Operating Instruction

- 213 -
Prije instaliranja softvera HD Writer AE 5.2
Vaše instaliranje i upotreba softvera kako je denirano u daljnjem tekstu, posljedično se smatra da
predstavljaju vaše prihvaćanje uvjeta ovog Sporazuma. Ako ne prihvaćate uvjete ovog Sporazuma,
nemojte instalirati niti upotrebljavati softver.
Licenčni sporazum krajnjeg korisnika
Vama ("Primatelj licence") pružena je licenca
za Softver deniran u ovom Licenčnom
sporazumu krajnjeg korisnika ("Sporazum"),
pod uvjetom da prihvatite uvjete i odredbe ovog
Sporazuma.
Sljedeći uvjeti sadrže materijalne predstavke
po pitanju odricanja tvrtke Panasonic
Corporation. Pobrinite se da pročitate, shvatite
i prihvatite sljedeće uvjete.
Članak 1 Licenca
Primatelju licence daje se pravo upotrebe
Softvera ("Softver" podrazumijeva softver
i druge informacije, kao što su priručnici koje
Primatelj licence preuzme putem web-lokacija
tvrtke Panasonic), ali sva primjenjiva prava
na patente, autorska prava, zaštitne znake
i poslovne tajne unutar Softvera ne prenose se
na Primatelja licence.
Članak 2 Upotreba od treće strane
Primatelj licence ne smije upotrebljavati,
kopirati, modicirati, prenositi, posuđivati,
iznajmljivati, davati u najam ili dopustiti bilo
kojoj trećoj strani, besplatno ili uz naknadu,
da upotrebljava, kopira ili modicira Softver,
izuzev na način kako je denirano u ovom
Sporazumu.
Članak 3 Ograničenja na kopiranje softvera
Primatelj licence može izraditi jednu kopiju
Softvera u cijelosti ili dijelom isključivo
u namjenu sigurnosne kopije.
Članak 4 Računalo
Primatelj licence smije upotrebljavati Softver
na samo jednom računalu i ne smije ga
upotrebljavati na više od jednog računala.
Dodatno, Primatelj licence ne smije
upotrebljavati Softver za usluge posluživanja
komercijalnog softvera.
Članak 5 Povratni inženjering, vraćanje
u izvorni kod ili rasklapanje
Primatelj licence ne smije izvoditi povratni
inženjering, vraćanje u izvorni kod ili
rasklapanje Softvera, izuzev u opsegu
gdje je svaka od tih radnji dopuštena
zakonom ili propisima zemlje u kojoj boravi
Primatelj licence. Tvrtka Panasonic ili njezini
zastupnici neće biti odgovorni za bilo kakve
nepravilnosti u Softveru ili štete za Primatelja
licence, uzrokovane izvođenjem povratnog
inženjeringa, vraćanja u izvorni kod ili
rasklapanja Softvera od strane Primatelja
licence.
Članak 6 Naknada štete
Softver se dobavlja u "pruženom obliku" bez
jamstva bilo koje vrste, izrijekom ili implicirano,
uključujući, ali se ne ograničavajući na,
jamstva ne-kršenja, mogućnosti prodaje i/
ili prikladnosti za određenu svrhu. Dodatno,
tvrtka Panasonic ne jamči da će rad Softvera
biti bez prekida ili pogrešaka. Tvrtka Panasonic
ili bilo koji njezin zastupnik neće biti odgovorni
za bilo kakvu štetu koju Primatelj licence
pretrpi uslijed ili vezanu uz upotrebu Softvera
od strane Primatelja licence.
Članak 7 Kontrola izvoza
Primatelj licence prihvaća da neće izvoziti ili
ponovno izvoziti Softver u bilo koju zemlju
i u bilo kojem obliku bez odgovarajuće izvozne
dozvole, sukladno propisima zemlje u kojoj
boravi Primatelj licence, ako je potrebno.
Članak 8 Prekid licence
Ovdje dodijeljena prava Primatelju licence
bit će automatski prekinuta ako Primatelj
licence prekrši bilo koju odredbu ili uvjet
ovog Sporazuma. U tom slučaju Primatelj
licence mora na vlastiti trošak uništiti Softver
i pripadajuću dokumentaciju, zajedno sa svim
kasnijim kopijama.