HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 1 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Lietošanas instrukcija Augstas izšķirtspējas videokamera HC-V550 HC-V550M HC-V530 Modelis Modelis HC-V250 HC-V230 Lūdzu, izlasiet rūpīgi šo lietošanas instrukciju, pirms uzsākat lietot šo videokameru, un saglabājiet instrukciju vēlākai uzziņai. Šajā lietošanas instrukcijā ir norādītas galvenās lietošanas instrukcijas.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 2 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Informācija jūsu drošībai Dārgie klienti, Paldies, ka esat iegādājušies Panasonic kompānijas HD videokameru. Lūdzi, izlasiet šo lietošanas instrukciju, un saglabājiet to turpmākai uzziņai. Lūdzu, ņemiet vērā, ka HD videokameras pārvaldības pogas, komponenti, izvēlnes opcijas var atšķirties no attēlotajām šajā lietošanas instrukcijā.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 3 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Atbrīvošanās no nolietotās ierīces un izlietotajām baterijām Tikai Eiropas Savienībai un valstīm, kurās ir ierīču otrreizējās pārstrādes sistēmas Šie simboli uz ierīcēm. Iepakojuma un/vai dokumentiem nozīmē, ka elektroniskā un elektriskā ierīces un baterijas nedrīkst savietot kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book Lietošanas nosacījumi Glabājiet šo ierīci atstatus no elektromagnētiskām iekārtām (piemēram, mikroviļņu krāsnīm, TV, video spēlēm, utt.). • Ja novietosiet šo ierīci uz TV vai tā tuvumā, TV attēlu un/vai skaņu var ietekmēt elektromagnētisko viļņu starojums. • Neizmantojiet šo ierīci mobilo tālruņu tuvumā, jo tas var ietekmēt TV attēlu un/vai skaņu. • Ierakstītie dati var tikt bojāti vai TV attēlam var būt traucējumi spēcīga magnētiskā lauka iedarbībā.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book Informācija par kondensāciju (Kad uz lēcas vai LCD monitora ir kondensāts) Kondensācija rodas, kad ir izmaiņas temperatūrā vai mitrums, piemēram, kad ierīce tiek iznesta ārā vai ienesta aukstā telpā no siltas telpas. Lūdzu, esat uzmanīgi, jo tas var sabojāt iekārtas lēcu vai LCD monitoru. Kad pārvietojat ierīci uz telpu, kurā ir atšķirīga temperatūra, kad ierīce ir pieradusi pie telpas temperatūras, aptuveni stundas laikā, kondensācija izzūd.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 6 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Satura rādītājs Kā atvērt ierīces lietošanas instrukciju (PDF formāts) Kad ievietojat disku un atverat [INDEX.pdf], būs redzams lietošanas instrukciju saraksts. Uzklikšķiniet uz dokumenta nosaukuma, kuru vēlaties atvērt. • Lai skatītu PDF failu, ir nepieciešama Adobe Reader programma. Lūdzu, lejupielādējiet to no Adobe Systems Incorporated mājas lapas. Informācija jūsu drošībai................................2 Piederumi..........
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 8 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Ierīces piederumi Pārbaudiet ierīces piederumus, pirms iegādājaties šo ierīci. Uzmaniet, lai ierīces daļas nebūtu pieejamas bērniem. Ierīces numuri ir aktuāli 2013. gada novembrī. Tie var mainīties. Baterija VW-VBT190 Maiņstrāvas adapters (EB) VSK0815L (EP) VSK0815K Papildu piederumi Dažās valstīs var nebūt pieejami atsevišķi ierīces piederumi.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 9 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Sagatavošana Elektrojaudas nodrošinājums Par baterijām, kuras var lietot šajā ierīcē Baterija, kuru var lietot šajā ierīcē VW-VBT190/VW-VBT380. • Ierīcei ir funkcija, kas atpazīst baterijas, kuras var droši lietot. Baterija (VW-VBT190/ VW-VBT380) atbalsta šo funkciju.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 10 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Baterijas uzlāde Tikko iegādātai ierīcei baterija nav uzlādēta. Uzlādējiet bateriju, pirms uzsākat lietot šo ierīci. Ierīcd ir dīkstāves režīmā, ja ir pievienots maiņstrāvas adapters. Galvenais vadības ķēde ir vienmēr „dzīva“, kamēr maiņstrāvas adapters ir pievienots elektrotīklam. Svarīgi: • Neizmantojiet maiņstrāvas adapteri/līdzstrāvas kabeli ar citām ierīcēm, jo šie piederumi ir paredzēti tikai šai ierīcei.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 11 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 • Neatstājiet bateriju slēgtā automašīnā, kur tā var tikt pakļautu tiešu saules staru ietekmei. Uzlādes un ieraksta laiks Uzlādes/ieraksta laiks • Temperatūra: 25 °C/mitrums: 60%RH • Uzlādes laiki, kas ir norādīti iekavās, atbilst uzlādes laikam no USB pieslēgvietas. HC-V550/HC-V550M/HC-V530 Baterijas modeļa numurs [voltāža/kapacitāte (minimums)] Baterija/ VW-VBT190 (izvēles) [3.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 12 ページ ２０１３年１２月２４日 Baterijas kapacitātes rādījums Baterijas kapacitātes rādījums ir redzams LCD displejā. • Ja ir palikušas mazāk par 3 minūtēm, tad indikators kļūs sarkans. Ja baterija būs izlādējusies, tad mirgos indikators. Uzlādējiet bateriju vai nomainiet to pret uzlādētu bateriju. Sagatavošana Ierakstīšana kartē Ierīce var ierakstīt nekustīgus attēlus vai video SD kartē vai iebūvētajā atmiņā.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 13 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 SD kartes ievietošana/izņemšana Ja izmantojat SD karti vai kādu no minētajām kartēm citā ierīcē pirmo reizi, formatējiet to. (t 22) SD karti formatējot, visi dati no kartes tiks izdzēsti. Šajā gadījumā šos datus vairs nevarēs atgūt. Uzmanību: Pārbaudiet, vau piekļuves indikatora lampiņa nav izdzisusi.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 14 ページ ２０１３年１２月２４日 Sagatavošana Režīma izvēle Jūs varat pārslēgt šo ierīci no ieraksta režīma (video ieraksta režīms/attēlu ieraksta režīms) uz atskaņošanas režīmu, nospiežot ieraksta/atskaņošanas pogu. Ja jūs pieskarsieties ierakstīšanas režīma ieslēgšanas ikonai ierakstīšanas režīmā, šī ierīces var pārslēgties no video ieraksta režīma uz attēlu ieraksta režīmu. Video ieraksta režīms (t 18) Video ierakstīšana.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 15 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Lai atainotu ieraksta režīma ieslēgšanas ikonu Ieraksta režīma ieslēgšanas ikona vairs nebūs redzama, ja ilgāku laiku nepieskarsieties ekrānam. Lai atkal būtu redzama šī ikona, pieskarieties ekrānam. • Ja ir nospiesta ieraksta uzsākšanas/apturēšanas pogu attēlu ieraksta režīmā vai atskaņošanas režīmā, ierīce pārslēgsies uz video ieraksta režīmu.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 16 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Par skāriena funkciju Pieskarieties (kreisā puse)/ skāriena izvēlnē, lai ieslēgtu ikonas. (labā puse) T • Ir arī iespējams ieslēgt ikonas, pavelkot skārienjutības izvēlni pa labi vai pa kreisi. W Skārienjutības izvēlne Skārienjutības izvēlnes atainošana Skārienjutības izvēlne pazudīs, kad nepieskarsieties ilgāku laiku monitoram ieraksta laikā. Lai piekļūtu skārienjutības izvēlnei, pieskarieties .
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 17 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Sagatavošanās Datuma un laika iestatīšana Pulksteņa rādījums nav iestatīts ierīces iegādes laikā. Iestatiet pulksteņa rādījumu. 1 Izvēlaties izvēlni. (t 21) MENU 2 : [SETUP] → [CLOCK SET] Pieskarieties datuma un laika iestatīšanas opcijai, iestatiet vēlamo rādījumu, izmantojot / . Pasaules laika iestatījums: [HOME]/ [DESTINATION] • Gadu var iestatīt no 2000 līdz 2039. 3 Pieskarieties [ENTER].
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 18 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Pamata darbības Ieraksta režīma maiņa 1 Pieskarieties ieraksta režīma ikonai. MENU 2 Pieskarieties vēlamajai ieraksta režīma ikonai. Režīms *1 MNL *1 *2, 3 *1 *2 *3 17 Efekts Intelligent Auto Jūs varat ieslēgt šo režīmu, kas optimizē iestatījumus ieraksta videi, kurā jūs atrodaties. Intelligent Auto Plus Jūs varat pievienot manuāli regulējama spilgtuma un krāsu balansa iestatījumu.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 19 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Pamata darbības Video ierakstīšana • HC-V250 / HC-V230 Atveriet lēcas vāciņu, pirms ieslēdzat ierīci. 1 Atveriet LCD monitoru, un iestatiet šo ierīci video ierakstīšanas režīmā. (t 13) 2 Nospiediet ierakstīšanas uzsākšanas/apturēšanas pogu, lai uzsāktu ierakstu. T 3 W Kad uzsākat ierakstīšanu, pārmainās uz .
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 20 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Pamata darbības Tālummaiņas funkcijas izmantošana Tālummaiņas slēdzis/Tālummaiņas ikona T W T 6 W T T puse: Tuvplāna ieraksts (tuvplāns) W puse: Plaša leņķa ieraksts (attālinājums) • Tālummaiņas ātrums var atšķirties atkarībā no tālummaiņas slēdža iestatījuma. W Tālummaiņas josla Tālummaiņas joslu var redzēt tālummaiņas funkcijas izmantošanas laikā.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 21 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 • Kad ir izvēlēts [MP4/iFrame] [ALL MP4/iFrame]/[1080/50p]/[720/25p]/[360/25p]/[iFrame] • Ir redzama ierakstīšanas režīma ikona sīktēlu atainojumā, kad ir veikta izvēle.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 22 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Pamata funkcijas Izvēlnes ekrāns • Pieskaraties (t 15) 1 (kreisā puse)/ Pieskaraties MENU (labā puse) . MENU . Par Paziņojumu atainojumu Pēc tam, kad esat pieskārušies , pieskaroties apakšizvēlnei un opcijām, būs redzami funkciju apraksti un iestatījumu apstiprinājuma paziņojumi.. • Pēc paziņojumu atainošanas, rādījums tiks atcelts. MENU 2 , lai atainotu skārienjutības izvēlni Pieskaraties galvenajai izvēlnei .
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 23 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Wi-Fi [HC-V550]/[HC-V550M]/[HC-V250] Ko jūs varat darīt ar Wi-Fi® funkciju Savienojot Wi-Fi saderīgas ierīces, jūs varat izmantot Wi-Fi funkcijas [Remote Ctrl]‚ [Baby Monitor]‚ [Hom.Monitor]‚ [DLNA Play], [Copy], [Live Cast] un [History]. Pirms izmantojat attiecīgās Wi-Fi funkcijas, pārbaudiet ierīci. Lai izmantotu Wi-Fi funkciju, pievienojiet šo ierīci bezvadu piekļuves punktam vai smārtfonam caur Wi-Fi.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 24 ページ ２０１３年１２月２４日 Ja nav iespējams izveidot Wi-Fi savienojumu Problēma Nevarat veikt savienojumu ar bezvadu tīkla piekļuves punktu. Bezvadu tīkla piekļuves punkts nav atrasts. Pārbaude (Vispārēja) • Ieslēdziet bezvadu tīkla piekļuves funkciju. • Ieejat bezvadu tīkla piekļuves punktā un veiciet savienojumu. • Ja savienojums ilgāku laiku nenotiek, tas norāda, ka funkcija nebūs pieejama. Atiestatiet savienojuma iestatījumus.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book Problēma Wi-Fi savienojums nav iespējams starp ierīci un smārtfonu. 25 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Pārbaude (Bezvadu piekļuves punkta savienojums) • Pārbaudiet, vai smārtfons ir atbilstoši savienots ar bezvadu piekļuves punktu, pievēršot uzmanību smārtfona Wi-Fi iestatījumiem. • Pārbaudit, vai šī ierīce un smārtfons ir savienoti vienā bezvadu tīkla piekļuves punktā. • Pārbaudiet, vai bezvadu piekļuves punkts ir reģistrēts šajā ierīcē.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 26 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Citas darbības Specifikācijas Augstas izšķirtspējas videokamera Informācija jūsu drošībai Jaudas avots: DC 5.0 V (kad izmantojat maiņstrāvas adapteru) DC 3.6 V (kad izmantojat bateriju) Elektroenerģijas patēriņš: Ierakstīšana HC-V550 / HC-V550M / HC-V530 4.9 W HC-V250 / HC-V230 4.7 W Uzlāde; 7.7 W Video ierakstīšanas formāts: [AVCHD]; AVCHD formāta versija 2.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 27 ページ ２０１３年１２月２４日 Attēla sensors: 1/5.8 tips (1/5.8z) 1MOS attēla sensors Kopā; 2510 K Pikseļi; Video; 2200 K (16:9)* attēls; 2200 K (16:9), 1700 K (4:3), 1670 K (3:2) Monitors: HC-V550 / HC-V550M / HC-V530 7.5 cm (3.0″) plats LCD monitors (aptuveni. 460 K) HC-V250 / HC-V230 6.7 cm (2.7″) plats LCD monitors (aptuveni 230 K dots) Lēca: Auto Iris, 50k optiskā tālummaiņa, F1.8 to F4.2 Fokuss; 2.06 mm to 103 mm Makro (pilns AF diapazons) 35 mm; Video; 28.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book Svars: HC-V550 aptuveni 235 g [bez baterijas (komplektā) un SD kartes (izvēles)] HC-V550M Aptuveni 237 g [bez baterijas (komplektā)] HC-V530 Aptuveni 226 g [bez baterijas (komplektā) un SD kartes (izvēles)] HC-V250 Aptuveni 216 g [bez baterijas (komplektā) un SD kartes (izvēles)] HC-V230 Aptuveni.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 29 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 Citas darbības Par autortiesībām Rūpīgi izlasiet informāciju Iepriekš ierakstītu disku vai cita publicēta vai pārraidīta materiāla ierakstīšana citam nolūkam, kā tikai privātam lietojumam, ir autortiesību pārkāpums. Pat privātam lietojumam noteikta materiāla ierakstīšana var būt aizliegta. Licences • SDXC Logo ir SD-3C, LLC tirdzniecības zīme.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.book 32 ページ ２０１３年１２月２４日 火曜日 EU Ražojusi: Panasonic kompānija Kadoma, Osaka, Japāna Importētājs Eiropā: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic testēšanas centrs Vinsbergringa 15, 22525 Hamburga, Vācija Panasonic Corporation Mājas lapa: http://panasonic.
