Operating instructions

- 25 -
Поставяне/изваждане на SD карта
Когато използвате SD карта за първи път, е необходимо да форматирате SD картата. ( 36) Когато SD
картата е форматирана, всички записани данни се изтриват. След изтриването на данните те не могат да
бъдат възстановени.
Внимание:
Проверете дали индикаторът за достъп е изгаснал.
Inserting/removing an SD card
Caution:
Check that the access lamp has gone off.
1 Open the SD card slot cover and
insert (remove) the SD card into
(from) the card slot B.
≥ One SD card can be inserted into each of the
card slot 1 and the card slot 2.
≥ Face the labelled side C in the direction
shown in the illustration and press it straight
in as far as it will go.
≥ Press the center of the SD card and then pull
it straight out.
2 Securely close the SD card slot
cover.
When using an SD card for the first time, it is necessary to format the SD card. (l 36) When the
SD card is formatted, all of the recorded data is deleted. Once the data is deleted, it cannot be
restored.
ビ
ヒ



Access lamp A
≥ When this unit is accessing the SD card,
the access lamp lights up.
Индикатор за достъп A
● Когато устройството има достъп до SD картата,
индикаторът за достъп светва.
1 Отворете капака на слота за SD карта
и поставете (извадете) SD картата
в (от) гнездото за карти B.
● Една SD карта може да бъде поставена във
всеки слот за карти 1 и слота за карти 2.
● Поставете страна с надпис C в посоката,
показана на илюстрацията и я вкарайте
направо навътре.
● Натиснете централната част на SD картата и я
издърпайте навън.
2 Затворете капака на слота за SD
картата.
● Не докосвайте терминалите на гърба на SD
картата.
● Не нанасяйте силни удари, не огъвайте или
пускайте SD картата.
● Електрическият шум, статичното електричество
или повреда на това устройство или SD картата
могат да повредят или изтрият данните, записани
на SD картата.
● Когато индикаторът за достъп до картата свети,
не:
– Изваждайте SD картата
– Изключвайте устройството
– Вкарвайте и изваждате USB кабела
– Не излагайте устройството на вибрации или
удари
Извършването на горепосоченото, докато
индикаторът е включен, може да доведе
до повреда на данни / SD картата или това
устройство.
● Не излагайте терминалите на SD картата на
вода, мръсотия или прах.
● Не поставяйте SD карти на следните места:
– На пряка слънчева светлина
– В много прашни или влажни зони
– В близост до източник на топлина
– На места, чувствителни към значителни
температурни разлики (може да се получи
конденз.)
– На места, където може да възникне статично
електричество или електромагнитни вълни
● За защита на SD картите върнете ги в опаковките
им, когато не ги използвате.
● Когато изхвърляте или предавате SD картата на
някой друг. ( 7)