones als drahtlose zweite Kamera...........................
Vorbereitung Bezeichnungen und Funktionen der Hauptbauteile 1 2 10 3 4 5 6 7 9 V380 8 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lautsprecher Aufnahme-/Wiedergabtaste [ (l 18) W580 / W580M HDR -Taste [ ] (l 45) / 10 Objektivabdeckung ≥ W580 / W580M Die Objektivabdeckung öffnet sich im VideoAufnahmemodus oder im Standbildaufnahmemodus.
12 13 19 15 21 14 20 22 23 16 17 18 19 Stativanschluss ≥ Das Anbringen eines Stativs mit einer Schraubenlänge von 5,5 mm oder mehr kann zur Beschädigung des Geräts führen. 20 Schiebeständer Wenn Sie dieses Gerät auf einem Schreibtisch oder einer flachen Oberfläche verwenden, ziehen Sie den Schiebeständer wie unten angezeigt heraus, um dieses Gerät stabil zu halten.
28 29 24 25 30 26 27 24 Gleichspannungsanschluss [DC IN] (l 11) ≥ Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter. 25 Wi-Fi-Sender (l 139) 26 Befestigung für Schultergurt 27 Halteriemen Stellen Sie die Länge des Halteriemens passend zu Ihrer Hand ein. 28 Fotoaufnahmetaste [ ] (l 26) 29 Zoomhebel [W/T] (Im Video- oder Fotoaufnahmemodus) (l 43)/ Schalter Miniaturbildansicht [ / ] (l 30)/ Lautstärkeregler [sVOLr] (Im Wiedergabemodus) (l 30) 30 1 2 3 Klappen Sie den Riemen auf.
Vorbereitung Stromversorgung ∫ Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden können Folgender Akku kann mit diesem Gerät verwendet werden: VW-VBT190/VW-VBT380. ≥ Das Gerät weist eine Funktion auf, mit der Batterien erkannt werden, deren Benutzung sicher ist. Die entsprechenden Batterien (VW-VBT190/VW-VBT380) unterstützen diese Funktion.
Akku aufladen Bei Kauf dieses Geräts ist die Batterie nicht aufgeladen. Vor dem Gebrauch dieses Geräts die Batterie voll aufladen. Bei angeschlossenem Netzteil befindet sich das Gerät im Standby-Zustand. Der Hauptstromkreis steht immer unter Spannung, solange das Netzteil an eine Steckdose angeschlossen ist. Wichtig: ≥ Verwenden Sie den Netzadapter/DC-Kabel nicht mit anderen Geräten, da sie ausschließlich für dieses Gerät entworfen wurden.
Lade- und Aufnahmedauer ∫ Lade-/Aufnahmedauer ≥ Die angezeigten Ladezeiten gelten für vollständig entladene Akkus. Die Ladezeit und die verfügbare Aufnahmedauer können je nach den Verwendungsbedingungen von den angegebenen Werten abweichen, z. B. bei besonders hoher oder niedriger Temperatur. ≥ Temperatur: 25 oC/Luftfeuchtigkeit: 60%RH ≥ Die in Klammern angegebenen Ladezeien beziehen sich auf das Aufladen über den USBAnschluss.
≥ Als Aufnahmedauer im normalen Gebrauch wird die Aufnahmedauer bei wiederholtem Starten und Anhalten der Aufnahme, Ein- und Ausschalten des Geräts, Betätigung des Zoomhebels usw. bezeichnet. ≥ Akkus erwärmen sich während des Gebrauchs und während des Aufladens. Dies ist keine Fehlfunktion. Anzeige der verbleibenden Akkukapazität ≥ Die Anzeige ändert sich mit abnehmender Batterieleistung. # # # # Wenn weniger als 3 Minuten verbleiben, färbt sich rot. Wenn die Batterie leer ist, blinkt .
Vorbereitung Aufnahme auf eine Speicherkarte Das Gerät kann weiterhin Fotos oder Videos auf eine SD-Karte oder den internen Speicher aufnehmen*. Lesen Sie bezüglich der Aufnahme auf eine SD-Karte Folgendes: * Nur W580M Speicherkarten, die mit diesem Gerät verwendet werden können Kartentyp SD-Speicherkarte Kapazität 512 MB bis 2 GB SDHC-Speicherkarte 4 GB bis 32 GB SDXC-Speicherkarte 48 GB bis 128 GB ≥ Lesen Sie bitte die neuesten Informationen auf der folgenden Website: http://panasonic.
∫ Informationen zu den Geschwindigkeitsklassen für die Aufnahme von Videos Je nach [AUFN. MODUS] (l 79) und [AUFN. FORMAT] (l 78) unterscheidet sich die benötigte Karte. Verwenden Sie eine Karte, die den folgenden Ratings der SD Speed Class entspricht. Die Verwendung einer inkompatiblen Karte kann dazu führen, dass die Aufnahme plötzlich stoppt. ≥ SD Speed Class ist der Geschwindigkeitsstandard für das kontinuierliche Schreiben. Die Angabe der Klasse finden Sie auf der Aufdruckseite etc. der Karte.
≥ Berühren Sie nicht die Anschlüsse auf der Rückseite der SD-Karte. ≥ SD-Karten dürfen weder starken Stößen ausgesetzt noch gebogen oder fallen gelassen werden. ≥ Elektrische Störungen, statische Aufladung oder eine Fehlfunktion dieses Geräts oder der SD-Karte können zu einer Beschädigung oder zum Löschen der auf der SD-Karte gespeicherten Daten führen.
Vorbereitung Gerät ein- und ausschalten Das Gerät kann entweder mithilfe der Ein-Austaste oder durch Öffnen und Schließen des LCDMonitors ein- und ausgeschaltet werden. Ein- und Ausschalten des Geräte mit der Ein-Aus-Taste Öffnen Sie den LCD-Monitor und betätigen Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. A Gerät ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Statusanzeige erlischt. Die Statusanzeige leuchtet auf.
Vorbereitung Modus auswählen Sie können dieses Gerät zwischen dem Aufnahmemodus (Video-Aufnahmemodus/Standbild-Aufnahmemodus) und dem Wiedergabemodus umschalten, indem die Aufnahme-/Wiedergabe-Taste gedrückt wird. Wenn Sie das Aufnahmemodusschalter-Symbol im Aufnahmemodus berühren, kann dieses Gerät zwischen dem Video-Aufnahmemodus und dem Standbild-Aufnahmemodus umgeschaltet werden. Video-Aufnahmemodus (l 23) Aufnehmen von Videos. Foto-Aufnahmemodus (l 26) Aufnehmen von Fotos.
Zur Anzeige des Aufnahmemodusschalter-Symbols Das Aufnahmemodusschalter-Symbol erlischt, wenn über einen bestimmten Zeitraum keine TouchFunktion ausgeführt wird. Berühren Sie den Bildschirm, um sie wieder anzuzeigen. ≥ Wenn die Drahtlose-Multikamera-Funktion verwendet wird, kann das AufnahmemodusschalterSymbol nicht verwendet werden. ≥ Wenn die Start-/Stopp-Taste für die Aufnahme im Standbildaufnahmemodus oder im Wiedergabemodus gedrückt wird, wird dieses Gerät in den Video-Aufnahmemodus umgeschaltet.
Zum Touch-Menü Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von Funktionssymbole umzuschalten. im Touch-Menü, um die ≥ Die Funktionssymbole können auch durch Verschieben des Touch-Menüs nach rechts oder links während des Berührens umgeschaltet werden. A Touch-Menü T W Aufnahme-Modus T Wiedergabemodus FOCUS WB W ALL SHTR IRIS MENU MENU B Sie können die Funktionssymbol auf dem Display ändern. (l 36) ≥ V380 (Gegenlichtausgleich) wird anstatt von (Funktion Ausgleichsaufnahme) angezeigt.
Vorbereitung Datum und Uhrzeit einstellen Die Uhr ist zum Kaufzeitpunkt nicht gestellt. Stellen Sie die Uhr. ≥ Wenn Sie dieses Gerät einschalten, wird möglicherweise die Meldung “Region und Datum/ Zeit einstellen.” angezeigt. Wählen Sie [JA] und befolgen Sie die Schritte unten, um diese Einstellungen vorzunehmen: j Schritt 3 in [WELTZEIT] (l 32) j Schritte 2–3 in “Datum und Uhrzeit einstellen” 1 Wählen Sie das Menü.
Allgemein Vor der Aufnahme ∫ Grundlegendes zur Handhabung des Gerätes 1 2 3 ≥ ≥ ≥ ≥ Halten Sie das Gerät mit beiden Händen. Schieben Sie Ihre Hand durch den Halteriemen. Es ist vorteilhaft, das Symbol der Aufnahmetaste A zu verwenden, während Sie das Gerät in Hüfthöhe halten. Achten Sie beim Aufnehmen darauf, dass Sie fest und sicher stehen und dass keine Gefahr besteht, mit anderen Personen oder Gegenständen zusammenzustoßen.
Allgemein Ein Speichermedium zur Aufnahme wählen [W580M] Die Karte und der integrierte Speicher können separat für die Aufnahme von Videos oder Fotos ausgewählt werden. 1 2 Schalten Sie dieses Gerät in den Aufnahmemodus. (l 18) Wählen Sie das Menü. (l 31) MENU 3 : [MEDIENAUSW.] Berühren Sie die Medien, um Videos oder Fotos aufzunehmen. ≥ Die separat für Videos oder Standbilder ausgewählten Medien sind gelb markiert. 4 Berühren Sie [ENTER].
∫ Displayanzeigen im Aufnahme-Modus Aufnahme-Modus R 1h20m Ungefähre, verbleibende Aufnahmezeit ≥ Wenn die verbleibende Zeit weniger als 1 Minute beträgt, blinkt R 0h00m rot. 0h00m00s Abgelaufene Aufnahmezeit ≥ “h” ist die Abkürzung für Stunde, “m” für Minute und “s” für Sekunde. ≥ Bei jedem Umschalten des Gerätes in eine Aufnahmepause wird die Zähleranzeige auf 0h00m00s zurückgesetzt.
≥ (Maximal auf eine einzelne SD-Karte oder den internen Speicher* aufnehmbare Szenen) Aufnahmeformat [AVCHD] [MP4/iFrame] Aufnehmbare Szenen Ca. 3900 Ca. 89100 Verschiedene Daten (l 91) Ca. 900 Ca. 900 ≥ Die maximale Anzahl von aufnehmbaren Szenen und die maximale Anzahl von verschiedenen Daten sind geringer als in der obigen Tabelle angegeben, wenn MP4/iFrame-Szenen und Standbilder auf einer SD-Karte oder dem internen Speicher* aufgenommen wurden.
Allgemein Fotos aufnehmen 1 2 Öffnen Sie den LCD-Monitor und schalten Sie dieses Gerät in den Standbild-Aufnahmemodus. (l 18) Drücken Sie die -Taste halb herunter. (Nur für Autofokus) Fokusanzeige: A B 3 Drücken Sie die Fokusanzeige: ± (Die weiße Lampe leuchtet auf.): Wird scharfgestellt ¥ (Die grüne Lampe leuchtet auf.): Ist scharfgestellt Keine Anzeige: Scharfstellen nicht erfolgreich. Schärfebereich (Bereich in Klammern) -Taste bis zum Anschlag.
∫ Bildschirmanzeigen im Standbildaufnahmemodus Standbildbetriebsanzeige (l 221) R3000 10M MEGA R3000 10M Verbleibende Anzahl von Standbildern ≥ Blinkt rot, wenn [0] eingeblendet wird. MEGA Bildgröße der Fotos (l 85) MEGA Optischer Bildstabilisator (l 26) ≥ Die Bildschirmanzeige verschwindet, wenn über einen bestimmten Zeitraum keine Touch-Funktion ausgeführt wird. Berühren Sie den Bildschirm, um sie wieder anzuzeigen.
Allgemein Wiedergabe Video/Foto 1 2 Schalten Sie dieses Gerät in den Wiedergabemodus (l 18). Berühren Sie das Auswahlsymbol zur Wiedergabe A (l 20). ≥ Sie können die Einstellung auch durch Berühren von und Auswählen von [VIDEO-KONFIG.] oder [BILD-KONFIG] # [SPEICHER, VIDEO/FOTO] vornehmen. (l 31) MENU 3 ALL W580 / V380 Wählen Sie das Foto C oder das Aufnahmeformat des Videos D, das Sie wiedergeben möchten. W580M Wählen Sie die Medienart E und dann das Foto C bzw.
≥ Die folgenden Symbole werden auf Miniaturbildern angezeigt, wenn [ALL AVCHD] oder [1080/ 50i] berührt wird: j AVCHD [1080/50p] Szene: j AVCHD [PH] Szene: j AVCHD [HA] Szene: j AVCHD [HG] Szene: j AVCHD [HE] Szene: 50p ≥ Die folgenden Symbole werden auf Miniaturbildern angezeigt, wenn [ALL MP4/iFrame] berührt wird: j MP4 [1080/50p] Szene: (Blau) (Aufnahme-Modus [1080/50M]) (Aufnahme-Modus [1080/28M]) j MP4 [1080/25p] Szene: j MP4 [720/25p] Szene: j MP4 [360/25p] Szene: j iFrame Szene: ≥ erscheint auf
∫ Die Miniaturbild-Anzeige ändern Bei Anzeige des Miniaturbildes ändert sich die Übersichtsanzeige in der folgenden Reihenfolge, wenn der Zoomhebel auf oder betätigt wird. 20 Szenen () 9 Szenen () 1 Szene () Highlight & Zeitintervall-Index* (l 89) * Die Funktion Highlight & Zeitintervall-Index kann nur im VideoWiedergabemodus eingestellt werden. ≥ Wenn die Aufnahme-/Wiedergabetaste gedrückt wird, kehrt die Miniaturbildanzeige auf die Anzeige mit 9 Szenen zurück. ≥ Bei Anzeige in 1 Szene bzw.
Allgemein Verwenden des Menübildschirms ≥ Berühren Sie (nach links)/ anzuzeigen. (l 20) 1 Berühren Sie MENU (nach rechts) von ∫ Das . Berühren Sie das Top-Menü A. 3 Berühren Sie das Submenü B. ≥ Die nächste (vorhergehende) Seite wird beim Berühren von / angezeigt. 4 5 MENU -Guide-Display Nach der Auswahl von , können durch Berühren der Untermenüpunkte Funktionsbeschreibungen und Meldungen über Bestätigungseinstellungen aufgerufen werden.
Allgemein Das Setup-Menü verwenden [DISPLAY] Einrichten der Anzeigemethode für die Bildschirminformationen. MENU : [EINRICHTUNG] # [DISPLAY] # gewünschte Einstellung [5 SEK.]: [EIN]: Die Informationen werden auf dem Bildschirm 5 s lang nach dem Aufrufen des Video-Aufnahmemodus oder des Standbildaufnahmemodus, nach dem Starten der Wiedergabe oder dem Berühren des Bildschirms angezeigt. Durchgehende Anzeige. [UHRZEIT] Siehe Seite 21.
4 (Nur beim Einstellen der Ortszeit am ausgewählten Zielort) Berühren Sie [ZIELORT]. ≥ Berühren Sie [ENTER]. ≥ Wenn die Heimat-Zeitzone zum ersten Mal eingestellt wird, wird die Anzeige zur Auswahl der Heimatregion/Zielregion eingeblendet, nachdem die Heimatregion erfolgreich eingestellt wurde. Wenn die Heimat-Zeitzone bereits eingestellt wurde, führen Sie die Menüfunktion für Schritt 1 aus.
[DATUM/ZEIT] Es ist möglich den Modus der Datums- und Zeitanzeige zu ändern. MENU : [EINRICHTUNG] # [DATUM/ZEIT] # gewünschte Anzeige [DATUM]/[D/Z]/[AUS] ≥ Das Datum und die Zeit werden nicht angezeigt, während das Aufnahmemodusschalter-Symbol angezeigt wird. (l 18) ≥ Wenn der Touch-Auslöser aktiv ist, wird das Aufnahmemodusschalter-Symbol dauerhaft angezeigt. Dadurch verschwinden das Datum und die Zeit vom Bildschirm. [DATUMS FORMAT] Es ist möglich das Datumsformat zu ändern.
[ENERGIESPAR (BATT)] Wenn etwa 5 Minuten lang kein Bedienschritt erfolgt, schaltet sich das Gerät automatisch aus, um den Akku zu schonen. MENU : [EINRICHTUNG] # [ENERGIESPAR (BATT)] # [EIN] ≥ Dieses Gerät schaltet in folgenden Fällen nicht automatisch aus, wenn [ENERGIESPAR (BATT)] auf [EIN] eingerichtet ist: j Verwendung des Netzadapters* j Gebrauch des USB-Kabels für PC usw.
[PIEPTON] Mit diesem Ton können die Bedienung des Touchscreens, der Start und Stopp der Aufzeichnung sowie das Ein- und Ausschalten des Geräts signalisiert werden. Wenn [AUS] gewählt ist, wird der Sound nicht beim Start/Ende der Aufnahme, etc. ausgegeben. MENU : [EINRICHTUNG] # [PIEPTON] # gewünschte Einstellung (Leise)/ (Laut)/[AUS] 2 Pieptöne, 4 Mal Prüfen Sie, sollte ein Fehler auftreten, die auf dem Bildschirm angezeigte Meldung.
[POWER LCD] Damit lässt sich der LCD-Monitor in heller Umgebung und im Freien besser erkennen. MENU : [EINRICHTUNG] # [POWER LCD] # gewünschte Einstellung +1 (Heller)/ 0 (Normal)/ -1 (Dunkler) ≥ Die hier vorgenommenen Einstellungen wirken sich nicht auf die eigentlichen Aufnahmen aus. ≥ Wenn der Netzadapter verwendet wird, wird der LCD-Monitor automatisch auf +1 gestellt. ≥ Die mit der Batterie aufnehmbare Zeit verkürzt sich, wenn der LCD-Bildschirm heller eingestellt wird. [LCD EINST.
[TV FORMAT] Siehe Seite 118. [RÜCKSETZEN] Stellen Sie diese Option auf [JA], um die Menüeinstellungen auf die Grundeinstellungen zurückzusetzen. MENU : [EINRICHTUNG] # [RÜCKSETZEN] ≥ Die Einstellungen für [MEDIENAUSW.]*, [UHRZEIT] und [LANGUAGE] werden nicht geändert. * Benutzern von W580 / V380 wird dieses Menü nicht angezeigt. ≥ Wenn Sie die Standardeinstellungen wiederherstellen, schaltet dieses Gerät in den VideoAufnahmemodus. [Wi-Fi-Einst.zurücks.
[DATEI RÜCKSETZEN] Richten Sie die Dateinummer von MP4/iFrame und das unter 0001 aufgenommene Foto ein. MENU : [EINRICHTUNG] # [DATEI RÜCKSETZEN] ≥ Die Verzeichnisnummer wird aktualisiert und die Dateinummer beginnt bei 0001. (l 217) ≥ Formatieren Sie, um die Verzeichnisnummer zurückzusetzen, die SD-Karte und den eingebauten Speicher. Führen Sie dann [DATEI RÜCKSETZEN] aus. ≥ Die Dateinummern von Standbildern, die im Stop-Motion-Animations-Hilfsmodus aufgenommen werden, werden nicht zurückgesetzt.
[MEDIEN-STATUS] Der verwendete Speicherplatz und die verbleibende Aufnahmezeit der SD-Karte und des eingebauten Speichers können überprüft werden. MENU : [EINRICHTUNG] # [MEDIEN-STATUS] ≥ W580M Wenn Sie [MEDIEN WECHSELN] durch Berühren auswählen, schaltet das Gerät zwischen der SD-Karten-Anzeige und der Anzeige für den internen Speicher um. ≥ Die verbleibende Aufnahmezeit im aktuell eingestellten Aufnahmemodus wird nur im VideoAufnahmemodus angezeigt.
[DEMO MODUS] Mit diesem Menüpunkt wird die Demonstration des Geräts gestartet. MENU : [EINRICHTUNG] # [DEMO MODUS] # [EIN] ≥ Wenn [DEMO MODUS] auf [EIN] gestellt ist und Sie [ENDE] betätigen, während keine SD-Karte eingefügt und das Gerät mit dem Netzadapter verbunden ist, startet die Demonstration automatisch. Wenn ein Bedienvorgang ausgeführt wird, wird die Demonstration abgebrochen. Wird allerdings ca. 10 Minuten lang kein Bedienvorgang ausgeführt, startet die Demonstration automatisch erneut.
[SOFTWARE INFO] Sie können dieses Gerät und einen PC über das USB-Kabel miteinander verbinden und die Software-Informationen (Lizenz) auf dem PC überprüfen. 1 Wählen Sie das Menü. MENU 2 : [EINRICHTUNG] # [SOFTWARE INFO] Verbinden Sie dieses Gerät mit dem PC. ≥ Es wird eine Meldung angezeigt, wenn die Verbindung hergestellt wurde. Überprüfen Sie [LICENSE.TXT] auf dem PC. ≥ Wenn Sie währenddessen den Akku verwenden, wird der LCD-Monitor nach ca. 5 Sekunden ausgeschaltet.
Erweitert (Aufnahme) Gebrauch des Zoom Zoom-Hebel-/Zoom-Tasten-Symbol T T-Seite: Tele-Aufnahme (heranzoomen) W-Seite: Weitwinkel-Aufnahme (wegzoomen) W T 6 W T W A Zoom-Leiste ≥ Das maximale Zoomverhältnis zur Aufnahme von Videos kann mit [ZOOM MODUS] eingerichtet werden. (l 78) ∫ Die Zoomleiste Während des Zoom-Betriebs wird die Zoomleiste angezeigt. W T B C i.Zoom aus i.
Erweitert (Aufnahme) Funktion Ausgleichsaufnahme [V380] Diese Funktion erkennt die horizontale Neigung des Geräts und korrigiert sie automatisch auf die ebene Position. (Bei Einstellung von (Normal)) (Bei Einstellung von (Stark)) : Mit Ausgleichsaufnahmefunktion : Ohne Ausgleichsaufnahmefunktion Ausgleichsaufnahmefunktion-Taste Jedes Drücken dieser Taste schaltete die Ausgleichsaufnahmefunktion um. (Normal) # (Stark) # aus (Normal): Korrigiert die Neigung. (Stark): Verstärkt die Korrektur der Neigung.
Erweitert (Aufnahme) HDR-Filmmodus [W580] [W580M] Sie können den Verlust von Abstufungen in hellen und dunklen Bereichen minimieren, wenn beispielsweise der Kontrast zwischen dem Hintergrund und dem Motiv groß ist. HDR-Taste Mit dieser Taste können Sie vom Aufnahmemodus zum HDR-Filmmodus wechseln. ≥ Wenn Sie die Taste noch einmal drücken, wird vom HDRFilmmodus zum Intelligenten Automatikmodus gewechselt.
≥ Sie können diese Einstellung auch ändern, indem Sie ihr Funktionssymbol berühren. (l 72) ≥ Je nach Aufnahmebedingungen könnten Sie die ganze Wirkung nicht sehen. Erweitert (Aufnahme) Aufnehmen mit der zweiten Kamera (Doppelkamera) [W580] [W580M] Wenn Sie die zweite Kamera und die Hauptkamera verwenden, können Sie zwei Bilder gleichzeitig aufnehmen.
2 Drehen Sie den Regler der zweiten Kamera, um ihren oberen/unteren Winkel anzupassen. Drehen des Reglers der zweiten Kamera nach links: Die zweite Kamera zeigt nach unten. Drehen des Reglers der zweiten Kamera nach rechts: Die zweite Kamera zeigt nach oben. ≥ Sie können den Winkel nach oben oder unten auf ca. 20e von der Position F anpassen. E 3 Regler der zweiten Kamera Starten Sie die Aufnahme. ≥ Drehen Sie die zweite Kamera in die gewünschte Position.
≥ Die folgenden Tastensymbole können möglicherweise nicht angezeigt werden, wenn das zweite Fenster angezeigt wird. Um diese anzuzeigen, berühren Sie das Bild der Hauptkamera auf dem Bildschirm. j (Touch-Menü) j T / W (Zoom-Tastensymbole) j (Aufnahmetasten-Symbol) j Aufnahmemodus-Tastensymbol (l 53) ≥ Folgende Funktionen sind bei Anzeige des zweiten Fensters nicht möglich.
j Wenn [BILGRÖSSE] im Standbildaufnahmemodus auf [ 4:3 7.4M], [ 4:3 0.3M], [ 3:2 7.7M] oder [ 3:2 2M] gestellt ist: Bildseitenverhältnis 4:3 oder 3:2* 1:1 Größe * Das zweite Fenster wird im Bildverhältnis angezeigt, das in [BILGRÖSSE] eingestellt ist. Ändern der Display-Position des zweiten Fensters 1 2 Berühren Sie das zweite Fenster. Berühren Sie die Display-Position, die Sie ändern möchten.
4 (Wenn [WB] berührt wird) Berühren Sie / , um den Weißabgleichsmodus auszuwählen. AWB (Automatische Weißabgleichanpassung)/ (Indoor-Modus 1)/ (Indoor-Modus 2) (Wenn (Wolkig)/ berührt wird) Wählen Sie durch Berühren (Wenn (Sonnig)/ / , um die Einstellungen zu ändern. berührt wird) Berühren Sie oder . : Aktiviert den Erzählmodus. : Deaktiviert den Erzählmodus. ≥ Durch das Berühren des Bildschirms kehren Sie auf den Aufnahmebildschirm zurück.
Erweitert (Aufnahme) Aufnahme mit dem Backup für Doppelkamera-Funktion Wenn Sie gleichzeitig zwei Bilder mit der Hauptkamera und der zweiten Kamera aufnehmen, können Sie das Bild der Hauptkamera auch als separate Szene aufzeichnen.
≥ Verwenden Sie für die Aufnahme mit [Backup für Twin-Kamera] eine SD-Karte, die mit Klasse 10 der SD-Geschwindigkeitsklasse übereinstimmt. ≥ Szenen, die als Backup für Doppelkamera aufgenommen wurden und Szenen, die das Bild des zweiten Fensters zeigen, werden auf demselben Medium gespeichert. Dies führt dazu, dass sich die verbleibende Aufnahmezeit halbiert. ≥ Wenn [EIN] ausgewählt ist, werden zwei separate Daten verwendet, um gleichzeitig Szenen aufzunehmen.
Erweitert (Aufnahme) Ändern des Aufnahmemodus 1 Berühren Sie das AufnahmemodusTastensymbol. MENU 2 Berühren Sie das gewünschte Aufnahmemodus-Tastensymbol. Modus Effekt Intelligenter Automatikmodus Sie können den Modus in den Intelligenten Automatikmodus wechseln, der die Einstellungen entsprechend der Aufnahmeumgebung optimiert. (l 54) Intelligenter AutomatikPlusmodus Sie können manuell angepasste Helligkeit und Farbausgleichseinstellungen zum Intelligenten Automatikmodus hinzufügen und aufnehmen.
Intelligenter Automatikmodus Die folgenden Betriebsarten (für die Bedingungen geeignet) werden bereits eingerichtet, wenn das Gerät auf das aufzunehmende Objekt gerichtet wird. Modus Effekt Porträt Gesichter werden automatisch erkannt und scharfgestellt, die Helligkeit wird so angepasst, dass das Motiv klar und gut beleuchtet abgebildet wird. Landschaft Die ganze Landschaft wird in intensiven Farben aufgenommen, ohne dass der Himmel im Hintergrund überbelichtet wird, auch wenn er sehr hell ist.
∫ Intelligenter Automatikmodus Beim Umschalten auf den intelligenten Auto-Modus schaltet sich der automatische Weißabgleich und Fokus ein und stellt automatisch den Farbabgleich und Fokussierung ein. Je nach Helligkeit des Motivs u. A. werden Blende und Verschlusszeit automatisch optimal eingestellt. ≥ Die Informationen auf dieser Seite gelten nur für die Hauptkamera. ≥ Farbabgleich und Scharfstellung werden je nach Lichtquelle und Szenen unter Umständen nicht automatisch eingestellt.
Intelligenter Automatik-Plusmodus Siehe Seite 54 für Einzelheiten zu den Effekten der einzelnen Modi. *1 *2 (Porträt)/ (Landschaft)/ (Spotlight)*1/ (Restlicht)*1/ (Nachtlandschaft)*2/ (Makro)*2/ (Normal)*1/ (Normal)*2 Nur im Videoaufnahme-Modus Nur im Fotoaufnahme-Modus ≥ Ändern des Aufnahmemodus in 1 (Beim Anpassen der Helligkeit) Berühren Sie / . (l 53) . (Beim Anpassen des Farbausgleichs) Berühren Sie . ≥ R-Seite: Stellt den Ausgleich auf einen rötlichen Ton.
MINI 1 [Miniatureffekt] Berühren Sie , um die horizontale Position des fokussierten Bereichs anzupassen. ≥ Wenn Sie den Bildschirm berühren, können Sie die horizontale Position des fokussierten Bereichs anpassen. ≥ Wenn ca. 1 Sekunde lang keine Touch-Bedienung ausgeführt wird, werden [Aufheb], [GRÖSSE] und [ENTER] angezeigt. Wenn Sie den Bildschirm berühren, können Sie die horizontale Position des fokussierten Bereichs neu einstellen.
8mm 1 [8mm Film] (Beim Anpassen der Helligkeit) Berühren Sie . ≥ Die Helligkeitsstufe wird jedes Mal umgeschaltet, wenn Sie das Symbol berühren. (Standard) # (Hell) # (Dunkel) 2 (Beim Anpassen des Farbausgleichs) Berühren Sie . ≥ Die Farbausgleichsstufe wird jedes Mal umgeschaltet, wenn Sie das Symbol berühren. (Blau) # (Rot) # (Gelb) 3 Starten Sie die Aufnahme. ≥ Der Ton ist monaural. SILN 1 [Stummfilm] (Beim Anpassen der Helligkeit) Berühren Sie .
INTV [Zeitraffer aufn.] Berühren Sie die gewünschte Einstellzeit. [1 SEK.]/[10 SEK.]/[30 SEK.]/[1 MIN.]/[2 MIN.] ≥ Berühren Sie [ENTER]. ≥ Ein Einzelbild wird mit einer eingestellten Langzeit-Aufnahme aufgenommen. 25 Einzelbilder ergeben ein Video von 1 Sekunde.
Szenenmodus ≥ Ändern des Aufnahmemodus in . (l 53) Wählen Sie den gewünschten Szenenmodus aus und berühren Sie [ENTER]. Modus 5Sport: Effekt Für geringeres Verwackeln bei Szenen mit schneller Bewegung mit Zeitlupe und Anhalten der Zeitlupe Porträt: Für das Hervorheben von Menschen vor dem Hintergrund Weiche Haut: Damit die Hautfarben für ein attraktiveres Aussehen weicher erscheinen Spotlight: Bessere Qualität bei sehr heller Beleuchtung des Motivs.
≥ (Porträt) j Bei der Beleuchtung in Innenräumen können sich die Farbe und die Helligkeit des Bildschirms ändern. ≥ (Weiche Haut) j Wenn der Hintergrund oder andere Elemente der Szene Farben ähnlich denen der Haut aufweisen, werden diese ebenfalls gleichmäßiger. j Bei zu geringer Helligkeit ist dieser Effekt unter Umständen nicht deutlich. j Beim Aufnehmen einer entfernten Person wird das Gesicht unter Umständen nicht klar aufgenommen.
Stop-Motion-Animations-Hilfsmodus Vor der Aufnahme im Stop-Motion-Animations-Hilfsmodus Sie können eine Diashow erstellen, die sich zu bewegen erscheint, indem Sie ein Motiv aufnehmen, das immer ein bisschen bewegt wird. ≥ Jede Aufnahmegruppe kann bis zu 999 Standbilder speichern, die im Stop-MotionAnimations-Hilfsmodus aufgenommen wurden. ≥ W580M Aufnahmegruppen werden für die SD-Karte und den internen Speicher separat erstellt. ≥ Ändern des Aufnahmemodus in 1 2 .
Erweitert (Aufnahme) Manuell aufnehmen ≥ Die Einstellungen des manuellen Fokus, des Weißabgleiches, der Auslösegeschwindigkeit und der Helligkeit (Blende und Verstärker) werden beibehalten, wenn Sie zwischen dem Video- und Standbildaufnahmemodus wechseln. Berühren Sie MNL , um zum Manuellen Modus (l 53) zu wechseln oder das manuelle Symbol anzuzeigen (l 20). FOCUS MNL WB SHTR IRIS ≥ ist nur für W580 / W580M verfügbar.
Weißabgleich Der automatische Weißabgleich führt bei manchen Szenen oder Lichtverhältnissen unter Umständen nicht zu natürlichen Farben. Sie können den Weißabgleich in diesem Fall manuell einstellen. ≥ Schalten Sie in den Manuellen Modus. (l 63) 1 2 Berühren Sie [WB]. FOCUS Berühren Sie / , um den Weißabgleichmodus zu wählen. SHTR IRIS ≥ Zur Moduswahl berühren Sie [WB].
Manuelle Einstellung der Verschlusszeit/Blende Verschlusszeit: Stellen Sie die Verschlusszeit ein, wenn Sie Motive in schneller Bewegung aufnehmen. Blende: Stellen Sie die Blende ein, wenn die Anzeige zu hell oder zu dunkel ist. ≥ Schalten Sie in den Manuellen Modus. (l 63) 1 2 Berühren Sie [SHTR] oder [IRIS]. Berühren Sie / , um die Einstellung wie gewünscht anzupassen. ≥ Berühren Sie [SHTR]/[IRIS], um die Einstellung zu beenden. SHTR : Verschlusszeit: 1/50 bis 1/8000 ≥ Wenn [AUT. LANGZEIT-BEL.
Manuelle Scharfstellung Wenn die automatische Scharfstellung aufgrund der Aufnahmebedingungen problematisch ist, arbeiten Sie mit der manuellen Scharfstellung. ≥ Schalten Sie in den Manuellen Modus. (l 63) 1 (Wenn die Hilfsfunktion zur Manuellen Scharfstellung verwendet wird) Wählen Sie das Menü. MENU : [AUFN.-EINST.] # [FOKUS HILFE] # [EIN] ≥ Berühren Sie 2 3 , um das manuelle Symbol anzuzeigen. Berühren Sie [FOCUS].
Erweitert (Aufnahme) Aufnehmen mit der Touch-Funktion Sie können unter Verwendung geeigneter Funktionen nur bei mühelosem Bedienen durch Berühren des Bildschirms aufnehmen. 1 2 Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von die Touch-Funktionssymbole anzuzeigen. (l 20) Berühren Sie das Symbol der TouchFunktion. (z.B. AF/AE Spurhaltung) ≥ Berühren Sie das Touch-Funktionssymbol erneut, um den Vorgang zu beenden. (Die Sperre des optischen Bildstabilisators wird durch Aufheben des Fingerdrucks deaktiviert .
Bildstabilisatorfunktion Verwenden Sie den Bildstabilisator, um die Wackeleffekte während der Aufnahme zu reduzieren. Dieses Gerät ist mit einem hybriden optischen Bildstabilisator ausgestattet. Der hybride optische Bildstabilisator ist eine Mischung aus einem optischen und einem elektrischen Bildstabilisator. Berühren Sie auszuschalten. , um den Bildstabilisator ein-/ ≥ Das Symbol in Position A wird umgeschaltet. (Videoaufnahme-Modus) ( / ), ( / )# (Einstellung beendet) ≥ Wenn [O.I.S.
(Fotoaufnahme-Modus) MENU : [AUFN.-EINST.] # [O.I.S.] # [MODE1] oder [MODE2] [MODE1]: Die Funktion ist jederzeit möglich. [MODE2]: Die Funktion ist möglich, wenn die -Taste gedrückt wird. Dieser Modus wird empfohlen, wenn Sie sich selbst oder wenn Sie mit einem Stativ im Fotoaufnahme-Modus aufnehmen. AF/AE Spurhaltung Die Bildschärfe und die Belichtung können auf dem Touch-Bildschirm auf ein bestimmtes Objekt eingestellt werden.
≥ Diese Funktion kann im Intelligenten Automatikmodus und im Intelligenten Automatik-Plusmodus verwendet werden. Im Standbildaufnahmemodus kann sie nur mit bestimmten Einstellungen im Szenenmodus verwendet werden.
∫ Löschen der Anzeige von Die Anzeige von verlischt auch dann nicht, wenn über einen bestimmten Zeitraum mit der Grundeinstellung keine Funktionen ausgeführt werden. Ändern Sie, damit die Anzeige von verlischt, die Einstellung für [O.I.S. LOCK ANZEIGE]. MENU : [EINRICHTUNG] # [O.I.S. LOCK ANZEIGE] # gewünschte Einstellung [EIN]: Durchgehende Anzeige. [AUS]: Die Symbole verlöschen nach 5 s, wenn keine Touch-Funktion aktiviert wird.
Erweitert (Aufnahme) Aufnahmefunktionen von Funktionssymbolen Wählen Sie die entsprechenden Funktionssymbole aus, um verschiedene Effekte auf die Aufnahmen anzuwenden. 1 2 Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von die Funktionssymbole anzuzeigen. (l 20) im Touch-Menü, um Berühren Sie ein Bediensymbol. PRE-REC (z.B. PRE-REC) ≥ Die im Touch-Menü angezeigten Funktionssymbole können geändert werden. ([FKT-SYMBOLE WÄHLEN]: l 36) ≥ Wählen Sie das Bediensymbol erneut, um die Funktion zu deaktivieren.
Ausblenden Beim Aufnahmestart wird das Bild/der Ton allmählich angezeigt. (Einblenden) Wenn Sie die Aufnahme beenden, werden Bild und Ton langsam ausgeblendet. (Ausblenden) ≥ Die Einstellung für das Ein-/Ausblenden wird deaktiviert, wenn die Aufnahme stoppt. (Einblenden) ∫ Auswahl der Farbe zum Ein-/Ausblenden (Ausblenden) MENU : [AUFN.-EINST.
PRE-REC Dies vermindert das Risiko eine Aufnahme zu verpassen. Diese Funktion ermöglicht die Aufzeichnung von Bild und Ton ca. 3 Sekunden vor dem Drücken der Aufnahme-Start/Stopp-Taste. ≥ PRE-REC wird auf dem Bildschirm eingeblendet. ≥ Richten Sie das Gerät auf das vorhandene Motiv. ≥ Kein Piepton. ≥ PRE-REC wird in folgenden Fällen deaktiviert.
Gegenlichtausgleich Diese Funktion hellt das Bild auf, um eine zu dunkle Abbildung von Motiven im Gegenlicht zu verhindern. Tele-Makro Ein eindrucksvolleres Bild wird erreicht, indem das Objekt nur im Nahbereich scharfgestellt wird und der Hintergrund unscharf bleibt. ≥ Das Gerät kann auf ein Motiv in ca. 1,1 m Entfernung fokussieren. ≥ Wenn Sie Tele-Makro einstellen, wechselt die Zoom-Vergrößerung automatisch auf eine der folgenden Stufen.
HDR-Effekt [W580] [W580M] Im HDR-Filmmodus können Sie die Stärke der Bildkontrastkorrektur ändern. (l 45, 61) Das Symbol wechselt bei jeder Berührung. (Niedrig) # (Hoch) (Niedrig): Stellt eine niedrige Korrekturstufe ein. (Hoch): Stellt eine hohe Korrekturstufe ein. ≥ Sie können die Stufe dieses Effekts während einer Videoaufnahme oder PRE-REC nicht ändern. ≥ Je nach Aufnahmebedingungen könnten Sie die ganze Wirkung nicht sehen.
Erweitert (Aufnahme) Aufnahmefunktionen der Menüs [SZENENMODUS] Diese Funktion entspricht dem Szenenmodus im Aufnahmemodus. (l 53) Die Verschlusszeit und die Blende etc. werden automatisch entsprechend der aufzunehmenden Szene angepasst. ≥ Dieser Menüpunkt wird im Menü nur angezeigt, wenn [Zeitraffer aufn.] im Kreativen Steuermodus eingestellt ist. (l 59) MENU : [AUFN.-EINST.
[ZOOM MODUS] Stellen Sie im Videoaufnahme-Modus das maximale Zoomverhältnis ein. MENU : [AUFN.-EINST.] # [ZOOM MODUS] # gewünschte Einstellung [i.Zoom AUS]: Bis zu 62k* [i.Zoom 90k]: Diese Zoom-Funktion ermöglicht es Ihnen eine hohe Bildqualität beizubehalten. (Bis zu 90k) [D.Zoom 150k]: Digitalzoom (Bis zu 150k) [D.Zoom 3000k]: Digitalzoom (Bis zu 3000k) * Die Zoom-Vergrößerung, wenn [O.I.S.] auf [Standard] gestellt und die Ausgleichsaufnahmefunktion ausgeschaltet ist.
[AUFN. MODUS] Schalten Sie die Bildqualität und das Aufnahmeformat des aufzunehmenden Videos um. Die Aufnahmeformate, die eingestellt werden können, ändern sich je nach [AUFN. FORMAT]Einstellung. MENU : [AUFN.-EINST.] # [AUFN. MODUS] # gewünschte Einstellung ≥ Wenn [AUFN. FORMAT] auf [AVCHD] eingestellt ist [PH]/[HA]/[HG]/[HE]: (A B) Stellen Sie das Aufnahmeformat auf 1080/50i. [1080/50p]*1: Stellen Sie das Aufnahmeformat auf 1080/50p.
W580M [FORTGES. AUFN.] Wenn kein freier Speicherplatz mehr auf dem integrierten Speicher zur Verfügung steht, kann ohne Unterbrechung auf eine SD-Karte aufgezeichnet werden. (Sie können nur vom integrierten Speicher auf die SD-Karte aufnehmen.) ≥ Stellen Sie [MEDIENAUSW.] auf [INT.SPEICHER] ≥ Stellen Sie [AUFN. FORMAT] auf [AVCHD] ein. (l 78) ≥ Setzen Sie eine SD-Karte ein. MENU : [AUFN.-EINST.] # [FORTGES. AUFN.] # [EIN] wird auf dem Bildschirm angezeigt.
∫ Vorrangige Gesichtsrahmeneinblendung Die vorrangige Gesichtseinrahmung wird als orangefarbene Rahmen angezeigt. Die Schärfen- und Helligkeitseinstellung erfolgt gegenüber der vorrangigen Gesichtseinrahmung. ≥ Der priorisierte Gesichtsrahmen wird nur im Porträtmodus im Intelligenten Automatikmodus oder im Intelligenten Automatik-Plusmodus angezeigt. ≥ Der weiße Rahmen dient nur zur Gesichtserkennung.
[AGS] Wenn das Gerät bei laufender Videoaufnahme aus der normalen horizontalen Lage nach unten gedreht wird, wird die Aufnahme automatisch auf Pause geschaltet. MENU : [AUFN.-EINST.] # [AGS] # [EIN] ≥ Auch wenn Sie ein Motiv aufnehmen, das sich direkt über oder unter Ihnen befindet, kann sich die AGS-Funktion einschalten und die Aufnahme unterbrechen. [AUT. LANGZEIT-BEL.] Wenn Sie die Verschlusszeit verlängern, können Sie sogar an dunklen Orten ausreichend beleuchtete Bilder aufnehmen.
[AUFNAHMEHILFE] Es wird eine Meldung angezeigt, wenn dieses Gerät schnell bewegt wird. MENU : [AUFN.-EINST.] # [AUFNAHMEHILFE] # [EIN] Wenn “KAMERA- SCHWENK IST ZU SCHNELL.” angezeigt wird, bewegen Sie das Gerät während der Aufnahme langsamer. ≥ In den folgenden Fällen wird keine Meldung angezeigt: j Wenn die Aufnahme unterbrochen wird (nur, wenn [DEMO MODUS] nicht auf [EIN] eingestellt ist) j Wenn [KÜNSTL.
[MIKR-EINST.] Die Aufnahmeeinstellung des eingebauten Mikrophons kann reguliert werden. ≥ Stellen Sie [AUFN. FORMAT] auf [AVCHD] ein. (l 78) MENU : [AUFN.-EINST.] # [MIKR-EINST.] # gewünschte Einstellung [STEREO-MIK]: Ton aus zwei Richtungen wird in 2 Kanälen über nach vorne gerichtete Stereo-Mikrofone aufgenommen. [ZOOM-MIKRO]: Der Ton wird durch Änderung der Direktionalität in Verbindung mit den Zoomvorgängen aufgenommen.
[BILDQUALITÄT] Nutzen Sie diese Funktion, um die Bildqualität bei der Aufnahme zu regulieren. Lassen Sie dazu die Aufnahme auf einem Fernsehgerät anzeigen, um die Bildqualität anhand dieser Anzeige zu regulieren. ≥ Diese Einstellung wird auch beibehalten, wenn Sie zwischen der Videoaufnahme und der Fotoaufnahme umschalten. ≥ Schalten Sie in den Manuellen Modus. (l 63) 1 Wählen Sie das Menü. MENU 2 3 4 : [AUFN.-EINST.] # [BILDQUALITÄT] Wählen Sie durch Berühren die gewünschten Menüpunkte.
Bildgröße *1 *2 *3 [ 16:9 10M] 4224k2376 [ 16:9 2.1M] 1920k1080 [ 4:3 7.4M] 3136k2352 [ 4:3 0.3M] 640k480 [ 3:2 7.7M] 3408k2272 [ 3:2 2M] 1728k1152 Bildseitenver hältnis Erweiterter optischer Zoom (l 43) [16:9] [4:3] [3:2] –*1 –*1 –*2 100k –*3 –*3 Der erweiterte optische Zoom kann nicht verwendet werden. Die maximale Zoomvergrößerung beträgt 62k. Der erweiterte optische Zoom kann nicht verwendet werden. Die maximale Zoomvergrößerung beträgt 52k.
Erweitert (Wiedergabe) Funktionen zur Wiedergabe Videowiedergabe mit den Funktionssymbolen Weitere Informationen zu den grundlegenden Funktionen der Wiedergabe erhalten Sie auf S.28 Funktion zur Wiedergabe Wiedergabe überspringen (zum Start einer Szene) Anzeige zur Wiedergabe Funktionsschritte Während der Wiedergabe Berühren Sie den LCD-Monitor und gleiten Sie während der Wiedergabe schnell von rechts nach links (von links nach rechts).
≥ Szenen mit großer Dateigröße können die Reaktionszeiten dieses Geräts auf Bedienvorgänge durch den Benutzer sowie Gerätevorgänge verlangsamen. Erstellung von Fotos aus Videos Ein Einzelbild aus einem aufgezeichneten Video kann als Foto gespeichert werden. Die Größe der aufzunehmenden Bilder wird über ihren Szenentyp bestimmt.
Highlight & Zeitintervall-Index Ein Bild einer Szene wird als Miniaturbild bei der Einstellung Suchbedingungen dargestellt. Die Szene kann an jeder beliebigen Stelle in der Szene, die Sie sehen möchten, wiedergegeben werden. ≥ Betätigen Sie den Zoomhebel in Richtung von wechseln Sie über die Miniaturbild-Anzeige den Zeitintervall-Index. (l 30) 1 Berühren Sie und . ≥ Anzeige der nächsten (vorherigen) Seite: j Verschieben Sie das Miniaturbild nach oben (unten), während sie es berühren.
Wiederaufnahme der Wiedergabe Wenn die Wiedergabe einer laufenden Szene unterbrochen wurde, kann sie an dieser Stelle fortgesetzt werden. MENU : [VIDEO-KONFIG.] # [FORTL. ABSP.] # [EIN] Wird eine Videowiedergabe gestoppt, dann wird auf dem Miniaturbild der gestoppten Szene angezeigt. ≥ Die gespeicherte Position zur Fortsetzung wird gelöscht, wenn Sie das Gerät ausschalten oder die Aufnahme-/Wiedergabetaste drücken. (Die Einstellung von [FORTL. ABSP.] ändert sich nicht.
Erweitert (Wiedergabe) Verschiedene Wiedergabefunktionen Wiedergabe von Videos/Fotos nach Datum Die Szenen oder Fotos, die am selben Tag aufgenommen wurden können nacheinander wiedergegeben werden. 1 Berühren Sie das Symbol zur Datumsauswahl. (l 20) A 2 ALL Symbol für die Datumswahl Berühren Sie das Datum für die Wiedergabe. Die Szenen oder Fotos, die am ausgewählten Datum aufgenommen wurden, werden als Miniaturbidler angezeigt.
≥ Die folgenden Videos und Fotos werden separat in der Datumsliste gruppiert und Symbole werden entsprechend der Kategorie angezeigt: Szene oder Standbild Anzuzeigendes Symbol Mit [1080/50p] in [AVCHD] aufgenommene Szenen 50p Mit [1080/50M]/[1080/28M] in [MP4/iFrame] aufgenommene Szenen Mit [720] in [MP4/iFrame] aufgenommene Szenen In MP4 (1280k720/25p) (l 113)*1 gespeicherte Szenen In MP4 (1280k720/25p) (l 113, 121)*2 gespeicherte Szenen Mit [iFrame] in [MP4/iFrame] aufgenommene Szenen Im Stop-Motion-A
3 Berühren Sie den gewünschten Effekt. [POP]: Empfohlen für Party-Aufnahmen. [ROMANTIK]: Empfohlen für Landschaften. [KLASSIK]: Empfohlen für sich langsam bewegende Szenen. [DYNAMISCH]: Empfohlen für sich schnell bewegende Szenen, wie Sport. [INDIVIDUELL]: Richten Sie die Kombination von Effekt und Musik ein. (l 94) ≥ Die diesem Effekt entspechenden Szenen werden extrahiert und auf dem Miniaturbild-Bildschirm angezeigt.
∫ Einrichten von benutzerspezifischen Effekten Die Highlight-Wiedergabe ist mit benutzerspezifischen Effekten möglich, wenn eine Kombination aus einem Bildeffekt und Musik eingerichtet wird. 1 2 Berühren Sie [INDIVIDUELL]. Wählen Sie durch Berühren [EFFEKT EINST.] oder [MUSIK WÄHLEN]. 3 (Wenn [EFFEKT EINST.] ausgewählt ist) Berühren Sie den gewünschten Effekt. ≥ Wenn das [EFFEKT EINST.] geändert wird, wird [MUSIK WÄHLEN] genau wie das [EFFEKT EINST.] eingestellt. (Um [EFFEKT EINST.
Wiedergabe mit geänderten Einstellungen Berühren Sie [SETUP], um die zu ändernde Position zu wählen. [SZENE EINST.]*1: Wählen Sie die Szene oder das Datum, das wiedergegeben werden soll. [FAVORISIERTE SZENE]*2: Richten Sie die Lieblingsszenen ein. (l 96) [FAVOR. SZENE WIEDERG.]*2: Nehmen Sie die Einstellung vor, wenn die Lieblingsszenen in der Highlight-Wiedergabe eingeschlossen werden sollen oder nicht. (l 96) [PRIORITÄT BEST.]: Wählen Sie das Zielgerät, um der Wiedergabe Priorität zu verleihen.
∫ Auswahl der Lieblingsszenen 1 2 Berühren Sie die Szenen, die wiedergegeben werden sollen. Berühren Sie [Hinzu] und fügen Sie den bevorzugten Teil hinzu. ≥ Etwa 4 s vor und nach dem Berühren der [Hinzu]-Taste werden als Lieblingsszenen hinzugefügt. ≥ Es können von 1 bis 14 Lieblingsszenen hinzugefügt werden. (Die Anzahl der Szenen, die hinzugefügt werden können variiert je nach den gewählten Szenen.) ≥ Die Anzeige zur Auswahl der Lieblingsszenen (A) wird orange angezeigt, B dagegen auf der Gleitleiste.
∫ Wiedergabezeiteinstellung Berühren Sie die Wiedergabezeit. [CA. 90 SEK.]/[CA. 3 MIN.]/[AUTO] ≥ Die Wiedergabezeit von [AUTO] umfasst maximal ca. 5 Minuten. ≥ Die Wiedergabedauer kann kürzer sein als die eingestellte Zeit, oder es findet gar keine Wiedergabe statt, wenn der Teil, der als deutlich aufgezeichnet erkannt wird, nur kurz ist. ∫ Einrichten des Titels 1 Berühren Sie / , um Ihr Lieblingstitelblatt auszuwählen.
Speichern der Highlight-Wiedergabe Die als Highlight-Wiedergabe zusammengestellten Szenen werden als Einzelvideo abgespeichert. W580 / V380 Die aufgenommenen Videos können auf der SD-Karte gespeichert werden. W580M Die aufgenommenen Videos können im internen Speicher gespeichert werden. 1 Stoppen Sie die Highlight-Wiedergabe oder warten Sie, bis die HighlightWiedergabe beendet ist. Berühren Sie [SPEICHERN]. Wählen Sie das zu speichernde Format.
Manuelle Bearbeitung Sie können gewünschte AVCHD-Szenen, als Backup für Doppelkamera aufgenommene Szenen oder Teile dieser Szenen in der Reihenfolge ihrer Aufnahme zusammensetzen, um diese als einzelne Szene mit zusätzlicher Musik wiederzugeben oder zu speichern. ≥ Die Manuelle Bearbeitung kann für MP4/iFrame-Szenen nicht verwendet werden. 1 Wählen Sie das Menü. MENU 2 : [SZENE BEARB.] # [MANUELL BEARBEITEN] Wählen Sie durch Berühren [1080/50p] oder [1080/50i]. ≥ Berühren Sie [Enter].
∫ Zur Auswahl einer Szene Berühren Sie die Szene, die wiedergegeben werden soll. ≥ Die Videoauswahl erfolgt per Berührung und die -Anzeige erscheint auf dem Miniaturbild. Um den Vorgang abzubrechen, berühren Sie das Video erneut. 3S -Anzeige auf dem Miniaturbild. ≥ Wenn ein Teil einer Szene ausgewählt wurde, erscheint die Wenn Sie das Miniaturbild berühren, wird die Szene als 3 Sekunden-Miniaturanzeige angezeigt. ≥ Die nächste (vorhergehende) Seite wird beim Berühren von / angezeigt.
∫ Zur Einstellung der Musik 1 2 Berühren Sie [Musik]. Tippen Sie auf den gewünschten Ton. ≥ Wenn [KEINE MUSIK] ausgewählt ist, wird die gleichzeitig mit dem Bild aufgenommene Audiodatei wiedergegeben. (Um die Audiofunktion der Musikwiedergabe zu testen) Berühren Sie [START]. ≥ Berühren Sie die andere Musikoption, um die zu testende Musik zu ändern. ≥ Wenn Sie [STOPP] berühren, stoppt die Musikwiedergabe. 3 Wählen Sie durch Berühren [ENTER].
5 W580 / V380 Berühren Sie [ENDE]. W580M Berühren Sie [KOPIEREN] oder [ENDE]. ≥ Die im internen Speicher gespeicherten Szenen können auf die SD-Karte kopiert werden. Um auf die SD-Karte zu speichern, wählen Sie [KOPIEREN]. ≥ Gehen Sie entsprechend der Meldungen vor und betätigen Sie am Ende [ENDE]. ≥ Sie können Szenen auch unter Verwendung des Akkus speichern, aber wir empfehlen die Verwendung des Netzadapters.
4 Überprüfen Sie den Babykalender. ≥ Der Name und das Alter in Monaten des registrierten Babys werden angezeigt. ≥ Sie können die Anzeige des Alters in Monaten durch Berühren von / umschalten. : Ändert das Alter in der Anzeige in Monaten auf das Alter des nächsten Monats Wenn Sie dieses Symbol berühren, während das älteste Alter in Monaten angezeigt wird, wird das jüngste Alter in Monaten angezeigt.
Um registrierte Daten eines Babys zu ändern/hinzuzufügen 1 Berühren Sie die Namensanzeige auf dem Babykalender (l 102) oder wählen Sie das Menü aus. MENU 2 : [VIDEO-KONFIG.] # [Baby-Kalender Einst.] Berühren Sie den Namen des Babys, dessen Daten Sie ändern möchten. ≥ Wenn [Baby 1]/[Baby 2]/[Baby 3] angezeigt wird, sind der Geburtstag und der Name oder nur der Name nicht registriert. 3 Berühren Sie den gewünschten Menüpunkt. Name: Registrieren/Ändern Sie den Namen.
2 (Nur wenn die Einstellungen geändert werden sollen) Berühren Sie [SETUP] zur Auswahl der zu ändernden Option. [DATUM EINST.]: Wählen Sie das Datum, das wiedergegeben werden soll. [DIA-INTERVALL]*: Bestimmt den Intervall zwischen den Fotos bei der Wiedergabe. [EFFEKT EINST.]*: Wählen Sie den Effekt für die Wiedergabe. [MUSIK WÄHLEN]: Bestimmt die Musik, die bei der Wiedergabe abgespielt werden soll.
Wiedergabe von im Stop-Motion-AnimationsHilfsmodus aufgenommen Standbildern als Diashow ≥ Informationen zur Aufnahme im Stop-Motion-Animations-Hilfsmodus finden Sie auf Seite 62. 1 Berühren Sie . ≥ Die zuletzt im Stop-Motion-Animations-Hilfsmodus erstellte Aufnahmegruppe wird angezeigt. ≥ Durch erneutes Berühren von kehrt die Anzeige zur MENU normalen Miniaturbildanzeige zurück. 2 Berühren Sie ein Miniaturbild, um die Diashow wiederzugeben.
Erweitert (Wiedergabe) Szenen/Fotos löschen Gelöschte Szenen/Fotos können nicht wiederhergestellt werden, überprüfen Sie daher den Inhalt sorgfältig, bevor Sie mit dem Löschvorgang fortfahren. ¬ Drücken Sie die Aufnahme-/Wiedergabetaste, um dieses Gerät in den Wiedergabemodus umzuschalten. ∫ Löschen der wiedergegebenen Szene bzw. des wiedergegebenen Fotos Berühren Sie während Szenen oder Standbilder wiedergegeben werden, die zu löschen sind.
Beim zwischenzeitigen Abbrechen des Löschvorgangs: Berühren Sie während des Löschens [ABBRUCH]. ≥ Die Szenen, die beim Abbruch des Löschvorgangs bereits gelöscht waren, können nicht wiederhergestellt werden. Beenden der Bearbeitung: Berühren Sie [Zurück]. ≥ Sie können die Szenen auch durch Berühren von MENU sowie Auswahl von [SZENE BEARB.] # [LÖSCHEN] # [ALLE SZENEN], [MULTI] oder [EINZELN] löschen.
Löschen eines Teils einer Szene (AVCHD/Backup für Doppelkamera) Ein nicht benötigter Teil einer AVCHD-Szene oder eine Szene, die als Backup für Doppelkamera aufgenommen wurde, kann gelöscht werden. Die gelöschten Szenen können nicht wiederhergestellt werden. ≥ Drücken Sie die Aufnahme-/Wiedergabetaste, um dieses Gerät in den Wiedergabemodus umzuschalten, und berühren Sie das Auswahlsymbol für den Wiedergabemodus.
Trennen einer Szene (AVCHD/Backup für Doppelkamera) Es ist möglich, eine AVCHD-Szene oder eine Szene, die als Backup für Doppelkamera aufgenommen wurde, zu trennen. Alle unerwünschten Teile in der Szene können nach dem Teilen gelöscht werden. ≥ Drücken Sie die Aufnahme-/Wiedergabetaste, um dieses Gerät in den Wiedergabemodus umzuschalten, und berühren Sie das Auswahlsymbol für den Wiedergabemodus. Wählen Sie anschließend eine AVCHD-Szene oder eine Szene, die als Backup für Doppelkamera aufgenommen wurde.
Eine Szene teilen, um einen Abschnitt zu löschen (MP4/iFrame) Unterteilen Sie die MP4/iFrame-Szenen und löschen Sie die nicht benötigten Teile. Mit dieser Funktion werden die aufgenommenen Szenen in zwei Abschnitte geteilt und der erste oder zweite Teil wird gelöscht. Die durch Trennen gelöschten Szenen können nicht wiederhergestellt werden. ≥ Drücken Sie die Aufnahme-/Wiedergabetaste, um dieses Gerät in den Wiedergabemodus umzuschalten, und berühren Sie das Auswahlsymbol für den Wiedergabemodus.
Szenen/Fotos schützen Szenen/Fotos können geschützt werden, so dass sie nicht versehentlich gelöscht werden können. (Beim Formatieren des Speichermediums werden auch geschützte Szenen/Fotos gelöscht.) ≥ Drücken Sie die Aufnahme-/Wiedergabetaste, um dieses Gerät in den Wiedergabemodus umzuschalten. 1 Wählen Sie das Menü. MENU : [VIDEO-KONFIG.
Erweitert (Wiedergabe) Zu MP4 konvertieren Sie können AVCHD-Szenen, als Backup für Doppelkamera aufgenommene Szenen und MP4-Szenen konvertieren und kopieren. Die Bildqualität wird in ein Format konvertiert, das die Wiedergabe auf einem PC und die Online-Freigabe unterstützt (MP4 (1280k720/25p) oder MP4 (640k360/25p)). ≥ In iFrame aufgenommene oder als MP4 (640k360/25p) gespeicherte Szenen können nicht nach MP4 konvertiert werden. 1 Wählen Sie das Menü. MENU 2 : [SZENE BEARB.
Erweitert (Wiedergabe) Verbinden fortgesetzter Szenen [W580M] Sie können die Anfangsszene (l 80) auf dem integrierten Speicher und die Fortsetzungsszene auf der SD-Karte zu einer Szene auf der SD-Karte verbinden.
Information über Aufnahme-Fortsetzung löschen MENU : [SZENE BEARB.] # [FORTS. INFO LÖSCHEN] ≥ Wenn die Information zur Aufzeichnung mit Aufnahme-Fortsetzung gelöscht wurden, ist eine Verbindung der Fortsetzungsszenen nicht mehr möglich. Das Verbinden fortgesetzter Szenen kann nicht durchgeführt werden, wenn der auf der SDKarte verfügbare Speicherplatz geringer als die Größe der fortgesetzten Szenen im internen Speicher ist. Es wird empfohlen, die fortgesetzten Szenen mit HD Writer LE 3.1 zu verbinden.
Erweitert (Wiedergabe) Video/Bilder auf dem Fernsehgerät ansehen Überprüfen Sie die Anschlüsse an Ihrem Fernsehgerät und verwenden Sie ein Kabel, das mit diesen Anschlüssen kompatibel ist. Je nach den verwendeten Anschlüssen kann die Bildqualität variieren. A 1 2 Hohe Qualität HDMI Buchse Videoanschluss ≥ Verwenden Sie das HDMI-Mini-Kabel (mitgeliefert). ≥ HDMI ist die Schnittstelle für digitale Geräte.
2 Wählen Sie den Eingangskanal des Fernsehgeräts. ≥ Beispiel: Wählen Sie den [HDMI]-Kanal mit einem HDMI-Mini-Kabel aus. Wählen Sie den [Video 2]-Kanal mit einem AV-Kabel aus. (Der Name des Kanals kann je nach angeschlossenem TV-Gerät variieren.) ≥ Überprüfen Sie die Einstellung des Eingangs (Eingangsschalter) und des Audioeinganges am TV-Gerät. (Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des TV-Gerätes.) 3 Ändern Sie den Modus für die Wiedergabe in .
∫ Um Aufnahmen auf einem herkömmlichen Fernseher (4:3) anzusehen oder wenn die beiden Seiten der Aufnahmen auf dem Bildschirm nicht zu sehen sind Ändern Sie die Menüeinstellung, um die Aufnahmen korrekt anzuzeigen. (Überprüfen Sie die Fernseher-Einstellung.
Erweitert (Wiedergabe) Wiedergabe mit VIERA Link Was ist die VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Diese Funktion erlaubt Ihnen zur leichteren Bedienung die Verwendung der Fernbedienung für das Panasonic-TV-Gerät, wenn die Kamera zur automatischen verknüpften Bedienung über ein HDMI-Minikabel (mitgeliefert) an ein zu VIERA Link kompatibles Gerät angeschlossen wurde. (Es sind nicht alle Funktionen verfügbar.
3 Fernbedienung für das Fernsehgerät verwenden. ≥ Sie können das Video oder Bild auswählen, das Sie wiedergeben möchten, indem Sie die Taste hoch, runter, links oder rechts und dann die Taste in der Mitte drücken. (Beim Auswählen von Szenen) (Bei Wiedergabe) A Funktionssymbole anzeigen/ausblenden ≥ Die folgenden Bedienschritte lassen sich mit den Farbtasten auf der Fernbedienung vornehmen.
Kopieren/Überspielen Kopieren zwischen der SD-Karte und dem integrierten Speicher [W580M] Videos oder Fotos, die mit diesem Gerät aufgenommen wurden, können zwischen der in dieses Gerät eingesetzten SD-Karte und dem integrierten Speicher kopiert werden. ≥ MP4/iFrame-Szenen, die mit [1080/50M] aufgenommen wurden, werden vom internen Speicher dieses Geräts nicht an SD- oder SDHC-Speicherkarten kopiert. Verwenden Sie eine SDXC-Speicherkarte.
≥ Szenen, die als Backup für Doppelkamera aufgenommen wurden, werden als normale AVCHDSzenen gespeichert, wenn sie kopiert werden. ≥ Wenn [ ] ausgewählt ist, wird das Aufnahmeformat konvertiert. Wenn das Aufnahmeformat nicht konvertiert werden muss, berühren Sie [NEIN]. Wenn das Aufnahmeformat konvertiert werden muss, berühren Sie [JA] und wählen Sie die Kopiermethode aus.
Ungefähre Zeitdauer für das Kopieren Kopieren eines Videos, das die gesamten 4 GB an Speichergröße umfasst: Ca. 5 Minuten bis 15 Minuten Bei Durchführung von [ ] an einem aufgenommenen 1080/50p-Video mit voller Größe von 4 GB: Ca. 10 Minuten bis 20 Minuten Bei Durchführung von [ ] an einem aufgenommenen AVCHD (HA)-Video mit voller Größe von 4 GB: Ca. 15 Minuten bis 30 Minuten Bei Durchführung von [ ] an einem aufgenommenen MP4 (1080/50M)-Video mit voller Größe von 4 GB: Ca.
Kopieren/Überspielen Kopieren/Wiedergeben mit einer USB HDD ≥ In dieser Bedienungsanleitung wird das “USB-Festplattenlaufwerk” als “USB HDD” bezeichnet. Wenn Sie eine USB HDD (käuflich erhältlich) über ein USB-Anschlusskabel (käuflich erhältlich) an dieses Gerät anschließen, können Sie mit diesem Gerät aufgenommene Videos und Fotos auf eine USB HDD kopieren. Es können auch die auf der USB HDD gespeicherten Videos und Fotos wiedergegeben werden.
USB-Anschlusskabel (käuflich erhältlich) USB HDD (käuflich erhältlich) Drehen Sie die Seite mit dem Symbol nach oben, um das Mikro-A-Ende des USBAnschlusskabels mit dem USB-Anschluss dieses Geräts zu verbinden. ≥ Verbinden Sie dieses Gerät mit dem Netzadapter. A B C 1 (Bei Verwendung einer Desktop-Festplatte) Verbinden Sie den Netzadapter (mit der USB HDD mitgeliefert) mit der USB HDD.
≥ Die folgenden Vorgänge können durch Anschluss der USB HDD mit den Videos und Fotos, die von diesem Gerät auf andere Gerät kopiert wurden, ausgeführt werden. j Auf einem PC speichern oder über HD Writer LE 3.1 neu auf die USB HDD schreiben Wenn die USB HDD mit anderen Geräten verbunden ist, wie beispielsweise mit einem Blu-ray Disc Recorder, kann eine Meldung erscheinen, die zur Formatierung der USB HDD auffordert. Alle auf der USB HDD aufgenommenen Videos und Fotos werden beim Formatieren gelöscht.
∫ Anzeige von Medieninformationen Der genutzte Speicherplatz der USB HDD kann überprüft werden. ≥ Verbinden Sie dieses Gerät mit der USB HDD und berühren Sie [HDD wiederg.] MENU : [EINRICHTUNG] # [MEDIEN-STATUS] ≥ W580 / V380 Wenn Sie [MEDIEN WECHSELN] berühren, können Sie die Anzeige zwischen der SD-Karte und der USB HDD umschalten. W580M Wenn Sie [MEDIEN WECHSELN] berühren, können Sie die Anzeige zwischen der SD-Karte, dem internen Speicher und der USB HDD umschalten.
Kopieren ausgewählter Dateien 1 2 Verbinden Sie dieses Gerät mit der USB HDD, um den Kopiervorgang vorzubereiten. (l 124) Berühren Sie [Auswahl und Kopieren]. ≥ Sie können Videos oder Fotos auch durch Berühren von kopieren. 3 MENU und Auswählen von [KOPIEREN] W580 / V380 Berühren Sie [NÄCHST.]. W580M Berühren Sie das Speichermedium, das Sie kopieren möchten. [ ]: Beim Kopieren von der SD-Karte auf die USB HDD. [ ]: Beim Kopieren vom internen Speicher auf die USB HDD.
Wiedergabe der USB HDD ≥ Es können nur Videos/Fotos, die durch Anschluss dieses Geräts an die USB HDD kopiert, oder mit HD Writer LE 3.1 kopiert wurden, wiedergegeben werden. A B C 1 USB-Anschlusskabel (käuflich erhältlich) USB HDD (käuflich erhältlich) Drehen Sie die Seite mit dem Symbol nach oben, um das Mikro-A-Ende des USBAnschlusskabels mit dem USB-Anschluss dieses Geräts zu verbinden. Verbinden Sie dieses Gerät mit der USB HDD, um die Wiedergabe vorzubereiten.
≥ Es ist auch möglich, das wiederzugebende Speichermedium durch Berühren des Auswahlsymbols für den Wiedergabemodus zu wechseln. Wenn die USB HDD angeschlossen ist, kann (USB HDD) aus den angezeigten Medientypen gewählt werden. (l 28) ≥ Szenen, die als Backup für Doppelkamera aufgenommen wurden, werden als normale AVCHDSzenen gespeichert, wenn sie auf die USB HDD kopiert werden.
Kopieren/Überspielen Überspielen mit einem Blu-ray Disc Recorder, Videogerät, usw ∫ Prüfen Sie vor dem Kopieren Prüfen Sie die zum Kopieren verwendete Ausrüstung.
Überspielen mit High Definition-Bildqualität ∫ Kopieren mit einer Ausrüstung mit SD-Karten-Steckplatz Sie können direkt durch Einsetzen einer SD-Karte kopieren. ≥ W580M Zum Kopieren von Szenen oder Fotos vom eingebauten Speicher auf eine SD-Karte siehe auf Seite 121. ∫ Kopieren mit einer Ausrüstung mit USB-Anschluss Sie können durch Anschließen eines USB-Kabels kopieren. ≥ Verwenden Sie das Netzteil. So müssen Sie nicht auf den Ladezustand des Akkus achten. ≥ Schalten Sie das Gerät ein.
3 W580M Berühren Sie das Medium, auf das Sie überspielen möchten. ≥ Wenn Sie währenddessen den Akku verwenden, wird der LCD-Monitor nach ca. 5 Sekunden ausgeschaltet. Berühren Sie den Bildschirm, um den LCD-Monitor einzuschalten. 4 Kopieren Sie mit Funktionen des Blu-ray Disc Recorder oder einem zu HighDefinition (AVCHD) kompatiblen DVD-Recorder. ≥ W580M Berühren Sie während des Überspielens nicht [MEDIEN WECHSELN] auf dem Bildschirm des Gerätes.
Überspielen mit Standard-Bildqualität ∫ Kopieren unter Verwendung einer Ausrüstung ohne einen SDKarten-Steckplatz oder einen USB-Anschluss, bzw. unter Verwendung eines Video-Gerätes Sie können durch Anschluss eines AV-Kabels (käuflich erhältlich) kopieren. ≥ Verwenden Sie das Netzteil. So müssen Sie nicht auf den Ladezustand des Akkus achten. Ändern Sie den Videoeingang am Videogerät und am Fernsehgerät, an den dieses Gerät angeschlossen ist.
Kopieren/Überspielen Verwendung der Eye-Fi™-Karte Durch Verwendung einer Eye-Fi-Karte (käuflich erhältlich) können Sie Videos und Fotos auf der Karte aufnehmen und diese auf einem PC speichern oder über ein drahtloses Netzwerk auf einer Website zur Dateifreigabe hochladen. ≥ Die Funktionsfähigkeit der Funktionen auf der Eye-Fi-Karte (einschließlich DrahtlosÜbertragung) können nicht für dieses Produkt garantiert werden. Bei Fehlbetrieb der Karte kontaktieren Sie bitte den Kartenhersteller.
∫ Verwendung des Eye-Fi-Direct-Modus Die Dateien können direkt von der Eye-Fi-Karte auf ein Smartphone übertragen werden, ohne über einen drahtlosen Zugangspunkt zu gehen, wenn die notwendige Einstellung zuvor auf einem PC durchgeführt wurde. ≥ Installieren Sie die mit der Eye-Fi-Karte mitgelieferte Software auf Ihrem PC und konfigurieren Sie die Eye-Fi-Direct-Modus-Einstellungen. ≥ Einsetzen einer Eye-Fi-Karte (käuflich erhältlich) in das Gerät. Wählen Sie das Menü.
≥ Das Eye-Fi-Menü erscheint nur, wenn eine Eye-Fi-Karte verwendet wird. ≥ Die Funktionsfähigkeit der Eye-Fi-Übertragungsfunktion kann auf Grund von Änderungen der Kartenspezifikationen etc. in der Zukunft nicht gewährleistet werden. ≥ Aktualisieren Sie vor der Nutzung die Firmware der Eye-Fi-Karte über die mit der Eye-Fi-Karte mitgelieferte Software auf die aktuellste Version.
Wi-Fi Wi-Fi®-Funktion ∫ Verwenden Sie dieses Gerät als WLAN-Gerät Bei Verwendung von Geräten oder Computersystemen, die eine zuverlässigere Sicherheit als WLAN-Geräte benötigen, treffen Sie geeignete Maßnahmen für eine sicherheitstechnische Planung und für Defekte der verwendeten Systeme. Panasonic übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden die auftreten, wenn das Gerät für einen anderen Zweck als den des WLAN-Geräts verwendet wird.
≥ Dieses Gerät kann nicht zur Verbindung mit einem öffentlichen WLAN verwendet werden. ≥ Verwenden Sie zur Nutzung eines drahtlosen Zugangspunkts ein Gerät, das zu IEEE802.11b, IEEE802.11g oder IEEE802.11n kompatibel ist. ≥ Dieses Gerät nutzt das 2,4 GHz-Frequenzband. Sie können keine drahtlose LAN-Verbindung mit dem 5 GHz-Frequenzband herstellen. ≥ Bei Verwendung eines drahtlosen Zugangspunkts empfehlen wir, eine Verschlüsselung einzurichten, um die Informationssicherheit zu erhalten.
Wi-Fi [Fernbedien.] Durch Verwendung eines Smartphones können Sie Bedienvorgänge zur Aufnahme/Wiedergabe von einem entfernten Ort aus ausführen oder mit diesem Gerät aufgenommene Videos und Fotos auf SNS (Soziale Netzwerke) hochladen. A B Bei direkter Verbindung mit einem Smartphone Bei Verbindung zu einem drahtlosen Zugangspunkt ≥ Schalten Sie die Wi-Fi-Funktion Ihres Smartphones ein. ≥ Entfernen Sie die SD-Karte nicht während der Remote-Bedienung.
Vorbereitungen vor der Verwendung von [Fernbedien.] Installieren Sie die Smartphone-Anwendung “Image App” auf Ihrem Smartphone. (l 167) Herstellen einer direkten Wi-Fi-Verbindung zwischen diesem Gerät und einem Smartphone Bedienen Sie dieses Gerät und das Smartphone, um eine direkte Verbindung herzustellen. Prüfen Sie die [Direkte Verbindung Passwort]-Einstellung in [Wi-Fi-Setup]. (l 180) ≥ Die Standardeinstellung für [Direkte Verbindung Passwort] ist [AUS].
Verwendung von [Fernbedien.] mit einer direkten Verbindung Wenn [Direkte Verbindung Passwort] auf [AUS] eingestellt ist 1 2 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Wi-Fi-Setup]. 2/2 Berühren Sie [Direkte Verbindung]. ≥ Dieses Gerät wird mit dem Smartphone in den VerbindungsStandby geschaltet. ≥ Die SSID dieses Geräts wird auf dem Bildschirm dieses Geräts angezeigt. 3 4 Schalten Sie im Einstellungsmenü Ihres Smartphones die Wi-Fi-Funktion ein.
Wenn [Direkte Verbindung Passwort] auf [EIN] eingestellt ist ≥ Fahren Sie mit Schritt 5 fort, wenn Ihre Wi-Fi-Verbindung über [Direkte Verbindung] in [Wi-Fi-Setup] (l 174) erstellt wurde. 1 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Fernbedien.]. ≥ (Wenn Sie erstmals [Fernbedien.] berührt haben) Es wird mit einer Meldung abgefragt, ob eine Verbindung mit einem drahtlosen Zugangspunkt hergestellt werden soll. Berühren Sie [NEIN].
Um [Fernbedien.] zu beenden: Berühren Sie [ENDE] oder drücken Sie die Wi-Fi-Taste. ≥ Die Meldung wird angezeigt. Berühren Sie [JA], um die Anzeige zu schließen. Über [Fernbedien.] Bildschirmanzeige während der Remote-Bedienung Als Beispiel werden Smartphone-Screenshots des Video-Aufnahmemodus und des Wiedergabemodus angezeigt.
Für Remote-Bedienung verfügbare Funktionen ∫ Im Aufnahmemodus ≥ Aufnahme von Videos/Fotos ≥ Auswahl eines Modus ≥ W580M Auswahl eines Speichermediums zur Aufnahme ≥ Verwendung des Zooms (verfügbar bei mittlerer und schneller Geschwindigkeit) ≥ Umschalten zwischen den Aufnahmemodi: j Intelligenter Automatikmodus j Manueller Modus j Stop-Motion-Animations-Hilfsmodus ≥ W580 / W580M Doppelkamera ≥ W580 / W580M Ändern und Anpassen der Einstellungen des zweiten Fensters ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Backup für Doppelkamera
≥ Andere Funktionen als die oben aufgeführten sind nicht per Fernbedienung verfügbar. ≥ Wenn Sie ein Bild aufnehmen, wenn der LCD-Monitor dieses Geräts geschlossen ist und der Bildschirm nach außen zeigt, schaltet sich der LCD-Monitor aus. Wi-Fi [Babymonitor] Sie können Ihr Smartphone verwenden, um Ihr Baby mit diesem Gerät zu überwachen, wenn Sie sich in einem anderen Raum befinden. Das Smartphone und dieses Gerät können als Funkgeräte verwendet werden, mit denen die Benutzer abwechselnd sprechen können.
Vorbereitungen vor der Verwendung von [Babymonitor] 1 2 3 Überprüfen Sie, ob der drahtlose Zugangspunkt zu IEEE802.11b/g/n kompatibel ist. Installieren Sie die Smartphone-Anwendung “Image App” auf Ihrem Smartphone. (l 167) Stellen Sie eine Wi-Fi-Verbindung zwischen diesem Gerät und dem drahtlosen Zugangspunkt her.
Was Sie mit [Babymonitor] machen können ∫ Überwachen eines Babys in Ihrem Haus Sie können das Bild des zu überwachenden Babys auf Ihrem Smartphone überprüfen. ≥ Bilder der Baby-Überwachung können nicht aufgezeichnet werden. ≥ Die Bestätigung ist mit mehreren Smartphones gleichzeitig nicht möglich. ∫ Sprachnachricht-Funktion Das Smartphone und dieses Gerät können als Funkgeräte verwendet werden, mit denen die Benutzer abwechselnd sprechen können.
Wi-Fi [Überwa-Fkt.] Sie können den Aufnahmebildschirm dieses Geräts von außerhalb über ein Smartphone bestätigen. XXXXXXXXX ≥ Schalten Sie die Wi-Fi-Einstellung Ihres Smartphones aus und verwenden Sie ein mobiles Netzwerk, wie beispielsweise 3G. ≥ Wenn [UHRZEIT] (l 21) nicht richtig eingestellt ist, kann [Überwa-Fkt.] nicht verwendet werden.
Verwendung von [Überwa-Fkt.] ≥ Führen Sie die Heimüberwachungs-Bedienung auf dem Smartphone aus. (l 153) ≥ Wenn die Firewall eingeschaltet ist, funktioniert die Wi-Fi-Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Überprüfen Sie in diesem Fall die Netzwerkeinstellungen. Beim erstmaligen Verwenden der Heimüberwachungs-Funktion ≥ Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wenn Ihre Wi-Fi-Verbindung über [Kabellosen AP einrichten] in [WiFi-Setup] erstellt wurde (l 170 bis 173).
∫ Wenn die Heimüberwachungs-Einstellungen mit dem QR-Code konfiguriert werden ≥ Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wenn Ihre Wi-Fi-Verbindung über [Kabellosen AP einrichten] in [WiFi-Setup] erstellt wurde (l 170 bis 173). 1 2 3 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät. Berühren Sie [Überwa-Fkt.] auf dem Wi-Fi-Menübildschirm. Berühren Sie [QR Code]. ≥ Der QR-Code wird auf dem Bildschirm dieses Geräts angezeigt. 4 5 Schalten Sie die Wi-Fi-Einstellung des Smartphones aus.
Leitungsqualität Je nach Leitungszustand können Bild, Ton oder Verbindung unterbrochen werden. Verwenden Sie die empfohlene optimale Geschwindigkeit (Upstream) als Richtwert, um erforderliche Einstellungen vorzunehmen. ∫ Empfohlene optimale Geschwindigkeit (Upstream) für die Breitbandverbindung, den an dieses Gerät angeschlossenen mobilen Router (Tethering), etc. ≥ Kontaktieren Sie Ihren Anbieter, etc. für Informationen zur optimalen Geschwindigkeit.
Was Sie mit einem Smartphone während der Heimüberwachung bedienen/einstellen können ≥ Informationen zur Bedienung finden Sie in [Hilfe] im “Image App”-Menü. ∫ Bedienmöglichkeiten mit einem Smartphone Bestätigen des Zustands im Haus Das Überwachungsvideo kann bestätigt werden. ≥ Das Überwachungsbild kann als Video oder Standbild aufgenommen werden. ≥ Die Bestätigung ist mit mehreren Smartphones gleichzeitig nicht möglich.
Ändern der Heimüberwachungs-Einstellungen dieses Geräts ≥ Die Einstellung kann nicht ausgeführt werden, während die Überwachung mit einem Smartphone gesteuert wird. Berühren Sie [Setup] und wählen Sie die gewünschte Einstellung. ∫ [Überwachungs-Fkt. Verbinden] Sie können den Registrierungsbildschirm für eine Geräte-ID und ein Passwort anzeigen. ≥ Wenn [QR Code] berührt wird, wird ein QR-Code auf dem Bildschirm dieses Geräts angezeigt.
Wi-Fi [DLNA Wiedg.] Durch die Verbindung dieses Geräts mit einem DLNA-kompatiblen TV über Wi-Fi können Sie Videos und Fotos auf dem TV wiedergeben. A DLNA-kompatibler TV ≥ Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des TV-Geräts für Informationen zum Anschluss des TV an den drahtlosen Zugangspunkt. ≥ Entfernen Sie die SD-Karte nicht während der Wiedergabe auf einem TV. Vorbereitungen vor der Verwendung von [DLNA Wiedg.] 1 2 3 Überprüfen Sie, ob der drahtlose Zugangspunkt zu IEEE802.
Wiedergabe auf einem TV Sie können die mit diesem Gerät aufgenommenen oder in diesem Gerät gespeicherten Szenen und Standbilder auf einem TV-Gerät wiedergeben. ≥ Folgenden Szenen können wiedergegeben werden.
Wi-Fi [Kopieren] Durch die Einrichtung einer Wi-Fi-Verbindung zwischen diesem Gerät und einem PC können Sie Szenen und Standbilder, die mit diesem Gerät aufgenommen wurden, auf den PC kopieren. A PC ≥ Wenn [UHRZEIT] (l 21) nicht richtig eingestellt ist, können Szenen und Bilder möglicherweise nicht auf einen PC kopiert werden. ≥ Informationen zur Verbindung zwischen einem PC und einem drahtlosen Zugangspunkt finden Sie in der Bedienungsanleitung des genutzten Geräts.
Erstellen eines Freigabeordners (Zielordners) auf dem PC Treffen Sie, um Szenen und Standbilder durch die Einrichtung einer Wi-Fi-Verbindung zwischen diesem Gerät und dem PC zu kopieren, die folgenden Vorbereitungen: j Schalten Sie den PC ein j Erstellen Sie einen Freigabeordner (Zielordner)*1 *1 Der Name des Ordners muss aus 15 oder weniger alphanumerischen Zeichen bestehen. ∫ Bei Verwendung von HD Writer LE 3.1 1 Installieren Sie HD Writer LE 3.1.
Kopieren auf einen PC ≥ Erstellen Sie einen Freigabeordner (Zielordner) auf dem PC. (l 158) ≥ Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wenn Ihre Wi-Fi-Verbindung über [Kabellosen AP einrichten] in [WiFi-Setup] erstellt wurde (l 170 bis 173). 1 2 3 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät. Berühren Sie [Kopieren] auf dem Wi-Fi-Menübildschirm. Berühren Sie den PC, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. ≥ Berühren Sie [Aktualisieren], um erneut nach PCs zu suchen.
Wenn Sie die originalen Szenen oder Standbilder nach dem Kopiervorgang löschen möchten, geben Sie die Duplikat-Szenen oder -Standbilder vor dem Löschen immer auf einem PC wieder, um zu bestätigen, dass diese normal kopiert wurden. ≥ Der Kopiervorgang kann auch ausgeführt werden, wenn der Akku als Stromversorgung verwendet wird, aber wir empfehlen die Verwendung des Netzadapters.
Wi-Fi [Live Cast] Sie können Videos dieses Geräts live broadcasten, indem Sie eine Verbindung zwischen “LUMIX CLUB” und USTREAM herstellen. A Sie können Videos auch live senden, indem Sie dieses Gerät mit einem Smartphone verbinden, das Tethering unterstützt. ≥ Wenn [UHRZEIT] (l 21) nicht richtig eingestellt ist, kann [Live Cast] nicht verwendet werden.
Vorbereitungen vor der Verwendung von [Live Cast] 1 (Bei Verbindung mit einem drahtlosen Zugangspunkt) Überprüfen Sie, ob der drahtlose Zugangspunkt zu IEEE802.11b/g/n kompatibel ist. (Für die Tethering-Verbindung) Überprüfen Sie, ob Ihr Smartphone zur Tethering-Funktion kompatibel ist. ≥ Informationen zum Einrichten der Tethering-Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones. 2 Erlangen einer USTREAM-ID/eines -Passworts/eines -Programms.
Live Broadcasting ≥ Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wenn Ihre Wi-Fi-Verbindung über [Kabellosen AP einrichten] in [WiFi-Setup] erstellt wurde (l 170 bis 173). 1 2 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät. Berühren Sie [Live Cast] auf dem Wi-Fi-Menübildschirm. ≥ Wenn eine “LUMIX CLUB”-Login-ID und ein Passwort noch nicht für dieses Gerät registriert wurden, geben Sie diese entsprechend des Bildschirms ein. ≥ Sie können bis zu drei drahtlose Zugangspunkte registrieren.
∫ Bildschirmanzeigen im Live BroadcastModus / Live Broadcast-Anzeige Leitungsqualität (l 165) 1h23m Verstrichene Zeit des Live Broadcasts 10fps Bildwechselfrequenz (l 165) Anzahl an Personen, die den Live Broadcast ansehen ≥ Es können bis zu 9999 Betrachter angezeigt werden. Die Anzeige erscheint nicht, wenn die Anzahl 0 ist. E-Mail-Versandeinstellung Mikrofoneinstellung für den Live Broadcast (l 166) ≥ Die Anzeige erscheint, wenn [Mikrofon On Air] auf [AUS] gestellt ist.
∫ Konfigurieren der E-Mail-Versandeinstellungen Sie können die Versandeinstellung einer Benachrichtigungs-E-Mail des Broadcasts und die Einstellung für die geplante Zeit und das Datum des in der E-Mail angegebenen Broadcasts konfigurieren. 1 2 3 Berühren Sie [E-Mail senden]. Berühren Sie [EIN] oder [AUS]. [EIN]: Aktiviert den E-Mail-Versand. [AUS]: Deaktiviert den E-Mail-Versand. (Wenn [EIN] ausgewählt ist) Einstellen des geplanten Broadcast-Datums. [Vers. E-Mail-Zeit eingest.
≥ Wenn die gewählte Leitungsqualität eine höhere Bildqualität als die verwendete hat, erscheinen Bilder, als ob die Bildrate gering sei. ≥ Der Betrieb kann nicht für alle Geräte garantiert werden. ≥ Je nach Ihrer Umgebung kann die empfohlene optimale Geschwindigkeit unter Umständen selbst mit einem Breitbandanschluss nicht erzielt werden. ≥ Schmalbandanschlüsse, beispielsweise über analoge Modems, können nicht verwendet werden.
Wi-Fi Installieren Sie “Image App” ≥ Um die folgenden Wi-Fi-Funktionen nutzen zu können, müssen Sie die Smartphone-Anwendung “Image App” installieren. j [TWIN-KAMERA]/[Multi-Kamera] (l 189) j [Fernbedien.] (l 140) j [Babymonitor] (l 146) j [Überwa-Fkt.] (l 149) Über “Image App” “Image App” ist eine von Panasonic bereitgestellte Anwendung. Apps für Android Apps für iOS Betriebssystem Android 4.0 oder höher* iOS 7.
Wi-Fi Einrichten einer Wi-Fi-Verbindung Um die Wi-Fi-Funktion nutzen zu können, verbinden Sie dieses Gerät über Wi-Fi mit einem drahtlosen Zugangspunkt oder Smartphone. ≥ Die verfügbaren Wi-Fi-Funktionen unterscheiden sich je nach der Wi-Fi-Verbindungsmethode. Wi-FiVerbindungsmeth oden Verfügbare Wi-FiFunktionen Verbindung zu einem drahtlosen Zugangspunkt (l 170) ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ [Fernbedien.] (l 140) [Babymonitor] (l 146) [Überwa-Fkt.] (l 149) [DLNA Wiedg.
Verwendung von [Wi-Fi-Setup Assistent] zur Einrichtung einer Verbindung Mithilfe der Smartphone-Anwendung “Image App” können Sie die folgenden Daten zwischen Smartphone und diesem Gerät übertragen. ≥ Stellen Sie [Direkte Verbindung Passwort] in [Wi-Fi-Setup] auf [EIN]. (l 180) (Die Standardeinstellung ist [AUS].) Auf dem Smartphone einstellen und an dieses Gerät übertragen Von diesem Gerät auf das Smartphone übertragen.
Wenn [Wi-Fi] gewählt ist 1 Schalten Sie im Einstellungsmenü Ihres Smartphones die Wi-Fi-Funktion ein. 2 Wählen Sie im Wi-Fi-Einstellungsbildschirm des Smartphones die SSID aus, die von diesem Gerät angezeigt wird. ≥ Wenn das Smartphone zum ersten Mal über Wi-Fi mit diesem Gerät verbunden wird, geben Sie das Passwort, das auf dem Bildschirm dieses Geräts angezeigt wird, in das Smartphone ein. ≥ Das Einrichten der Wi-Fi-Verbindung kann einige Zeit dauern.
Geben Sie einen PIN-Code ein, um die Wi-Fi-Verbindung einzurichten 1 Berühren Sie [PIN-Code] in Schritt 6. 2 Berühren Sie den drahtlosen Zugangspunkt, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. ≥ Wenn Sie [Aktualisieren] berühren, können Sie erneut nach drahtlosen Zugangspunkten suchen. ≥ Wenn Sie berühren und einen drahtlosen Zugangspunkt wählen, werden alle Zeichen angezeigt. Berühren Sie in diesem Fall [ENTER].
6 Berühren Sie den drahtlosen Zugangspunkt, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. ≥ Wenn Sie [Aktualisieren] berühren, können Sie erneut nach drahtlosen Zugangspunkten suchen. ≥ Wenn Sie berühren und einen drahtlosen Zugangspunkt wählen, werden alle Zeichen angezeigt. Berühren Sie in diesem Fall [ENTER]. ≥ Wenn keine drahtlosen Zugangspunkte angezeigt werden, siehe “Manuelles Einrichten einer Verbindung”.
7 Berühren Sie die gewünschte Netzwerk-Authentifizierungsmethode. Netzwerkauthentifizierungs-Art Einstellbare Verschlüsselungsarten [Offen] [KEIN]/[WEP] [WEP] Es besteht keine Möglichkeit zur Konfiguration einer Verschlüsselung. [WPA-PSK]/[WPA2-PSK] [TKIP]/[AES] ≥ Fahren Sie bei Auswahl von [WEP] mit Schritt 9 fort. 8 Berühren Sie die gewünschte Verschlüsselungsmethode. ≥ Wenn Sie [KEIN] wählen, wird eine Meldung angezeigt, nachdem die Verbindung hergestellt wurde.
Einrichten einer direkten Verbindung mit einem Smartphone Prüfen Sie die [Direkte Verbindung Passwort]-Einstellung in [Wi-Fi-Setup]. (l 180) ≥ Die Standardeinstellung ist [AUS]. Wählen Sie [EIN] nach Bedarf, zum Beispiel wenn die Einstellung für Ihre Wi-Fi-Umgebung notwendig erscheint. ≥ Wenn [Direkte Verbindung Passwort] auf [AUS] eingestellt ist j Fahren Sie mit dem folgenden Abschnitt “Wenn [Direkte Verbindung Passwort] auf [AUS] eingestellt ist” in “Verwendung von [Fernbedien.
Verbindungsherstellung über einen QR-Code 1 2 3 4 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Wi-Fi-Setup]. Berühren Sie [Direkte Verbindung]. Berühren Sie [Verbindung ändern.]. Berühren Sie [QR Code]. ≥ Der QR-Code wird auf dem Bildschirm dieses Geräts angezeigt. 5 6 Starten Sie die Smartphone-Anwendung “Image App”. Auf dem Smartphone wählen Sie [QR-Code], um den am Bildschirm dieses Geräts angezeigten QR-Code zu scannen.
Verbindung über den Verlauf Jede Verwendung einer Wi-Fi-Funktion wird im Wi-Fi-Verbindungsverlauf gespeichert. Die Herstellung einer Verbindung aus dem Verlauf ermöglicht Ihnen die einfache Einrichtung einer Verbindung mit Hilfe der vorherigen Verbindungseinstellungen. 1 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Verlauf]. 2 Berühren Sie das gewünschte Element, um eine Verbindung herzustellen.
Wenn die Wi-Fi-Verbindung nicht hergestellt werden kann ≥ Details zur Einstellung des drahtlosen Zugangspunkts oder des Smartphones finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten Geräts. Problem Prüfpunkte Es kann keine Verbindung zum drahtlosen Zugangspunkt hergestellt werden. (Allgemein) ≥ Schalten Sie den drahtlosen Zugangspunkt ein. ≥ Nähern Sie sich dem drahtlosen Zugangspunkt und bauen Sie die Verbindung erneut auf.
Problem Prüfpunkte Die Wi-Fi-Verbindung zwischen diesem Gerät und einem Smartphone ist nicht möglich. (Verbindung zu einem drahtlosen Zugangspunkt) ≥ Stellen Sie sicher, dass das Smartphone richtig mit dem drahtlosen Zugangspunkt verbunden ist, indem Sie die Wi-FiEinstellungen des Smartphones überprüfen. ≥ Stellen Sie sicher, dass dieses Gerät und das Smartphone mit demselben drahtlosen Zugangspunkt verbunden sind. ≥ Stellen Sie sicher, dass der drahtlose Zugangspunkt in diesem Gerät registriert ist.
Wi-Fi Verwendung des Menüs [Wi-Fi-Setup] Konfigurieren Sie verschiedene Einstellungen, die für die Wi-Fi-Funktion erforderlich sind. Während der Verbindung mit Wi-Fi können die Einstellungen nicht geändert werden. 1 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Wi-Fi-Setup]. 2 Berühren Sie die gewünschte Menüoption. [Kabellosen AP einrichten] Sie können drahtlose Zugangspunkte hinzufügen oder löschen, oder die Anzeigereihenfolge von drahtlosen Zugangspunkten ändern.
[Direkte Verbindung Passwort] [EIN]/[AUS] Diese Einstellung legt fest, ob ein Passwort erforderlich ist oder nicht, wenn Sie dieses Gerät direkt mit einem Smartphone verbinden, um die Remote-Bedienung zu starten oder die drahtlose-Doppel/Multikamera-Funktion zu verwenden. ≥ Wenn Sie [AUS] auswählen, können Sie dieses Gerät direkt mit einem Smartphone verbinden, ohne das Passwort für die SSID dieses Geräts im Smartphone einzugeben.
[Wi-Fi-Passwort] [Setup]/[Löschen] Dies richtet das Passwort ein/löscht das Passwort zur Begrenzung des Starts des Wi-FiEinstellungsmenüs. Durch das Einstellen des Passworts wird der fehlerhafte Betrieb verhindert, um die missbräuchliche Verwendung der Wi-Fi-Funktion durch Dritte zu verhindern, und die eingestellten persönlichen Daten zu schützen. 1 2 Berühren Sie [Setup]. Berühren Sie [EINGB.] und geben Sie das Passwort ein (6 Zeichen). ≥ Berühren Sie [Enter] nach der Eingabe des Passworts.
[W-LAN einrichten] Sie können die Netzwerkeinstellungen Ihres WLAN ändern oder überprüfen, wie z.B. [IP-Adresse], [Subnetzmaske] und [MAC-Adresse]. [IP-Adresse]/[Subnetzmaske]/[Gateway]/[Primärer DNS]/[Sekundärer DNS]/[MAC-Adresse] ≥ Wenn Sie [AUTO] berühren, werden die Netzwerkeinstellungen automatisch konfiguriert. Wenn Sie [MANUELL] berühren, können Sie jede Option einstellen. Wählen Sie die einzustellende Option und richten Sie diese ein. ≥ [MAC-Adresse] kann nicht geändert werden.
Verwenden von “LUMIX CLUB” Erlangen Sie eine “LUMIX CLUB”-Login-ID (kostenlos). Sie können die mit diesem Gerät aufgenommenen Videos und Fotos mit [Fernbedien.] oder durch Verwendung der [Live Cast]-Funktion auf WEB-Dienste hochladen, wenn Sie sich bei “LUMIX CLUB” registrieren. ≥ Sie können dieselbe “LUMIX CLUB”-Login-ID für dieses Gerät und ein Smartphone einrichten.
∫ Überprüfen oder Ändern der erlangten ID/des Passworts ≥ Um das “LUMIX CLUB”-Passwort auf diesem Gerät zu ändern, gehen Sie mit Ihrem Smartphone oder Ihrem PC auf die “LUMIX CLUB”-Website und ändern Sie vorab das “LUMIX CLUB”Passwort. 1 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Wi-Fi-Setup]. 2 3 4 Berühren Sie [LUMIX CLUB]. Berühren Sie [Konto hinzuf./ändern]. Berühren Sie [Konto ändern]. ≥ Die Login-ID und das Passwort werden angezeigt. ≥ Das Passwort wird als “ ” angezeigt.
∫ Löschen Ihrer Login-ID und Ihres Kontos im “LUMIX CLUB” Löschen Sie die Login-ID von diesem Gerät, wenn Sie es an Dritte weitergeben oder entsorgen. Sie können Ihr “LUMIX CLUB”-Konto auch löschen. 1 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Wi-Fi-Setup]. 2 3 Berühren Sie [LUMIX CLUB]. Berühren Sie [Konto löschen]. ≥ Die Meldung wird angezeigt. Berühren Sie [NÄCHST.]. 4 Berühren Sie [JA] auf dem Bestätigungsbildschirm zum Löschen der LoginID. ≥ Die Meldung wird angezeigt.
Drahtlose-Doppel-/Multikamera Drahtlose-Doppel-/Multikamera-Funktion Wenn dieses Gerät und mindestens ein Smartphone über Wi-Fi miteinander verbunden sind, können Sie von den Smartphones übertragene Bilder im Unterfenster dieses Geräts anzeigen und gleichzeitig mit dem Bild der Hauptkamera aufzeichnen (drahtlose Doppel-/Multikamera). ≥ In dieser Bedienungsanleitung wird die Funktion zur Anzeige der Bilder eines Smartphones in einem Unterfenster als “drahtlose Doppelkamera” bezeichnet.
∫ Drahtlose-Multikamera-Funktion Wenn Sie mehrere Smartphones über Wi-Fi mit diesem Gerät verbinden, können gleichzeitig zwei Unterfenster angezeigt werden, in denen Bilder aufgenommen werden können. ≥ Es können bis zu drei Smartphones gleichzeitig angeschlossen werden. (l 193) ≥ W580 / W580M Sie können auch die zweite Kamera dieses Geräts verwenden*. * Wenn der LCD-Monitor geschlossen ist (auch bei nach außen zeigendem Bildschirm), funktioniert die zweite Kamera nicht. Öffnen Sie den LCD-Monitor.
Hinweise zur drahtlosen Doppel-/MultikameraFunktion Die Leistung der drahtlosen Doppel-/Multikamera-Funktion variiert ja nach den umgebenden Funkwellenbedingungen. Da der menschliche Körper Funkwellen blockiert, wird sie auch dadurch beeinflusst, wie voll die Umgebung ist. ∫ Aufnahmetipps ≥ Verwenden Sie Ihre drahtlose zweite Kamera in einer Position, in der so viel wie möglich von der Position dieses Geräts zu sehen ist.
Drahtlose-Doppel-/Multikamera Verwendung eines Smartphones als drahtlose zweite Kamera ≥ Schalten Sie die Wi-Fi-Funktion Ihres Smartphones ein. ≥ Installieren Sie die Smartphone-Anwendung “Image App” auf Ihrem Smartphone. (l 167) Bei erstmaliger Verbindung eines Smartphones mit diesem Gerät als drahtlose zweite Kamera (So verwenden Sie die drahtlose Doppelkamera) ≥ W580 / W580M Beenden Sie die Doppelkamera-Funktion. (l 47) ≥ Die Standardeinstellung für [Direkte Verbindung Passwort] ist [AUS].
Auswahl der SSID dieses Geräts auf dem Smartphone zur Einrichtung einer Verbindung 1 (Bei Verwendung des Wi-Fi-Menübildschirms) Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [TWIN-KAMERA]. 1/2 A B [TWIN-KAMERA] [ENDE] (Bei Verwendung des Aufnahmebildschirms) Berühren Sie den Aufnahmebildschirm an diesem Gerät und berühren Sie . 2 Berühren Sie [Smartphone] auf dem Bildschirm dieses Geräts.
Wenn [Direkte Verbindung Passwort] auf [AUS] eingestellt ist 4 Wählen Sie im Wi-Fi-Einstellungsbildschirm des Smartphones die SSID aus, die von diesem Gerät angezeigt wird. ≥ Das Einrichten der Wi-Fi-Verbindung kann einige Zeit dauern. 5 6 Wenn die Wi-Fi-Verbindung hergestellt wurde, drücken Sie die Home-Taste auf dem Smartphone und starten die Anwendung “Image App”.
Scannen eines QR-Codes zur Einrichtung einer Verbindung ≥ Stellen Sie [Direkte Verbindung Passwort] auf [EIN]. (l 180) 1 (Bei Verwendung des Wi-Fi-Menübildschirms) 1/2 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [TWIN-KAMERA]. A B [TWIN-KAMERA] [ENDE] (Bei Verwendung des Aufnahmebildschirms) Berühren Sie den Aufnahmebildschirm an diesem Gerät und berühren Sie . 2 Berühren Sie [Smartphone] auf dem Bildschirm dieses Geräts.
Bei erstmaliger Verbindung eines Smartphones mit diesem Gerät als drahtlose zweite Kamera (So verwenden Sie die drahtlose Multikamera) ≥ Die Standardeinstellung für [Direkte Verbindung Passwort] ist [AUS]. ≥ Der QR-Code wird nicht angezeigt, wenn [Direkte Verbindung Passwort] (l 180) auf [AUS] gestellt ist. Siehe “Auswahl der SSID dieses Geräts auf dem Smartphone zur Einrichtung einer Verbindung” ≥ Es können bis zu drei Smartphones gleichzeitig angeschlossen werden.
Wenn [Direkte Verbindung Passwort] auf [AUS] eingestellt ist 4 Wählen Sie im Wi-Fi-Einstellungsbildschirm des Smartphones die SSID aus, die von diesem Gerät angezeigt wird. ≥ Das Einrichten der Wi-Fi-Verbindung kann einige Zeit dauern. 5 6 Wenn die Wi-Fi-Verbindung hergestellt wurde, drücken Sie die Home-Taste auf dem Smartphone und starten die Anwendung “Image App”.
Wenn [Direkte Verbindung Passwort] auf [EIN] eingestellt ist 4 5 Berühren Sie [Wi-Fi] auf dem Bildschirm dieses Geräts. Wählen Sie im Wi-Fi-Einstellungsbildschirm des Smartphones die SSID aus, die von diesem Gerät angezeigt wird. ≥ Wenn das Smartphone zum ersten Mal über Wi-Fi mit diesem Gerät verbunden wird, geben Sie das Passwort, das auf dem Bildschirm dieses Geräts angezeigt wird, in das Smartphone ein. ≥ Das Einrichten der Wi-Fi-Verbindung kann einige Zeit dauern.
Scannen eines QR-Codes zur Einrichtung einer Verbindung ≥ Stellen Sie [Direkte Verbindung Passwort] auf [EIN]. (l 180) 1 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Multi-Kamera]. 1/2 2 A B [Multi-Kamera] [ENDE] C D E [Nicht registriert] [Aufheb] [ENTER] Berühren Sie [Nicht registriert], um das Smartphone zu registrieren, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll. ≥ Wenn Sie [Nicht registriert] berühren, wird eine Wi-FiVerbindung gestartet.
≥ V380 Bilder, die von einem an dieses Gerät angeschlossenen Smartphone aufgenommen werden, werden im zweiten Fenster dieses Geräts angezeigt. ≥ Wenn Sie berühren, wird die Registrierung abgebrochen. ≥ Sie können keine anderen Geräte als Smartphones für die drahtlose Multikamera-Funktion anschließen. ≥ Änderungen an der Einstellung [Direkte Verbindung Passwort] löscht Registrierungen von Smartphones.
So verwenden Sie die drahtlose Multikamera So verwenden Sie die zuletzt angeschlossenen Smartphones 1 2 3 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Multi-Kamera]. 1/2 Berühren Sie [ENTER]. Starten Sie die Smartphone-Anwendung “Image App”. ≥ Dieses Gerät und das Smartphone werden per Wi-Fi A [Multi-Kamera] miteinander verbunden.Wenn die Verbindung mit diesem B [ENDE] Gerät hergestellt wurde, wird das vom Smartphone erfasste Bild im zweiten Fenster dieses Geräts angezeigt.
Verbindung beenden 1 2 Berühren Sie den Aufnahmebildschirm an diesem Gerät und berühren Sie . Berühren Sie [ENDE] auf dem Bildschirm dieses Geräts. ≥ Die Wi-Fi-Verbindung wird beendet. ≥ Schließen Sie die “Image App” auf dem Smartphone. ≥ Sie können die Verbindung auch durch Drücken der Wi-Fi-Taste an diesem Gerät beenden. Wenn Sie die Wi-Fi-Taste während der Aufnahmepause drücken, wird eine Meldung angezeigt. Um die Verbindung zu beenden, berühren Sie [JA].
Drahtlose-Doppel-/Multikamera Aufnehmen mit einer drahtlosen zweiten Kamera (Drahtlose-Doppel-/Multikamera) ≥ W580 / W580M Die zweite Kamera dieses Geräts ist für die drahtlose Doppelkamera-Funktion nicht verfügbar. ≥ Ein mit der Hauptkamera aufgenommenes Bild und das im zweiten Fenster angezeigte Bild der drahtlosen zweiten Kamera werden als eine einzelne Szene oder ein einzelnes Standbild aufgenommen*.
Wenn das Wi-Fi-Signal schwächer wird Wenn das Signal schwächer wird, während das zweite Fenster angezeigt wird, wechselt das Verbindungsstatus-Symbol auf / (schwach) und / blinkt auf dem zweiten Fenster. Wenn das Signal weiter abschwächt, wechselt das Verbindungsstatus-Symbol auf / das Bild des zweiten Fensters verschwindet.
∫ Größe des zweiten Fensters während der Verwendung einer drahtlosen Doppel-/Multikamera Die Größe des auf dem zweiten Fenster angezeigten Bildes variiert ja nach der SmartphoneKamera und der Ausrichtung des Smartphones. Beispiel: Anzeige des zweiten Fensters, wenn das Bildverhältnis der Hauptkamera auf 16:9 gestellt ist (Die gelben Rahmen entsprechen der Größe des auf dem zweiten Fenster angezeigten Bildes.
Ändern der Einstellungen der drahtlosen Multikamera Ändern der Display-Position des zweiten Fensters 1 Berühren Sie das zweite Fenster, das geändert werden soll. ≥ Das ausgewählte zweite Fenster wird gelb hervorgehoben. 2 Berühren Sie die Display-Position, die Sie ändern möchten. ≥ Je nach der Display-Position des zweiten Fensters können sich die Positionen der am Bildschirm angezeigten Symbole möglicherweise ändern.
Wechseln des Bildes im zweiten Fenster. 1 Berühren Sie das zweite Fenster, das gewechselt werden soll. ≥ Das ausgewählte zweite Fenster wird gelb hervorgehoben. ≥ Die Auswahlsymbole für die zweite Kamera werden angezeigt, und das ausgewählte Symbol wird gelb hervorgehoben. 2 Berühren Sie das gewünschte Symbol, um das Bild im zweiten Fenster zu wechseln. : Hiermit wird das Bild der zweiten Kamera dieses Geräts angezeigt (nur W580 / W580M ).
Tauschen der Bilder zwischen den zweiten Fenstern 1 Berühren Sie das zweite Fenster, bei dem getauscht werden soll. ≥ Das ausgewählte zweite Fenster wird gelb hervorgehoben. ≥ Die Auswahlsymbole für die zweite Kamera werden angezeigt, und das ausgewählte Symbol wird gelb hervorgehoben. 2 Berühren Sie das ausgewählte Symbol für das andere zweite Fenster. ≥ Die Bilder der zweiten Fenster werden getauscht. ≥ Es dauert einige Zeit, bis das zweite Fenster erscheint.
≥ Die Optionen im Aufnahmemenü, die Funktionssymbole und Funktionen, wie der Bildstabilisator, die Ausgleichsaufnahme und [QUICK POWER] funktionieren nur für die Hauptkamera. ≥ Die Bildeffekte der Ausblenden-Funktion beeinflussen nicht das zweite Fenster. ≥ Wenn der “Image App”-Bildschirm verschwindet, stoppt die Bildübertragung an das zweite Fenster. (Die Wi-Fi-Verbindung bleibt verbunden.
Drahtlose-Doppel-/Multikamera Wenn die Wi-Fi-Verbindung nicht hergestellt werden kann (drahtlose Doppel-/Multikamera) ≥ Informationen zur Einrichtung Ihres Smartphones finden Sie in dessen Bedienungsanleitung. Problem Prüfpunkte Dieses Gerät kann ≥ Überprüfen Sie die Wi-Fi-Einstellungen des Smartphones, um sich zu nicht mit dem vergewissern, dass die SSID dieses Geräts ausgewählt ist, sodass zwischen Smartphone Smartphone und diesem Gerät eine Wi-Fi-Verbindung hergestellt wird. verbunden werden.
Mit einem PC Was Sie mit einem PC machen können HD Writer LE 3.1 Sie können die Video-/Standbilddaten mit HD Writer LE 3.1 auf die Festplatte von PCs kopieren oder auf Speichermedien wie Blu-ray Discs, DVDs oder SD-Karten schreiben. Um die Software herunterzuladen/zu installieren, gehen Sie auf die folgende Website. ≥ Die Software steht bis Ende März 2019 zum Download zur Verfügung. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/f_le31.html ≥ Lesen Sie in der Bedienungsanleitung zum HD Writer LE 3.
≥ Die Wiedergabe auf einem PC unter Verwendung eines Standard-Bildanzeigeprogramms unter Windows oder einer handelsüblichen Software zur Bild-Anzeige sowie das Kopieren von Bildern auf einen PC mittels Windows Explorer sind möglich. ≥ Siehe auf Seite 220 für Details zum Gebrauch eines Mac. Wichtiger Hinweis ≥ Bei Verwendung einer SDXC Speicherkarte kontrollieren Sie die folgende Hilfsseite. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ≥ Legen Sie keine im AVCHD-Format mit HD Writer LE 3.
Vor der Installation HD Writer LE 3.1 Durch die Installation oder den Gebrauch der nachstehend definierten Software erklären Sie Ihre Annahme der Bestimmungen dieser Vereinbarung. Falls Sie die Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht akzeptieren, dürfen Sie die Software weder installieren noch benutzen.
Artikel 9 Zu MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5, hergestellt von Microsoft Corporation (1) Der Linzenznehmer darf MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 nur benutzen, sofern MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 in der Software enthalten ist, und er darf MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 nicht in irgendeiner anderen Konfiguration oder anhand irgendeiner anderen Methode benutzen. Der Lizenznehmer darf MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.
Mit einem PC Systemumgebung ≥ Manche PCs können nicht verwendet werden, obwohl sie die hier genannten Systemanforderungen erfüllen. ≥ Ein(e) kompatible(s) Blu-ray Disc/DVD-Brenner-Laufwerk und ein Speichermedium sind zum Schreiben auf eine Blu-ray Disc/DVD erforderlich. ≥ In folgenden Fällen ist ein ordnungsgemäßer Betrieb nicht gewährleistet: j Wenn zwei oder mehr USB-Geräte an einen PC angeschlossen werden oder die Geräte über USB-Hubs oder Verlängerungskabel angeschlossen werden.
≥ HD Writer LE 3.1 ist nur für Windows vorgesehen. ≥ Der Eingang wird nicht in anderen Sprachen außer Englisch, Deutsch, Französisch, vereinfachtes Chinesisch und Russisch unterstützt. ≥ Der Vorgang kann nicht auf allen Blu-ray Disc/DVD-Laufwerken garantiert werden. ≥ Es wird keine Garantie übernommen für die Funktionstüchtigkeit auf Windows 7 Enterprise, Windows 8 Enterprise, Windows 8.1 Enterprise, Windows 10 Enterprise oder Windows RT. ≥ Für Windows 8/Windows 8.
Mit einem PC Installation Melden Sie sich bei Installation der Software als Administrator oder mit einem Benutzernamen mit entsprechender Berechtigung auf Ihrem Computer an. (Wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer, falls Sie nicht über die erforderliche Berechtigung verfügen.) ≥ Schließen Sie vor der Installation alle laufenden Anwendungen. ≥ Führen Sie keine anderen Schritte auf Ihrem Computer durch, solange die Software installiert wird. ≥ Die Betriebserläuterungen basieren auf Windows 7.
Mit einem PC Anschluss an einen Computer ≥ Schließen Sie dieses Gerät an den Computer an, nachdem die Software installiert ist. USB-Kabel (mitgeliefert) Drehen Sie die Seite mit dem Symbol nach oben, um das Mikro-B-Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss dieses Geräts zu verbinden. ≥ Stecken Sie die Stecker so weit wie möglich ein. A B 1 Schließen Sie das Netzteil an die Kamera an. ≥ Verwenden Sie das Netzteil. So müssen Sie nicht auf den Ladezustand des Akkus achten.
∫ USB-Kabel sicher entfernen Wählen Sie in der auf dem PC angezeigten Taskleiste das -Symbol und wählen Sie die Modellnummer dieses Geräts aus, um das USB-Kabel zu trennen. ≥ Je nach Ihren PC-Einstellungen wird dieses Symbol möglicherweise nicht angezeigt. Bildschirmanzeige des Gerätes ≥ Trennen Sie das USB-Kabel, den Akku oder den Netzadapter nicht bei eingeschalteter Zugriffslampe oder bei Erscheinen des Symbols für Kartenzugriff ( ) auf dem Gerätebildschirm.
Informationen zur PC-Anzeige Wenn das Gerät an einen PC angeschlossen wird, wird es als externes Laufwerk erkannt. ≥ Wechseldatenträger (Beispiel: ) wird in [Computer] angezeigt. Wir empfehlen die Verwendung des HD Writer LE 3.1, um Videodaten zu kopieren. Wenn der Windows Explorer oder andere Programme auf dem PC für das Kopieren, Verschieben oder Umbenennen von Dateien und Ordnern verwendet werden, die mit diesem Gerät aufgezeichnet wurden, können diese nicht mehr mit dem HD Writer LE 3.
∫ Fotos auf den PC kopieren Speicherkartenleser-Funktion (Massenspeichergerät) Die mit diesem Gerät aufgenommenen Fotos können mit dem Explorer oder anderen Programmen auf den PC kopiert werden. 1 Doppelklicken Sie auf den Ordner, der die Fotos enthält. ([DCIM] # [100CDPFQ] usw.) 2 Ziehen Sie die Fotos mit Drag-and-Drop in den Zielordner (auf der HDD des PCs). ≥ Löschen Sie auf der SD-Karte keine Ordner. Dies kann die SD-Karte für das Gerät unbrauchbar machen.
Mit einem PC HD Writer LE 3.1 starten ≥ Melden Sie sich zur Verwendung der Software als Administrator oder mit einem Benutzernamen für ein Standard-Konto an. Die Software kann mit einem Benutzernamen für einen Gastzugang nicht benutzt werden. (Auf dem PC) Wählen Sie [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer LE 3.1] # [HD Writer LE 3.1]. ≥ Genauere Informationen zur Verwendung dieser Software finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung im PDF-Format.
Mit einem PC Bei Verwendung von Mac (Massenspeicher) ≥ HD Writer LE 3.1 ist nicht verfügbar für Mac. ≥ iMovie und Final Cut Pro X werden unterstützt. Kontaktieren Sie Apple Inc. für Details zu iMovie und Final Cut Pro X. ∫ Systemumgebung PC Mac Betriebssystem OS X v10.
Zusätzliche Informationen Anzeigen *1 Für W580 *2 Für W580M ∫ Aufnahme-Anzeigen Video-Aufnahmemodus 0h00m00s Foto-Aufnahmemodus 1h30m R 1h20m PRE-REC 1h30m R 3000 10M +1 MEGA +1 MF 1/100 OPEN 0dB Möglicher Status der Aufnahme auf den internen Speicher*2 A / / / / / / / Intelligenter Automatikmodus (l 54) / / / / / / / / 8mm / SILN / Status Aufnahme auf Karte möglich (Grün) Erkennung der Karte / Intelligenter Automatik-Plusmodus (l 56) MINI (Weiß) HDR-Filmmo
B C PRE-REC (l 74) PRE-REC Rufen Sie das Touch-Menü auf (l 20) Langzeit-Aufnahme (l 59) / +1 / -1 / Zoom-Mikrofon (l 84) Gegenlichtausgleich (l 75) Stereo-Mikrofon (l 84) Telemakro (l 75) Löschvorrichtung für Windgeräusch (l 83) Intelligente Kontraststeuerung (l 73) Relay-Aufnahme (l 80)*2 Mikrofonpegel (l 84) / Power-LCD (l 37) / / / / / / Nachtmodus (l 75) Intelligente Belichtung (l 74) Bildstabilisator (l 68)/ Optische Bildstabilisatorsperre (l 70) Weltzeit-Einstellung (l 32) Zwe
∫ Wiedergabe-Anzeigen 1/;/5/ /6/ D/E/;1/2; ∫ Anzeige der Verbindung zu Wi-Fi /7/8/9/:/ / Wi-Fi-Verbindungsstatus (drahtloser Zugangspunkt) (l 168) / Wi-Fi Verbindungsstatus (Direktverbindung) (l 168) Anzeige während der Wiedergabe (l 29, 87) 0h00m00s Wiedergabezeit (l 29) No.
∫ Anzeige der drahtlosen Doppel-/Multikamera ∫ Anzeige des zweiten Fensters / Startsymbol für die drahtlose Doppelkamera/ Trennungssymbol für die drahtlose Doppel-/Multikamera (l 190) / / Wi-Fi-Verbindungsstatus (drahtlose Doppelkamera) (l 200) * Wi-Fi-Verbindungsstatus (drahtlose Multikamera) (l 200) Ändern der Größe des zweiten Fensters (l 48)*1, 2 / Wi-Fi-Verbindungswarnungen für die Funktion der drahtlosen zweiten Kamera (drahtlose Doppelkamera) (l 201) / * Wi-Fi-Verbindungswarnungen für die Fu
Verbindung mit Wireless Access Point fehlgeschlagen/ Kein Wireless Access Point gefunden ≥ Überprüfen Sie die Wi-Fi-Konfiguration Ihres drahtlosen Zugangspunkts und Ihres Smartphones. ≥ [Einfaches Verbindung (WPS)] kann eine Verbindung nur zwischen zwei Geräten herstellen: diesem Gerät und einem Gerät, das mit diesem Gerät verbunden wird. Prüfen Sie, ob mehrere Geräte versuchen, gleichzeitig eine Verbindung im Wartestatus WPS aufzubauen.
Zusätzliche Informationen Fehlersuche ∫ In folgenden Fällen handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung Wird das Gerät geschüttelt, ist ein Knacken hörbar. ≥ Dies ist das Geräusch der Linsenbewegung und keine Fehlfunktion. Dieses Geräusch ist nicht mehr zu hören, wenn das Gerät eingeschaltet und auf den Video-Aufnahmemodus oder den Standbildaufnahmemodus gestellt ist. Das Motiv erscheint verzerrt. ≥ Das Motiv erscheint leicht verzerrt, wenn es sich sehr schnell durchs Bild bewegt.
Anzeige Problem Die Anzeige der verbleibenden Akkukapazität ist nicht korrekt. Prüfpunkte ≥ Die Anzeige der verbleibenden Akkukapazität ist ein Näherungswert. Wenn die Anzeige der verbleibenden Akkukapazität nicht korrekt angezeigt wird, laden Sie den Akku komplett auf, entladen Sie ihn und laden Sie ihn erneut auf. Aufnahme Problem Das Gerät bricht die Aufnahme unvermittelt ab. Prüfpunkte ≥ Verwenden Sie eine für Videoaufnahmen geeignete SDKarte.
Wiedergabe Problem Prüfpunkte Szenen/Fotos können nicht wiedergegeben werden. ≥ Keine der Szenen/Fotos, bei denen die Miniaturbilder als angezeigt werden, kann wiedergegeben werden. Szenen können nicht gelöscht werden. ≥ Heben Sie den Dateischutz auf. (l 112) ≥ Videos/Fotos, deren Miniaturbilder als angezeigt werden, können nicht gelöscht werden. Formatieren Sie das Speichermedium, wenn die Videos/Fotos nicht benötigt werden, um die Daten zu löschen.
Bei anderen Produkten Problem Das Kopieren von Szenen auf die SD-Karte beim Anschluss anderer Geräte über das USB-Kabel ist nicht möglich. Prüfpunkte ≥ Das andere Gerät hat die SD-Karte unter Umständen nicht erkannt. Ziehen Sie das USB-Kabel heraus und stecken Sie es wieder ein. Mit einem PC Problem Prüfpunkte Das Gerät wird vom PC nicht erkannt, obwohl es über USB-Kabel angeschlossen ist. ≥ Nach dem Wiedereinsetzen der SD-Karte in das Gerät, schliessen Sie das mitgelieferte USB-Kabel wieder an.
Wi-Fi-Funktion Problem Prüfpunkte Verwendung von [DLNA Wiedg.] nicht möglich. ≥ Vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät zu DLNA kompatibel ist. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des verwendeten Fernsehgeräts. ≥ Stellen Sie sicher, dass der drahtlose Zugangspunkt und das Gerät richtig verbunden sind. ≥ Nähern Sie sich dem drahtlosen Zugangspunkt und bauen Sie die Verbindung erneut auf.
∫ Wenn sich die AVCHD-Szenen ruckartig bei der Wiedergabe auf einem anderen Gerät ändern Bei der kontinuierlichen Wiedergabe mehrerer Szenen auf einem anderen Gerät kann es unter den unten genannten Umständen vorkommen, dass die Aufnahmen an den Verbindungsstellen zwischen den Szenen mehrere Sekunden lang stillstehen. ≥ Wie gleichmäßig der Übergang zwischen Szenen bei der kontinuierlichen Wiedergabe ist, hängt vom Wiedergabegerät ab.
Zusätzliche Informationen Sicherheits- und Anwendungshinweise Hinweise zu diesem Gerät Das Gerät und die SD-Speicherkarte werden bei der Verwendung warm. Dies ist keine Fehlfunktion. Halten Sie dieses Gerät möglichst weit von elektromagnetischen Geräten (wie z.B. Mikrowellenherde, Fernseher, Videospiele usw.) entfernt.
Verwenden Sie das Gerät nicht zu Überwachungs- oder anderen Geschäftszwecken. ≥ Dieses Gerät ist auf eine immer wieder unterbrochene Anwendung durch normale Benutzer ausgelegt. Es ist nicht für den dauerhaften Einsatz oder für industrielle bzw. kommerzielle Anwendungen vorgesehen, die zu einer länger andauernden Verwendung führen. ≥ Unter bestimmten Umständen kann ein dauerhafter Einsatz dazu führen, dass sich das Gerät überhitzt und Fehlfunktionen verursacht.
Wenn Sie eine Aufnahme durchführen möchten, legen Sie Ersatzakkus bereit. ≥ Bereiten Sie ausreichend Akkus für die 3- oder 4-fache geplante Aufnahmedauer vor. In kalten Umgebungen, zum Beispiel beim Skifahren, verkürzt sich die Betriebsdauer der Akkus. Falls Sie den Akku versehentlich fallengelassen haben, stellen Sie bitte sicher, dass die Anschlüsse nicht beschädigt wurden. ≥ Das Einlegen einer Batterie mit beschädigten Enden kann das Gerät beschädigen. Werfen Sie alte Akkus bitte nicht ins Feuer.
Informationen zur SD-Karte LCD-Monitor Beachten Sie Folgendes zur Bereitstellung oder Weitergabe der SD-Karte: ≥ Formatieren und Löschen des Gerätes oder Computers ändert lediglich die Dateiverwaltungsinformationen und löscht nicht komplett die Daten auf der SD-Karte. ≥ Es wird empfohlen, die SD-Karte physikalisch zu vernichten oder die SD-Karte physikalisch mithilfe dieses Geräts zu formatieren, falls man die Karte weitergeben oder entsorgen will.
“Beachten Sie Folgendes zur Bereitstellung oder Weitergabe der SD-Karte:”. (l 235) Zu persönlichen Informationen Wenn Bilder auf Web-Dienste hochgeladen werden ≥ Bilder können Informationen zur Identifizierung von Personen enthalten, wie Titel und Aufnahmedaten. Kontrollieren Sie dies beim Hochladen von Bildern auf WebDienste sorgfältig und laden Sie erst dann hoch. Wenn ein Name oder Geburtstag über den Babykalender eingestellt ist, befinden sich persönliche Informationen auf diesem Gerät.
Zusätzliche Informationen Informationen zum Urheberrecht ∫ Beachten Sie bitte die Urheberrechtsbestimmungen Die Aufnahme von bespielten Bändern oder anderen Veröffentlichungen oder Sendung, welche nicht zum privaten Gebrauch bestimmt sind, könnte das Urheberrecht verletzen. Auch für den privaten Gebrauch, könnte die Aufnahme von bestimmtem Material Einschränkungen unterliegen. ∫ Lizenzen ≥ SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD3C, LLC.
Zusätzliche Informationen Aufnahme-Modi/ungefähr mögliche Aufnahmedauer ≥ Es wird nur die Arbeitsspeichergröße der SD-Karten genannt. Die festgestellten Zeiten sind Standardaufnahmezeiten für durchgehende Aufnahme.
≥ Als Richtlinie für die Zeitdauer, die auf eine DVD (4,7 GB) kopiert werden kann, können Sie die Zeitangabe in der Reihe 4 GB in der Tabelle oben nutzen. ≥ Die Aufnahmezeiten sind ca. die Hälfte der in der obigen Tabelle angezeigten Zeiten, wenn Backup für Doppelkamera in Betrieb ist. ≥ Die maximale verbleibende Aufnahmedauer, die bei Videoaufnahmen angezeigt werden kann, beträgt 99 Stunden und 59 Minuten. Jede Aufnahmedauer, die über 99 Stunden und 59 Minuten hinausgeht, wird als “R99h59m+” angezeigt.
Zusätzliche Informationen Sonderzubehör Einiges Sonderzubehör ist unter Umständen in bestimmten Ländern nicht erhältlich. Hinweise zum Saugnapf Adapter/zur Videokamera-Halterung (für Lenkstange) Sie können den Saugnapf Adapter (VW-SCA100) wie folgt anbringen. ≥ Informationen zum Anbringen der Videokamera-Halterung (für Lenkstange) RP-CMC10E finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung.
Über den ferngesteuerten Kamera-Kopf Wenn Sie dieses Gerät per USB-Kabel mit dem ferngesteuerten Kamera-Kopf VW-CTR1 (Sonderzubehör) verbinden, kann dieses Gerät automatisch die Bewegung des Motivs verfolgen, das aufgenommen wird. Dieses Gerät zoomt das Bild automatisch heran/heraus und der ferngesteuerte Kamera-Kopf kippt dieses Gerät.
5 Berühren Sie [Ferngesteuerter Kamerakopf]. ≥ Der Bildschirm zur Modusauswahl des ferngesteuerten Kamera-Kopfes wird angezeigt. ≥ Wenn Sie eine andere Menüoption als [Ferngesteuerter Kamerakopf] berührt haben, oder wenn der ferngesteuerte Kamera-Kopf nicht richtig erkannt wird, schließen Sie das USB-Kabel neu an. ≥ Wenn Sie dieses Gerät mit angeschlossenem USB-Kabel aus- und wieder einschalten, kann dieses Gerät im vorherigen Modus des ferngesteuerten Kamera-Kopfes betrieben werden.
Verwenden des ferngesteuerten Kamera-Kopfes ≥ Verbinden des ferngesteuerten Kamera-Kopfes mit diesem Gerät. (l 241) ≥ Stellen Sie im Voraus [Drehwinkel]/[Neigungswinkel]/[Neigegeschwindigkeit] ein. (l 246, 247) 1 Berühren Sie den gewünschten Modus für den ferngesteuerten Kamera-Kopf. Modus [Party-Szene] Betrieb des ferngesteuerten Kamera-Kopfes Dies ist ein automatischer Vorgang. ≥ Der ferngesteuerte Kamera-Kopf funktioniert innerhalb des in [Drehwinkel]/ [Neigungswinkel] eingestellten Aufnahmebereichs.
3 Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste für die Aufnahme. (Wenn [Party-Szene]/[Bewegtes Objekt] gewählt ist) ≥ Vor Beginn der Aufnahme dreht sich der ferngesteuerte Kamera-Kopfes und kehrt in seine StartPosition zurück. Es wird etwas Zeit bis zum Aufnahmebeginn benötigt. ≥ Der ferngesteuerte Kamera-Kopf wird innerhalb des im Voraus eingestellten Aufnahmebereichs betrieben.
∫ Verwendung des zyklischen Modus In diesem Modus schaltet der ferngesteuerte Kamera-Kopf in der gewünschten Abfolge durch die Positionen, die auf den Positionstasten registriert sind. Die Standardreihenfolge ist wie folgt: [HOME] # [POS1] # [POS2] # [POS3] # [POS4] # [POS5] Berühren Sie . ≥ Der ferngesteuerte Kamera-Kopf bewegt sich in Intervallen von ca. 5 Sekunden auf die nächste Position. ≥ Wenn Sie [Stopp] berühren, während sich der ferngesteuerte Kamera-Kopf bewegt, stoppt dieser in der Mitte.
≥ Die folgenden Funktionen werden auf [AUS] eingestellt: j Funktion Ausgleichsaufnahme j Optischer Bildstabilisator j [AUFNAHMEHILFE] ≥ Stoppen Sie die Wiedergabe, wenn Sie bei der Wiedergabe einer mit dem ferngesteuerten Kamera-Kopf aufgenommenen Szene ein Gefühl der Müdigkeit, des Unwohlseins oder andere Symptome wahrnehmen. (Über [Party-Szene]/[Bewegtes Objekt]) ≥ Standbilder können nicht während der Videoaufnahme aufgenommen werden.
[Neigungswinkel] [±15°]/[Fix] Stellen Sie den Neigungsbereich des ferngesteuerten Kamera-Kopfes nach oben/unten für [PartySzene]/[Bewegtes Objekt] ein. [±15°]: Neigt bis zu ca. 15 o nach oben/unten. [Fix]: Die Neigung nach oben/unten ist ausgeschaltet. [Neigegeschwindigkeit] [Hoch]/[Normal] Stellen Sie die Geschwindigkeit für die Neigung nach oben/unten für den ferngesteuerten Kamera-Kopf ein.
Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.
