Operating Instructions
30
VQT3W34 (ITA)
∫ Informazioni sul formato di
registrazione delle immagini in
movimento
Con questa unità è possibile registrare video
in formato AVCHD
*1
o iFrame.
*1 È compatibile con AVCHD Progressive
(1080/50p).
AVCHD:
È possibile registrare immagini in alta
definizione in formato progressivo (1080/50p)
e interlacciato (1080/50i).
Le immagini sono adatte per essere
visualizzate su una TV widescreen o per
essere salvate su disco
*2
.
*2 Per salvare le immagini registrate in
formato 1080/50p, è necessario copiarle
su un disco utilizzando il software
HD Writer AE 4.0.
iFrame:
Si tratta di un formato di registrazione adatto
per la riproduzione o l’editing delle immagini
su un computer Mac (iMovie’11).
Utilizzando iMovie’11, è possibile importare
le immagini in movimento in formato iFrame
più velocemente rispetto a quelle in formato
AVCHD. Le dimensioni del file ottenuto
importando le immagini in movimento in
formato iFrame, inoltre, saranno inferiori
rispetto a quelle ottenute importando
immagini in movimento in formato AVCHD.
≥ Non è compatibile con i video registrati in
formato AVCHD.
∫ Risarcimento per i contenuti
registrati
Panasonic non accetta alcuna responsabilità
per danni direttamente o indirettamente
dovuti a qualsiasi tipo di problema che porti
alla perdita di registrazioni o contenuti editati,
e non garantisce alcun contenuto se la
registrazione o l'editing non funziona
correttamente. Analogamente, quanto sopra
vale anche se l'unità (compreso qualsiasi
altro componente non relativo alla memoria
incorporata) viene riparata in qualsiasi modo.
∫ Condensa (Quando l’obiettivo
o il monitor LCD è appannato)
La condensa si forma quando la
temperatura ambiente o l’umidità cambiano.
Fare attenzione alla condensa perché causa
la formazione di macchie, la crescita di
funghi o il malfunzionamento dell’obiettivo o
del monitor LCD.
∫ Schede utilizzabili con questa
unità
Scheda di memoria SD, scheda di memoria
SDHC e scheda di memoria SDXC
≥
Le schede di memoria con capacità pari o
superiore a 4 GB che non riportano il logo
SDHC o le schede di memoria con capacità
pari a 48 GB o superiore che non riportano il
logo SDXC non sono conformi alle specifiche
tecniche delle schede di memoria SD.
≥ Per ulteriori informazioni sulle schede SD
vedere a pagina 36.
∫ Nelle presenti istruzioni d’uso
≥ Le schede di memoria SD, SDHC e SDXC
vengono tutte indicate con il termine
“Scheda SD”.
≥ Funzione utilizzabile per la registrazione di
immagini in movimento:
Funzione utilizzabile per la registrazione di
immagini fisse:
≥ Funzione utilizzabile per la modalità
riproduzione:
Funzione utilizzabile per la modalità
riproduzione (solo video):
Funzione utilizzabile per la modalità
Riproduzione (solo foto):
≥ Video registrati in 1080/50p o 1080/50i:
video “AVCHD”
≥
Le pagine per i riferimenti vengono indicate
con una freccia; ad esempio:
l
00
Queste istruzioni operative riguardano i
modelli e . Le
immagini possono differire leggermente
rispetto all'originale.
≥ Le illustrazioni usate in queste istruzioni
per l’uso descrivono il modello
, tuttavia, parte delle
spiegazioni si riferisce a modelli diversi.
≥ A seconda del modello, alcune funzioni
non sono disponibili.
≥ La caratteristiche possono variare. Si
prega quindi di leggere attentamente.
≥ È possibile che in alcune zone non tutti i
modelli siano disponibili.
HC-V500
HC-V500M
HC-V500
HC-V500&V500M-EG-VQT3W34_ita.book 30 ページ ２０１２年１月１４日 土曜日 午後３時４７分