Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 1 ページ ２０１４年１月９日 Pagrindinės naudojimo instrukcijos Didelės raiškos vaizdo kamera HC-W850 HC-W858 HC-W850M Modelio nr. HC-V750 HC-V757 HC-V750M HC-V730 Modelio nr. Prašome atidžiai perskaityti šias instrukcijas prieš pradedant naudoti šį gaminį bei išsaugokite šį vadovą, jei ateityje prireiktų pagalbos. Šiame dokumente yra paaiškintos pagrindinės aparato operacijos.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 2 ページ ２０１４年１月９日 Informacija jūsų saugumui Mielas pirkėjau, Mes norėtume pasinaudoti šia galimybe ir padėkoti jums, kad nusipirkote šią Panasonic didelės raiškos vaizdo kamerą. Prašome atidžiai perskaityti šias naudojimo instrukcijas ir pasilikti jas, jei ateityje prireiktų pagalbos. Prašome nepamiršti, kad faktinis jūsų didelės raiškos vaizdo kameros valdymas ir komponentai, meniu elementai, t.t..
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 3 ページ ２０１４年１月９日 Senos įrangos ir baterijų išmetimas Tik Europos Sąjungai ir šalims su perdirbimo sistemomis Šie simboliai ant gaminių, pakuočių ir/ar lydinčių dokumentų reiškia, kad naudoti elektriniai ir elektroniniai gaminiai ir baterijos neturi būti maišomos su bendromis buitinėmis atliekomis.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book Įspėjimai naudojant Laikykite šį aparatą kiek įmanoma toliau nuo elektromagnetinės įrangos (tokios kaip mikrobangų krosnelės, televizoriai, vaizdo žaidimai, t.t.). • Jei jūs naudojate šį aparatą ant ar netoli televizoriaus, nuotraukos ir/ar garsas šiame aparate gali būti sutrikdyti elektromagnetinės bangos radiacijos.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book Apie kondensaciją (Kai objektyvas ar skystųjų kristalų vaizduoklis yra aprasojęs) Kondensacija atsiranda, kai aplinkos temperatūra ar drėgmė pasikeičia, pavyzdžiui tuomet, kai aparatas yra nešamas iš lauko ar iš šalto kambario į šiltą kambarį. Prašome būti atsargiems, nes tai gali sukelti objektyvo ar skystųjų kristalų ekrano išpurvinimą, pelėsį ar pažeidimą.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 6 ページ ２０１４年１月９日 Turinys Kaip atidaryti naudojimo instrukcijas (PDF formatu) Kai jūs įdedate CD-ROM diską ir atidarote [INDEX.pdf] CD-ROM diske, bus rodomas naudojimo instrukcijų sąrašas. Paspauskite naudojimo instrukcijų dokumento pavadinimą, kurį jūs norite atidaryti. • Adobe Reader yra reikalingas, norint peržiūrėti PDF rinkmenas. Prašome parsisiųsti programą iš Adobe Systems Incorporated internetinio puslapio. Informacija jūsų saugumui..
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 8 ページ ２０１４年１月９日 Priedai Patikrinkite priedus, prieš pradedant naudotis aparatu. Laikykite priedus vaikams nepasiekiamoje vietoje, norint išvengti prarijimo. Gaminio numeriai yra teisingi kaip 2014 m. sausio mėn. Jie gali būti pakeisti. Baterijos paketas VW-VBT190 Kintamosios srovės adapteris (EB) VSK0815L (EP) VSK0815K Pasirenkami priedai Kai kurie pasirenkami priedai, gali būti negalimi kai kuriose šalyse.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 9 ページ ２０１４年１月９日 Paruošimas Maitinimo tiekimas Apie baterijas, kurias jūs galite naudoti su šiuo aparatu Baterija, kuri gali būti naudojama su šiuo aparatu yra VW-VBT190/VW-VBT380. • Aparatas turi funkciją atskirti baterijas, kurios gali būti saugiai naudojamos. Skirta baterija (VW-VBT190/VW-VBT380) palaiko šią funkciją.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 10 ページ ２０１４年１月９日 Baterijos įkrovimas Kai šis aparatas yra nuperkamas, baterija yra neįkrauta. Įkraukite bateriją iki galo, prieš naudojant šį aparatą pirmą kartą. Aparatas yra parengties režime, kai kintamosios srovės adapteris yra įjungiamas. Pirminė grandinė yra visuomet „gyva“ tol, kol kintamosios srovės adapteris yra įjungtas į elektros lizdą.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 11 ページ ２０１４年１月９日 Įkrovimo ir įrašymo laikas Įkrovimo/įrašymo laikas • Temperatūra: 25 °C/drėgmė: 60%RH • Įkrovimo laikai skliaustuose yra tuomet, kai įkraunama iš USB terminalo. • HC-W850 / HC-W858 / HC-W850M Maksimalaus nepertraukiamo įrašymo laikai ir faktiniai įrašymo laikai skliaustuose yra, kai įrašoma su antrine kamera*. * Jei nurodo laikus, kai Baterijos modelio numeris Įtampa/ Galia (minimali)] yra rodoma ekrane.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 12 ページ ２０１４年１月９日 Paruošimas Įrašymas į kortelę Aparatas gali įrašyti nuotraukas ar vaizdo įrašus į SD kortelę ar vidinę atmintį. Norint įrašyti į SD kortelę, skaitykite tolesnę informaciją. Kortelės, kurias jūs galite naudoti su šiuo aparatu Naudokite SD korteles, atitinkančias SD greičio klasės reitingo 4 klasę ar aukštesnę, vaizdo įrašų įrašymui.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 13 ページ ２０１４年１月９日 Paruošimas Aparato įjungimas/išjungimas Jūs galite įjungti ir išjungti aparatą, naudodami maitinimo mygtuką ar atidarydami ir uždarydami skystųjų kristalų vaizduoklį. Aparato įjungimas ir išjungimas su maitinimo mygtuku Atidarykite skystųjų kristalų vaizduoklį ir paspauskite maitinimo mygtuką, norėdami įjungti aparatą. Norint išjungti aparatą Palaikykite nuspaudę maitinimo mygtuką tol, kol statuso indikatorius išsijungs.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 14 ページ ２０１４年１月９日 Šio aparato perjungimas tarp įrašymo režimo ir atkūrimo režimo Įrašymo/atkūrimo mygtukas Paspauskite mygtuką, norint perjungti šį aparatą tarp įrašymo režimo ir atkūrimo režimo. • Kai jūs įjungiate šį aparatą, jis paleidžiamas įrašymo režime.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 15 ページ ２０１４年１月９日 Paruošimas Kaip naudoti liečiamąjį ekraną Jūs galite naudoti tiesiogiai liesdami skystųjų kristalų vaizduoklį (lietimo ekraną) su savo pirštu. Lietimas Palieskite ir paleiskite lietimo ekraną, norint pasirinkti piktogramą ar nuotrauką. • Palieskite piktogramos centrą. • Liečiamojo ekrano lietimas neveiks, kol jūs liečiate kitą liečiamojo ekrano vietą.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 16 ページ ２０１４年１月９日 Apie liečiamąjį meniu Palieskite , liečiamajame meniu pusė)/ (dešinė pusė), norint perjungti operacijų piktogramas. (kairė T • Taip pat, yra įmanoma perjungti operacijų piktogramas, paslenkant liečiamąjį meniu dešinėn ar kairėn, kol liečiate jį.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 17 ページ ２０１４年１月９日 Paruošimas Datos ir laiko nustatymas Laikrodis pirkimo metu yra nenustatytas. Įsitikinkite, kad nustatote laikrodį. 1 Pasirinkite meniu. (t 22) MENU 2 : [SETUP] → [CLOCK SET] Palieskite datą ir laiką nustatymui, tada nustatykite norimą vertę, naudodami / . Pasaulio laiko nustatymo rodymas: [HOME]/ [DESTINATION] • Metai gali būti nustatyti tarp 2000 ir 2039. 3 Palieskite [ENTER].
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 18 ページ ２０１４年１月９日 Pagrindinė informacija Įrašymo režimo keitimas 1 Palieskite įrašymo režimo mygtuko piktogramą. MENU 2 Palieskite norimą įrašymo režimo mygtuko piktogramą. Režimas *1 MNL *1 *2 17 Išmanusis automatinis režimas Išmanusis automatinis plius režimas Jūs galite pridėti rankiniu būdu reguliuojamą ryškumo ir spalvos balanso nustatymus prie išmaniojo automatinio režimo, ir įrašyti.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 19 ページ ２０１４年１月９日 Pagrindinė informacija Vaizdo įrašų įrašymas 1 Atidarykite skystųjų kristalų vaizduoklį ir nustatykite šį aparatą į vaizdo įrašo įrašymo režimą. (t 13) 2 Paspauskite įrašymo pradėjimo/ sustabdymo mygtuką, norint pradėti įrašymą. 3 Paspauskite įrašymo pradėjimo/ sustabdymo mygtuką dar kartą, norėdami laikinai sustabdyti įrašymą. • Įrašymas taip pat gali būti pradedamas/ sustabdomas, palietus įrašymo mygtuko piktogramą.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 20 ページ ２０１４年１月９日 Pagrindinė informacija Įrašymas su antrine kamera (Porinė kamera) [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M] Naudodami antrinę kamerą ir pagrindinę kamerą, jūs galite įrašyti du vaizdus tuo pačiu metu. (Porinė kamera) Naudokite antrinę kamerą, norint mėgautis savęs, šeimos nario šalia savęs ar skirtingo peizažo, nei matomas pagrindinėje kameroje, įrašymu.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 21 ページ ２０１４年１月９日 Pagrindinė informacija Artinimo naudojimas Artinimo svirtelės/Artinimo mygtuko piktogramos T W T 6 W T W T pusė: Įrašymas iš arti (priartinus) W pusė: Plataus kampo įrašymas (atitolinus) • Artinimo greitis skiriasi priklausomai nuo diapazono, kuriuo priartinimo svirtelė yra judinama. Artinimo juostelė Artinimo juostelė yra rodoma artinimo operacijos metu.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 4 22 ページ ２０１４年１月９日 (Kai [AVCHD] ar [MP4/iFrame] yra paliečiama) Palieskite norimą įrašymo formatą atkūrimui. • Kai yra pasirinkta [AVCHD] [ALL AVCHD]/[1080/50p]/[1080/50i] • Kai yra pasirinkta [MP4/iFrame] [ALL MP4/iFrame]/[1080/50p]/[720/25p]/[360/25p]/[iFrame] • Įrašymo režimo piktograma yra rodoma miniatiūrų ekrane, kai elementas yra paliestas.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 23 ページ ２０１４年１月９日 Vaizdo įrašų/nuotraukų žiūrėjimas savo televizoriuje Junkite šį aparatą prie televizoriaus, naudodami HDMI mini kabelį (pridėtas) ar AV kabelį (komerciškai galimas). HDMI mini jungtis [HDMI] A/V jungtis [A/V] Pagrindinė informacija Meniu ekrano naudojimas • Palieskite , liečiamajame meniu MENU . (t 15) 1 Palieskite MENU . 5 (dešinė pusė), norint matyti Palieskite [EXIT], norint išeiti iš meniu nustatymo.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 24 ページ ２０１４年１月９日 Formatavimas Prašome nepamiršti, jei laikmena yra formatuojama, tuomet visi laikmenoje įrašyti duomenys bus ištrinti, ir jų nebus įmanoma susigrąžinti. Sukurkite svarbių duomenų kopiją kompiuteryje, DVD diske, t.t. MENU : [SETUP] → [FORMAT MEDIA] → norima laikmena [Built-inMemory]*1/[SD CARD]/[HDD]*2 *1 *2 HC-W850M / HC-V750M tik. Rodoma, kai jungiamas USB kietasis diskas.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 25 ページ ２０１４年１月９日 Ypatybė Funkcijų aprašymas [Copy] Nustatydami Wi-Fi ryšį tarp šio aparato ir kompiuterio, jūs galite kopijuoti scenas ir nuotraukas, įrašytas su šiuo aparatu, į kompiuterį. [Live Cast] [History] Jūs galite tiesiogiai transliuoti šio aparato vaizdo įrašus, nustatydami sąsają tarp „LUMIX CLUB” ir „USTREAM“. Kiekvienas Wi-Fi funkcijos naudojimas yra saugomas Wi-Fi ryšio istorijoje.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book Problema Wi-Fi ryšys yra neįmanomas tarp šio aparato ir išmaniojo telefono. 26 ページ ２０１４年１月９日 Tikrinimo punktai (Bevielės prieigos taško ryšys) • Įsitikinkite, kad išmanusis telefonas yra tinkamai sujungtas su bevielės prieigos tašku, patikrindami išmaniojo telefono Wi-Fi nustatymus. • Įsitikinkite, kad šis aparatas ir išmanusis telefonas yra sujungti su tuo pačiu bevielės prieigos tašku.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 27 ページ ２０１４年１月９日 Kita Techniniai duomenys Didelės raiškos vaizdo kamera Informacija jūsų saugumui Maitinimo šaltinis: Nuolatinė srovė 5.0 V (kai naudojate kintamosios srovės adapterį) Nuolatinė srovė 3.6 V (kai naudojate bateriją) Maitinimo suvartojimas: Įrašymas; HC-W850 / HC-W858 / HC-W850M 7.0 W HC-V750 / HC-V757 / HC-V750M / HC-V730 6.2 W Įkrovimas; 7.7 W Vaizdo įrašo įrašymo formatas: [AVCHD]; atitinka AVCHD formato versiją 2.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book Vaizdo jutiklis: 1/2.3 tipas (1/2.3″) 1MOS vaizdo jutiklis Viso; 12760 K Efektyvūs pikseliai; Vaizdo įrašas; 6030 K (16:9)*1 Nuotrauka; 6030 K (16:9), 4720 K (4:3), 5210 K (3:2) *1 Kai lygio kadro funkcija yra nustatyta į normalią ar išjungta Objektyvas: Automatinė diafragma („Iris“), 20x optinis artinimas, nuo F1.8 iki F3.6 Židinio nuotolis; Nuo 4.08 mm iki 81.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book Matmenys: 65.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book Kintamosios srovės adapteris Informacija jūsų saugumui Maitinimo šaltinis: Kintamoji srovė nuo 110 V iki 240 V, 50/60 Hz Kintamosios srovės įvestis: 0.25 A Nuolatinės srovės išvestis: Nuolatinė srovė 5.0 V, 1.8 A Matmenys: (VSK0815L) 66.4 mm (P)x72 mm (A)x46.3 mm (G) (VSK0815K) 66.4 mm (P)x78.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 31 ページ ２０１４年１月９日 Kita Apie autorines teises Atidžiai laikykitės autorinių teisių įstatymų Jau įrašytų juostų ar diskų, ar kitos paskelbtos, ar transliuotos medžiagos įrašymas kitiems tikslams, nei asmeniniam naudojimui, gali pažeisti autorinių teisių įstatymus. Net ir asmeninio naudojimo tikslams, tam tikros medžiagos įrašymas gali būti draudžiamas. Licencijos • SDXC logotipas yra SD-3C, LLC prekės ženklas.
HC-V550&V550M&V530&V250&230EP&EB-SQT0010_mst.
Simplified-HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EP&EB-SQT0149_mst.book 32 ページ ２０１４年１月９日 EU Gamintojas: Panasonic korporacija Kadoma, Osaka, Japonija Importuotojas Europoje: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Internetinis puslapis: http://panasonic.
