Operating Instructions

- 97 -

Os filmes ou imagens paradas gravados com esta unidade podem ser copiados para um

DVD, ligando um gravador de DVD (opcional) a esta unidade, com o Cabo de Ligação USB

(fornecido com o gravador de DVD). O DVD copiado também pode ser reproduzido.

≥ Por favor, leia as instruções de funcionamento do gravador de DVD para saber como o

usar.

≥ Pode copiar cenas 1080/50p após converter para a qualidade de imagem 1080/50i ou

qualidade de imagem normal convencional.

≥ As cenas iFrame e MP4 não podem ser copiadas para o disco. Copie para o PC para fazer

uma cópia de segurança. (l 107)

Preparar para copiar/reproduzir

∫ Acerca dos discos que podem ser usados para copiar

*1 Use um disco novo. Pode copiar adicionalmente apenas para um DVD-RAM. Quando

copiar para um DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL, +RW, +R ou +R DL, o disco é

automaticamente finalizado para permitir a reprodução noutros aparelhos e,

consequentemente, cópias adicionais deixam de ser possíveis.

*2 Só pode voltar a copiar adicionalmente em DVD-RAM copiados num gravador de DVD.

*3 Ligue esta unidade e um gravador de DVD antes de proceder à formatação. Se formatar

um disco usado, pode copiar para esse disco. Por favor, lembre-se que, se um disco for

formatado, todos os dados gravados nesse disco serão apagados. (l 102)

≥ Recomendamos a utilização de discos que tenham sido recomendados nas instruções de

funcionamento do gravador de DVD. Consulte as instruções de funcionamento do

gravador de DVD para obter mais detalhes acerca dos discos recomendados,

manuseamento do disco, etc.

Cópia/Dobragem

Ligar a um gravador de DVD para

copiar/reproduzir um disco

Recomendamos a utilização de um gravador de DVD da Panasonic

VW-BN01.

Tipo de disco

DVD-RAM

DVD-RW /

+RW

DVD-R /

DVD-R DL /

+R /

+R DL

Cópia

≤≤ ≤

Cópia adicional

≤ ——

Formatar

≤≤ —