Operating Instructions

- 42 -
∫ Função estabilizadora óptica da imagem
/
O estabilizador óptico de imagem pode estabilizar a imagem sem diminuir muito a qualidade da
imagem.
¬ Passe o modo para .
≥ Pode não ser possível estabilizar sob fortes abanões.
∫ Função estabilizadora da imagem
Use o estabilizador de imagem para reduzir os efeitos de vibrações durante a gravação.
¬ Passe o modo para .
Escolha o menu
≥ aparece no ecrã.
≥ Quando gravar utilizando um tripé, recomendamos que escolha [OFF].
≥ Quando a função de visão nocturna colorida for usada, ou a velocidade do obturador for inferior a
1/50, dependendo da escuridão em redor, a função estabilizadora eléctrica da imagem não
funciona e a indicação começa a piscar.
≥ Pode não ser possível estabilizar sob fortes abanões.
Avançado (Gravação)
Função estabilizadora da imagem
: [RECORD SETUP] # [E.I.S.] # [ON]
Botão do estabilizador óptico de imagem/
apagar
Prima o botão para ligar/desligar o estabilizador óptico de
imagem.
(Ligado) # é cancelado
≥ Quando desejar gravar enquanto caminha, recomendamos
que ligue o estabilizador óptico de imagem.
≥ Quando gravar utilizando um tripé, recomendamos que
desligue o estabilizador óptico de imagem.
O.I.S./