Operating Instructions

- 112 -
Eenvoudig kopiëren
1 Sluit dit toestel aan op de USB HDD om het kopiëren voor te bereiden. ( l 109)
≥ U kunt vanuit dit toestel geen stroom aan de USB HDD verstrekken.
2 Raak [Eenvoudige kopie] aan.
≥ Wanneer [Geselecteerde bestanden kopiëren] of [HDD afspelen] geselecteerd zijn, de verbinding
beëindigen met de USB HDD (l 113) en vervolgens de handeling van Stap 1 uitvoeren.
3
Raak het medium aan waar u naartoe wilt kopiëren.
4 Raak [JA] aan.
5 Raak [STOP] aan als het bericht van kopiëren klaar weergegeven wordt.
≥ De thumbnail-weergave van de kopieerbestemming wordt aangeduid.
Als u het kopiëren halverwege stopt:
Raak [Annuleren] aan tijdens het kopiëren.
Kopiëren van geselecteerde bestanden
1 Sluit dit toestel aan op de USB HDD om het kopiëren voor te bereiden. ( l 109)
≥ U kunt vanuit dit toestel geen stroom aan de USB HDD verstrekken.
2 Raak [Geselecteerde bestanden kopiëren] aan.
≥ U kunt ook scènes of foto's kopiëren door aan te raken door [KOPIËREN] te
selecteren.
3 //
Raak [VOLG.] aan.
Raak het medium aan dat u wilt kopiëren.
* Raadpleeg pagina 106 voor informatie over het kopiëren van bestanden tussen SD-kaart/intern geheugen.
4 Raak de gewenste opties aan door de instructies op het beeldscherm te volgen.
≥ U keert terug naar de vorige stap door aan te raken.
≥ (Als [SCÈNES KIEZEN] geselecteerd is)
Bij aanraking wordt de scène/foto geselecteerd en verschijnt de aanduiding op de miniatuur.
Raak de scène/foto opnieuw aan om de handeling te annuleren.
≥ (Als [DATUM SELECT] geselecteerd is)
Bij aanraking wordt de datum geselecteerd en door rood omgeven. Raak de datum opnieuw aan
om de handeling te wissen.
≥ Er kunnen continu tot 99 scènes/99 datums geselecteerd worden.
5 Raak [STOP] aan als het bericht van kopiëren klaar weergegeven wordt.
≥ De thumbnail-weergave van de kopieerbestemming wordt aangeduid.
Als u het kopiëren halverwege stopt
Raak [Annuleren] aan tijdens het kopiëren.
[]:Wanneer u van de SD-kaart naar de USB HDD kopieert
[]:Wanneer u van het intern geheugen naar de USB HDD kopieert
HC-V720M
MENU
HC-V720
HC-V727
HC-V710
HC-V720M