Operating Instructions

- 99 -
Copiar para discos
≥ Não pode copiar a partir de vários cartões SD para 1 disco. (Pode fazer mais cópias
apenas para um DVD-RAM.)
≥ Não poderá copiar filmes juntamente com imagens paradas ou filmes com uma qualidade
de imagem diferente (qualidade de imagem AVCHD e qualidade de imagem normal
convencional) no mesmo disco.
≥ As cenas iFrame e MP4 não podem ser copiadas para o disco. Copie para o PC para fazer
uma cópia de segurança. (l 107)
≥
Quando copiar uma cena da memória incorporada para o disco que inclua uma cena que
tenha sido gravada com relé, a cena continuada que está no cartão SD também será
copiada para o disco.
1 Ligue esta unidade ao gravador de DVD para se preparar para copiar.
(l 97)
2 Toque em [BURN DISC].
3 Toque nos itens desejados, seguindo as instruções no ecrã.
≥ Volta ao passo anterior, tocando em .
≥ (Quando [SELECT SCENES] é seleccionado)
Quando lhe toca, a cena/imagem parada é seleccionada e a indicação aparece nas
miniaturas. Toque de novo na cena/imagem parada para cancelar a operação.
≥ (Quando [SELECT DATE] é seleccionado)
Quando lhe toca, a data é seleccionada e rodeada a vermelho. Toque de novo na data
para cancelar a operação.
≥ Podem ser seleccionadas até 99 cenas/99 datas em sucessão.
4 Toque em [START].
≥ Quando precisar de 2 ou mais discos para copiar, siga as instruções apresentadas no ecrã
para mudar de discos.
≥ Pode precisar de mais discos do que o número de discos apresentado quando estiver a
fazer mais cópias para um DVD-RAM usado.
≥ Ejecte o disco quando a cópia estiver completa.
≥ Quando o disco copiado é reproduzido noutro aparelho e a lista de cenas for apresentada,
estas são ordenadas por data.
≥ Para criar o mesmo disco de novo, toque em [YES] e repita o passo 4.
∫ Acerca dos formatos de gravação quando copiar filmes
[High Definition]:
As cenas gravadas em 1080/50p com esta unidade serão copiadas após converter para
qualidade de imagem 1080/50i.
≥ Quando copiar cenas gravadas em 1080/50p, escolha a qualidade de gravação de
imagem ([HA]/[HG]/[HX]/[HE]).
As cenas gravadas no formato 1080/50i serão copiadas com qualidade de imagem de
alta definição, conforme gravadas.
[Standard] ([XP]/[SP]):
As imagens são convertidas em qualidade de imagem padrão original e depois copiadas.
≥ Como o [XP] tem uma qualidade de imagem superior quando comparado com o [SP],
a capacidade de dados torna-se maior, por isso, pode precisar de mais discos para
copiar do que com [SP].
HC-V500M