Operating Instructions

- 40 -
Use o estabilizador de imagem para reduzir os efeitos de vibrações durante a gravação.
Esta unidade está equipada com um estabilizador óptico de imagem híbrido.
O estabilizador óptico de imagem híbrido é um híbrido do estabilizador óptico e eléctrico de
imagem.
∫ Mudar o modo do estabilizador de imagem
(Modo de gravação de filmes)
Quando definido para [ON], pode melhorar ainda mais a estabilização da imagem para
gravar enquanto caminha, ou segurar a unidade e gravar um objecto distante com zoom.
≥ A configuração por defeito desta função é [ON].
(Modo de gravação de imagens paradas)
≥ Por favor, consulte a página 44 para mais detalhes acerca do bloqueio do estabilizador
óptico de imagem.
Avançado (Gravação)
Função estabilizadora da imagem
: [RECORD SETUP] # [HYBRID O.I.S.] # [ON] ou [OFF]
: [RECORD SETUP] # [O.I.S.] # [MODE1] ou [MODE2]
[MODE1]: A função funciona constantemente.
[MODE2]: A função funciona quando o botão é premido.
Recomendamo-la quando se estiver a gravar a si ou a gravar
com um tripé no modo de gravação de imagem parada.
Botão do estabilizador óptico de imagem
Prima o botão para ligar/desligar o estabilizador
óptico de imagem.
(Modo de gravação de filmes)
/ # (definição cancelada)
≥ Quando [HYBRID O.I.S.] estiver ligado [ON],
aparece . Quando estiver desligado [OFF],
aparece .
≥ Quando gravar com um tripé no modo de
gravação de filmes, recomendamos que desligue
o estabilizador de imagem.
(Modo de gravação de imagens paradas)
/ # (definição cancelada)
≥ Quando [O.I.S.] estiver em [MODE1], é
apresentado. Quando [O.I.S.] estiver em
[MODE2], é apresentado.
O.I.S.
MENU
MENU