Operating Instruction

136
Vytváranie kópií so štandardnou kvalitou obrazu
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
 Vytváranie kópií s použitím zariadenia bez slotu na SD kartu
alebo USB konektora, alebo s použitím videozariadenia
Vytváranie kópií môžete spustiť po pripojení AV kábla (bežne predávaný).
● Obrazové záznamy sa skopírujú v štandardnej kvalite.
● Aby sa nestalo, že sa počas pripojenia vybije batéria, zabezpečte napájanie pomocou
sieťového adaptéra.
A/V
Zmeňte vstup videosignálu na
obrazovom zariadení a TV prijímači,
ku ktorému je táto videokamera
pripojená.
● Nastavený kanál závisí od konektora,
do ktorého videokameru zapojíte.
● Podrobnosti nájdete v návode na obsluhu
daného obrazového zariadenia.
● Konektory zasuňte až na doraz.
A AV kábel (bežne predávaný)
● Stlačením tlačidla snímania/prehrávania prepnete videokameru do režimu prehrávania.
1 Túto videokameru pripojte k obrazovému zariadeniu a spustite prehrávanie
na videokamere.
2 Spustite nahrávanie na pripojenom zariadení.
● Ak chcete zastaviť nahrávanie (vytváranie kópie), po zastavení nahrávania v rekordéri zastavte
prehrávanie v tejto videokamere.
● Niektoré obrazovky, ako napríklad obrazovka s menu, sa môžu na TV prijímači zobraziť
zmenšené.
● Ak nechcete, aby sa zobrazoval dátum, čas a zobrazenie informácií, zrušte ich ešte pred
začatím kopírovania. ( 35, 120)
Je možné, že pri prehrávaní skopírovaných obrazových záznamov prostredníctvom
širokouhlého TV prijímača bude prehrávaný obraz natiahnutý vo vertikálnom smere.
V takomto prípade si pozrite návod na obsluhu pripojeného zariadenia alebo si prečítajte návod
na obsluhu širokouhlého TV prijímača a nastavte pomer strán na 16:9.