Základný návod na obsluhu Videokamera s vysokým rozlíšením Model HC-W850 HC-W858 HC-W850M Model HC-V750 HC-V757 HC-V750M HC-V730 Pred prvým použitím výrobku si dôkladne prečítajte tieto pokyny a tento návod si odložte, aby ste ho mali k dispozícii v prípade potreby.
Najprv si prečítajte tieto informácie Informácie o záznamových formátoch pre snímanie videozáznamov Zaobchádzanie s internou pamäťou [HC-W850M]/ [HC-V750M] Na snímanie videozáznamov pomocou tejto videokamery je možné zvoliť zo záznamových formátov AVCHD*1, MP4 alebo iFrame. ( 77) *1 Formát je kompatibilný s formátom AVCHD Progressive (1080/50p). Táto videokamera je vybavená internou pamäťou. Pri používaní tohto komponentu dávajte pozor na nasledujúce body. Dáta pravidelne zálohujte.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ5 ページ ２０１４ Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 55 ２０１４年１月９日 ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 午後２時 午後２時 Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
Obsah Najprv si prečítajte tieto informácie.............2 Pokročilé (Snímanie) Príprava Používanie zoomu........................................44 Miera priblíženia zoomom v režime snímania statických záberov......................44 Prehľad hlavných súčastí a ich funkcií........7 Napájanie......................................................11 Snímanie s vodorovným vyrovnaním.........45 Vkladanie a vyberanie batérie....................
Pripojenie pomocou mini HDMI kábla......121 Pokročilé (Prehrávanie) Počúvanie 5.1-kanálového zvuku (AVCHD)...................................................121 Ovládanie prehrávania.................................88 Ovládanie prehrávania prostredníctvom funkcie VIERA Link.....................................122 Prehrávanie videozáznamu použitím ikony funkcie...............................................88 Vytvorenie statického záberu z videozáznamu.........................................
Pripojenie k bezdrôtovému prístupovému bodu...................................173 Wi-Fi [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M]/ [HC-V750]/[HC-V757]/[HC-V750M] Nastavenie priameho pripojenia k smartfónu...............................................177 Funkcia Wi-Fi®............................................140 Pripojenie z histórie..................................179 [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie)...........142 Používanie menu [Wi-Fi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi)...................................
Príprava Prehľad hlavných súčastí a ich funkcií 1 11 23 4 12 5 ified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 6 午後２時２８分 13 5 ページ ２０１４年１月９ 14 モバヷ ヮリヤ Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
149_mst.book 0149_mst.book ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 book 5 ページ55ページ ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 16 17 18 22 24 23 19 20 25 21 26 Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
28 29 30 28 Remienok na ruku Dĺžku remienka upravte tak, aby zodpovedal veľkosti vašej ruky. 29 Konektor slúchadiel [ ] ( 75) ● Príliš hlasitý zvuk zo slúchadiel môže mať za následok stratu sluchu. ● Dlhodobé počúvanie pri plnej hlasitosti môže poškodiť sluch používateľa. 30 Vstupný konektor jednosmerného napájania [DC IN] ( 12) ● Používajte výlučne priložený sieťový adaptér. 1 Rozpojte remienok. 2 Upravte dĺžku remienka. 3 Upnite remienok.
HC-W850M HC-W850 HC-W850 HC-W850 HC-W858 HC-W858 HC-W858 HC-V750 HC-V750/ HC-V757 HC-V757 HC-V757 HC-W850M HC-W850M /HC-V750 HC-W850 HC-W850 / HC-W858 HC-W858 /HC-W850M / HC-V750M HC-V730 HC-V730 HC-V730 HC-V750 HC-V757 HC-V757 HC-V750M 850M 50M HC-V750 HC-V750M HC-V750M HC-V730 HC-V730 750M 50M HC-W850 HC-W858 HC-V750 HC-V757 HC-V730 31 33 32 31 Tlačidlo Wi-Fi [Wi-Fi] ( 142, 148, 151, 158, 160, 164, 179, 182) 32 Wi-Fi vysielač ( 141) HC-W850 HC-W850 / HC-W858 HC-W858/ HC-W850M HC-V750 HC-V757 HC-V75
Príprava Napájanie Informácie o batériách, ktoré je možné používať v tejto videokamere V tejto videokamere môžete používať batérie s katalógovým číslom VW-VBT190 a VW-VBT380. ● Videokamera je vybavená funkciou umožňujúcou rozlíšiť batérie, ktoré je možné bezpečne použiť. Odporúčané batérie (VW-VBK180/VW-VBK360) túto funkciu podporujú. Na použitie s touto videokamerou sú vhodné len originálne výrobky Panasonic a batérie vyrobené inými výrobcami a certifikované spoločnosťou Panasonic.
Nabíjanie batérie Videokamera sa dodáva s nenabitou batériou. Pred prvým použitím videokamery batériu úplne nabite. Keď je pripojený sieťový adaptér, videokamera je v pohotovostnom stave. Kým je sieťový adaptér zapojený do elektrickej siete, primárny obvod je stále pod napätím. Dôležité upozornenie: ● Sieťový adaptér/prívod je určený výhradne pre túto videokameru, nepoužívajte ho preto s inými zariadeniami. Pre túto videokameru nepoužívajte ani sieťový adaptér/prívod k inému zariadeniu.
Nabíjanie pripojením k inému zariadeniu Batériu je možné nabíjať pripojením videokamery k inému zariadeniu prostredníctvom priloženého USB kábla. Pozrite stranu 197. Ak indikátor stavu bliká obzvlášť rýchlo alebo pomaly, pozrite stranu 215. Odporúčame používať batérie značky Panasonic. ( 14) Pri používaní iných batérií nemôžeme zaručiť kvalitné a správne fungovanie tohto zariadenia. Batériu nezahrievajte, nevhadzujte do ohňa, ani ju nevystavujte vysokým teplotám.
Trvanie nabíjania a snímania Trvanie nabíjania/snímania ● Teplota:25 °C/vlhkosť: 60 % relatívna vlhkosť HC-W850 ● Trvanie nabíjania uvedené v zátvorkách platí priHC-W858 nabíjaní z USB konektora. HC-W850 / HC-W858 HC-W858/ HC-W850M HC-V750 HC-V757 ● HC-W850 HC-V730 HC-V750 HC-V757 HC-V757 C-W850M -W850M HC-V750 HC-V750M Maximálne kontinuálne trvanie snímania a skutočné trvanie snímania v zátvorkách platia pri HC-V730 HC-V730doplnkovou kamerou*.
● ● Uvedené trvanie nabíjania sa vzťahuje na nabíjanie úplne vybitej batérie. Trvanie nabíjania a snímania závisia od podmienok pri používaní, napr. od teploty. ● Skutočné trvanie snímania predstavuje trvanie snímania s opakovaným prerušovaním a opätovným spúšťaním snímania, vypínaním/zapínaním videokamery, posúvaním ovládacieho prvku zoomu atď. Batérie sa pri používaní alebo nabíjaní zahrievajú. Nie je to porucha.
Príprava Snímanie na kartu Táto videokamera umožňuje snímať statické zábery a videozáznamy na SD kartu alebo do internej pamäte. Ak sa chystáte snímať na SD kartu, prečítajte si nasledovné. Karty, ktoré môžete používať v tejto videokamere Na snímanie videozáznamov používajte SD karty vyhovujúce rýchlostnej špecifikácii pre SD karty triedy 4 alebo vyššej.
Vkladanie a vyberanie SD karty Ak v tejto videokamere prvýkrát použijete SD kartu inej značky ako Panasonic alebo SD kartu, ktorá sa predtým používala na inom zariadení, je nutné danú SD kartu naformátovať. ( 41) Naformátovaním sa vymažú všetky dáta nasnímané na SD karte. Vymazané dáta už nie je možné obnoviť. Upozornenie: Skontrolujte, či nesvieti kontrolka prístupu. Kontrola prístupu [ACCESS] A ● Počas prístupu videokamery na SD kartu alebo do zabudovanej pamäte svieti kontrolka prístupu.
W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 50&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 555ページ ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 午後２時２８分 149_mst.book 0149_mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 Príprava Zapnutie a vypnutie videokamery Videokameru môžete zapnúť a vypnúť vypínačom alebo otvorením a zatvorením LCD displeja.
Príprava Voľba režimu Stlačením tlačidla snímania/prehrávania môžete prepínať režim snímania (režim snímania videozáznamov alebo statických záberov) a režim prehrávania. Ak sa v režime snímania dotknete ikony na prepnutie režimu snímania, videokameru môžete prepnúť medzi režimom snímania videozáznamov alebo statických záberov. Režim snímania videozáznamov ( 25) Snímanie videozáznamov. Režim snímania statických záberov ( 27) Snímanie statických záberov.
Zobrazenie ikony prepínania režimu snímania Ak v priebehu určeného časového intervalu nevykonáte žiadny dotykový úkon, ikona prepnutia režimu snímania zmizne. Ak chcete znovu vyvolať jej zobrazenie, dotknite sa displeja. ● Ak v režime snímania statických záberov alebo v režime prehrávania stlačíte tlačidlo na spustenie/zastavenie snímania, videokamera sa prepne do režimu snímania videozáznamov.
Informácie o dotykovom menu Dotykom položky (ľavá strana)/ (pravá strana) symbolu menu prepnete ikony funkcií. ● v dotykovom Ikony funkcií môžete prepínať aj posúvaním dotykového menu doprava alebo doľava počas dotyku. A Dotykové menu T T W W Režim snímania T T Režim prehrávania FOCUS WB W ALL FOCUS SHTR WB IRIS W MENU SHTR MENU IRIS ALL MENU MENU B Môžete zmeniť ikony funkcií, ktoré sa majú zobrazovať.
Príprava Nastavenie dátumu a času Pri zakúpení nie sú hodiny vo videokamere nastavené. Hodiny určite nastavte. 1 Zvoľte príslušné menu. ( 32) MENU : [SETUP] (Nastavenie) → [CLOCK SET] (Nastavenie hodín) 2 Dotknite sa dátumu alebo času, ktorý má byť zmenený a potom pomocou MENU MENU ikon MENU / nastavte požadovanú hodnotu. A Zobrazenie nastavenia svetového času ( 33): [HOME] (Domov)/ [DESTINATION] (Cieľové miesto) Rok sa dá nastaviť v rozsahu od 2000 do 2039.
Základné funkcie Pred spustením snímania Základný spôsob držania videokamery 1 Uchopte videokameru do oboch rúk. 2 Ruku prevlečte cez remienok na ruku. 3 Keď videokameru držíte približne vo výške pása, je praktické používať ikonu tlačidla snímania A. ● Pri snímaní dbajte na to, aby ste stáli pevne, aby ste do nikoho nenarazili a aby nič nenarazilo do vás. ● Vo vonkajšom prostredí snímajte tak, aby vám slnko stálo za chrbtom. Ak je objekt v protisvetle, v zázname bude tmavý.
Základné funkcie Výber záznamového média [HC-W850M]/[HC-V750M] Na snímanie videozáznamov a statických záberov môžete samostatne zvoliť pamäťovú kartu alebo internú pamäť. 1 Videokameru prepnite do režimu snímania. ( 19) 2 Zvoľte príslušné menu. ( 32) MENU : [MEDIA SELECT] (Voľba média) 3 Dotykom zvoľte médium, na ktoré chcete ● snímať videozáznamy alebo statické zábery. Médium zvolené osobitne pre videozáznamy alebo statické zábery sa zvýrazní žltou farbou. 4 Dotknite sa položky [ENTER] (Potvrdiť).
Základné funkcie Snímanie videozáznamov 1 Otvorte LCD monitor a videokameru T prepnite do režimu snímania videozáznamov. ( 19) W T W 2 Stlačením tlačidla spustenia/ T zastavenia snímania spustite snímanie. W A Ikona tlačidla snímania B Po spustení snímania sa symbol zmení na . 3 Opätovným stlačením tlačidla HC-W850M HC-V750M spustenia/zastavenia snímania pozastavte snímanie. Snímanie môžete spustiť/zastaviť aj dotykom ikony tlačidla snímania.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Ak v režime snímania videozáznamov stlačíte tlačidlo snímania/prehrávania, snímanie sa zastaví a videokamera sa prepne do režimu prehrávania. Záznamový formát môžete zmeniť v nastavení [REC FORMAT] (Záznamový formát) alebo [REC MODE] (Režim snímania). ( 77) Počas snímania videozáznamu je možné snímať aj statické zábery.
Základné funkcie Snímanie statických záberov 1 Otvorte LCD monitor a videokameru prepnite do režimu snímania statických záberov. ( 19) 2 Tlačidlo stlačte do polovice (len v režime automatického zaostrovania). P&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 HC-W850 HC-W8 HC-W850M HC-V750 HC-V757 HC-V730 HC-V750M A Indikátor zaostrenia: W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 Indikátor zaostrenia: (Bliká biely indikátor.
Informácie o indikátoroch v režime snímania statických záberov R3000 Indikátor režimu statických záberov ( 202) 24M R3000 Zostávajúci počet statických záberov R3000● Keď sa zobrazí [0], začne blikať načerveno. R3000 R3000 R3000 Rozlíšenie statických záberov ( 86) 24M 24M24M R3000 24M MEGA MEGA 24M MEGA Optická stabilizácia obrazu MEGA ( 27) MEGA MEGA 24M MEGA MEGA ● Ak v priebehu určeného časového intervalu nevykonáte žiadny dotykový úkon, zobrazenie indikácie na displeji zmizne.
Základné funkcie Prehrávanie videozáznamov/ prehliadanie statických záberov 1 Videokameru nastavte do režimu prehrávania. ( 19) 2 Dotknite sa ikony voľby režimu prehrávania ALL A. ( 21) ● Môžete ho nastaviť aj dotykom symbolu MENU , voľbou položky [VIDEO SETUP] (Nastavenie videozáznamov) alebo [PHOTO SETUP] (Nastavenie statických záberov) → [MEDIA, VIDEO/PICTURE] (Médiá, videozáznamy/ HC-W850 HC-W858 statické zábery).
● Nasledujúce ikony sa zobrazia v zobrazení miniatúr, keď sa dotknete položky [ALL MP4/iFrame]: – Scéna MP4 [1080/50p]: – Scéna MP4 [720/25p]: – Scéna MP4 [360/25p]: – Scéna iFrame: (Modré) (Režim snímania [1080/50M]) (Režim snímania [1080/28M]) Keď sa dotknete položky [1080/50p] v [MP4/iFrame], v zobrazení miniatúr scén vo formáte . MP4 [1080/50M] sa zobrazí symbol 5 Dotykom zvoľte scénu, ktorú chcete prehrať alebo statický záber, ● ktorý chcete zobraziť.
Zmena zobrazenia miniatúr Pohybom ovládacieho prvku zoomu na stranu alebo pri zobrazení miniatúr sa zobrazenie miniatúr prepne v nasledujúcom poradí. 20 scén ↔ 9 scén ↔ 1 scéna ↔ Index najlepších scén a index intervalových náhľadov* ( 90) * Index najlepších scén a intervalových náhľadov je možné nastaviť len v režime prehrávania videozáznamov. ● Ak stlačíte tlačidlo snímania/prehrávania, zobrazenie miniatúr sa prepne na zobrazenie 9 scén.
Základné funkcie Používanie prostredia menu ● Dotykom ikony (ľavá strana)/ (pravá strana) na ovládacom prvku menu zobrazíte ikonu MENU . ( 21) 1 Dotknite sa ikony MENU Informačné okno . Po dotyku položky a následnom dotyku podmenu a položiek v nich sa zobrazia popisy funkcií a odkazy na potvrdenie nastavení. ● Po zobrazení odkazu informačné okno zmizne. MENU MENU MENU 2 Dotknite sa hlavného menu A. HC-W850M HC-V750M 3 Dotknite sa podmenu B.
Základné funkcie Používanie menu nastavení Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book [DISPLAY] (Zobrazenie) Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book Nastavenie spôsobu zobrazenia informácií na displeji videokamery. MENU : 5 ページ 5 ページ Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
4 (Iba pri nastavovaní regiónu cieľového miesta) Dotknite sa položky [DESTINATION] (Cieľové miesto). Dotknite sa položky [ENTER] (Potvrdiť). Keď nastavujete domovskú oblasť prvýkrát, po zvolení domovskej oblasti sa objaví zobrazenie, kde budete môcť zvoliť domovskú oblasť/cieľové miesto cesty. Ak ste už domovskú oblasť predtým nastavili, vykonajte nastavenia pre krok 1.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book [DATE/TIME] (Dátum/čas) Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ 5 ページ 5 ペー ２０１４年１ ２０１４年１月９日 Táto funkcia umožňuje zmenu režimu zobrazenia dátumu a času. MENU : [SETUP] (Nastavenie) → [DATE/TIME] (Dátum/čas) → požadovaný spôsob zobrazenia [DATE] (Dátum)/[D/T] (Dátum/čas)/[OFF] (Vyp.) ● ● Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book -W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book C-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 555ページ ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 午後２時２８分 QT0149_mst.book SQT0149_mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 木 [ECONOMY (BATT)] (Úsporný režim – batéria) Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
[QUICK START] (Rýchle spustenie snímania) Videokamera prejde do režimu pozastaveného snímania približne 0,6 sekundy po opätovnom otvorení LCD monitora. ● Vzhľadom na to, že v pohotovostnom režime rýchleho spustenia snímania sa HC-W858 naďalej spotrebúva energia (spotrebaHC-W850 predstavuje približne 50 % energie, ktorá by sa HC-W850 HC-W850 HC-W858 HC-W858 HC-V750 HC-V757 HC-W850M spotrebovala v režime pozastaveného snímania), trvanie snímania sa skráti.
50M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 0149_mst.book T0149_mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 QT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 [ALERT SOUND] (Zvuková signalizácia) Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１ Úkon na dotykovom displeji, spustenie a zastavenie snímania a zapnutie/vypnutie videokamery sa môžu potvrdzovať touto zvukovou signalizáciou. Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
[POWER LCD] (Zosilnenie jasu LCD monitora) Vďaka tejto funkcii je zobrazenie na LCD monitore lepšie čitateľné aj vo svetlom prostredí, aj pri Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ペー používaní videokamery vonku. Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１ MENU : [SETUP] (Nastavenie) → [POWER LCD] (Zosilnenie jasu LCD monitora) → požadovanastavenie MENUMENU né MENU Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book [INITIAL SET] (Obnovenie pôvodných nastavení) Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ 5 ページ ２０１４年１ ２０１４年１月９日 Voľbou možnosti [YES] (Áno) obnovíte pôvodné nastavenia menu. MENU : [SETUP] (Nastavenie) → [INITIAL SET] (Obnovenie pôvodných nastavení) Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
0&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 50&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 149_mst.book 0149_mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ číslovania) ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 5 ページ [NUMBER RESET] (Vynulovanie Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
[MEDIA STATUS] (Stav média) Pomocou tejto funkcie je možné overiť veľkosť zaplnenej kapacity a zostávajúce trvanie snímania na SD karte a v internej pamäti. MENU : HC-W850 HC-W858 (Stav média) [SETUP] (Nastavenie) → [MEDIA STATUS] HC-W850M HC-W850 HC-V750 HC-W858 HC-V757 Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
[DEMO MODE] (Predvádzací režim) Táto položka sa používa na spustenie predvádzania funkcií videokamery. Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book MENU : ● ● 5 ページ ２０１４年１月９日 [SETUP] (Nastavenie) → [DEMO MODE] (Predvádzací režim) → [ON] (Zap.) Ak je položka [DEMO MODE] (Predvádzací režim) nastavená na [ON] (Zap.) a dotknete sa položky [EXIT] (Skončiť), ak nie je vložená žiadna karta SD a videokamera je pripojená k sieťovému adaptéru, automaticky sa spustí predvádzanie.
Pokročilé (Snímanie) Používanie zoomu Ovládací prvok zoomu/symboly tlačidiel zoomu Posunutie smerom do polohy T: Snímanie s priblížením objektov (priblíženie) Posunutie smerom do polohy W: Širokouhlé snímanie (oddialenie) T TW W T W T T 6 W 6 W T W HC-W850 HC-W8 HC-W850M HC-V750 HC-V757 HC-V730 HC-V750M HC-W850 HC-W858 HC-W850M HC-V750 HC-V757 Maximálna miera priblíženia prostredníctvom zoomu pre snímanie videozáznamov sa dá HC-V730 HC-V750M A Lišta zoomu nastaviť pomocou položky [ZOOM MODE]
Pokročilé funkcie (Snímanie) Snímanie s vodorovným vyrovnaním Táto funkcia zisťuje vodorovné naklonenie videokamery a automaticky ho koriguje do vodorovnej polohy. (Pri nastavení (Normálne)) (Pri nastavení (Silné)) : S funkciou snímania s vodorovným vyrovnaním : Bez funkcie snímania s vodorovným vyrovnaním Tlačidlo snímania s HC-W850 HC-W858 HC-W850M HC-V750 HC-V757 vodorovným HC-V730 HC-V750Mvyrovnaním Každým stlačením tohto tlačidla prepnete funkciu snímania s vodorovným vyrovnaním.
Pokročilé funkcie (Snímanie) Snímanie doplnkovou kamerou (pri dvojitej kamere) [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M] Použitím doplnkovej a hlavnej kamery môžete snímať dva záznamy súčasne. (Dvojitá kamera) Pomocou doplnkovej kamery môžete snímať samého seba, člena rodiny vedľa vás alebo úplne inú scénu, než sníma hlavná kamera.
Zobrazenie alebo skrytie doplnkového okna Dotknite sa ikony . ● Každým dotykom ikony zobrazíte alebo skryjete doplnkové okno. ● Ak je doplnkové okno skryté, obraz z doplnkovej kamery sa nezaznamená. Ukončenie funkcie dvojitej kamery Doplnkovú kameru otočte do pozície v rozsahu C (0° až približne 30°). ● ● ● ● ● ● Doplnková kamera je zapnutá, keď je zobrazená ikona . V závislosti od podmienok snímania sa môžu vyváženie farieb, jas a iné nastavenia u hlavnej a doplnkovej kamery líšiť.
Zmena a úprava nastavení doplnkovej kamery a doplnkového okna Zmena veľkosti doplnkového okna Zvoľte príslušné menu. MENU : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [SUB WINDOW SIZE] (Veľkosť doplnkového okna) → [Large] (Veľké)* alebo [Small] (Malé) * ● Túto položku môžete vybrať iba v prípade, ak povolíte niektoré z nasledujúcich nastavení: – režim snímania videozáznamov, – [16:9] v nastavení položky [ASPECT RATIO] (Pomer strán) v režime snímania statických záberov.
WB AWB Nastavenie a úprava vyváženia farieb, jasu a zaostrenia 1 Dotknite sa doplnkového okna. 2 Dotknite sa ikony . 3 Dotknite sa ikony, ktorú chcete nastaviť alebo upraviť. [WB] (Vyváženie farieb)/ * (Jas)/[FOCUS] (Zaostrovanie)* Iba v režime snímania videozáznamov 4 (Ak sa dotknete položky [WB]) Dotykovými tlačidlami / AWB zvoľte režim vyváženia bielej.
Pokročilé funkcie (Snímanie) Zmena režimu snímania 1 Dotknite sa ikony tlačidla režimu snímania. MENU 2 Dotknite sa ikony tlačidla požadovaného režimu snímania. Režim Inteligentný automatický režim *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 režim, ktorý optimalizuje nastavenia podľa prostredia snímania. ( 51) Inteligentný automatický režim plus V tomto režime môžete k inteligentnému automatickému režimu pridať manuálne nastavený jas a vyváženie farieb a začať snímať.
Inteligentný automatický režim Na nastavenie nasledujúcich režimov (zodpovedajúcich podmienkam pri snímaní) stačí, aby ste *1 videokameru nasmerovali na objekt, ktorý chcete snímať. Režim MNL *1 Efekt Portrét Tváre sa rozpoznávajú a zaostrujú automaticky a jas sa nastaví tak, aby sa tváre nasnímali zreteľne. Krajinka Celá krajina sa nasníma živo bez zabielenia oblohy v pozadí, ktorá môže byť veľmi svetlá. *1 Bodové osvetlenie Veľmi jasné objekty sa nasnímajú zreteľne.
Inteligentný automatický režim Po prepnutí do inteligentného automatického režimu bude automatické vyváženie bielej a automatické zaostrovanie automaticky nastavovať podanie farieb a zaostrovať. Clona a expozičný čas sa v závislosti od jasu snímaného objektu atď. nastavia automaticky tak, HC-W850 HC-W858 aby sa dosiahol optimálny jas.
Inteligentný automatický režim plus *1 Podrobnejšie informácie o účinkoch jednotlivých režimov nájdete na strane 51. (Portrét)/ (Krajinka)/ (Bodové osvetlenie)*1/ (Slabé osvetlenie)*1/ (Nočná krajinka)*2/ (Makro)*2/ (Normálny)*1/ (Normálny)*2 portrét)*2/ *1 Len v režime snímania videozáznamov *2 Len v režime snímania statických záberov MNL l 50) ● Zmeňte režim snímania na . ( 50) ll50) 50) 50) l 50) l ll 50) 50) 50) l 1 (Keď chcete nastaviť jas) *1 Dotknite sa ikony .
MINI MINI MINI [Miniature Effect] (Efekt miniatúry) MINI MINI sa ikony 1 MINI Dotknite a nastavte vodorovnú polohu časti, ktorá má byť zaostrená. ● ● Dotykom displeja môžete upraviť vodorovnú polohu časti, ktorá má byť zaostrená. Keď približne 1 sekundu nevykonáte žiadny dotykový úkon, zobrazia sa položky [Reset] (Obnoviť), [SIZE] (Veľkosť) a [ENTER] (Potvrdiť). Dotykom displeja môžete znovu upraviť vodorovnú polohu časti, ktorá má byť zaostrená.
8mm [8mm movie] (8 mm film) 8mm 8mm 8mm 8mm 1 (Keď chcete nastaviť jas) Dotknite sa ikony . ● l 50) # # Úroveň jasu sa zmení vždy, keď sa dotknete tejto ikony. # # 0 (Štandardný) ##→ # +1 (Vysoký) ## →# 2 (Keď chcete nastaviť vyváženie farieb) Dotknite sa ikony . +2 (Nízky) ● AWB Úroveň vyváženia farieb sa zmení vždy, keď sa dotknete tejto ikony. (Modré) → (Červené) → (Žlté) 3 Spustite snímanie. AWB AWB [Silent movie] (Nemý film) SILN Zvuk SILN SILN SILN sa SILNzaznamená monofónne.
INTV [Time Lapse Rec] (Intervalové snímanie) Dotykom zvoľte požadované nastavenie časového intervalu. [1 SECOND] (1 sekunda)/[10 SECONDS] (10 sekúnd)/[30 SECONDS] (30 sekúnd)/[1 MINUTE] (1 minúta)/[2 MINUTES] (2 minúty) ● ● Dotknite sa položky [ENTER] (Potvrdiť). Snímky sa budú zaznamenávať v určených intervaloch. 25 snímok vytvorí videozáznam s dĺžkou 1 sekundy.
*1 *1 Režim snímania scén MNL ● Zmeňte režim snímania na . ( 50) Dotykom zvoľte požadovaný režim snímania scén. *1 Režim 5 *2 5 5 5 5Šport: 5 Portrét: 5 5 5Mäkké podanie pleti: 5 5 5 Bodové osvetlenie: Sneh: Pláž: Západ slnka: MNL Efekt Scény s rýchlo sa pohybujúcimi objektmi sú pri spomalenom *1 prehrávaní a v režime pozastaveného prehrávania menej roztrasené. Slúži na zvýraznenie ľudí oproti pozadiu. *2 Táto funkcia vytvorí mäkšiu farbu pokožky a atraktívnejší vzhľad.
● ● ● (Ohňostroj) Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０ – Rýchlosť uzávierky je 1/25. – Obraz môže byť pri snímaní príliš jasného pozadia preexponovaný. (Nočná krajinka/Nočný portrét) – V režime snímania statických záberov bude použitý expozičný čas 1/2 alebo viac. – Odporúčame použiť statív. (Nočný portrét) – Blesk sa nastaví na možnosť [ON] (Zap.). (Ak položku [WIDE CONV. LENS SET] (Širokouhlá predsádka) nastavíte na [ON] (Zap.), blesk sa nastaví na [OFF].
● ● ● ● ● ● Zvuk častí nasnímaných v režime snímania FULL HD videa so spomaleným záznamom sa ). nebude nahrávať (počas snímania sa bude zobrazovať ikona V režime snímania FULL HD videa so spomaleným záznamom nie je možné snímať statické zábery. V režime snímania FULL HD videa so spomaleným záznamom sa obraz a zvuk neprenáša z tejto videokamery do iného zariadenia.
V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 Asistent natáčania po políčkach -HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 0&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 50&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 Pred snímaním v režime asistenta natáčania po políčkach 149_mst.book 0149_mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 ２０１４年１月９日 午後２時２８分 午後２時２８分 M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
Pokročilé funkcie (Snímanie) Manuálny režim snímania ● Pri prepnutí medzi režimom snímania videozáznamov a režimom snímania statických záberov sa nastavenie manuálneho zaostrenia, vyváženia bielej, rýchlosti uzávierky, jasu (clony a vstupnej úrovne) zachová. Stlačením multifunkčného manuálneho ovládača prepnite videokameru do manuálneho režimu snímania.
Vyváženie bielej V závislosti od snímanej scény alebo svetelných podmienok nemusí byť režim automatického nastavenia vyváženia bielej schopný poskytnúť prirodzené farby. V takom prípade môžete nastaviť vyváženie bielej manuálne. ● Videokameru prepnite do manuálneho režimu. ( 61) ● Informácie o nastavovaní položiek multifunkčným manuálnym ovládačom nájdete na strane 61. 1 Dotknite sa položky [WB] (Vyváženie bielej). 2 Dotykovými tlačidlami / zvoľte režim ● vyváženia bielej.
Manuálne nastavenie rýchlosti uzávierky a clony Rýchlosť uzávierky: Nastavte pri snímaní rýchlo sa pohybujúcich objektov. Clona: Nastavte ju, ak je scéna príliš jasná alebo tmavá. ● Videokameru prepnite do manuálneho režimu. ( 61) ● Informácie o nastavovaní položiek multifunkčným manuálnym ovládačom nájdete na strane 61. 1 Dotknite sa položky [SHTR] (Uzávierka) alebo [IRIS] (Clona). 2 Dotykom ikon / upravte nastavenia. FOCUS WB Dotykom položky [SHTR] (Uzávierka)/[IRIS] (Clona) ukončite nastavovanie.
Manuálne nastavenie zaostrenia Ak je automatické zaostrovanie v dôsledku podmienok pri snímaní obtiažne, potom je k dispozícii manuálne zaostrovanie. ● Videokameru prepnite do manuálneho režimu. ( 61) ● Informácie o nastavovaní položiek multifunkčným manuálnym ovládačom nájdete na l strane 61. l Otáčaním multifunkčného manuálneho ovládača zaostrite.
Pokročilé funkcie (Snímanie) Ovládanie snímania dotykom Snímanie môžete vykonávať pomocou praktických funkcií jednoduchým ovládaním dotykovej obrazovky. 1 Dotykom symbolu (ľavá strana)/ (pravá strana) ikony v dotykovom menu vyvolajte zobrazenie symbolov dotykového ovládania. ( 21) 2 Dotknite sa symbolu dotykového ovládania. ● (Napr. funkcia sledovania objektu s automatickým zaostrením a expozíciou (AF/AE tracking).) Ak chcete funkciu zrušiť, znova sa dotknite ikony dotykovej funkcie.
GA Funkcia stabilizácie obrazu Stabilizácia obrazu sa používa na zníženie účinkov chvenia videokamery počas snímania. Táto videokamera je vybavená hybridnou optickou stabilizáciou obrazu. Hybridná optická stabilizácia obrazu je kombináciou optickej a elektronickej stabilizácie obrazu. Stabilizáciu obrazu zapnete/vypnete dotykom ikony . ● Ikona na pozícii A sa prepne. (Režim snímania videozáznamov) # # //// # → (nastavenie zrušené) / # ● Keď je funkcia [HYBRID O.I.S.
Sledovanie objektu s automatickým zaostrením a expozíciou (AF/AE tracking) Táto funkcia umožňuje nastaviť zaostrenie a expozíciu objektu určeného na dotykovom displeji. Zaostrenie a expozícia bude sledovať tento objekt automaticky aj pri jeho pohybe. 1 Dotknite sa ikony Zobrazí sa ikona B. . 2 Dotknite sa objektu a uzamknite cieľ. ● Ak sa dotknete hlavy objektu, cieľový rámček okolo hlavy sa uzamkne a spustí sa sledovanie. ● Ak chcete zmeniť cieľ, znova sa na dotknite objektu, ktorý chcete zmeniť.
Uzamknutie optickej stabilizácie obrazu V režime snímania videozáznamov môžete ešte viac zvýšiť účinok optickej stabilizácie obrazu dotykom a podržaním ikony . S touto funkciou môžete ešte viac znížiť účinky chvenia videokamery, ktoré sa zvyknú vyskytovať pri použití zoomu. 1 Stabilizáciu obrazu zapnete/vypnete dotykom ikony 2 Dotknite sa a podržte ikonu ● ● . ( 66) . Pokiaľ sa dotýkate ikony , v časti A sa zobrazuje ikona .
Dotyková spúšť Umožňuje zaostriť a nasnímať statický záber objektu, ktorého sa na displeji dotknete. 1 Dotknite sa ikony . ● Zobrazí sa ikona A. ● Na mieste dotyku sa zobrazí oblasť zaostrenia a nasníma sa statický záber. ● V závislosti od podmienok pri snímaní alebo rozpoznania miesta dotyku sa môže stať, že zamýšľaný záber nebude možné nasnímať. Táto funkcia sa nedá použiť pri snímaní samého seba. 2 Dotknite sa objektu.
Pokročilé funkcie (Snímanie) Funkcie snímania ovládané ikonami funkcií Výberom ikon funkcií môžete snímaným obrázkom pridať rôzne efekty. 1 Dotykom symbolu (ľavá strana)/ (pravá strana) ikony menu vyvolajte zobrazenie ikon funkcií. ( 21) v dotykovom 2 Dotknite sa ikony funkcie. ● ● PRE-REC (Napr. snímanie s predstihom PRE-REC.) Ikony funkcií, ktoré sú zobrazené v dotykovom menu, je možné zmeniť. ([SELECT OPERATION ICONS] (Výber ikon funkcií): 38) Opätovným zvolením ikony funkciu zrušíte.
Roztmievanie/zatmievanie Po spustení snímania sa postupne objavuje obraz/zvuk. (Roztmievanie) Pri pozastavení snímania bude obraz/zvuk postupne miznúť. (Zatmievanie) ● Po zastavení snímania sa funkcia roztmievania/zatmievania zruší. (Roztmievanie) Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
Snímanie s predstihom PRE-REC Vďaka tejto funkcii nepremeškáte žiadny záber. Umožňuje zaznamenanie obrazu a zvuku približne 3 sekundy pred stlačením tlačidla spustenia/zastavenia snímania. ● Na obrazovke sa zobrazí indikátor PRE-REC . ● ● ● Videokameru vopred namierte na snímaný objekt. Zvuková signalizácia je vypnutá.
MEGA 24M MEGA Keď pri stlačení tlačidla do polovice bliká indikátor ß a podobne, blesk sa neaktivuje. Nepoužívajte, keď je nasadený filter zo súpravy filtrov ßj (voliteľné príslušenstvo) alebo konverzná Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１ ßšošovka (voliteľné príslušenstvo). ● Dosah blesku v tmavom prostredí je približne 1,5 m.
mst.book _mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 0 -1 -1 Video svetlo +1 Môžete snímať s osvetlením aj v tmavom prostredí. Vždy, keď zvolíte ikonu, ukazovateľ sa bude postupne meniť v nasledujúcom poradí: ([ON] (Zap.)) → ([AUTO] (Automaticky)) → ([OFF] (Vyp.)) 0: +1 Vždy zapnuté. -1 : Automaticky sa zapína/vypína podľa jasu snímaného prostredia. : Zrušenie nastavenia. ● +1 Keď je batéria takmer vybitá a video svetlo nie je možné rozsvietiť, zobrazí sa indikátor .
● ● Odporúčame vám použiť statív. V tmavom prostredí môže automatické zaostrovanie fungovať pomalšie. Ide o normálny jav. ● Ak funkciu použijete pri snímaní na dostatočne osvetlenom mieste, zobrazovacia plocha môže byť chvíľu bledá (preexponovaný obraz). V obraze sa môžu objaviť jasné body, ktoré obvykle nie sú viditeľné. Nejde však o poruchu.
Pokročilé funkcie (Snímanie) Funkcie snímania jednotlivých menu [SCENE MODE] (Režim snímania scén) Ide o rovnakú funkciu ako režim snímania scén v režime snímania. ( 50) Expozičný čas, clona a pod. sa automaticky upravia tak, aby zodpovedali scéne, ktorú budete snímať. ● Táto položka sa v menu zobrazí iba v prípade, ak je nastavená funkcia [Time Lapse Rec] (Intervalové snímanie) v režime kreatívneho ovládania.
● ● Zvyšovaním hodnoty digitálneho zoomu klesá kvalita nasnímaného obrazu. Táto funkcia sa nedá použiť v režime snímania statických záberov. [REC FORMAT] (Záznamový formát) Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 Prepnutie záznamového formátu videozáznamu. MENU : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [REC FORMAT] (Záznamový formát) → požadované nastavenie [AVCHD]: Nastavenie záznamového formátu na AVCHD.
● ● ● ● / / / / Doba snímania pri používaní batérie ( 14) Predvolené nastavenie tejto funkcie je [HG]. Podrobnosti o približnom trvaní snímania sú uvedené na strane 220. Keď pri snímaní veľa alebo rýchlo hýbete videokamerou, alebo ak snímate rýchlo sa pohybujúci objekt, pri prehrávaní môže byť obraz rušený mozaikovým šumom.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ 5 ページ ２０１４年１ ２０１４年１月９日 Zobrazenie rámika okolo uprednostnených tvárí Rámiky okolo uprednostnených tvárí budú oranžové. Zaostrenie a nastavenie jasu sa vykoná podľa zarámovania uprednostnených tvárí. ● Zarámovanie uprednostnených tvárí sa zobrazí len v režime Portrét v inteligentnom automatickom režime alebo inteligentnom automatickom režime plus.
[AUTO SLOW SHTR] (Automatické predĺženie expozičného času) Dlhý expozičnýSimplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book čas vám umožňuje snímať jasné zábery aj v tmavom prostredí. 5 ページ ２０１４年１月９日 ● Videokameru prepnite do manuálneho režimu. ( 61) MENU : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [AUTO SLOW SHTR] (Automatické predĺženie expozičného času) → [ON] (Zap.) ● V závislosti od jasu prostredia sa nastaví expozičný čas 1/25 sekundy alebo dlhší.
[WIDE CONV. LENS SET] (Širokouhlá predsádka) Táto funkcia zmení nastavenie funkcie stabilizácie obrazu a prispôsobí ho snímaniu so širokouhlou predsádkou (voliteľný doplnok) nasadenou na túto videokameru. MENU : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [WIDE CONV. LENS SET] (Širokouhlá Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 predsádka) → [ON] (Zap.
[Sound Scene Select] (Výber zvukovej scény) Kvalitu zvuku interného mikrofónu môžete prispôsobiť scéne, ktorú idete snímať. ● Položku [MIC SETUP] (Nastavenie mikrofónu) nastavte na [SURROUND] (Priestorový zvuk) alebo [STEREO MIC] (Stereo mikrofón). ( 83) 1 Zvoľte príslušné menu. MENU : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [Sound Scene Select] (Výber zvukovej scény) → požadované nastavenie [Auto] (Automaticky): Zvuky sa nahrávajú so štandardnými nastaveniami.
(Ak ste v kroku 2 vybrali možnosť [Directional] (Smerovosť)) Vyberte položku. [SURROUND] (Priestorový zvuk)/ [STEREO]: Nahráva zvuk podľa nastavenia položky [MIC SETUP] (Nastavenie mikrofónu) ([SURROUND] (Priestorový zvuk) alebo [STEREO MIC] (Stereo mikrofón)). [MONO]: Nahráva zvuk zo všetkých smerov bez nastavenia konkrétnej smerovosti. Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 4 Dotknite sa položky [EXIT] (Skončiť).
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book ● ● ● 5 ページ ２０１４年１月９日 Ak chcete zaznamenať zvuk s vyššou kvalitou a zachovať realizmus aj po priblížení, napríklad pri zázname hudobného recitálu, odporúčame nastavenie položky [MIC SETUP] (Nastavenie mikrofónu) na možnosť [SURROUND] (Priestorový zvuk). Položka [MIC SETUP] (Nastavenie mikrofónu) sa nastaví na možnosť [STEREO MIC] (Stereofónny mikrofón), keď sa položka [REC FORMAT] (Záznamový formát) nastaví na [MP4/iFrame].
[PICTURE ADJUST] (Podanie obrazu) Umožňuje nastavenie kvality obrazu počas snímania. Nastavenie kvality obrazu vykonajte vyvedením videosignálu do TV prijímača. ● Toto nastavenie sa zachová aj pri prepnutí medzi režimom snímania videozáznamov a režimom snímania statických záberov. ● Videokameru prepnite do manuálneho režimu. ( 61) 1 Zvoľte príslušné menu. MENU : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [PICTURE ADJUST] (Podanie obrazu) 2 Dotknite sa položiek, ktoré chcete nastaviť.
5 Stlačením multifunkčného manuálneho ovládača potvrďte nastavenie. ● Na obrazovke sa zobrazí indikátor . [PICTURE SIZE] (Rozlíšenie) Čím väčší je počet obrazových bodov, tým je obraz pri tlači zreteľnejší. MENU : ● [PICTURE] (Statické zábery) → [PICTURE SIZE] (Rozlíšenie) → požadované nastavenie Počet obrazových bodov záznamu, ktorý sa dá nastaviť, sa mení v závislosti od zvoleného pomeru strán obrazovky.
[ASPECT RATIO] (Pomer strán) Táto funkcia umožňuje voľbu pomeru strán záberov tak, aby vyhovoval tlači alebo spôsobu prehliadania. MENU : [PICTURE] (Statické zábery) → [ASPECT RATIO] (Pomer strán) → požadované nastavenie Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１ [4:3]: [3:2]: [16:9]: ● ● ● ● Pomer strán TV prijímača s obrazovkou 4:3 Pomer strán štandardných kinofilmových fotoaparátov alebo fotografií (napr. 10×15) Pomer strán TV prijímačov s vysokým rozlíšením atď.
Pokročilé funkcie (Prehrávanie) Ovládanie prehrávania Prehrávanie videozáznamu použitím ikony funkcie Podrobnosti týkajúce sa základných funkcií prehrávania nájdete uvedené na strane 29. Ovládanie prehrávania Indikátory prehrávania Počas prehrávania Preskočenie pri prehrávaní (na začiatok scény) Pri pozastavenom prehrávaní Spomalené prehrávanie Prevádzkové kroky Počas prehrávania sa dotknite LCD monitora a posuňte prst sprava doľava (zľava doprava).
Ovládanie prehrávania Indikátory prehrávania Prevádzkové kroky Ak je prehrávanie pozastavené, dotknite sa ikony . (Dotykom ikony spustite prehrávanie po jednotlivých snímkach v opačnom smere.) ● Keď sa dotknete tlačidla ►/, obnoví sa prehrávanie normálnou rýchlosťou. ● Pri prehrávaní po jednotlivých snímkach smerom dozadu sa snímky zobrazujú v 0,5-sekundových intervaloch.
Index najlepších scén a index intervalových náhľadov Záber jednej scény sa zobrazí vo forme miniatúry na základe nastavenej podmienky pre vyhľadávanie. Scénu môžete prehrávať od ktoréhokoľvek miesta scény, ktoré chcete vidieť. ● Ovládací prvok zoomu posuňte do polohy a zobrazenie miniatúr prepnite na index najlepších scén a index intervalových náhľadov. ( 31) 1 Dotknite sa ikony ● . Zobrazenie nasledujúcej (predchádzajúcej) stránky: – Dotykom posuňte zobrazenie miniatúr smerom hore (dole).
Obnovenie prerušeného prehrávania Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９ Ak sa prehrávanie scény preruší, môže sa obnoviť od miesta, na ktorom sa zastavilo. MENU : [VIDEO SETUP] (Nastavenie videozáznamov) → [RESUME PLAY] (Obnovenie prehrávania) → [ON] (Zap.) Ak sa prehrávanie videozáznamu zastaví, v prostredí miniatúr sa pre zastavenú scénu zobrazí indikátor .
Priblíženie statického záberu počas prehliadania (Priblíženie prehliadaných snímok) Dotykom statického záberu počas prehliadania môžete záber priblížiť. 1 Počas zobrazenia statického záberu sa dotknite časti, ktorú chcete priblížiť, ● ● a podržte ju. Zobrazenie sa bude postupne zväčšovať v poradí: normálne zobrazenie (1) → 2 → 4. Dotykom a podržaním prsta na displeji priblížite z normálneho zobrazenia (1) na 2. Dotykom displeja priblížite z 2 na 4.
Pokročilé (Prehrávanie) Rôzne funkcie prehrávania Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book -W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book C-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 555ページ ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 午後２時２８分 QT0149_mst.book SQT0149_mst.
Prehrávanie najlepších scén Časť, ktorá sa považuje za dobre nasnímanú, sa extrahuje z viacerých scén a môže sa prehrávať alebo uložiť v krátkosti s pridanými efektmi a hudbou. Označením vašich obľúbených scén a nastavením ich extrahovania môžete vytvoriť aj originálne prehrávanie najlepších scén. ● Prehrávanie najlepších scén sa nedá použiť pri scénach nasnímaných vo formáte MP4/ iFrame. 1 Dotknite sa ikony . ( 21) 2 Dotknite sa požadovaného efektu. 850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
Nastavenie vlastného efektu Môžete nastaviť kombináciu obrazového efektu a hudby, a vychutnať si tak prehrávanie najlepších scén so svojím obľúbeným efektom. 1 Dotknite sa položky [CUSTOM] (Vlastný). 2 Dotknite sa položky [EFFECT SETUP] (Nastavenie efektu) alebo [MUSIC SELECT] (Výber hudby). 3 (Keď zvolíte možnosť [EFFECT SETUP] (Nastavenie efektu)) Dotknite sa požadovaného efektu.
Prehrávanie so zmenenými nastaveniami Dotknite sa položky [SET] (Nastaviť) a zvoľte položku, ktorú chcete zmeniť. [SCENE SETUP] (Nastavenie scén)*1: Vyberte scénu alebo dátum, ktorých obsah sa má prehrať. [FAVOURITE SCENE SETUP] (Nastavenie obľúbených scén)*2: Nastavte obľúbené scény. ( 97) [FAVOURITE SCENE PLAY] (Prehrávanie obľúbených scén)*2: Nastavte, či sa obľúbené scény majú alebo nemajú zaradiť do prehrávania najlepších scén.
Označenie obľúbených scén 1 Dotknite sa scén, ktoré sa majú prehrať. 2 Dotknite sa položky [Add] (Pridať) a pridajte obľúbenú časť. ● ● ● ● ● Záznam v dĺžke približne 4 sekundy pred a po mieste, kde ste sa dotkli položky [Add] (Pridať), sa pridá ako obľúbený. Pridať môžete 1 až 14 obľúbených scén. (Počet scén, ktoré môžete pridať, závisí od zvolených scén.) Označenie obľúbenej scény (A) sa zobrazí v oranžovej farbe, a označenie obľúbenej scény B sa zobrazí na posuvníku.
Nastavenie trvania prehrávania Dotknite sa času prehrávania. [APPROX 90 SEC.] (Približne 90 s)/[APPROX 3 MIN.] (Približne 3 min)/[AUTO] (Automaticky) ● ● Trvanie prehrávania pre položku [AUTO] (Automaticky) je maximálne približne 5 minút. Ak je časť, ktorú videokamera vyhodnotí ako dobre nasnímanú krátka, prehrávanie môže trvať kratšie, než je zvolené nastavenie, prípadne sa nemusí spustiť vôbec. Nastavenie názvu 1 Dotykom ikon / zvoľte svoj obľúbený hárok s názvom.
-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 Uloženie prehrávania najlepších scén 木曜日 0&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 50&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 HC-W850 HC-W858 149_mst.book 0149_mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 HC-W850 HC-W858 HC-W858 HC-V750 scén HC-V757 HC-W850M Scény spojené v rámciHC-W850 prehrávania najlepších sa môžu uložiť ako samostatná scéna.
Manuálne úpravy Požadované scény alebo časti scén môžete spojiť pre neskoršie prehrávanie v poradí, v akom boli nasnímané alebo ich uložiť ako samostatné scény s pridanou hudbou. ● Manuálne úpravy sa nedajú použiť pri scénach nasnímaných vo formáte MP4/iFrame. 1 Zvoľte príslušné menu. MENU : [EDIT SCENE] (Úpravy scén) → [MANUAL EDIT] (Manuálne úpravy) 2 Dotknite sa položky [1080/50p] alebo [1080/50i]. ● ● Dotknite sa položky [ENTER] (Potvrdiť). Pri každej scéne sa zobrazia miniatúry.
● ● Zvoliť môžete aj kombináciu scén a častí scén. Postupne môžete zvoliť až 99 scén. (Každá 3-sekundová miniatúra časti scény sa považuje za jednu scénu.) ● Môžete vytvoriť kombinovanú scénu s dĺžkou až 6 hodín. HC-W858 ● Preskočenie pri prehrávaní, spomalené HC-W850 prehrávanie, prehrávanie po jednotlivých snímkach HC-W850 HC-W850 HC-W858 HC-W858 HC-V750 HC-V757 HC-W850M a priame prehrávanie nie je možné.
4 (Výber miniatúr určením rozsahu) Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 Dotknite sa položky [Range] 5(Rozsah). W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 50&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 55ページ ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 午後２時２８分 zrušíte opätovným dotykom. 149_mst.book 0149_mst.
-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 Uloženie manuálne upravovanej scény 木曜日 0&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 50&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 HC-W850 HC-W858 149_mst.book 0149_mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
Kalendár bábätka Ak zaregistrujete dátum narodenia bábätka a jeho meno, scény nasnímané od narodenia bábätka sa budú zobrazovať po jednotlivých mesiacoch vo forme miniatúr. ● Scény nasnímané pred narodením sa nezobrazia. ● Zobrazia sa aj scény bez bábätka. ● Môžete zaregistrovať až 3 bábätká. 1 Dotknite sa ikony . MENU MENU HC-W850M HC-V750M 2 (Pri prvej registrácii) HC-W850 HC-W858 HC-V750 HC-V757 HC-V730 Zadajte dátum narodenia bábätka.
● Ak sa dotknete zobrazenia mena, zobrazí sa obrazovka na výber zaregistrovaného bábätka. Z troch zaregistrovaných bábätiek vyberte bábätko, ktoré chcete zobraziť, a dotknite sa položky [ENTER] (Potvrdiť). Ak sa dotknete mena bez zaregistrovaného dátumu narodenia ([Baby 1] (Bábätko 1)/[Baby 2] (Bábätko 2)/[Baby 3] (Bábätko 3)), môžete zaregistrovať nové bábätko. Vykonajte kroky 2 – 3. 5 Dotknite sa miniatúry v strede. ● ● Zobrazia sa miniatúry scén nasnímaných v rovnakom veku v mesiacoch.
Zmena nastavení prehrávania a prehrávanie prezentácie 1 Dotknite sa ikony . ( 21) ALL ALL 2 (Len ak chcete zmeniť nastavenia) Dotknite sa položky [SET] (Nastaviť) a zvoľte položku, ktorú chceteHC-W850 zmeniť. HC-W858 HC-W850M HC-V750M HC-V750 HC-V757 HC-V730 [DATE SETUP] (Nastavenie dátumu): Zvoľte dátum, obsah ktorého sa má prehrať. [SLIDES INTERVAL] (Interval prezentácie)*: Zvoľte interval medzi zobrazením statických záberov pri prehrávaní.
(Keď zvolíte možnosť [MUSIC SELECT] (Výber hudby)) Dotknite sa požadovaného zvuku. HC-W850 HC-W858 HC-W850M HC-V750 HC-V757 HC-W850 HC-W850 HC-W850 HC-W858 HC-W858 HC-W858 Dotknite sa položky [ENTER] (Potvrdiť).
Prehrávanie statických záberov zaznamenaných v režime asistenta natáčania po políčkach vo forme prezentácie ● Podrobnosti o zázname v režime asistenta natáčania po políčkach nájdete na strane 60. ● Zobrazí sa záznamová skupina, ktorá bola v režime asistenta natáčania po políčkach vytvorená naposledy. ● Opätovným dotykom ikony zobrazeniu miniatúr. 1 Dotknite sa ikony . MENU sa vrátite k normálnemu 2 Dotykom miniatúry spustíte prehrávanie ● prezentácie.
Pokročilé (Prehrávanie) Vymazanie scén/statických záberov Vymazané scény ani statické zábery nie je možné obnoviť, preto dávajte pozor, aby ste nevymazali záznamy, ktoré vymazať nechcete. ⃟ Stlačením tlačidla snímania/prehrávania prepnete videokameru do režimu prehrávania. Vymazanie prehrávanej scény/zobrazeného statického záberu Počas prehrávania scén/zobrazenia statických záberov, ktoré chcete vymazať, sa dotknite ikony .
Prerušenie procesu vymazávania: Počas vymazávania sa dotknite položky [CANCEL] (Zrušiť). ● Scény a statické zábery, ktoré už boli vymazané pri prerušení vymazávania, nie je možné obnoviť. Dokončenie úprav: Dotknite sa položky [Return] (Návrat). ● ● ● ● ● ● ● ● Scény je možné vymazať aj dotykom ikony MENU a postupnou voľbou položiek [EDIT SCENE] (Úprava scén) → [DELETE] (Vymazať) → [ALL SCENES] (Všetky scény), [MULTI] (Viacero scén) alebo [SINGLE] (Jedna scéna).
Vymazanie časti scény (AVCHD) Nežiadúcu časť scény vo formáte AVCHD je možné vymazať. Vymazané scény sa už nedajú obnoviť. ● Stlačením tlačidla snímania/prehrávania prepnite túto videokameru do režimu prehrávania a dotknite sa ikony voľby režimu prehrávania. Potom zvoľte scénu vo M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 formáte AVCHD.5 ( 29) ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book ページ 1 Zvoľte príslušné menu.
Rozdelenie scény (AVCHD) Scéna vo formáte AVCHD sa dá rozdeliť. Neželané časti scény je po rozdelení možné vymazať. ● Stlačením tlačidla snímania/prehrávania prepnite túto videokameru do režimu prehrávania a dotknite sa ikony voľby režimu prehrávania. Potom zvoľte scénu vo formáte AVCHD. ( 29) 1 Zvoľte príslušné menu. MENU : [EDIT SCENE] (Úprava scény) → [DIVIDE] (Rozdelenie) → [SET] (Nastaviť) 2 Dotknite sa scény, ktorú chcete rozdeliť. 3 Dotykom ikony nastavte bod rozdelenia.
Rozdelenie scény kvôli čiastočnému vymazaniu (MP4/iFrame) Scény vo formáte MP4/iFrame je možné rozdeliť a neželané časti vymazať. Táto funkcia umožňuje rozdelenie nasnímanej scény na dve časti a vymazanie prvej alebo druhej časti. Scény vymazané po rozdelení sa už nedajú obnoviť. ● Stlačením tlačidla snímania/prehrávania prepnite túto videokameru do režimu prehrávania a dotknite sa ikony voľby režimu prehrávania. Potom zvoľte scénu vo formáte MP4/iFrame. ( 29) 1 Zvoľte príslušné menu.
Ochrana scén/statických záberov Scény/statické zábery sa dajú chrániť, čím sa zabráni ich náhodnému vymazaniu. (Aj keď pre niektoré scény/statické zábery nastavíte ochranu proti vymazaniu, formátovaním média dôjde k ich vymazaniu.) ● Stlačením tlačidla snímania/prehrávania prepnete videokameru do režimu prehrávania. 1 Zvoľte príslušné menu.
Pokročilé (Prehrávanie) Konverzia do formátu MP4 Pred kopírovaním skonvertujte scény vo formáte AVCHD alebo MP4 do formátu MP4 (vysoká kvalita): 1280720/25p alebo MP4 (nízka kvalita): 640360/25p), ktorý podporuje prehrávanie na počítači alebo odovzdanie na internet. ● Scény nasnímané vo formáte iFrame alebo uložené vo formáte MP4 (nízka kvalita) nie je možné skonvertovať do formátu MP4. 1 Zvoľte príslušné menu.
Pokročilé (Prehrávanie) Konverzia na nízku rýchlosť Rýchlosť prehrávania častí nasnímaných v režime snímania FULL HD videa so spomaleným záznamom ( 58) môžete skonvertovať na 1/4 oproti normálnej rýchlosti prehrávania a skopírovať ich. Po skonvertovaní scén nasnímaných v režime snímania FULL HD videa so spomaleným záznamom ich môžete prehrávať na iných zariadeniach štvrtinovou rýchlosťou oproti normálnej rýchlosti. ● ● Stlačením tlačidla snímania/prehrávania prepnete videokameru do režimu prehrávania.
Pokročilé (Prehrávanie) Spojenie postupne zaznamenanej scény [HC-W850M]/[HC-V750M] Táto funkcia umožňuje spojiť postupne zaznamenanú scénu ( 78) v internej pamäti so scénou, ktorej záznam pokračoval na SD karte, do jednej scény uloženej na SD karte.
Zrušenie informácií o postupnom zázname MENU : [EDIT SCENE] (Úprava scény) → [RELAY INFO CANCEL] (Zrušenie informácií o postupnom zázname) ● Po vymazaní informácií o postupnom zázname už nebudete môcť spojiť časti postupne zaznamenanej scény. Spojenie postupne zaznamenanej scény nebude možné, ak je voľné miesto na SD karte menšie, než veľkosť postupne zaznamenanej scény v internej pamäti. Postupne zaznamenanú scénu odporúčame spojiť pomocou aplikácie HD Writer AE 5.1.
Pokročilé (Prehrávanie) Sledovanie videozáznamov/prehliadanie statických záberov na TV prijímači Skontrolujte konektory na TV prijímači a použite kábel kompatibilný s týmito konektormi. Kvalita obrazu môže závisieť od konektora použitého na pripojenie k TV prijímaču. A Vysoká kvalita 1 HDMI konektor 2 Video konektor ● ● Použite mini HDMI kábel (súčasť príslušenstva). HDMI je rozhranie pre digitálne zariadenia.
● Skontrolujte nastavenie vstupu (prepínač vstupov) a nastavenie vstupu zvukového signálu na TV prijímači. (Ďalšie informácie získate z návodu na obsluhu TV prijímača.) 3 Zmeňte režim na a spustite prehrávanie. ● Ak je videokamera pripojená k TV prijímaču, v nasledujúcich prípadoch sa na TV prijímači nebude zobrazovať žiadny obraz. Použite LCD monitor na tejto videokamere.
Informácie o TV prijímačoch Panasonic vybavených slotom na SD kartu na prehrávanie obrazových záznamov nájdete na nasledujúcej stránke podpory: http://panasonic.net/ ● V závislosti od režimu snímania [REC MODE] sa môže stať, že scény nebude možné na TV prijímači prehrať. ● Podrobnejšie informácie o prehrávaní/prehliadaní nájdete v návode na obsluhu TV prijímača. Pripojenie pomocou mini HDMI kábla Vyberte požadované nastavenie výstupu HDMI.
Pokročilé (Prehrávanie) Ovládanie prehrávania prostredníctvom funkcie VIERA Link Informácie o funkcii VIERA Link (HDAVI Control™) ● Táto funkcia umožňuje jednoduché ovládanie pomocou diaľkového ovládača TV prijímača značky Panasonic, keď je táto videokamera pripojená k zariadeniu kompatibilnému s funkciou VIERA Link pomocou mini HDMI kábla (súčasť príslušenstva) na automatické previazané ovládanie. (Nie je podporované ovládanie všetkých funkcií.
3 Na ovládanie použite diaľkový ovládač TV prijímača. ● Scénu, ktorú chcete prehrať, alebo záber, ktorý chcete zobraziť, môžete zvoliť stlačením tlačidla nahor, nadol, doľava alebo doprava, a potom tlačidla v strede. (Počas voľby scén) (Počas prehliadania) A Zobrazenie/zrušenie zobrazenia ikon funkcií ● Farebnými tlačidlami na diaľkovom ovládači môžete obsluhovať nasledujúce funkcie. Zelené ● ● Prepínanie počtu scén/statických záberov v zobrazení miniatúr (9 miniatúr → 20 miniatúr → 9 miniatúr...
Kopírovanie/Vytváranie kópií Kopírovanie medzi SD kartou a internou pamäťou [HC-W850M]/[HC-V750M] Videozáznamy alebo statické zábery nasnímané touto videokamerou je možné kopírovať medzi SD kartou vloženou do tejto videokamery a internou pamäťou. Overenie voľného miesta na cieľovom médiu Funkcia [MEDIA STATUS] (Stav média) vám umožňuje skontrolovať využité miesto na SD karte alebo v internej pamäti.
● ● Keď zvolíte možnosť [ ], záznamový formát sa skonvertuje. Ak nepotrebujete záznamový formát skonvertovať, dotknite sa položky [NO] (Nie). Ak potrebujete záznamový formát skonvertovať, dotknite sa položky [YES] (Áno) a vyberte spôsob kopírovania. [ [ ● ● Touto funkciou sa skonvertuje scéna zaznamenaná vo formáte MP4 v internej pamäti* do formátu MP4 (1280720/25p alebo 640360/25p) a skopíruje sa na SD kartu.
Ak chcete po dokončení kopírovania vymazať pôvodné videozáznamy alebo statické zábery, prehraním skopírovaných videozáznamov alebo zobrazením skopírovaných statických záberov sa pred vymazaním uistite, či sa skopírovali správne. ● ● ● ● ● ● V nasledujúcich situáciách môže kopírovanie trvať dlhšie. – Počet zaznamenaných scén je veľký. – Teplota videokamery je vysoká.
Kopírovanie/Vytváranie kópií Kopírovanie/prehrávanie s použitím USB pevného disku ● ● ● V tomto návode na obsluhu je pevný disk pripojený USB káblom označovaný ako „USB pevný disk“. Ak k tejto videokamere pripojíte pomocou USB kábla (bežne dostupný) USB pevný disk (bežne dostupný), budete môcť kopírovať videozáznamy a statické zábery uložené v tejto videokamere na USB pevný disk. Budete tiež môcť prehrávať scény a prehliadať statické zábery skopírované na USB pevný disk.
1 (Pri používaní stolového pevného disku) ● Sieťový adaptér (priložený k USB pevnému disku) pripojte k USB pevnému disku. Ak používate prenosný USB pevný disk alebo disk napájaný zo zbernice, táto videokamera dokáže USB pevný disk napájať priamo prostredníctvom prepojovacieho USB kábla (bežne dostupný). 2 K tejto videokamere pripojte sieťový adaptér, vložte do nej dostatočne nabitú ● batériu a stlačením tlačidla snímania/prehrávania videokameru prepnite do režimu prehrávania.
Pred kopírovaním skontrolujte Keď USB pevný disk používate prvýkrát alebo ak používate USB pevný disk, ktorý sa používal s inými zariadeniami, najprv spustite funkciu [FORMAT MEDIA] (Formátovať médium). ● Pred kopírovaním prejdite na položku [MEDIA STATUS] (Stav média) a skontrolujte voľný priestor na USB pevnom disku. ● V nasledujúcich prípadoch môže kopírovanie trvať dlhšie: -HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 0&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 50&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 149_mst.book 0149_mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 ２０１４年１月９日 午後２時２８分 午後２時２８分 M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ 木曜日 午後２時２８分 5 ページ ２０１４年１月９日 Jednoduché kopírovanie M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 木曜日 午後２時２８分 1 Pripojením videokamery k USB pevnému disku pripravte kopírovanie.
Prehrávanie z USB pevného disku ● Prehrávať sa dajú len videozáznamy/statické zábery, ktoré sa skopírovali pripojením tejto videokamery k USB pevnému disku alebo boli skopírované pomocou programu HD Writer AE 5.1. A Prepojovací USB kábel (bežne dostupný) B USB pevný disk (bežne dostupný) C Stranu so symbolom otočte nahor a prepojte koniec micro A na prepojovacom USB kábli s konektorom USB na tejto videokamere. 1 Pripojením videokamery k USB pevnému disku pripravte prehrávanie.
● Prepnúť médium, ktoré sa má prehrať, je možné aj dotykom ikony voľby režimu prehrávania. HC-W858 Keď je pripojený USB pevný disk, ikonu HC-W850 (USB pevný disk) je možné zvoliť spomedzi HC-W850 HC-W850 HC-W858 HC-V750 HC-V757 HC-W850M zobrazených typov médií.
Kopírovanie/Vytváranie kópií Kopírovanie s použitím Blu-ray rekordéra, videorekordéra a podobne Pred vytváraním kópií skontrolujte Skontrolujte zariadenie, ktoré sa použije na vytváranie kópií. Zariadenie používané na vytváranie kópií ● ● Spustenie vytvárania kópií Zariadenie so slotom na SD kartu Obraz vo vysokom rozlíšení* SD kartu zasuňte priamo. ( 134) Zariadenie s USB konektorom Obraz vo vysokom rozlíšení* Pripojte priloženým USB káblom.
Vytváranie kópií s kvalitou obrazu vo vysokom rozlíšení Vytváranie kópií pomocou zariadenia vybaveného slotom na SD kartu HC-W850 HC-W858 HC-V750 HC-V757 HC-W850M HC-W850 HC-W858 Kopírovať môžete priamo vložením SD karty. HC-V730 HC-V750 HC-V757 ● HC-W850M / HC-V750M HC-V730 HC-V750M Spôsob kopírovania scén alebo statických záberov z internej pamäte na SD kartu je popísaný na strane 124. -HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 0&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
/ / M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 / M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 4 Vytváranie kópií ovládaním z Blu-ray rekordéra alebo DVD rekordéra HC-W850 HC-W858 ● 1 / / / HC-V750 HC-V757 (AVCHD). HC-W850M HC-W850 HC-W858 kompatibilného s vysokým rozlíšením HC-V730 HC-V750 HC-V757 HC-W850M / HC-V750M HC-V750M Počas vytváraniaHC-V730 kópie sa nedotýkajte položky [CHANGE MEDIA] (Zmeniť médium) na displeji videokamery.
Vytváranie kópií so štandardnou kvalitou obrazu Vytváranie kópií s použitím zariadenia bez slotu na SD kartu alebo USB konektora, alebo s použitím videozariadenia Vytváranie kópií môžete spustiť po pripojení AV kábla (bežne predávaný). ● Obrazové záznamy sa skopírujú v štandardnej kvalite. ● Aby sa nestalo, že sa počas pripojenia vybije batéria, zabezpečte napájanie pomocou sieťového adaptéra.
Kopírovanie/Vytváranie kópií Používanie Eye-Fi™ karty S použitím Eye-Fi karty (bežne predávaná) môžete zaznamenávať videozáznamy a statické zábery na kartu a pomocou bezdrôtovej siete ich ukladať do počítača, alebo prenášať na stránky so zdieľaním súborov. ● ● ● ● ● ● ● Nie je možné zaručiť, že funkcie Eye-Fi karty (vrátane bezdrôtového prenosu) budú v tejto videokamere fungovať. V prípade poruchy karty kontaktujte jej výrobcu.
0&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 50&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 149_mst.book 0149_mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book Použitie režimu Eye-Fi5 ページ Direct２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
● ● ● ● ● ● Menu Eye-Fi sa zobrazí iba pri použití Eye-Fi karty. Z dôvodu prípadných budúcich zmien parametrov Eye-Fi kariet nie je možné zaručiť, že funkcia prenosu prostredníctvom technológie Eye-Fi bude fungovať stále. Pred použitím Eye-Fi karty aktualizujte firmvér karty pomocou programu priloženému ku karte na najnovšiu verziu. Ak zapnete funkciu nekonečnej pamäte Eye-Fi karty, súbory prenesené z karty sa môžu automaticky vymazávať. Pri prenose súborov sa môže Eye-Fi karta zahrievať.
Wi-Fi [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M]/[HC-V750]/[HC-V757]/[HC-V750M] Funkcia Wi-Fi® Používanie videokamery ako zariadenia bezdrôtovej siete LAN Pri používaní zariadení alebo počítačových systémov, ktoré vyžadujú spoľahlivejšie zabezpečenie ako zariadenia bezdrôtovej siete LAN, zabezpečte prijatie vhodných opatrení pre návrhy a chyby zabezpečenia použitých systémov.
Táto videokamera je kompatibilná s technológiou WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup™) je funkcia, ktoré vám umožní jednoducho nadviazať pripojenie s bezdrôtovým LAN zariadením a nakonfigurovať zabezpečenie. ● ● ● ● ● ● ● ● ● Videokameru nie je možné používať na pripojenie k verejnému prístupovému bodu bezdrôtovej siete LAN. Pri používaní bezdrôtového prístupového bodu používajte zariadenie kompatibilné s IEEE802.11b, IEEE802.11g alebo IEEE802.11n.
Wi-Fi [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M]/[HC-V750]/[HC-V757]/[HC-V750M] [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) Pomocou smartfónu môžete ovládať snímanie/prehrávanie zo vzdialeného miesta alebo prenášať videozáznamy a statické zábery zaznamenané vo videokamere na SNS (Služby sociálnych sietí). Image App Image App A Pri priamom pripojení k smartfónu B Pri pripojení k bezdrôtovému prístupovému bodu ● ● ● Musíte zapnúť funkciu Wi-Fi smartfónu. Počas diaľkového ovládania nevyberajte SD kartu.
Nadviazanie priameho Wi-Fi pripojenia medzi touto videokamerou a smartfónom Pomocou technológie NFC môžete jednoducho nadviazať priame pripojenie medzi touto videokamerou a smartfónom. Ak má zariadenie systém Android (kompatibilný s NFC) Technológiu NFC použite na nadviazanie priameho pripojenia medzi touto videokamerou a smartfónom. ● Pokračujte podľa časti „Použitie funkcie [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) s priamym pripojením“.
Použitie funkcie [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) s priamym pripojením Ak má zariadenie systém Android (kompatibilný s NFC) ● Na smartfóne zapnite funkciu NFC. 1 Na smartfóne spustite aplikáciu „Image App“. 2 Smartfónom sa dotknite plochy na tejto ● ● ● ● videokamere. Ak smartfón pripájate k videokamere prvýkrát, dotknite sa položky [YES] (Áno) na displeji videokamery, a potom sa na videokamere.
Použitie funkcie [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) s pripojením k bezdrôtovému prístupovému bodu Ak má zariadenie systém Android (kompatibilný s NFC) ● Na smartfóne zapnite funkciu NFC. 1 Pripojte smartfón k bezdrôtovému prístupovému bodu. Pri prvom pripojení pomocou NFC prepojte videokameru s bezdrôtovým prístupovým bodom. ( 173) 2 Na smartfóne spustite aplikáciu „Image App“. 3 Smartfónom sa dotknite plochy na tejto videokamere.
O funkcii [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) Zobrazenie na displeji počas diaľkového ovládania Snímky displeja smartfónu sú príkladom zobrazenia v režime snímania videozáznamov a v režime prehrávania.
Funkcie dostupné pri diaľkovom ovládaní V režime snímania ● ● ● HC-W850 záberov HC-W858 Snímanie videozáznamov/statických HC-W850 HC-V750 HC-W858 HC-V757 Voľba režimuHC-W850M HC-V730 HC-V750 HC-V757 HC-W850M / HC-V750M HC-V730 HC-V750M Voľba záznamového média ● Používanie zoomu (dostupné pri strednej alebo vysokej rýchlosti) ● Prepínanie režimu snímania: – Inteligentný automatický režim – Manuálny režim – Režim FULL HD videa so spomaleným záznamom ([Always] (Vždy)) – Asistent natáčania po políčkach HC-W8
Wi-Fi [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M]/[HC-V750]/[HC-V757]/[HC-V750M] [Baby Monitor] (Monitorovanie bábätka) Svoj smartfón môžete používať na monitorovanie bábätka prostredníctvom tejto videokamery, keď sa nachádzate v inej miestnosti. Smartfón a túto videokameru môžete použiť ako rádiové vysielačky na striedavú komunikáciu medzi dvoma používateľmi. Táto videokamera dokáže tiež odoslať upozornenie na smartfón, keď začne bábätko plakať. Image App XXXXXXXXX ● ● ● ● Musíte zapnúť funkciu Wi-Fi smartfónu.
Používanie funkcie [Baby Monitor] (Monitorovanie bábätka) 1 Stlačte tlačidlo Wi-Fi a dotknite sa položky [Baby Monitor] (Monitorovanie ● bábätka). Zobrazí sa SSID (názov) bezdrôtového prístupového bodu, ku ktorému je pripojená táto videokamera. 2 Pripojte smartfón k bezdrôtovému prístupovému bodu. ● Pri pripájaní vyberte SSID (názov) bezdrôtového prístupového bodu zobrazeného na obrazovke tejto videokamery. 3 Na smartfóne spustite aplikáciu „Image App“.
Zmena nastavení funkcie [Baby Monitor] (Monitorovanie bábätka) Na obrazovke videokamery sa dotknite položky [Setup] (Nastavenie) a vyberte položku, ktorú chcete nastaviť. [Notification Setup] (Nastavenie upozornenia) Tu môžete nastaviť, či sa má po rozpoznaní zvuku odoslať upozornenie na smartfón. [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [Notification Test] (Skúška upozornenia) Tu môžete vyskúšať, či sa po rozpoznaní zvuku odošle na smartfón upozornenie.
Wi-Fi [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M]/[HC-V750]/[HC-V757]/[HC-V750M] [Hom.Monitor] (Monitorovanie domácnosti) Zobrazenie prostredia snímania na tejto videokamere môžete skontrolovať zvonka, pomocou smartfónu. Image App XXXXXXXXX ● ● ● Vypnite nastavenie Wi-Fi na smartfóne a funkciu používajte s mobilnou sieťou, napríklad 3G. Ak položka [CLOCK SET] (Nastavenie hodín) ( 22) nebola nastavená správne, funkciu [Hom.Monitor] (Monitorovanie domácnosti) nie je možné používať.
Používanie funkcie [Hom.Monitor] (Monitorovanie domácnosti) ● ● Monitorovanie domácnosti ovládajte prostredníctvom smartfónu. ( 156) Ak je zapnutá brána firewall, funkcia Wi-Fi nemusí pracovať správne. V takomto prípade skontrolujte nastavenia siete. Keď funkciu monitorovania domácnosti používate po prvý raz Ak má zariadenie systém Android (kompatibilný s NFC) Na smartfóne zapnite funkciu NFC. 1 Na smartfóne vypnite nastavenie Wi-Fi. 2 Na smartfóne spustite aplikáciu „Image App“.
5 Na smartfóne vyberte položku [Set connect. dest.] (Nastaviť cieľ pripojenia). 6 Na smartfóne zadajte ID zariadenia a heslo zobrazené na obrazovke tejto ● ● videokamery. Po zadaní týchto údajov vyberte položku [OK] (na zariadení so systémom Android) alebo [Complete] (Hotovo) (na zariadení so systémom iOS). Ak po vykonaní kroku 7 chcete skontrolovať ID zariadenia a heslo, na obrazovke tejto videokamery sa dotknite položky [Setup] (Nastavenie) → [Home Monitor Connect] (Pripojenie monitorovania domácnosti).
Keď funkciu monitorovania domácnosti používate druhý alebo ďalší raz Ak má zariadenie systém Android (kompatibilný s NFC) ● Na smartfóne zapnite funkciu NFC. 1 Na smartfóne spustite aplikáciu „Image App“. ● Keď sa zobrazí prostredie sprievodcu Wi-Fi pripojením, zvoľte [NO] (Nie). 2 Z menu smartfónu vyvolajte zobrazenie prostredia nastavenia pripojenia na monitorovanie domácnosti. 3 Smartfónom sa dotknite plochy ● ● ● videokamere.
Kvalita linky V závislosti od stavu linky môže dochádzať k prerušovaniu obrazu alebo zvuku alebo k výpadkom spojenia. Pomocou tejto videokamery alebo aplikácie „Image App“ pre smartfón nastavte parameter [LINE QUALITY] (Kvalita linky). Ako pomôcku použite nasledujúce odporúčané hodnoty optimálnej rýchlosti smerom z videokamery (upstream). Odporúčaná optimálna rýchlosť (upstream) pre širokopásmovú linku, mobilný router (zdieľanie dátového pripojenia) a pod.
Čo môžete ovládať/nastavovať pomocou smartfónu počas monitorovania domácnosti Informácie o obsluhe nájdete pod položkou [Help] (Pomocník) v menu „Image App“. Čo môžete ovládať smartfónom Kontrola stavu vo vnútri domu Môžete skontrolovať monitorovací videozáznam. ● Monitorovací obraz sa môže zaznamenať ako videozáznam alebo statický záber. ● Kontrola viacerými smartfónmi súčasne nie je možná.
Zmena nastavení monitorovania domácnosti na videokamere ● Nastavenie nie je možné zmeniť počas ovládania monitorovania smartfónom. Dotknite sa položky [Setup] (Nastavenie) a zvoľte požadované nastavenie. [Home Monitor Connect] (Pripojenie monitorovania domácnosti) Umožňuje vyvolanie zobrazenia prostredia registrácie pre ID zariadenia a heslo. ● Ak sa dotknete položky [QR code] (QR kód), na obrazovke tejto videokamery sa zobrazí QR kód.
Wi-Fi [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M]/[HC-V750]/[HC-V757]/[HC-V750M] [DLNA Play] (Prehrávanie cez DLNA) Keď videokameru pripojíte cez Wi-Fi k TV prijímaču kompatibilnému s DLNA, budete môcť scény a statické zábery prehrávať na TV prijímači. A TV prijímač kompatibilný s DLNA ● ● V návode na obsluhu TV prijímača si prečítajte informácie o pripojení TV prijímača k bezdrôtovému prístupovému bodu. Počas prehrávania na TV prijímači nevyberajte SD kartu.
Prehrávanie na TV prijímači Na TV prijímači môžete prehrávať scény alebo statické zábery nasnímané touto videokamerou alebo uložené v jej pamäti. ● Dajú sa prehrávať nasledujúce scény: – Scény nasnímané vo formáte AVCHD – Scény nasnímané vo formáte MP4/iFrame [720] – Scény uložené vo formáte MP4 (vysoká kvalita) alebo MP4 (nízka kvalita) 1 Stlačte tlačidlo Wi-Fi a dotknite sa položky [DLNA Play] (Prehrávanie cez ● ● ● DLNA).
Wi-Fi [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M]/[HC-V750]/[HC-V757]/[HC-V750M] [Copy] (Kopírovanie) Po nadviazaní Wi-Fi komunikácie medzi touto videokamerou a počítačom môžete kopírovať nasnímané scény a statické zábery medzi touto videokamerou a počítačom. A PC ● ● Informácie o prepojení počítača s bezdrôtovým prístupovým bodom nájdete v návode na obsluhu používaného zariadenia. Ak táto videokamera a počítač nie sú pripojené k rovnakému bezdrôtovému prístupovému bodu, kopírovanie nie je možné.
Vytvorenie zdieľaného priečinka (cieľového priečinka) na počítači Aby ste mohli kopírovať scény a statické zábery prostredníctvom Wi-Fi prepojenia tejto videokamery s počítačom, vykonajte nasledujúce prípravy: – Zapnite počítač. – Vytvorte zdieľaný priečinok (cieľový priečinok)*1. *1 Názov priečinka musí tvoriť maximálne 15 alfanumerických znakov. Ak používate program HD Writer AE 5.1 1 Nainštalujte program HD Writer AE 5.1.
W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 50M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 mst.book _mst.book 55ページ ページ ２０１４年１月９日 ２０１４年１月９日 木曜日 木曜日 午後２時２８分 午後２時２８分 午後２時２８分 Kopírovanie do počítača M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 ● Na počítači vytvorte zdieľaný priečinok (cieľový priečinok).
Ak po dokončení kopírovania chcete vymazať pôvodné scény alebo statické zábery, pred ich vymazaním vždy prehrajte zduplikované scény alebo statické zábery na počítači, aby ste sa uistili, že sa skopírovali správne. ● ● ● ● ● ● Kopírovať sa dá aj pri napájaní z batérie, odporúčame však použiť sieťový adaptér. HC-W850 Ak už boli scény alebo statické zábery HC-W858 skopírované do počítača, pôvodné scény alebo statické HC-V750 HC-V757 HC-W850 HC-W858 zábery nie jeHC-W850M možné skopírovať do iných počítačov.
Wi-Fi [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M]/[HC-V750]/[HC-V757]/[HC-V750M] [Live Cast] (Živé vysielanie) Keď nastavíte prepojenie medzi službami „LUMIX CLUB“ a USTREAM, budete môcť videozáznamy z tejto videokamery vysielať naživo. LUMIX CLUB USTREAM A Po pripojení tejto videokamery k smartfónu, ktorý podporuje zdieľanie dátového pripojenia, môžete naživo vysielať videozáznamy.
Príprava pred použitím funkcie [Live Cast] (Živé vysielanie) 1 (Pri pripojení k bezdrôtovému prístupovému bodu) Overte si, či je bezdrôtový prístupový bod kompatibilný so štandardom IEEE802.11b/g/n. (Pre pripojenie so zdieľaním dátového pripojenia) Overte si, či je váš smartfón kompatibilný s funkciou zdieľania dátového pripojenia. ● Informácie o nastavení funkcie zdieľania dátového pripojenia sa dozviete v návode na obsluhu vášho smartfónu. 2 Získajte ID/heslo/programu pre službu USTREAM.
Živé vysielanie Stlačte tlačidlo Wi-Fi a dotknite sa položky [Live Cast] (Živé vysielanie). ● Ak ste si vo videokamere ešte nezaregistrovali prihlasovacie ID a heslo pre službu „LUMIX CLUB“, zadajte ich podľa zobrazenia. ● Ak sa dotknete položky [Change AP] (Zmeniť prístupový bod), môžete bezdrôtový prístupový bod prepnúť na iný bezdrôtový prístupový bod zaregistrovaný vo videokamere. ● Po správnom pripojení sa zobrazenie na videokamere prepne do režimu živého vysielania Live Cast.
/ / Informácie o indikátoroch v režime živého vysielania Live Cast / // / Ukazovateľ živého vysielania Kvalita linky ( 168) 1h23m Uplynulý čas živého vysielania 12fps Snímková frekvencia ( 168) Počet osôb sledujúcich živé vysielanie ● Možná je indikácia až 9999 divákov. Ukazovateľ sa nezobrazí, keď je počet 0. Nastavenie doručenia e-mailu Nastavenie mikrofónu pre živé vysielanie ( 169) ● Indikátor sa zobrazí, ak je položka [Microphone On Air] (Mikrofón vo vysielaní) nastavená na [OFF] (Vyp.).
Konfigurácia nastavení pre doručenie e-mailu Môžete nastaviť doručenie e-mailu informujúceho o vysielaní a nastaviť naplánovaný dátum a čas vysielania uvedeného v e-maili. 1 Dotknite sa položky [E-MAIL SETUP] (Nastavenie e-mailu). 2 Dotknite sa položky [ON] (Zap.) alebo [OFF] (Vyp.). [ON] (Zap.): [OFF] (Vyp.): Zapnutie odoslania e-mailu. Vypnutie odoslania e-mailu. 3 (Keď zvolíte možnosť [ON] (Zap.)) Nastavenie naplánovaného dátumu vysielania.
Uloženie v službe USTREAM 1 Dotknite sa položky [Save in USTREAM] (Uložiť do USTREAM). 2 Dotknite sa položky [ON] (Zap.) alebo [OFF] (Vyp.). [ON] (Zap.): Živé videozáznamy budú uložené v službe USTREAM. [OFF] (Vyp.): Túto možnosť zvoľte, pokiaľ videozáznamy nechcete uložiť v službe USTREAM. Nastavenie kvality obrazu videozáznamu, ktorý súčasne vysielate a zaznamenávate. 1 Dotknite sa položky [REC MODE] (Režim snímania). 2 Dotknite sa požadovaného režimu snímania.
Wi-Fi [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M]/[HC-V750]/[HC-V757]/[HC-V750M] Inštalácia aplikácie „Image App“ ● Aby ste mohli používať funkcie Wi-Fi, budete musieť nainštalovať aplikáciu „Image App“ pre smartfón. – [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) ( 142) – [Baby Monitor] (Monitorovanie bábätka) ( 148) – [Hom.Monitor] (Monitorovanie domácnosti) ( 151) Informácie o aplikácii „Image App“ „Image App“ je aplikácia poskytovaná spoločnosťou Panasonic.
Wi-Fi [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M]/[HC-V750]/[HC-V757]/[HC-V750M] Konfigurácia Wi-Fi pripojenia Aby ste mohli používať funkciu Wi-Fi, pripojte videokameru k bezdrôtovému prístupovému bodu alebo smartfónu prostredníctvom Wi-Fi. ● ● ● ● Po zapnutí tejto videokamery sa môže zobraziť obrazovka na potvrdenie nastavenia Wi-Fi. Dotknite sa položky [YES] (Áno) a nakonfigurujte nastavenia Wi-Fi.
Použitie jednoduchej konfigurácie siete na vytvorenie spojenia S aplikáciou „Image App“ pre smartfón môžete pomocou funkcie NFC alebo QR kódov presúvať medzi smartfónom a touto videokamerou nasledujúce informácie.
Keď zvolíte možnosť [Wi-Fi] Ak používate zariadenie do systémom Android, spustite aplikáciu pre smartfón „Image App“. 1 (Ak zariadenie používa systém Android) Na smartfóne vyberte položku [Wi-Fi] a názov SSID zobrazený na tejto videokamere. ● (Ak zariadenie používa systém iOS) V menu konfigurácie Wi-Fi na smartfóne vyberte názov SSID zobrazený na tejto videokamere. 2 (Ak zariadenie používa systém Android) Zadajte heslo zobrazené na tejto videokamere.
Zadanie kódu PIN pre nastavenie Wi-Fi pripojenia 1 V kroku 6 sa dotknite položky [PIN code] (Kód PIN). 2 Dotknite sa bezdrôtového prístupového bodu, ktorý chcete pripojiť. ● Ak sa dotknete položky [Refresh] (Obnoviť), znovu môžete vyhľadať bezdrôtové prístupové body. ● Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu bezdrôtového prístupového bodu. (Ak používate zdieľané dátové pripojenie, prečítajte si návod na obsluhu smartfónu.) 3 Dotknite sa položky [ENTER] (Potvrdiť).
Potvrdenie, že bolo vytvorené Wi-Fi pripojenie – – Indikátor stavu videokamery svieti nazeleno. . Na displeji je zobrazený indikátor Manuálne nadviazanie pripojenia ● Pri pripájaní pomocou funkcie [Set Manually] (Nastaviť manuálne) potvrďte SSID (identifikačný názov), metódu overovania, typ šifrovania a šifrovací kľúč (heslo) bezdrôtového prístupového bodu, ktorý používate. 1 Stlačte tlačidlo Wi-Fi. ● Po prvom stlačení tlačidla Wi-Fi sa zobrazí odkaz.
Potvrdenie, že bolo vytvorené Wi-Fi pripojenie – – ● ● ● ● Indikátor stavu videokamery svieti nazeleno. . Na displeji je zobrazený indikátor Pred uložením bezdrôtového prístupového bodu si pozrite návod na použitie a nastavenia bezdrôtového prístupového bodu. Metódy šifrovania sú [AES], [TKIP] a [WEP] (v klesajúcom poradí zabezpečenia). Odporúčame vám, aby ste sa pripojili s najsilnejšou možnou metódou šifrovania. Ak je signál bezdrôtového prístupového bodu slabý, nemusí sa spojenie nadviazať.
Nastavenie priameho pripojenia k smartfónu Overte si, či je smartfón, ktorý používate, kompatibilný s WPS. – Ak je smartfón kompatibilný s WPS: Pokračujte podľa časti [Easy Connection (WPS)] (Jednoduché pripojenie (WPS)). – Ak smartfón nie je kompatibilný s WPS: Pokračujte nasledujúcou časťou „Pripojenie QR kódom“. [Easy Connection (WPS)] (Jednoduché pripojenie (WPS)) 1 Stlačte tlačidlo Wi-Fi a dotknite sa položky [Wi-Fi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi).
Pripojenie zadaním SSID a hesla 1 Stlačte tlačidlo Wi-Fi a dotknite sa položky [Wi-Fi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi). 2 Dotknite sa položky [Direct Connection] (Priame pripojenie). 3 V menu konfigurácie Wi-Fi na smartfóne vyberte názov SSID zobrazený na tejto videokamere. 4 Na smartfóne zadajte heslo zobrazené na displeji videokamery. Potvrdenie, že bolo vytvorené Wi-Fi pripojenie – – ● Indikátor stavu videokamery svieti nazeleno. .
Pripojenie z histórie Každé použitie funkcie Wi-Fi sa ukladá do histórie Wi-Fi pripojení. Táto história vám jednoducho umožní nadviazať pripojenie s parametrami, ktoré už boli raz použité. 1 Stlačte tlačidlo Wi-Fi a dotknite sa položky [History] (História). 2 Dotknite sa položky, ktorá sa má pripojiť. ● ● Vo forme zoznamu sa zobrazí história Wi-Fi funkcií a použitých cieľových pripojení. Pre obdobia, kedy bol smartfón a pod. prepojený s touto videokamerou priamo, sa zobrazí iba zoznam Wi-Fi funkcií.
Ak Wi-Fi pripojenie nie je možné vytvoriť ● Prečítajte si návod na obsluhu použitého zariadenia, kde nájdete informácie o nastavení bezdrôtového prístupového bodu alebo smartfónu. Problém Pripojenie k bezdrôtovému prístupovému bodu nie je možné. Bezdrôtový prístupový bod nebol nájdený. Skontrolujte (Všeobecné) ● Zapnite bezdrôtový prístupový bod. ● Priblížte sa k bezdrôtovému prístupovému bodu a znovu sa pripojte. ● Ak dokončenie pripojenia trvá dlho, Wi-Fi pripojenie sa zruší.
Problém Skontrolujte Pripojenie k smartfónu trvá zakaždým dlho. ● Pripojenie môže trvať dlhšie v závislosti od nastavenia Wi-Fi pripojenia na smartfóne, ale nie je to porucha. Videokamera sa nezobrazuje v prostredí nastavenia Wi-Fi na smartfóne. ● Skúste prepnúť zapnutie/vypnutie funkcie Wi-Fi v nastaveniach Wi-Fi smartfónu. Wi-Fi pripojenie sa okamžite preruší. ● Ak sa v menu nastavenia Wi-Fi zariadenia so systémom Android 4.
Wi-Fi [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M]/[HC-V750]/[HC-V757]/[HC-V750M] Používanie menu [Wi-Fi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi) Vykonajte rôzne nastavenia potrebné na používanie funkcie Wi-Fi. Počas pripojenia k Wi-Fi nie je možné zmeniť nastavenia. 1 Stlačte tlačidlo Wi-Fi a dotknite sa položky [Wi-Fi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi). 2 Dotknite sa požadovanej položky menu.
[Start up using NFC] (Spustiť pomocou NFC) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) Táto položka vám umožňuje používať NFC na zapnutie videokamery, vytvorenie diaľkového pripojenia a nastavenie parametrov monitorovania domácnosti. [Home Monitor Connect] (Pripojenie monitorovania domácnosti) Pozrite stranu 157. [ECONOMY (Wi-Fi)] (Úsporný režim (Wi-Fi) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) Ak nastavíte [ON] (Zap.
[Device Name] (Názov zariadenia) Môžete si pozrieť a zmeniť názov zariadenia tejto videokamery (SSID), ktorý sa používa na ovládanie videokamery ako bezdrôtového prístupového bodu. 1 Dotknite sa položky [INPUT] (Zadať) a zadajte požadovaný názov zariadenia (SSID). ● ● Odporúča sa zadať maximálne 20 znakov. Ak použijete dlhý názov zariadenia, pri zobrazení názvu zariadenia na videokamere nebude možné skontrolovať všetky znaky. ( 177) Podrobné informácie o zadávaní znakov nájdete na strane 98.
[PC Connect Setup] (Nastavenie pripojenia počítača) [Change] (Zmeniť)/[Return to default] (Obnoviť predvolené) Môžete zmeniť nastavenie pracovnej skupiny. ● Pri kopírovaní scén alebo statických záberov do počítača pomocou Wi-Fi funkcie [Copy] (Kopírovať) musíte vytvoriť zdieľaný priečinok na počítači a túto videokameru pripojiť do tej istej pracovnej skupiny, ako počítač. (Predvolené nastavenie je [WORKGROUP].) ● Informácie o vytváraní zdieľaného priečinka nájdete na strane 161.
Kontrola alebo zmena získaného prihlasovacieho ID alebo hesla ● Ak chcete zmeniť heslo služby „LUMIX CLUB“ na videokamere, prejdite na webovú stránku služby „LUMIX CLUB“ zo smartfónu alebo počítača a vopred zmeňte heslo služby „LUMIX CLUB“. 1 Stlačte tlačidlo Wi-Fi a dotknite sa položky [Wi-Fi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi). 2 Dotknite sa položky [LUMIX CLUB]. 3 Dotknite sa položky [Add/Change Account] (Pridať/zmeniť účet). 4 Dotknite sa položky [Change Account] (Zmeniť účet).
Používanie webových služieb Keď odosielate snímky na webové služby, webová služba, ktorú používate, musí byť zaregistrovaná v službe „LUMIX CLUB“. Pri zaregistrovaní viacerých webových služieb budú snímky odoslané súčasne na všetky služby. ● Informácie o kompatibilných webových službách nájdete v časti „FAQ/Contact us“ (Časté otázky/Kontaktujte nás) na nasledujúcej webovej stránke. http://lumixclub.panasonic.
Pripojenie k počítaču Čo umožňuje počítač HD Writer AE 5.1 Pomocou programu HD Writer AE 5.1, ktorý je uložený na dodanom CD-ROM disku, môžete videozáznamy/statické zábery skopírovať na pevný disk počítača alebo zapísať na médiá, ako sú Blu-ray disky, DVD disky alebo SD karty. Spôsob používania tohto programu nájdete v návode na obsluhu programu HD Writer AE 5.1 (súbor vo formáte PDF). Inteligentný sprievodca Smart wizard Po pripojení videokamery k počítaču s nainštalovaným programom HD Writer AE 5.
Prehliadanie statických záberov v počítači je možné pomocou prehliadača obrazových záznamov, ktorý je štandardnou súčasťou systému Windows, alebo pomocou bežne dostupného softvéru na prehliadanie obrazových záznamov, pričom kopírovanie statických záberov do počítača je možné pomocou Prieskumníka systému Windows. Podrobnosti o používaní systému Mac nájdete uvedené na strane 201. Dôležité upozornenie ● ● ● ● ● ● ● ● Ak používate SDXC kartu, prečítajte si informácie na nasledujúcej stránke podpory.
Licenčná zmluva s koncovým používateľom Skôr, než otvoríte balenie s CD-ROM diskom, prečítajte si nasledujúce podmienky. Poskytujeme Vám („Používateľovi licencie“) licenciu na programovú výbavu uvedenú v tejto licenčnej zmluve s koncovým používateľom pod podmienkou, že súhlasíte so znením a podmienkami tejto zmluvy.
Článok 9 Týkajúci sa softvéru MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 vytvoreného spoločnosťou Microsoft Corporation (1) Používateľ licencie je oprávnený používať MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5, len ak je súčasťou Programovej výbavy, a nie je oprávnený používať MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 v žiadnej inej konfigurácii alebo iným spôsobom. Používateľ licencie nebude zverejňovať MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 ani pracovať na akýchkoľvek technických obmedzeniach v MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5.
Pripojenie k počítaču Prevádzkové prostredie ● ● ● Aj keď systémové prostredie spĺňa všetky uvedené kritériá, môže sa stať, že niektoré počítače nebude možné použiť. Na inštaláciu dodaného softvéru je potrebná CD-ROM mechanika. (Pre zápis dát na Blu-Ray disky/DVD disky je potrebná kompatibilná jednotka umožňujúca zápis na Blu-Ray disky/DVD disky a médiá.
● ● ● ● ● ● ● ● Voľné miesto na pevnom disku Ultra DMA – 100 alebo viac 450 MB alebo viac (na inštaláciu softvéru) ● Pri zapisovaní na DVD/Blu-ray disk alebo SD kartu je potrebný prinajmenšom dvojnásobne veľký voľný priestor na pevnom disku, než je veľkosť vytváraného disku. Zvuková karta Zvuková karta podporujúca štandard DirectSound Rozhranie USB port [Hi-Speed USB rozhranie (USB 2.
Používanie programu HD Writer AE 5.1 V závislosti od používaných funkcií je možné, že budete potrebovať počítač s vysokým výkonom. V závislosti od parametrov a prostredia počítača nemusí prehrávanie alebo ovládanie prebiehať správne. Preštudujte si systémové požiadavky na počítač a ďalšie poznámky. ● ● ● Ak procesor alebo pamäť počítača nespĺňajú uvedené požiadavky na prevádzkové prostredie, fungovanie môže byť počas prehrávania spomalené. Vždy používajte aktuálnu verziu ovládača grafickej karty.
Pripojenie k počítaču Inštalácia Pri inštalácii programu sa prihláste do svojho počítača ako správca systému alebo ako používateľ s rovnakými právami. (Ak na to nemáte práva, obráťte sa na svojho správcu.) ● Pred začatím inštalácie zatvorte všetky ostatné spustené aplikácie. ● Počas inštalácie softvéru nevykonávajte na počítači žiadne iné úkony. ● Vysvetlenie úkonov je založené na operačnom systéme Windows 7. 1 Do počítača vložte CD-ROM disk. ● ● Zobrazí sa obrazovka automatického spustenia.
Pripojenie k počítaču Pripojenie k počítaču ● ● Videokameru pripojte k počítaču po nainštalovaní softvéru. Ak je v počítači vložený dodaný CD-ROM disk, vyberte ho. A USB kábel (priložený) B Stranu so symbolom otočte nahor a prepojte koniec micro B na USB kábli s konektorom USB na tejto videokamere. ● Konektory zasuňte až na doraz. 1 Videokameru pripojte k sieťovému adaptéru. ● ● Aby sa nestalo, že sa počas pripojenia vybije batéria, zabezpečte napájanie pomocou sieťového adaptéra.
/ / Bezpečné odpojenie USB kábla Zvoľte ikonu zobrazenú na monitore počítača v paneli úloh a potom kliknite na [Eject Panasonic Video Camera] (Odpojiť videokameru Panasonic). ● V závislosti od nastavení počítača sa môže stať, že sa ikona nezobrazí. / / /Informácie o indikátoroch na obrazovke videokamery ● / Keď svieti kontrolka prístupu, alebo sa HC-W858 na displeji videokamery zobrazuje ikona prístupu na HC-W850 / HC-V750 HC-V757ani sieťový adaptér.
Zobrazenie na počítači Keď je videokamera pripojená k počítaču, je rozpoznaná ako externá jednotka. HC-W850 HC-W858 ● V okne [Počítač] sa zobrazí ikona vymeniteľného disku (príklad: ). HC-W850M HC-V750 HC-V757 Na kopírovanie dát videozáznamov odporúčame používať program HD Writer AE 5.1.
Kopírovanie statických záberov do počítača Funkcia čítačky kariet (veľkokapacitného pamäťového zariadenia) Pomocou programu Prieskumník alebo iných programov sa statické obrázky nasnímané touto videokamerou dajú kopírovať do počítača. 1 Dvakrát kliknite na priečinok, ktorý obsahuje statické zábery. ([DCIM] → [100CDPFQ] atď.) 2 Statické zábery preneste myšou do cieľového priečinka (na pevnom disku počítača). ● ● ● Nevymažte priečinky na SD karte.
Pripojenie k počítaču Spustenie programu HD Writer AE 5.1 ● Aby ste mohli používať tento softvér, prihláste sa ako správca alebo s menom používateľa štandardného používateľského účtu (len pre systémy Windows Vista/Windows 7/Windows 8/ Windows 8.1). Tento softvér nie je možné používať pod účtom hosťa. (Na počítači) Postupne zvoľte [Start] (Štart) → [All Programs] (Všetky programy) → [Panasonic] → [HD Writer AE 5.1] → [HD Writer AE 5.1].
Pripojenie k počítaču Ak používate Mac ● Pre počítače Mac nie je softvér HD Writer AE 5.1 k dispozícii. 5 ページiMovie, ２０１４年１月９日 木曜日 午後 ● Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book Podporovaný je softvér iMovie. Ak máte záujem o informácie o softvéri kontaktujte Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 spoločnosť Apple Inc. Prevádzkové prostredie Počítač Mac Operačný systém OS X v10.
Ďalšie informácie Indikátory HC-W850 HC-W858 HC-W850M HC-W850 HC-V750 HC-W858 HC-V757 HC-V730 HC-V750 HC-V757 HC-W850 HC-W858 *1 Iba modely HC-W850M / HC-V750M HC-V730 HC-V750M HC-W850 HC-W858 *2 Iba modelyHC-W850 / HC-W858 / HC-W850M HC-V750 HC-V757 HC-V730 HC-V750 HC-V757 HC-V757 HC-W850M HC-W850M HC-V750 HC-V750M HC-V730 HC-V730 HC-V750M HC-V750M Indikátory funkcie snímania Režim snímania videozáznamov 0h00m00s R 1h20m 8mm PRE-REC LOW CUT Režim snímania statických záberov 1h30m +1 R 3000
B PRE-REC PRE-REC PRE-REC PRE-REC PRE-REC PRE-REC PRE-REC PRE-REC PRE-REC PRE-REC PRE-REC PRE-REC PRE-REC PRE-REC PRE-REC PRE-REC PRE-REC PRE-REC PRE-REC MINI PRE-REC LOW LOW CUT LOW LOW CUT LOW CUT CUT LOW CUT LOW LOW CUT LOW LOWCUT LOW CUT CUT LOW CUTCUT CUT LOW LOW LOW CUT LOW CUT LOW CUT CUT CUT C Funkcia snímania s predstihom PRE-REC ( 72) Vyvolanie dotykového menu ( 21) Intervalové snímanie ( 56) Kompenzácia protisvetla ( 73) Akustický zoom ( 83) Inteligentné nastavovanie kontrastu ( 7
Indikátory prehrávania ►/ Zobrazenie počas prehrávania/prehliadania ( 30, 88) 0h00m00s No.
Ďalšie informácie Hlásenia HC-W850 HC-W858 HC-V750 HC-V757 HC-W850 HC-W858 na Hlavné informačné/chybovéHC-W850M hlásenia zobrazované monitore.
Obnovenie činnosti videokamery Ak sa zistí chybná správa dát, môžu sa zobraziť rôzne hlásenia a spustiť oprava. (V závislosti od druhu a závažnosti chyby môže oprava dát trvať dlhší čas.) ● Keď systém zistí pri zobrazení miniatúr chybné informácie o správe súborov, zobrazí sa ● ● ● Použite dostatočne nabitú batériu alebo pripojte sieťový adaptér. V závislosti od stavu dát sa môže stať, že ich nebude možné úplne opraviť.
Ďalšie informácie Riešenie problémov V nasledujúcich prípadoch nejde o poruchu videokamery Pri zatrasení videokamery počuť cvaknutie. ● Zvuk je spôsobený pohybom súčastí objektívu. Nejde o poruchu. Zvuk nebude viac počuť po zapnutí videokamery a jej prepnutí do režimu snímania videozáznamov alebo do režimu snímania statických záberov. Objekty vyzerajú byť zdeformované. ● Keď sa objekt pohybuje veľmi rýchlo, môže pôsobiť deformovane. Je to spôsobené použitím obrazového snímača typu MOS.
Napájanie Problém Zobrazí sa hlásenie „ERROR OCCURRED. PLEASE TURN UNIT OFF, THEN TURN ON AGAIN. (Vyskytla sa chyba; zariadenie vypnite a znovu zapnite.) Skontrolujte ● ● ● Videokamera automaticky zistila chybu. Videokameru znovu spustite jej vypnutím a opätovným zapnutím. Ak videokameru nevypnete a znova nezapnete, približne po 1 minúte sa sama vypne. Ak sa toto hlásenie opakovane zobrazuje aj po reštartovaní videokamery, je potrebná oprava videokamery.
Snímanie Problém Skontrolujte Farby alebo jas obrazu sa menia, alebo sa v obraze objavujú vodorovné pruhy. ● LCD monitor pri používaní vnútri bliká. ● ● ● Keď je objekt snímaný vo svetle žiarivky, ortuťovej alebo sodíkovej výbojky a podobne, môže sa stať, že sa farby alebo jas obrazu zmenia, prípadne sa na obraze objavia vodorovné pruhy. Nejde o poruchu.
Činnosť s inými zariadeniami Problém Skontrolujte Iné zariadenia nerozpoznajú videokameru, keď je na jej pripojenie použitý USB kábel. ● Funkcia VIERA Link nefunguje. (Nastavenie na tejto videokamere) ● Videokameru pripojte prostredníctvom mini HDMI kábla (súčasť príslušenstva). ( 119) ● ● ● ● ● Scény uložené na SD karte sa po pripojení k inému zariadeniu pomocou USB kábla nedajú skopírovať.
O funkcii Wi-Fi [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M]/[HC-V750]/[HC-V757]/[HC-V750M] Problém Skontrolujte Videokameru nie je možné ovládať zo smartfónu pomocou funkcie [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie). ● Do smartfónu si nainštalujte aplikáciu „Image App“. ( 170) Nie je možné používať funkciu [DLNA Play] (Prehrávanie cez DLNA). ● Uistite sa, že TV prijímač je kompatibilný s DLNA. Prečítajte si návod na obsluhu TV prijímača. Uistite sa, že bezdrôtový prístupový bod a videokamera sú správne prepojené.
Ak sa pri prehrávaní na inom zariadení scény vo formáte AVCHD neprehrávajú plynulo Pri súvislom prehrávaní viacerých scén prostredníctvom iného zariadenia sa v nasledujúcich prípadoch môžu pri prechodoch scén na niekoľko sekúnd zobrazovať statické zábery. ● Plynulosť prehrávania scén závisí od funkcie prehrávania daného zariadenia.
Ďalšie informácie Upozornenia týkajúce sa používania Informácie o kamere Videokamera a SD karta sa môžu počas používania zahrievať. Nie je to porucha. Držte videokameru čo najďalej od elektromagnetických zariadení (ako je napríklad mikrovlnná rúra, televízne prijímače, video hry atď.). ● Ak zariadenie používate v blízkosti TV prijímača alebo na TV prijímači, obraz alebo zvuk tohto zariadenia môžu byť rušené vplyvom elektromagnetického žiarenia. ● Zariadenie nepoužívajte v blízkosti mobilných telefónov.
Ak videokameru nebudete dlhší čas používať ● Keď ukladáte videokameru v skrinke alebo inom uzavretom priestore, odporúčame vám uložiť ju spolu s prostriedkom, ktorý HC-W850 HC-W858 pohlcuje vlhkosť (silika gél).
Ak vám batéria náhodou spadne, skontrolujte, či sa nepoškodili konektory. ● Ak do videokamery vložíte batériu s poškodenými konektormi, môžete poškodiť videokameru. Starú batériu nevhadzujte do ohňa. ● Pri nadmernom zahriatí batérie alebo jej vhodení do ohňa môže batéria explodovať. Ak je prevádzkový čas s napájaním z batérie aj po úplnom nabití veľmi krátky, batéria je opotrebovaná. Kúpte si novú batériu.
Informácie o SD karte LCD monitor M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 Pri likvidácii alebo odovzdaní SD karty inej ● Za dáta na SD karte nesie zodpovednosť M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 osobe majte na pamäti: ● Pri formátovaní a vymazaní dát prostredníctvom tejto videokamery alebo počítača sa len zmenia informácie týkajúce sa správy dát, takže tieto úkony nie je možné použiť na úplné odstránenie dát z SD karty.
Pri odovzdávaní obrazových záznamov na Osobné informácie webové služby Ak je v kalendári bábätka zadané meno alebo ● Obrazové záznamy môžu obsahovať dátum narodenia, vo videokamere budú informácie, ktoré sa dajú použiť na HC-W850 HC-W850 HC-W858 HC-W858 HC-W850 HC-W858identifikáciu osôb (napríklad názvy alebo uložené osobné informácie. HC-V750/ HC-V750 HC-V757 HC-V750 HC-V757 dátumy záznamu).
Ďalšie informácie Informácie o autorských právach Dôsledne dodržiavajte zákony na ochranu autorských práv. ● ● Záznam originálnych pások a diskov, ako aj iných publikovaných alebo vysielaných materiálov na iné ako súkromné účely, sa môže považovať za porušovanie autorských práv. Záznam niektorých materiálov, aj keď len pre súkromné účely, môže byť zakázaný. ● ● ● Licencie ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Logo SDXC je ochranná známka spoločnosti SD-3C, LLC.
Tento výrobok obsahuje nasledujúci softvér: (1) softvér vyvinutý nezávisle spoločnosťou alebo pre spoločnosť Panasonic Corporation, (2) softvér, ktorý je vlastníctvom tretej strany a spoločnosť Panasonic Corporation ho používa na základe licencie, (3) softvér licencovaný pod GNU General Public License, verzia 2.0 (GPL V2.0), (4) softvér licencovaný pod GNU LESSER General Public License, verzia 2.1 (LGPL V2.1), alebo (5) otvorený (open source) softvér iný ako softvér licencovaný pod GPL V2.0 alebo LGPL V2.1.
Ďalšie informácie Režimy snímania/približné trvanie snímania ● Pre SD karty je uvádzaná len veľkosť hlavnej pamäte. Uvedené časy predstavujú približné trvanie snímania pri nepretržitom snímaní. HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８分 M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
18M Ďalšie informácie 18M 8M 8M 0.3M Približný počet záberov, 0.3M ktoré je možné nasnímať 20M ● 20M 10.6M 2M 10.6M Pre SD karty je uvádzaná len veľkosť hlavnej pamäte. Uvedené číslo predstavuje približný 24M 2M počet záberov, ktoré je možné nasnímať. R3000 12.6M 24M Rozlíšenie 24M 2.1M 12.6M 19201080 65283672 47362664 HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book ２０１４年１月９日 木曜日2.1M 午後２時２８分 2.1M 24M5 ページ 24M 24M 12.6M 12.6M 2.1M 12.6M 2.1M MEGA M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.
Ďalšie informácie Voliteľné príslušenstvo Niektoré prvky voliteľnej doplnkovej výbavy nie sú v niektorých krajinách k dispozícii. Pripojenie predsádky/ príslušenstva zo súpravy filtrov Pripojenie dodaného adaptéra pre pätku príslušenstva Širokouhlú predsádku (VW-W4907H: voliteľné príslušenstvo), ND filter alebo MC filter zo súpravy filtrov (VWLF49N: voliteľné príslušenstvo) nasaďte priamo na objektív. ● Nebude možné používať blesk a video ß svetlo. Blesk nastavte na ([OFF] (Vyp.
O diaľkovo ovládanej kolíske s otáčaním a nakláňaním Ak k tejto videokamere pripojíte USB káblom diaľkovo ovládanú kolísku s otáčaním a nakláňaním VW-CTR1 (voliteľné príslušenstvo), videokamera dokáže automaticky sledovať pohyb snímaného objektu. Videokamera bude automaticky približovať/odďaľovať obraz a kolíska s otáčaním a nakláňaním zase otáčať a nakláňať videokameru.
5 Dotknite sa položky [Remote Pan Tilt Cradle] (Diaľkovo ovládaná kolíska ● ● ● s otáčaním a nakláňaním). Zobrazí sa obrazovka na výber diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním. Ak ste sa dotkli inej položky ako [Remote Pan Tilt Cradle] (Diaľkovo ovládaná kolíska s otáčaním a nakláňaním) alebo ak diaľkovo ovládaná kolíska s otáčaním a nakláňaním nebola správne rozpoznaná, pripojte USB kábel ešte raz.
Používanie diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním ● ● Pripojenie diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním k tejto videokamere. ( 223) Položky [Panning Angle] (Uhol otáčania)/[Tilt Angle] (Uhol nakláňania)/[Tilt Speed] (Rýchlosť nakláňania) nastavte vopred. ( 227) 1 Dotknite sa požadovaného režimu diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním.
● ● ● ● ● ● ● ● ● Po pripojení videokamery k diaľkovo ovládanej kolíske s otáčaním a nakláňaním sa videokamera prepne do režimu snímania videozáznamov. Videokameru nie je možné prepnúť do režimu snímania statických záberov. Pred skutočným snímaním odporúčame vykonať test a overiť si, či sa obraz a zvuk zaznamenáva správne. Zaznamená sa aj prevádzkový zvuk diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním.
Nastavenia diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním Po pripojení diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním je možné upraviť jej nastavenia. ● Pripojenie diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním k tejto videokamere ( 223) 1 Na obrazovke režimu diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním sa dotknite položky [SETUP] (Nastavenie). 2 Dotknite sa požadovanej položky menu.
[Version Up] (Aktualizácia firmvéru) Verziu firmvéru diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním môžete aktualizovať. O najnovších aktualizáciách sa dozviete na nasledujúcej stránke podpory. (Platné k januáru 2014) http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Stránka je k dispozícii len v angličtine.) ● Pred aktualizáciou videokamery aktualizujte diaľkovo ovládanú kolísku s otáčaním a nakláňaním.
Viac informácií získate na adrese: Panasonic Marketing Europe GmbH organizačná zložka Slovenská republika Štúrova 11 811 01 Bratislava zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911 e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com aktuálne info na www.panasonic.
