Osnovne upute za uporabu Videokamera visoke razlučivosti HC-V210 HC-V210M HC-V110 Model br. Prije korištenja proizvoda pažljivo pročitajte ove upute i spremite priručnik za buduću uporabu. U ovom se dokumentu opisuju osnovne radnje uređaja. Detaljnije upute o radu ovog fotoaparata potražite u „Uputama za uporabu (u PDF-formatu)” koje se nalaze na isporučenom CD-ROM-u. Web-mjesto: http://panasonic.
Sigurnosne napomene Poštovani kupče, Ovom vam se prilikom zahvaljujemo na kupnji Panasonicove videokamere visoke razlučivosti. Pažljivo pročitajte ove upute i zadržite ih za buduću uporabu. Uzmite u obzir da se upravljačke tipke i dijelovi, stavke izbornika itd. na videokameri visoke razlučivosti u stvarnosti mogu razlikovati od onih prikazanih u ovim uputama za uporabu.
nn Baterija Upozorenje Opasnost od požara, eksplozija i opeklina. Nemojte rastavljati bateriju, zagrijavati je na temperaturu iznad 60°C niti je paliti. OPREZ • U slučaju nepravilne zamjene baterije postoji opasnost od eksplozije. Baterije zamijenite isključivo onim tipom baterija koji preporučuje proizvođač. • Ako želite odložiti baterije, obratite se nadležnim lokalnim tijelima ili dobavljačima i raspitajte se o pravilnom načinu odlaganja.
nn Mjere opreza prilikom uporabe Uređaj držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (poput mikrovalnih pećnica, TV-prijamnika, igraćih konzola itd.). • Ako uređaj koristite na TV-prijamniku ili blizu njega, elektromagnetsko bi zračenje moglo štetno utjecati na sliku i/ili zvuk. • Uređaj nemojte koristiti u blizini mobitela jer bi se mogle pojaviti smetnje koje bi štetno djelovale na sliku i/ili zvuk.
nn Kondenzacija (zamagljivanje objektiva ili LCD-monitora) nn Za potrebe ovih uputa za uporabu Kondenzacija se javlja kada dođe do značajne promjene u temperaturi ili vlažnosti, primjerice kada uređaj iz hladne sobe ili izvana unesete u toplu sobu. Budite oprezni jer se objektiv ili LCD-monitor mogu zaprljati, oštetiti ili mogu postati pljesnivi.
Sadržaj nn Otvaranje Uputa za uporabu (u PDF-formatu) Kada umetnete CD-ROM i otvorite datoteku [INDEX.pdf] na CD-ROM-u, prikazat će se popis Uputa za uporabu. Kliknite na naziv dokumenta Uputa za uporabu koji želite otvoriti. • Za pregled datoteke u PDF-formatu potreban je Adobe Reader. Preuzmite ga s internetske stranice tvrtke Adobe Systems Incorporated. Sigurnosne napomene...............................2 Pribor [HC-V210]/[HC-V210M]..................8 Pribor [HC-V110].....................................
VQT4T56
Pribor [HC-V210]/[HC-V210M] Provjerite pribor prije korištenja. Pribor držite izvan dohvata djece da ga ne bi progutala. Brojevi dijelova važeći su od prosinca 2012. Podložni su promjenama. Baterija VW-VBT190 Prilagodnik za izmjeničnu struju VSK0781 Kabel za izmjeničnu struju (EB) A K2CT2YY00095 (EP) B K2CQ2YY00117 Dodatni pribor Određeni dodatni pribor možda neće biti dostupan u pojedinim državama.
Pribor [HC-V110] Provjerite pribor prije korištenja. Pribor držite izvan dohvata djece da ga ne bi progutala. Brojevi dijelova važeći su od prosinca 2012. Podložni su promjenama. Baterija VW-VBT190 Prilagodnik za izmjeničnu struju VSK0784 (EB) A (EP) B Dodatni pribor Određeni dodatni pribor možda neće biti dostupan u pojedinim državama.
Priprema Napajanje nn Baterije koje se upotrebljavaju s ovim uređajem HC-V210 / HC-V210M S ovim uređajem možete koristiti bateriju VW-VBT190/VW-VBT380. • Uređaj ima funkciju prepoznavanja baterija koje se mogu sigurno koristiti. Namjenska baterija (VW-VBT190/VW-VBT380) podržava ovu funkciju. Jedine baterije prikladne za korištenje uz ovaj uređaj originalni su Panasonicovi proizvodi i baterije koje proizvode druge tvrtke uz ovlaštenje tvrtke Panasonic.
Punjenje baterije Baterija nije napunjena kad kupite uređaj. Prije prvog korištenja uređaja napunite bateriju do kraja. nn Punjenje pomoću prilagodnika za izmjeničnu struju. Uređaj je u stanju čekanja kad je priključen prilagodnik za izmjeničnu struju. Primarni je strujni krug uvijek „pod naponom” dok je prilagodnik za izmjeničnu struju spojen na strujnu utičnicu. Važno: • Preporučujemo da ponovno napunite bateriju pri temperaturi između 10°C i 30°C. (Temperatura baterije također bi trebala biti ista.
HC-V110 1 2 A C 3 4 • Umetnite utikače do kraja. nn Spajanje u strujnu utičnicu Priključite USB-kabel u prilagodnik za izmjeničnu struju. • Utikač prilagodnika za izmjeničnu struju mora biti čvrsto priključen i poravnat. B A USB-priključak B U strujnu utičnicu Otvorite LCD-monitor. Umetnite prilagodnik za izmjeničnu struju u strujnu utičnicu. Priključite USB-kabel za IS u uređaj.
nn Povezivanje s računalom i punjenje. Punjenje uređaja kada vam prilagodnik za izmjeničnu struju nije pri ruci. HC-V210 / HC-V210M B A HC-V110 B 1 2 Uključite računalo. Spojite USB-kabel • Pokazatelj statusa B treperit će crveno približno 2 sekunde (isključen približno 1 sekundu, uključen približno 1 sekundu), što znači da je punjenje započelo. Kad punjenje završi, pokazatelj će se isključiti. • Koristite isključivo isporučeni USB-kabel. (Nije moguće zajamčiti ispravan rad s drugim USB-kabelima.
• • • • • • • • • Koristite isključivo isporučeni prilagodnik za IS. Preporučujemo uporabu Panasonicovih baterija (Ü 10). Ako koristite baterije drugih proizvođača, ne možemo jamčiti za kvalitetu ovog uređaja. Nemojte zagrijavati niti izlagati otvorenom plamenu. Baterije ne ostavljajte dulje vrijeme u vozilu sa zatvorenim vratima i prozorima koje je izloženo izravnoj sunčevoj svjetlosti. Ako ne namjeravate koristiti uređaj neko dulje vrijeme, odspojite USB-kabel iz uređaja iz sigurnosnih razloga.
HC-V110 • Vrijeme u zagradi odnosi se na vrijeme punjenja kada je uređaj spojen na računalo, Panasonicov snimač Blu-ray diskova ili DVD-snimač.
Priprema Snimanje na karticu Uređaj može snimiti fotografije ili videozapise na SD-karticu ili ugrađenu memoriju. Da biste snimali na SD-karticu, pročitajte sljedeće upute. Kartice koje možete koristiti s ovim uređajem Koristite SD-kartice koje odgovaraju Klasi 4 ili većoj prema klasifikaciji SD Speed Class Rating* za snimanje videozapisa. Na sljedećem web-mjestu provjerite najnovije informacije o memorijskim karticama SD/SDHC/ SDXC koje se mogu koristiti za snimanje videozapisa. http://panasonic.
Priprema Uključivanje/isključivanje uređaja Uređaj možete uključiti i isključiti pomoću prekidača ili tako da otvorite/zatvorite LCD-monitor. Uključivanje i isključivanje uređaja pomoću prekidača Otvorite LCD-monitor i pritisnite prekidač da biste uključili uređaj. A Isključivanje uređaja Držite prekidač sve dok se pokazatelj statusa ne isključi. A Pokazatelj statusa svijetli. Uređaj je uključen dok je LCD-monitor otvoren, a isključen je kada je monitor zatvoren.
Osnovne funkcije Odabir medija za snimanje [HC-V210M] Kartica i ugrađena memorija mogu se odabrati odvojeno za snimanje videozapisa ili fotografija. 1 Promijenite način rada na 2 Odaberite izbornik. (Ü 22) . : [MEDIA SELECT] (Odabir medija) 3 Odaberite medij za snimanje videozapisa i medij za snimanje fotografija pomoću p/q/t/u, pa pritisnite gumb ENTER. • Medij odvojeno odabran za videozapise ili fotografije označen je žutom bojom.
Osnovne funkcije VIDEO Snimanje videozapisa • Prije nego što uključite uređaj, otvorite poklopac objektiva. 1 2 Način rada promijenite u otvorite LCD-monitor. i A Pritisnite gumb za pokretanje/ zaustavljanje snimanja za početak snimanja. A Kad počnete snimati, 8 se mijenja u ¶. 3 Ponovo pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje snimanja da biste pauzirali snimanje. Osnovne funkcije PHOTO Snimanje fotografija • Prije nego što uključite uređaj, otvorite poklopac objektiva.
Osnovne funkcije VIDEO PHOTO Korištenje zuma ¯ Promijenite način rada na . Ručica zuma strana T: Snimanje izbliza (približavanje) strana W: Širokokutno snimanje (udaljavanje) • Brzina zumiranja razlikuje se ovisno o rasponu pomicanja ručice zuma. A A Traka zuma Traka zuma prikazuje se za vrijeme upravljanja zumom. Osnovne funkcije VIDEO PHOTO Reprodukcija videozapisa/fotografija je prikazano samo za HC-V210 / HC-V210M 1 2 Promijenite način rada na (.
3 HC-V210 / HC-V110 Odaberite fotografiju B ili videozapis p/q/t/u i pritisnite gumb ENTER. C HC-V210 za reproduciranje pomoću HC-V110 B B C C HC-V210M Odaberite medij D i fotografiju B ili videozapis pomoću p/q/t/u pa pritisnite gumb ENTER. C za reproduciranje HC-V210M B D C • Postavljanje je završeno ako pritisnete gumb MENU ili odaberete videozapis/fotografiju i pritisnete gumb ENTER. * • Kada odaberete videozapis, u prikazu minijatura pojavit će se ikona.
Gledanje videozapisa/fotografija na TV-prijamniku HC-V210 / HC-V210M Spojite uređaj na TV-prijamnik pomoću HDMI-minikabela (isporučen) ili AV-kabela (komercijalno dostupan). HC-V110 Spojite uređaj na TV-prijamnik pomoću HDMI-minikabela (neobavezan) ili AV-kabela (isporučen). A B Promijenite način rada na ( za reprodukciju. A HDMI-minipriključak [HDMI] B AV-priključak [A/V] Osnovne funkcije Korištenje zaslona s izbornicima 1 2 Pritisnite gumb MENU (Izbornik).
Povratak na prethodni zaslon Pritisnite t na kursorskom gumbu. Izlazak iz zaslona izbornika Pritisnite gumb MENU. nn Prikaz informacija na zaslonu Prikazuje se opis odabranih podizbornika i stavki prikazanih u 3. i 4. koraku. nn Funkcijske ikone / : Odaberite i pritisnite gumb ENTER da biste se prebacili na drugu stranicu. : Odaberite i pritisnite gumb ENTER da biste se vratili na prethodni zaslon. Odabir jezika Možete odabrati jezik koji će se koristiti na prikazu zaslona i na zaslonu s izbornicima.
Ostalo Tehnički podaci Videokamera visoke razlučivosti Sigurnosne napomene Izvor napajanja: JS 5,0 V (prilikom korištenja prilagodnika za izmjeničnu struju) JS 3,6 V (prilikom korištenja baterije) Potrošnja energije: Snimanje; HC-V210 / HC-V210M 3,7 W HC-V110 3,5 W Format snimanja videozapisa: [AVCHD]; sukladno formatu AVCHD inačica 2.0 (AVCHD Progressive*1) [iFrame];[MP4]; sukladno formatu datoteke MPEG-4 AVC (.MP4) *1 samo HC-V210 / HC-V210M Kompresija videozapisa: MPEG-4 AVC/H.
Zum: HC-V210 / HC-V210M i.Zoom OFF 42× HC-V110 i.Zoom OFF 48× 72× i.Zoom, 100k/2500k digitalni zum Funkcija stabilizatora slike: HC-V210 / HC-V210M Optički (aktivni način) HC-V110 Elektronički Monitor: 6,7 cm širok LCD-monitor (približno 230 K piksela) Mikrofon: Stereo Najmanje potrebno osvjetljenje: Približno 4 lx (1/25 u scenskom načinu rada s malo svjetla) Približno 1 lx s funkcijom noćnog snimanja u boji Razina videoizlaza AV-priključka: 1.
Prilagodnik za izmjeničnu struju Sigurnosne napomene HC-V210 / HC-V210M Izvor napajanja: AC 110 V do 240 V, 50/60 Hz, Potrošnja energije: 12 W Izlaz istosmjerne struje: DC 5,0 V, 1,6 A Dimenzije: 49 mm (Š) × 24 mm (V) × 79 mm (D) Masa: Otprilike 91 g HC-V110 Izvor napajanja: AC 110 V do 240 V, 50/60 Hz, Potrošnja energije: 7W Izlaz istosmjerne struje: DC 5,0 V, 1,0 A (EB) Dimenzije: 49,7 mm (Š) × 49,0 mm (V) × 80,9 mm (D) Masa: Otprilike 64 g (EP) Dimenzije: 48,9 mm (Š) × 32,8 mm (V) × 95,6 mm (D) Masa: Ot
Ostalo Autorska prava nn Pridržavajte se zakona o autorskim pravima Snimanje prethodno snimanih kaseta ili diskova te ostaloga objavljenog ili emitiranog materijala za potrebe koje se ne odnose na vašu privatnu uporabu može dovesti do kršenja autorskih prava. Presnimavanje određenog materijala može biti zabranjeno, čak i u privatne svrhe. nn Licencije • Logotip SDXC zaštitni je znak tvrtke SD-3C, LLC.
U skladu s direktivom 2004/108/EZ, članak 9(2) Panasonicov centar za ispitivanje Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka U skladu s važećim propisima EU-a Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonicov centar za ispitivanje Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Panasonic Corporation Web-mjesto: http://panasonic.hr © Panasonic Corporation 2012.
