Operating Instructions
- 97 -
Halten Sie dieses Gerät möglichst weit von 
elektromagnetischen Geräten (wie z.B. 
Mikrowellenherde, Fernseher, Videospiele 
usw.) entfernt.
≥
Wenn Sie dieses Gerät auf einem Fernseher 
oder in seiner Nähe verwenden, könnten die 
Bilder und/oder der Ton an diesem Gerät von der 
Abstrahlung der elektromagnetischen Wellen 
gestört werden.
≥
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Nähe von 
Mobiltelefonen, da dadurch ein nachteiliges 
Geräusch entstehen könnte, das die Bilder und/
oder den Ton betrifft.
≥
Durch die starken Magnetfelder, die durch 
Lautsprecher oder starke Motoren erzeugt 
werden, kann es zu einer Beschädigung der 
Aufnahmen oder zu Bildstörungen kommen.
≥
Die von Mikroprozessoren generierte 
Abstrahlung der elektromagnetischen Wellen 
könnte dieses Gerät nachteilig betreffen und die 
Bilder und/oder den Ton stören.
≥
Wenn dieses Gerät nachteilig von einer 
elektromagnetischen Ausstattung betroffen ist 
und den korrekten Betrieb einstellt, schalten Sie 
dieses Gerät aus und nehmen Sie den Akku 
heraus bzw. trennen Sie den Stromadapter ab. 
Legen Sie dann den Akku erneut ein bzw. 
schließen Sie den Stromadapter wieder an und 
schalten Sie dieses Gerät ein.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Nähe von 
Funkgeräten oder Hochspannungsleitungen.
≥
Wenn Sie in Nähe von Funkgeräten oder 
Hochspannungsleitungen aufnehmen, könnten 
die aufgenommenen Bilder und/oder der Ton 
nachteilig betroffen sein.
Stellen Sie sicher, dass Sie nur die im 
Lieferumfang enthaltenen Leitungen und Kabel 
verwenden. Falls Sie optionales Zubehör 
verwenden, verwenden Sie die Leitungen und 
Kabel, die in dessen Lieferumfang enthalten 
sind.
Verlängern Sie die Leitungen und Kabel nicht.
Sprühen Sie keinerlei Insektizide oder flüchtige 
chemische Stoffe auf das Gerät.
≥
Falls das Gerät mit solchen Chemikalien 
besprüht wird, wird das Gehäuse u. U. 
beeinträchtigt und das Oberflächen-Finish kann 
sich lösen.
≥
Belassen Sie keinerlei Gummi- oder Plastikteile 
über einen längeren Zeitraum in Kontakt mit dem 
Gerät.
Wenn Sie das Gerät an einem sandigen oder 
staubigen Ort wie beispielsweise einem Strand 
verwenden, achten Sie darauf, dass keinerlei 
Sand oder feiner Staub in das Gehäuse oder die 
Anschlüsse des Geräts gelangt.
Halten Sie das Gerät zudem von Meerwasser 
fern.
≥
Sand oder Staub kann zu einer Beschädigung 
des Geräts führen. (Besondere Vorsicht beim 
Einsetzen und Herausnehmen einer Karte.)
≥
Falls Meerwasser-Spritzer auf das Gerät 
gelangen, wischen Sie das Wasser mit einem 
gut ausgewrungenen feuchten Tuch ab. 
Wischen Sie das Gerät anschließend mit einem 
trockenen Tuch trocken.
Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät beim 
Tragen nicht fallen lassen oder damit irgendwo 
anstoßen.
≥
Ein starker Stoß kann zu einer Beschädigung 
des Gehäuses führen und so eine Fehlfunktion 
verursachen.
Reinigung
≥
Nehmen Sie vor der Reinigung den Akku heraus 
bzw. ziehen Sie das Netzkabel aus der 
Steckdose und reinigen Sie das Gerät dann mit 
einem weichen, trockenen Tuch.
≥
Wenn das Gerät sehr verschmutzt ist, 
befeuchten Sie ein Tuch, wringen Sie es 
gründlich aus und wischen Sie das Gerät dann 
mit dem feuchten Tuch ab. Trocknen Sie das 
Gerät dann mit einem trockenen Tuch ab.
≥
Durch Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder 
Geschirrspülmittel kann sich das 
Kameragehäuse verfärben oder deformieren 
und die Oberflächenbeschichtung könnte 
abblättern. Verwenden Sie auf keinen Fall 
solche Lösungsmittel.
≥
Wenn Sie ein chemisches Staubtuch verwenden 
möchten, beachten Sie die mit dem Tuch 
gelieferte Anleitung.
Zusätzliche Informationen
Sicherheits- und Anwendungshinweise
Hinweise zu diesem Gerät
Das Gerät und die SD-Karte werden 
während des Gebrauchs warm. Dies ist 
keine Fehlfunktion.










