Operating Instructions

- 72 -
2 Escolha a entrada de vídeo na televisão.
≥ Exemplo:
Seleccione o canal [HDMI] com um mini cabo HDMI.
Seleccione o canal [Video 2] com um cabo AV.
(O nome do canal pode diferir, dependendo da televisão a que fez a ligação.)
≥ Verifique a configuração de entrada (interruptor de entrada) e a configuração da entrada do
áudio na televisão. (Para mais informações, leia as instruções de funcionamento da televisão.)
3 Passe o modo para para reproduzir.
≥ Quando ligar o aparelho a uma televisão, a imagem da televisão não será apresentada nos
seguintes casos. Use o monitor LCD do aparelho.
j Gravar vídeo
j Quando definir PRE-REC
∫ Para ver imagens numa
televisão normal (4:3) ou
quando ambos os lados das
imagens não aparecerem no
ecrã
Mude a configuração do menu para ver as
imagens correctamente. (Verifique a
configuração da televisão.)
≥ Se definir a opção para [4:3] e ligar esta
unidade e a TV com o cabo AV, as imagens
ou ecrãs do menu podem ser apresentados
num tamanho reduzido.
Exemplo de imagens com um formato de
[16:9] numa televisão normal (4:3)
≥ Se uma televisão de ecrã panorâmico for
ligada, ajuste a configuração do formato na
televisão. (Consulte as instruções
defuncionamento da televisão para obter
mais detalhes.)
∫ Para apresentar as
informações no ecrã da
televisão
Quando alterar a configuração do menu, a
informação apresentada no ecrã (ícone de
operação e código de tempo, etc.) pode ser
apresentada/não apresentada na televisão.
* Esta configuração só se encontra disponível
no modo de gravação.
: [SETUP] # [TV ASPECT] # [4:3]
Configuração de [TV ASPECT]
[16:9] [4:3]
: [SETUP] # [EXT. DISPLAY] #
configuração desejada
[SIMPLE]*: Informação parcialmente
apresentada
[DETAIL]: Toda a informação
apresentada
[OFF]: Sem visualização