Operating Instructions

- 123 -
Mensagens importantes de confirmação/erro a serem indicadas no ecrã em texto.
* apenas
Outros
Mensagens
PERIODICALLY MAKE BACK UP OF DATA IN BUILT-IN MEMORY.
*
Recomendamos que faça periodicamente cópias de segurança de filmes e imagens
paradas importantes num PC, DVD, etc., para proteger os dados. (l 97, 107) Esta
mensagem não significa que possa haver um problema com esta unidade.
CHECK CARD.
Este cartão não é compatível ou não pode ser reconhecido pela unidade.
Se esta mensagem aparecer, mesmo que grave filmes e imagens paradas num cartão
SD, o cartão pode ficar instável. Volte a inserir o cartão SD e desligue e volte a ligar a
energia.
THIS BATTERY CANNOT BE USED.
≥ Utilize uma bateria compatível com esta unidade. (l 9)
Se usar uma bateria da Panasonic compatível com esta unidade, ejecte a bateria e
volte a inseri-la. Se a mensagem aparecer, mesmo após repetir esta acção várias
vezes, esta unidade necessita de ser reparada. Retire a alimentação e consulte o seu
fornecedor. Não tente reparar sozinho a unidade.
≥ Está a tentar ligar um adaptador AC que não é compatível com esta unidade. Utilize o
adaptador AC fornecido. (l 10)
PLEASE CHECK EXTERNAL DRIVE OR DISC.
Inseriu um disco que não pode ser usado quando ligou a unidade ao gravador de DVD,
ou o gravador de DVD não é reconhecido adequadamente. Ligue o cabo de ligação USB
novamente e insira um disco para copiar os dados. (l 97)
HC-V500M