Operating Instruction

74
Video svetlo
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
Môžete snímať s osvetlením aj v tmavom prostredí.
Vždy, keď zvolíte ikonu, ukazovateľ sa bude postupne meniť v nasledujúcom poradí:
([ON] (Zap.)) →
MENU
+1
0
- 1
+1
([AUTO] (Automaticky)) → ([OFF] (Vyp.))
: Vždy zapnuté.
MENU
+1
0
- 1
+1
: Automaticky sa zapína/vypína podľa jasu snímaného prostredia.
: Zrušenie nastavenia.
● Keď je batéria takmer vybitá a video svetlo nie je možné rozsvietiť, zobrazí sa indikátor
.
● Keď zvolíte nastavenie
MENU
+1
0
- 1
+1
, video svetlo sa zapne v režime slabého osvetlenia
v inteligentnom automatickom režime.
● Keď sa používa video svetlo, trvanie snímania sa pri napájaní z batérie skráti.
● Pri nízkej úrovni batérie sa video svetlo môže vypnúť alebo sa nemusí zapnúť.
● Nepoužívajte, keď je nasadený lter zo súpravy ltrov (voliteľné príslušenstvo) alebo konverzná
šošovka (voliteľné príslušenstvo).
● Dostupný (približný) maximálny dosah video svetla je približne 1,2 m.
●
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
/
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
/
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
Súčasné použitie funkcie nočného snímania vo farbe [COLOUR] spôsobí ešte väčšie zvýšenie
úrovne jasu snímanej scény.
●
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
/
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
/
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
/
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
Súčasné použitie funkcie nočného snímania spôsobí ešte väčšie zvýšenie úrovne jasu
snímanej scény.
Nočný režim
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
/
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
/
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
Zábery môžete snímať aj pri veľmi nízkej hladine okolitého osvetlenia (minimálne
požadované osvetlenie: pribl. 1 lx) alebo v úplnej tme.
Vždy, keď zvolíte ikonu, ukazovateľ sa bude postupne meniť v nasledujúcom poradí:
([COLOUR] (Farba)) → ([Infrared] (Infračervené))* → [OFF] (Vyp.)
([COLOUR] (Farba)): Umožňuje snímať farebné zábery pri veľmi slabom osvetlení.
([Infrared] (Infračervené))*: Umožňuje snímať zábery v úplnej tme.
[OFF] (Vyp.): Zrušenie nastavenia.
* Táto možnosť sa zobrazí len v prípade, ak je položka [WIDE CONV. LENS SET] (Širokouhlá
predsádka) nastavená na [OFF] (Vyp.).
 Ak chcete zapnúť/vypnúť infračervené osvetlenie pre režim
([Infrared] (Infračervené))
MENU
: [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [INFRARED LIGHT] (Infračervené svetlo)
→ [ON] (Zap.) alebo [OFF] (Vyp.)
● Ak sa po nastavení položky na [ON] zobrazí
/
/
// / /
/
MF
/// /
± ¥
PRE-REC
LOW
CUT
+1
- 1
/
/
//
/
ß/ßA/
ßi/ßj
/
15. 11. 2014
12:34
, môžete snímať zábery aj v úplnej tme.
● Ak sa nachádzate na tmavom mieste alebo v inej situácii, kde je ťažké zaostriť pomocou
funkcie automatického zaostrovania, nastavte položku na [OFF] (Vyp.).
● Ak videokameru vypnete a opätovne zapnete, položka [INFRARED LIGHT] (Infračervené
svetlo) sa nastaví na [ON] (Zap.).
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
/
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
/
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
/
HC-W850
HC-W858
HC-W850M
HC-V750
HC-V757
HC-V750M
HC-V730
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 5 ページ ２０１４年１月９日 木曜日 午後２時２８
分
Táto funkcia vám umožňuje snímať farebné zábery pri veľmi slabom osvetlení. (Minimálne
vyžadované osvetlenie: pribl. 1 lx)