Operating Instruction

3
 Kondenzácia (keď sa objektív
alebo LCD monitor zahmlí)
Ku kondenzácii dochádza pri zmene
okolitej teploty alebo vlhkosti, napríklad
keď videokameru prenesiete zvonka alebo
z chladnej miestnosti do teplej miestnosti.
Postupujte opatrne. Objektív alebo LCD
monitor by sa mohol znečistiť, splesnieť alebo
sa poškodiť.
Kondenzácii môžete zabrániť, ak po prenesení
videokamery do miestnosti s inou teplotou
ponecháte videokameru na tomto mieste
približne jednu hodinu, pokiaľ jej teplota
nedosiahne teplotu okolia. (Pri veľkom rozdiele
teplôt vložte videokameru do igelitového
vrecka alebo podobného obalu, vytlačte z neho
vzduch a dôkladne ho uzatvorte.) Keď došlo
ku kondenzácii, vyberte z videokamery batériu
alebo odpojte sieťový adaptér a videokameru
ponechajte v nečinnosti približne hodinu. Keď
sa teplota videokamery vyrovná teplote okolia,
zahmlenie zmizne prirodzeným spôsobom.
 Karty, ktoré môžete používať
v tejto videokamere
Pamäťová SD karta, pamäťová SDHC karta
a pamäťová SDXC karta
● Pamäťové karty s kapacitou 4 GB alebo
väčšou, ktoré nie sú označené logom
SDHC, alebo pamäťové karty s kapacitou
48 GB alebo väčšou, ktoré nie sú označené
logom SDXC, nezodpovedajú špecikáciám
pre pamäťové SD karty.
● Podrobnejšie informácie o pamäťových SD
kartách nájdete na strane 16.
 V tomto návode na obsluhu
● V tomto návode na obsluhu sa pre
pamäťové SD karty, pamäťové SDHC karty
a pamäťové SDXC karty používa spoločný
názov „SD karta“.
● Smartfón a tablet sú označované ako
„smartfón“.
● Funkcia, ktorá sa môže použiť v režime
snímania videozáznamov:
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
● Funkcia, ktorá sa môže použiť v režime
snímania statických záberov:
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
● Funkcia, ktorá sa môže použiť v režime
prehrávania:
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
● Funkcia, ktorá sa môže použiť v režime
prehrávania (len videozáznamy):
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
● Funkcia, ktorá sa môže použiť v režime
prehrávania (len statické zábery):
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
● Scény uložené v záznamovom formáte
[AVCHD]: „scény vo formáte AVCHD“
● Scény uložené v záznamovom formáte
[MP4/iFrame] alebo MP4 (s nízkou
kvalitou): „scény vo formáte MP4/iFrame“
● Strany, na ktorých nájdete ďalšie
informácie, sú označené šípkou, napríklad:
 00
Tento návod na obsluhu je určený pre
modely
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
,
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
,
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
,
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
,
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
,
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
a
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
. Zobrazenia a ilustrácie v návode
sa môžu mierne líšiť od vášho konkrétneho
výrobku.
● Na ilustráciách v tomto návode na
obsluhu je zobrazený model
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
,
niektoré časti textu sa však týkajú
ďalších modelov.
● Niektoré funkcie nie sú v niektorých
modeloch k dispozícii.
●
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
,
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
,
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
,
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
,
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
a
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
podporujú funkcie Wi-Fi
®
.
● Funkcie jednotlivých modelov sa môžu
odlišovať, návod na obsluhu preto čítajte
pozorne.
● V závislosti od oblasti, v ktorej zariadenie
kupujete, nemusia byť dostupné všetky
modely.