Operating Instructions
- 99 -
Retouche manuelle
Vous pouvez lier les scènes AVCHD souhaitées, les scènes enregistrées en tant que sauvegarde pour la
caméra jumelle ou des parties de ces scènes dans leur ordre d'enregistrement afin de les lire ou de les
enregistrer en tant que scène unique avec musique ajoutée.
≥
La retouche manuelle ne peut pas être utilisée pour les scènes MP4/iFrame.
1
Sélectionnez le menu.
2
Touchez [1080/50p] ou [1080/50i].
≥
Touchez [Accès].
≥
Les vignettes sont affichées par chaque scène.
3
Sélectionnez la scène ou la partie de scène à lire, puis choisissez la musique.
≥
Pour sélectionner une scène (
l
100)
≥
Pour sélectionner la partie d'une scène (
l
100)
≥
Pour choisir la musique (
l
101)
≥
Si vous touchez [Retour] après avoir sélectionné une scène, il est possible que la scène en question soit
annulée.
4
Touchez [Accès].
5
Touchez [OUI], et sélectionnez l'opération de lecture pour la scène retouchée. (
l
29)
≥
Dans les cas suivants, l’écran pour sélectionner [PRÉVISUALISÉ], [ENREGISTRER] (
l
101),
[NOUVELLE SELECTION] et [QUITTER] s'affiche. Touchez l’élément désiré.
j
Touchez [NON]
j
La lecture s'arrête
j
Arrêter la lecture
≥
Vous pouvez également sélectionner des combinaisons de scènes et des parties de scènes.
≥
Vous pouvez sélectionner jusqu'à 99 scènes. (Chaque vignette de 3 secondes d'une partie de scène est
traitée comme une scène unique.)
≥
Vous pouvez créer une scène combinée durant jusqu'à 6 heures.
≥
Le saut de lecture, la lecture au ralenti, la Lecture image par image et la lecture directe ne sont pas possibles.
(Estimations des besoins en espace libre pour l'enregistrement d'une scène retouchée
manuellement)
≥
“h” est l’abréviation d’heure, “min” de minute et “s” de seconde.
: [MODIF. SCÈNE]
#
[ÉDITION MANUELLE]
≥
/
Lors de l'enregistrement d'une scène retouchée manuellement, vérifiez l'espace disponible sur la carte SD.
Lors de l'enregistrement d'une scène retouchée manuellement, vérifiez l'espace disponible dans la
mémoire interne.
Avant de sélectionner la scène, consultez le tableau suivant et libérez assez d'espace pour l'enregistrer.
Format de sauvegarde
Durée totale d'une scène
retouchée
Espace libre nécessaire
[AVCHD 1920
k
1080/50i]
30 min Environ 4 Go
1h Environ 8Go
[MP4 1280
k
720/25p]
30 min Environ 2 Go
1h Environ 4Go
[MP4 640
k
360/25p]
30 min Environ 0,4 Go
1 h Environ 0,8 Go
MENU
W580
V380
W580M