Operating Instructions
- 69 -
Videos oder Fotos, die mit diesem Gerät aufgenommen wurden, können von einem 
integrierten Speicher auf eine in dieses Gerät eingesetzte SD-Karte kopiert werden.
∫ Prüfen Sie den verwendeten Platz auf der SD-Karte
Der verwendete Platz auf der SD-Karte kann durch [MEDIEN-STATUS] (l 34) geprüft 
werden.
≥ Je nach den Medienbedingungen wird ein Teil der verbleibenden Kapazität der SD-Karte 
nicht benutzt.
≥ Wenn nicht ausreichend verbleibender Speicherplatz auf einer SD-Karte zur Verfügung 
steht, können Sie auf mehrere SD-Karten kopieren, wenn Sie den Anweisungen auf dem 
Bildschirm folgen. 
In diesem Fall wird die letzte Szene, die auf eine SD-Karte kopiert wird, automatisch so 
geteilt, dass der Speicherplatz auf der SD-Karte voll ausgenutzt wird.
≥ Beim Trennen der Szenen (l 60) und Kopieren durch Szenenauswahl kann das Kopieren 
entsprechend der verbleibenden Kapazität der SD-Karte erfolgen oder werden nur die 
notwendigen Teile kopiert.
≥ Wenn auf der SD-Karte nicht mehr viel verbleibender Speicherplatz zur Verfügung steht, 
wird eine Meldung zur Bestätigung angezeigt, ob zunächst alle Daten auf der SD-Karte 
gelöscht werden sollen und dann kopiert werden soll. Beachten Sie, dass gelöschte Daten 
nicht wiederhergestellt werden können.
1 Stellen Sie den Modus auf  .
≥ Verwenden Sie einen Akku mit ausreichender Restkapazität oder das Netzteil.
2 Wählen Sie das Menü.
3 Wählen Sie entsprechend der Bildschirmanzeige die gewünschte 
Option der Cursortaste und betätigen Sie die ENTER-Taste.
≥ Wählen Sie   und drücken Sie die ENTER-Taste, um zum vorherigen Bildschirm 
zurückzuschalten.
≥ (Wenn [SZENEN WÄHLEN] gewählt ist)
Beim Betätigen der ENTER-Taste wird die Szene/das Foto gewählt und die Anzeige   
erscheint auf dem Miniaturbild. Betätigen Sie die ENTER-Taste erneut, um den Vorgang 
abzubrechen.
≥ (Wenn [DATUM WÄHLEN] gewählt ist)
Beim Betätigen der Taste ENTER wird ein Datum gewählt und rot umrandet. Betätigen Sie 
die Taste ENTER erneut, um den Vorgang abzubrechen.
≥ Es können bis zu 99 Szenen/Fotos oder 99 Daten nacheinander eingestellt werden.
≥ Wenn zum Kopieren zwei oder mehr SD-Karten erforderlich sind, wechseln Sie die Karte 
gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm.
4 Berühren Sie MENU, wenn die Meldung über das Ende des 
Kopiervorgangs angezeigt wird.
≥ Die Miniaturansicht für das Ziel des Kopiervorgangs wird angezeigt.
Kopieren/Überspielen
Kopieren vom integrierten Speicher 
auf die SD-Karte 
[HC-V100M]
Kopieren
: [KOPIEREN]










