Operating instructions

- 23 -
Време за зареждане и запис
Време за зареждане/запис
● Зададените времена се прилагат, когато работната температура на околната среда е 25°C
и относителната работна влажност е 60%. При други температури и влажност може да има по-дълъг
период на зареждане.
● Тези времена за зареждане са, когато устройството е изключено.
● Максималните продължителни времена за записване и действителните времена за записване се
базират на условията по-долу. Те стават по-кратки при други условия.
- Когато [REC MODE] (режим на запис) е зададен на [AVCHD] (Разширено кодиране на видеоклипове
с висока разделителна способност) и [REC FORMAT] (формат на запис) е зададен на [PH 1080 / 50.00i]
- Когато използвате визьора (времената в скоби са, когато използвате LCD монитора)
- Към външната изходна клема не е поставен кабел
Номер на модела
на батерията
Напрежение/
капацитет
(минимум)
Време,
необходимо за
зареждане на
това устройство
Максимално
продължително
време за
записване
Действително
време за
записване
Доставена батерия
(VW-VBD29)
7,2 V/2900 mAh 3 h 15 min
4 h 55 min
(4 h 55 min)
2 h 35 min
(2 h 35 min)
VW-VBD58 (опция) 7,2 V/5800 mAh 5 h 15 min
10 h 5 min
(10 h 10 min)
5 h 20 min
(5 h 20 min)
AG-VBR59 (опция) 7,28 V/5900 mAh 5 h 30 min
10 h 5 min
(10 h 10 min)
5 h 20 min
(5 h 20 min)
AG-VBR89 (опция) 7,28 V/8850 mAh 8 h 5 min
15 h 15 min
(15 h 20 min)
8 h 5 min
(8 h 5 min)
● "h" е съкращение за час, "min" за минута и "s" за секунда.
● Тези времена са приблизителни.
● Посоченото време за зареждане е за напълно заредена батерия.
Времето за зареждане и времето за запис варират в зависимост от условията за използване като
висока / ниска температура.
● Ако това устройство е включено, зареждането може да отнеме повече от стойностите, посочени
в горната таблица.
● Действителното време за запис се отнася до времето за запис, при което многократно започвате /
спирате запис, включвате / изключвате устройството, премествате лостчето за увеличение и т.н.
● Батериите загряват след употреба или зареждане. Това не е повреда.
n Батерии, които поддържат бързо зареждане
За бързо зареждане на батерията (AG-VBR59 / AG-VBR89: по избор) използвайте зарядно устройство за
батерии (AGBRD50: опция).
Индикация на капацитета на батерията
● Дисплеят се променя, когато капацитетът на батерията намалява.    
Ако батерията се разреди, тогава ще мига в червено.
● Ако устройството се зарежда, докато е включено
ще се покаже на екрана. ще изчезне
след приключване на зареждането.
● Докато индикаторът за зареждане мига, зареждането не е завършено дори след като
изчезне.
За повече информация, вижте страница 7.
● В зависимост от настройката на менюто, индикацията за капацитета на батерията не се показва.
( 130)
[DISP SETUP] (НАСТРОЙКА НА ДИСПЛЕЙ)  [CARD & BATTERY] (КАРТА И БАТЕРИЯ)