Operating Instructions

23
(FRE) VQT4T53
Caméscope Haute Definition
Informations pour votre sécurité
Autres
Spécifications
Source d’alimentation: CC 5,0 V (Lorsqu’on emploie un adaptateur secteur)
CC 3,6 V (Lorsqu’on utilise une batterie)
Consommation d’énergie: Enregistrement;
/
3,7 W
3,5 W
Recharge;
/
7,7 W
5,3 W
Format d’enregistrement vidéo:
[AVCHD]; conforme au format AVCHD version
2.0 (AVCHD Progressive
*1
)
[iFrame], [MP4]; conforme au format de fichier
MPEG-4 AVC (.MP4)
*1 / uniquement
Compression image animée:
MPEG-4 AVC/H.264
Compression audio:
[AVCHD]; Dolby
®
Digital/2 ca.
[iFrame], [MP4]; AAC/2 ca.
Mode d’enregistrement et vitesse de
transfert:
[1080/50p]; 28 Mbps maximum (VBR)
*2
[HA]; 17 Mbps en moyenne (VBR)
[HG]; 13 Mbps en moyenne (VBR)
[HE]; 5 Mbps en moyenne (VBR)
[iFrame]; 28 Mbps maximum (VBR)
[MP4]; 1,5 Mbps en moyenne (VBR)
*2 / uniquement
Reportez-vous au mode d’emploi (format PDF)
pour la taille de l'image et la durée
enregistrable des images animées.
Format enregistrement des images fixes:
JPEG (Design rule for Camera File system,
basé sur la norme Exif 2.2)
Référez-vous au mode d’emploi (format PDF)
pour le nombre d’images enregistrables.
Support d’enregistrement:
Carte Mémoire SD
Carte mémoire SDHC
Carte mémoire SDXC
Référez-vous à la page 15 pour plus de détails
sur les cartes SD utilisables avec cet appareil.
Mémoire interne; 16 Go
Capteur d’image:
1/5,8 capteur d’image (1/5,8z) type 1MOS
Total; 2510 K
Pixels efficaces;
/
Image animée/Image fixe; 2200 K (16:9)
Image animée/Image fixe; 2070 K (16:9)
Objectif:
Diaphragme auto, Zoom optique 38 k , F1.8 à F4.2
Longueur focale;
2,35 mm à 89,3 mm
Macro (Pleine portée MPA)
Équivalent à 35 mm;
/
Image animée/Image fixe; 32,3 mm à
1365 mm (16:9)
Image animée/Image fixe; 34,4 mm à
1646 mm (16:9)
Distance de mise au point minimum;
Normal; Environ 3 cm (grand-angle)/
Environ 1,6 m (téléobjectif)
/
Macro télé; Environ 70 cm (téléobjectif)
HC-V210&V210M&V110_EGEF_VQT4T53_fre.book 23 ページ ２０１３年１月１１日 金曜日 午後４時３２分