Operating Instructions

- 4 -
Leia isto primeiro ...........................................2
Preparação
Nomes e Funções dos Principais
Componentes.................................................6
Alimentação....................................................9
Inserir/retirar a bateria ........................... 10
Carregar a bateria ................................. 11
Tempo de carregamento e tempo de
gravação................................................ 14
Gravar num cartão ....................................... 16
Cartões que podem ser usados
nesta unidade ........................................ 16
Inserir/retirar um cartão SD ................... 17
Ligar/desligar a unidade.............................. 18
Escolher um modo.......................................19
Acertar a data e a hora ................................20
Básico
Antes de gravar............................................ 21
Seleccionar um média para gravar
[HC-V210M]................................................... 22
Gravação de filmes...................................... 23
Gravação de imagens paradas ................... 25
Modo automático inteligente ......................26
Reprodução de filmes/imagens paradas ... 28
Utilização do ecrã do menu ........................31
Usar o Menu de Configuração....................32
Avançado (Gravação)
Usar o zoom ................................................. 41
Função estabilizadora da imagem ............. 42
Funções de gravação dos ícones das
operações.....................................................43
Ícones da operação ............................... 43
Funções de gravação dos menus ..............47
Gravação manual.........................................53
Balanço de brancos............................... 54
Ajuste manual da velocidade do
obturador/diafragma .............................. 55
Gravar com a focagem manual ............. 56
Avançadas (Reprodução)
Operações de reprodução...........................57
Reprodução de filmes usando o
ícone da operação ................................. 57
Criar uma imagem parada a partir
de um filme ............................................ 58
Repetição da reprodução....................... 58
Continuar a reprodução anterior............ 58
Aproximação numa imagem parada
durante a reprodução
(Zoom de reprodução) ........................... 59
Diversas funções de reprodução ...............60
Reprodução de filmes/imagens
paradas por data.................................... 60
Realçar a Reprodução
[HC-V210]/[HC-V210M] ......................... 61
Mudar as configurações de reprodução
e reproduzir a apresentação
de diapositivos ....................................... 63
Apagar cenas/imagens paradas .................64
Dividir uma cena (AVCHD) .................... 66
Dividir uma cena para apagar
parcialmente (iFrame, MP4) .................. 67
Proteger cenas/imagens paradas .......... 68
Combinação da cena relé [HC-V210M].......69
Ver Vídeo/Imagens na sua televisão ..........71
Ligar com um mini cabo HDMI............... 73
Reprodução com VIERA Link .....................74
Cópia/Dobragem
Cópia entre o cartão SD e a memória
incorporada [HC-V210M] .............................76
Copiar/reproduzir com USB HDD
[HC-V210]/[HC-V210M].................................78
Preparar para copiar/reproduzir............. 78
Cópia simples ........................................ 80
Copiar os ficheiros seleccionados ......... 81
Reproduzir USB HDD ............................ 82
Dobragem com um gravador de
discos Blu-ray, aparelhos de vídeo, etc. ....83
Usar o cartão Eye-Fi™.................................87
Índice