Operation Manual

- 213 -
Prima dell'installazione HD Writer AE 5.2
L’installazione o l’utilizzo da parte dell’utente del Software definito di seguito verranno considerati in
modo inoppugnabile come accettazione da parte dell’utente dei termini del presente Contratto.
Qualora l’utente non accetti i termini del presente Contratto, l’utente non deve installare né utilizzare
il Software.
Contratto di licenza per utente finale
All’utente (“Licenziatario”) viene concessa la
licenza d’uso per il Software definito nel
presente Contratto di licenza per utente finale
(“Contratto”) a condizione che l’utente accetti
termini e condizioni del presente Contratto.
I termini seguenti contengono dichiarazioni
rilevanti relative alle clausole di esclusione della
responsabilità di Panasonic Corporation.
Assicurarsi di aver letto a fondo, compreso e
confermato i seguenti termini.
Articolo 1 Contratto
Al Licenziatario è concesso il diritto d’uso del
Software (con il termine “Software” si intende il
software e altre informazioni quali manuali
scaricati dal Licenziatario attraverso il sito web
Panasonic), ma tutti i diritti applicabili a brevetti,
copyright, marchi di fabbrica e segreti
commerciali del Software non sono trasferiti al
Licenziatario.
Articolo 2 Utilizzo da parte di terzi
Il Licenziatario non potrà utilizzare, copiare,
modificare, cedere, noleggiare, fornire in
leasing, prestare a terze parti o consentire loro,
gratuitamente o meno, di usare, copiare o
modificare il Software, se non nelle modalità
espressamente consentite dal presente
Contratto.
Articolo 3 Restrizioni riguardo alla copia del
Software
Il Licenziatario potrà effettuare una singola
copia, totale o parziale, del Software al solo
scopo di riserva.
Articolo 4 Computer
Il Licenziatario potrà utilizzare il Software su un
unico computer e non dovrà usarlo in più di un
computer. Inoltre, il licenziatario non potrà
utilizzare il Software per servizi di hosting di
software commerciale.
Articolo 5 Decodificazione, decompilazione o
disassemblaggio
Il Licenziatario non potrà decodificare,
decompilare o disassemblare il Software, se non
nei limiti consentiti per ciascuna di queste azioni
da leggi e normative del paese di residenza del
Licenziatario. Panasonic, o i suoi distributori,
declinano ogni responsabilità per qualsiasi
difetto del Software o per eventuali danni subiti
dal Licenziatario causati dalla decodificazione,
decompilazione o disassemblaggio del Software
da parte del Licenziatario.
Articolo 6 Risarcimento
Il Software è fornito “COSÌ COME È” senza
ulteriori garanzie di sorta, esplicite o implicite,
comprese, ma non solo, garanzie di non
violazione, di commerciabilità e/o idoneità a uno
scopo particolare. Panasonic non garantisce
inoltre che il funzionamento del Software sia
ininterrotto o esente da errori. Panasonic o
qualunque suo distributore declinano ogni
responsabilità per i danni occorsi al
Licenziatario derivanti da o relativi all’utilizzo del
Software da parte del Licenziatario.
Articolo 7 Controllo dell’esportazione
Il Licenziatario accetta di non esportare o
riesportare il Software in qualsiasi altro paese,
sotto qualsiasi forma, senza le appropriate
licenze di esportazione, ove queste fossero
necessarie, previste dalle leggi e normative del
paese nel quale il Licenziatario è residente.
Articolo 8 Revoca della licenza
Il diritto qui garantito al Licenziatario con il
presente atto sarà automaticamente revocato
se il Licenziatario viola alcuno dei termini o
condizioni del presente Contratto. A seguito di
tale revoca automatica, il Licenziatario dovrà, a
sue sole spese, distruggere il Software e la
relativa documentazione unitamente a tutte le
copie in suo possesso.