Operating Instructions
- 30 -
5 (Nur beim Einstellen der Ortszeit am 
ausgewählten Zielort)
Wählen Sie Ihr Reiseziel mit 
2/1 und betätigen Sie die 
ENTER-Taste.
≥ Betätigen Sie 3, um die 
Sommerzeit einzurichten. 
 erscheint und die 
Sommerzeiteinstellung wird 
eingeschaltet. Die Reisezielzeit und 
der Zeitunterschied gegenüber dem 
Wohnort wird um eine Stunde 
vorgestellt. Betätigen Sie 3 erneut, 
um zur normalen Zeiteinstellung 
zurückzukehren.
≥ Beenden Sie die Einstellung durch Drücken der Taste MENU.   wird angezeigt und 
die Zeit am Zielort wird angegeben.
Die Anzeige auf die Heimat-Zeitzone zurückstellen
Stellen Sie die Heimat-Zeitzone mit den Schritten 1 bis 3 ein, und schließen Sie die 
Einstellung, indem Sie die MENU-Taste drücken.
≥ Wenn Sie Ihren Zielort nicht in der Darstellung auf dem Bildschirm finden, stellen Sie ihn 
durch Angabe des Zeitunterschieds von Ihrer Heimat-Zeitzone ein.
Es ist möglich den Modus der Datums- und Zeitanzeige zu ändern.
Es ist möglich das Datumsformat zu ändern.
Wenn etwa 5 Minuten lang kein Bedienschritt erfolgt, schaltet sich das Gerät automatisch 
aus, um den Akku zu schonen.
≥ Dieses Gerät schaltet in folgenden Fällen nicht automatisch aus, wenn [ENERGIESPAR 
(BATT)] auf [EIN] eingerichtet ist:
jVerwendung des Netzadapters*
jGebrauch des USB-Kabels für PC usw.
jdie Funktion PRE-REC verwendet wird
jWährend der Diashow-Wiedergabe
* Wenn [ENERGIESPAR (AC)] aktiviert ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus.
[DATUM/ZEIT]
[DATUM]/[D/Z]/[AUS]
[DATUMS FORMAT]
[J/M/T]/[M/T/J]/[T/M/J]
[ENERGIESPAR (BATT)]
[EIN]/[AUS]
C Die Ortszeit am ausgewählten Zielort
D Der Zeitunterschiede zwischen der 
Zeitzone des Zielortes und der 
Zeitzone der Heimatregion










