Operating instructions

- 98 -
Когато свързвате с HDMI кабел чрез конвертор HDMI-към-DVI и т.н., уверете се, че свързвате HDMI
кабела към конектора на това устройство.
Свързването на HDMI кабела първо към конектора на това устройство може да доведе до
неизправност.
● Това устройство не е съвместимо с VIERA Link.
● Използвайте високоскоростен HDMI кабел, наличен в търговската мрежа.
Ако е възможно, препоръчваме да използвате кабел с дължина от 3 м или по-малка.
● Ако свържете устройството към телевизора, когато това устройство е настроено в режим на запис, може
да се изведе пищящ звук*. Преди да свържете устройството, настройте го в режим за възпроизвеждане.
* Микрофонът може да улавя звука от високоговорителите, като създава необичаен звук.
● Когато към този уред е свързан HDMI кабел, изображенията и аудиото не се извеждат от изводите VIDEO
OUT и от терминала AUDIO OUT.
● Когато това устройство е свързано към телевизор с AV кабел, задайте [RESOLUTION] (Разделителна
способност) на [DOWN CONV.] (КОНВЕРТИРАНЕ НАДОЛУ).
● Някои екрани, като например екранът на менюто, могат да се показват в намалени размери на
телевизора.
n За да гледате изображения на обикновен телевизор (4: 3) или когато
и двете страни на изображенията не се появяват на екрана
Променете настройката на менюто, за да покажете правилно изображенията. (Проверете настройката на
телевизора.)
Изберете менюто.
: [OUTPUT SETUP] (НАСТРОЙКА НА ИЗХОД)  [RESOLUTION] (Разделителна способност) 
[DOWN CONV.] (КОНВЕРТИРАНЕ НАДОЛУ)
: [OUTPUT SETUP] (НАСТРОЙКА НА ИЗХОД)  [DOWN CONV.] (КОНВЕРТИРАНЕ НАДОЛУ) 
желана настройка
[SIDE CROP] (ИЗРЯЗВАНЕ
ОТСТРАНИ):
Показва изображение, като го напасва на височината на телевизионния
екран
[LETTERBOX] (Пощенска
кутия):
Показва изображение, като го напасва на ширината на телевизионния
екран
[SQUEEZE] (Разкривяване): Извежда изображение, като го компресира в хоризонтална посока, за
да го постави в екрана.
● Този елемент е фиксиран на [SQUEEZE] (Разкривяване) в следните случаи:
– Когато [REC FORMAT] (ФОРМАТ НА ЗАПИС) е зададен на [SA 576 / 50.00i]
Пример за изображения с пропорция [16: 9] на обикновен телевизор (4: 3):
Настройка [DOWN CONV.] (КОНВЕРТИРАНЕ НАДОЛУ)
[LETTERBOX]
(Пощенска кутия)
[SQUEEZE]
(Разкривяване)
● Когато [DOWN CONV.] (КОНВЕРТИРАНЕ НАДОЛУ) е зададено в положение [SIDE CROP] (ИЗРЯЗВАНЕ
ОТСТРАНИ), страните на изображението ще бъдат изрязани което ще доведе до скриване на някои
икони на телевизора от телевизионния екран.
● Ако е свързан широкоекранен телевизор, настройте пропорцията на телевизора. (Вижте Инструкциите за
експлоатация на телевизора за подробности.)