Operating Instructions

- 74 -
∫ Kopieren unter Verwendung einer Ausrüstung ohne einen SD-
Karten-Steckplatz oder einen USB-Anschluss, bzw. unter
Verwendung eines Video-Gerätes
Sie können durch Anschluss eines AV-Multi-Kabels kopieren.
≥ Die Aufnahmen werden in Standardqualität überspielt.
≥ Verwenden Sie das Netzteil. So müssen Sie nicht auf den Ladezustand des Akkus achten.
≥ Wechseln Sie in den -Modus
1 Verbinden Sie dieses Gerät mit einem Videorekorder und starten Sie
an diesem die Wiedergabe.
2 Starten Sie die Aufnahme am angeschlossenen Gerät.
≥ Um die Aufzeichnung (Überspielen) zu stoppen, beenden Sie die Wiedergabe mit diesem
Gerät, nachdem Sie die Aufzeichnung auf dem Recorder beendet haben.
≥ Wenn Sie die Einblendung von Datum und Uhrzeit und die Funktionsanzeige nicht
wünschen, schalten Sie diese Option vor dem Überspielen aus. (l 29, 65)
≥ Deaktivieren Sie das Funktionssymbol durch Betätigen der ENTER-Taste beim Kopieren
(l 26).
≥ Für die Einstellung beim Anschluss des AV-Multi-Kabels, siehe Seite 66.
Überspielen mit Standard-Bildqualität
Ändern Sie den Videoeingang am
Videogerät und am Fernsehgerät, an
den dieses Gerät angeschlossen ist.
≥ Der eingestellte Kanal variiert je nach dem
Anschluss, an dem dieses Gerät
angeschlossen ist.
≥ Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten die
Bedienungsanleitung des Videorecorders.
≥ Stecken Sie die Stecker so weit wie möglich
hinein.
≥ Verwenden Sie ausschließlich das
mitgelieferte AV-Multi-Kabel.
A AV-Multi-Kabel (mitgeliefert)
Wenn die überspielten Aufnahmen auf einem Breitbildfernseher wiedergegeben werden,
können sie vertikal gedehnt erscheinen.
In diesem Fall lesen Sie die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Gerätes oder
lesen Sie die Bedienungsanleitung des Breitbild-Fernsehgerätes und stellen Sie das
Seitenverhältnis auf 16:9.

AV MULTI