HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 1 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Instrukcja obsługi Kamera wideo wysokiej rozdzielczości (HD) Nr modelu HC-V800 HC-V808 Kamera 4K Nr modelu HC-WXF1 HC-WXF1M HC-VXF1 HC-VXF11 HC-VX1 HC-VX11 Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 2 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Przeczytaj przede wszystkim ∫ Informacje na temat formatu nagrywania filmów (Dla serii WXF1 /serii VXF1 /serii VX1 ) W przypadku filmów nagrywanych za pomocą kamery można wybrać format nagrywania AVCHD*1, 4K MP4*2, MP4*2 lub 24p*2. (l 102) (Dla serii V800 ) W przypadku filmów nagrywanych za pomocą kamery można wybrać format nagrywania AVCHD*1, MP4*2 lub 24p*2. *1 *2 Urządzenie jest zgodne z formatem AVCHD Progressive (1080/50p).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 3 ページ ２０１８年２月１６日 ∫ Postępowanie z pamięcią wewnętrzną ( 金曜日 午後４時２０分 WXF1M ) Urządzenie jest wyposażone w pamięć wewnętrzną. Podczas użytkowania kamery należy wziąć pod uwagę poniższe kwestie. Należy regularnie sporządzać kopie zapasowe danych. Pamięć wewnętrzna służy do tymczasowego przechowywania danych.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 4 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ W niniejszej instrukcji obsługi ≥ Karta pamięci SD, karta pamięci SDHC oraz karta pamięci SDXC są określane wspólnie jako “karta SD”. ≥ zarówno urządzenia smartfon jak i tablety określone są mianem “smartfon”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 5 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午後８時４６分 Spis treści Przeczytaj przede wszystkim ....................... 2 Zaawansowane (Nagrywanie) Przygotowanie Nazwy i funkcje najważniejszych części .... 8 Zasilanie ....................................................... 12 Wkładanie/wyjmowanie akumulatora .... 12 Ładowanie akumulatora ........................ 13 Czas ładowania i czas nagrywania ........ 14 Nagrywanie na karcie .................................
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 6 ページ Zaawansowane (odtwarzanie) ２０１８年２月２３日 金曜日 午後８時４６分 Kopiowanie Funkcje odtwarzania ................................. 120 Odtwarzanie filmów za pomocą ikony obsługi ................................................. 120 Wyodrębnianie zdjęć z filmów ............. 121 Indeks czasowy najlepszych fragmentów .......................................... 122 Powtarzanie odtwarzania .................... 123 Kontynuowanie poprzedniego odtwarzania ......................
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 7 ページ Ustanawianie bezpośredniego połączenia ze smartfonem ................... 215 Połączenie z ustawieniami z historii .... 217 Jeżeli połączenie Wi-Fi nie może zostać ustanowione ............................. 218 Korzystanie z menu [Konfig.Wi-Fi] .......... 220 Bezprzewodowa kamera Twin/Multi Funkcja bezprzewodowej kamery Twin/Multi .................................................. 226 Uwagi dotyczące funkcji bezprzewodowej kamery Twin/Multi ....
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 8 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Przygotowanie Nazwy i funkcje najważniejszych części Seria WXF1 /seria VXF1 Seria VX1 /seria V800 2 3 2 3 1 5 6 4 7 1 1 Obiektyw (LEICA DICOMAR) ≥ Szczegółowe informacje na temat mocowania osłony przeciwsłonecznej obiektywu znaleźć można na stronie 31. 2 Pokrywa obiektywu ≥ Pokrywa obiektywu zostaje otwarta w trybie nagrywania filmów lub w trybie robienia zdjęć.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 10 ページ Seria WXF1 /seria VXF1 ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Seria VX1 /seria V800 27 21 22 23 24 25 26 21 22 23 24 25 26 21 Ekran LCD (ekran dotykowy) (l 25) ≥ Ekran można otworzyć do 90o. 22 23 24 25 26 ≥ Ekran można obracać w zakresie 180o A w kierunku obiektywu lub 90o B w kierunku przeciwnym.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 11 ページ ２０１８年２月１６日 33 金曜日 午後４時２０分 34 35 36 37 38 39 33 Gniazdo statywu ≥ Założenie statywu ze śrubą o długości 5,5 mm lub dłuższej może uszkodzić aparat. 34 Pokrywa gniazda karty SD (l 18) 35 Kontrolka dostępu [ACCESS] (l 18) 36 Gniazdo karty (l 18) 37 Przycisk do nagrywania stopklatek [ ] (l 35)/ przycisk Fn3 (l 115)* * Korzystając z serii WXF1 / serii VXF1 , można z tego korzystać jak z przycisku Fn.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 12 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Przygotowanie Zasilanie ∫ Informacje dotyczące akumulatorów, których można używać z tą kamerą Akumulator, którego można używać z kamerą, to VW-VBT190/VW-VBT380. ≥ Urządzenie jest wyposażone w funkcję wykrywania akumulatorów, których może używać. Przeznaczony specjalnie dla kamery akumulator (VW-VBT190/VW-VBT380) obsługuje tę funkcję.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 13 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Ładowanie akumulatora Akumulator dołączony do urządzenia nie jest naładowany. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy całkowicie naładować akumulator. Po podłączeniu zasilacza sieciowego kamera znajduje się w trybie gotowości. Główny obwód jest zawsze pod napięciem, gdy zasilacz jest podłączony do gniazda sieciowego.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 14 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Czas ładowania i czas nagrywania ∫ Czas ładowania/nagrywania ≥ Temperatura: 25 oC/wilgotność względna: 60%RH ≥ Korzystanie z ekranu LCD ≥ Podany czas ładowania dotyczy całkowicie rozładowanego akumulatora. Czas ładowania i czas nagrywania różnią się w zależności od warunków eksploatacji, np. wysokiej lub niskiej temperatury. ≥ Czasy ładowania w nawiasach dotyczą ładowania przez gniazdo USB.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 17 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Przygotowanie Nagrywanie na karcie Kamera może zapisywać zdjęcia i filmy na karcie SD lub w pamięci wewnętrznej*. W celu nagrywania na karcie SD zapoznaj się z poniższymi informacjami.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 18 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ W poniższych sytuacjach, do rejestracji filmów potrzebna jest karta SD zgodna z klasą szybkości Class 10 standardu Klasy szybkości SD. Stosowanie karty niespełniającej tych warunków może skutkować nagłym zatrzymaniem nagrywania. j Tryb filmów FULL HD w zwolnionym tempie (l 74, 78) j Kiedy [Kopia dla kamery Twin] ustawiono na [WŁ.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 19 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ Nie wystawiaj końcówek karty SD na działanie wody, brudu lub kurzu. ≥ Nie umieszczaj kart SD: j W miejscu silnie nasłonecznionym j W miejscu mocno zapylonym lub wilgotnym j W pobliżu grzejnika j W miejscach narażonych na znaczne zmiany temperatury (może dojść do skroplenia pary wodnej.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 20 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Seria VX1 /seria V800 Włączanie i wyłączanie urządzenia przy użyciu ekranu LCD Otwarcie ekranu LCD powoduje włączenie zasilania, a jego zamknięcie – wyłączenie zasilania. Podczas normalnej eksploatacji można w wygodny sposób włączać/wyłączać zasilanie, otwierając i zamykając ekran LCD. ≥ Zasilanie się nie wyłączy, dopóki kamera nagrywa filmy lub łączy się z siecią Wi-Fi, nawet jeśli ekran LCD będzie zamknięty.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 21 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Przygotowanie Wybieranie trybu Naciskając przycisk nagrywania/odtwarzania, można przełączać urządzenie między trybem nagrywania (tryb nagrywania filmów/ tryb robienia zdjęć) i trybem odtwarzania. Aby przełączyć urządzenie między trybem nagrywania filmów i trybem robienia zdjęć, należy dotknąć ikony przełącznika wyboru trybu nagrywania, gdy kamera pracuje w trybie nagrywania.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 22 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Przełączanie urządzenia pomiędzy trybem nagrywania filmów i trybem robienia zdjęć Seria WXF1 /seria VXF1 Wciskanie przycisku w celu przełączenia pomiędzy trybem nagrywania filmów i trybem robienia zdjęć.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 23 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Dotknięcie ikony w celu przełączenia pomiędzy trybem nagrywania filmów i trybem robienia zdjęć. Aby przełączyć urządzenie pomiędzy trybem nagrywania filmów i trybem robienia zdjęć, należy dotknąć ikony przełącznika wyboru trybu nagrywania znajdującej się na wyświetlaczu LCD (ekranie dotykowym). 1 (Tryb nagrywania filmów) Naciśnij przycisk nagrywania/odtwarzania, aby włączyć tryb nagrywania.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 24 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午後８時４６分 Przygotowanie Ekran LCD/wizjer Ustawianie wyświetlacza ekranu LCD/wizjera seria [WXF1]/seria [VXF1] Po naciśnięciu przycisku Fn wraz z [ wyświetlania ekranu LCD i wizjera. 1 Wybierz menu. (l 41) MENU 2 (ZMIANA LCD/EVF)], możesz zmienić sposób : [USTAWIENIA] # [USTAW. PRZYCISKU FN] # [Fn1] do [Fn4] # [ Na ekranie nagrywania, naciśnij przycisk Fn wraz z [ ] (ZMIANA LCD/EVF)].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 25 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Jak używać ekranu dotykowego Można obsługiwać kamerę, bezpośrednio dotykając ekranu LCD (ekranu dotykowego) palcami. ∫ Dotykanie Dotknięcie i odjęcie palca od ekranu dotykowego służy do wybrania ikony lub zdjęcia. ≥ Należy dotknąć środka ikony. ≥ Dotknięcie ekranu nie przyniesie efektu, gdy dotykany jest jednocześnie inny jego fragment. ∫ Przesuwanie palcem Przesuwaj palec, naciskając ekran dotykowy.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 26 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Informacje na temat menu dotykowego Dotknij (lewa strona)/ (prawa strona) przełączyć ikony obsługi. w menu dotykowym, aby ≥ Można też przełączać ikony obsługi, przesuwając menu dotykowe w lewo lub w prawo za pomocą dotknięć. T A W Menu dotykowe Tryb nagrywania T WB SHTR W Tryb odtwarzania FOCUS WB ALL SHTR IRIS MENU MENU B C Można zmienić wyświetlane ikony obsługi.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 27 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ Aby wyświetlić menu dotykowe Menu dotykowe zniknie, gdy przez określony czas w trakcie nagrywania filmu lub robienia zdjęcia nie zostanie włączona żadna funkcja dotykowa. Aby wyświetlić je ponownie, dotknij . ≥ Nie należy dotykać ekranu LCD twardymi, ostrymi końcówkami, np. długopisów.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 28 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Przygotowanie Ustawianie daty i czasu Zegar nie jest ustawiony w momencie zakupu. Należy prawidłowo ustawić zegar. ≥ Po włączeniu urządzenia może zostać wyświetlony komunikat “Ustaw region lokalny i datę/czas”. Wybierz [TAK] i postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w poniższych punktach, aby wprowadzić te ustawienia: j Punkt 3 w [STREFA CZAS.] (l 42) j Punkty 2–3 w “Ustawianie daty i czasu” 1 Wybierz menu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 29 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Podstawowe Przed rozpoczęciem nagrywania ∫ Podstawowe ustawienie kamery 1 2 3 ≥ ≥ ≥ ≥ Trzymaj kamerę obiema rękami. Przełóż dłoń pod paskiem na rękę. Gdy kamera jest trzymana np. na wysokości pasa, wygodnie jest korzystać z ikony przycisku nagrywania A. Podczas nagrywania stój pewnie i uważaj, aby nie wpaść na inne osoby lub przedmioty. Kiedy jesteś na otwartym powietrzu, nagrywaj ze słońcem za plecami.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 30 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Ekran pokazuje, gdy nagrywasz sam siebie. ≥ Gdy nagrywasz sam siebie, na ekranie wyświetlane będą następujące ikony: Aby umożliwić obsługę, dotknij ikon. Oddalanie: szeroki kąt (l 52) Zbliżanie: powiększanie (l 52) / Przełączanie pomiędzy trybem nagrywania filmów i trybem robienia zdjęć.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 31 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ Zakładanie/zdejmowanie osłony przeciwsłonecznej Służy do zmniejszania ilości światła wpadającego do obiektywu w jasnym świetle słonecznym lub oświetleniu tylnym itp., co pozwala na robienie wyraźniejszych zdjęć.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 32 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 Podstawowe Wybieranie nośnika do nagrywania [WXF1M] Kartę oraz pamięć wewnętrzną można wybierać oddzielnie, aby rejestrować filmy lub zdjęcia. 1 2 Ustawić tryb nagrywania. (l 21) Wybierz menu. (l 41) MENU 3 : [WYB. NOŚNIKA] Dotknij nośnika, na którym mają być zapisywane filmy lub zdjęcia. ≥ Nośnik wybierany oddzielnie dla filmów i zdjęć jest podświetlony na żółto. 4 Dotknij [ZATW.].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 33 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Podstawowe Nagrywanie filmów 1 2 Otworzyć ekran LCD lub wysunąć wizjer, by przejść w tryb nagrywania filmów. (l 22) T W Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij przycisk rozpoczynania/kończenia nagrywania. A Ikona przycisku nagrywania B Po rozpoczęciu nagrywania wskazanie ; zmienia się na ¥. ≥ Po naciśnięciu przycisku rozpoczynania / kończenia nagrywania, na ekranie pojawia się duża ikona REC /PAUSE.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 34 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ Naciśnięcie przycisku nagrywania/odtwarzania podczas nagrywania filmu spowoduje zatrzymanie nagrywania i włączenie trybu odtwarzania. ≥ Aby zmienić format zapisu, zmień ustawienie [FORMAT ZAP.] lub [TRYB ZAP.]. (l 102, 103) ≥ Można robić zdjęcia podczas nagrywania filmu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 35 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Podstawowe Robienie zdjęć 1 2 Otworzyć ekran LCD lub wysunąć wizjer, by przejść w tryb robienia zdjęć. (l 22) Naciśnij do połowy przycisk . (tylko w przypadku automatycznego ustawiania ostrości) Ikona ustawiania ostrości: Ikona ustawiania ostrości: ± (Biała kontrolka miga.): Ustawianie ostrości ¥ (Zielona kontrolka się zapala.): Ustawiona ostrość Brak znaku: Ustawienie ostrości się nie udało.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 36 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ Informacje dotyczące oznaczeń na ekranie w trybie robienia zdjęć Wskaźnik robienia zdjęć (l 261) R3000 25.9M MEGA R3000 Pozostała liczba zdjęć ≥ Miga na czerwono, gdy pojawia się [0]. 25.9M MEGA Rozmiar zdjęć (l 113) Optyczny stabilizator obrazu MEGA (l 35) Optyczny stabilizator obrazu (l 91) ≥ Obraz wyświetlany na ekranie zniknie, gdy przez określony czas nie zostanie wykonana żadna operacja dotykowa.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 37 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ Maksymalna liczba możliwych do zapisania obrazów, jaka może być wyświetlona, to 9999. Jeśli liczba możliwych do zapisania obrazów przekracza 9999, wyświetla się R 9999+. Po zrobieniu zdjęcia ta liczba się nie zmieni, dopóki liczba możliwych do zapisania obrazów nie osiągnie 9999 lub mniej. ≥ Czas nagrywania może się różnić w zależności od warunków podczas nagrywania.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 38 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Podstawowe Odtwarzanie filmów/zdjęć 1 2 Ustawić tryb odtwarzania. (l 21) Dotknij ikony wyboru multimediów A, aby wybrać nośnik, z którego chcesz odtwarzać. (l 26) ALL [PAMIĘĆ WEW.]*1/[KARTA SD]/[DYSK TWARDY]*2 ≥ (Dla WXF1 / VXF1 / VXF11 / VX1 / VX11 / V800 / V808 ) Przejdź do kroku 3, jeśli dysk USB nie jest podłączony. *1 *2 Wyłącznie WXF1M Wyświetlane tylko wtedy, gdy podłączony jest dysk twardy USB.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 39 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ Po dotknięciu [24p], na miniaturach wyświetlane będą następujące ikony: j Scena MP4 [2160/24p]: (Dla serii WXF1 /serii VXF1 /serii VX1 ) j Scena MP4 [1080/24p]: 4 Dotknij sceny lub zdjęcia, które chcesz odtworzyć. ≥ Aby wyświetlić następną (poprzednią) stronę: j Przesuń ekran miniatur w górę (w dół), dotykając go. j Przełącz menu dotykowe, a następnie dotknij przewijania ekranu miniatur.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 40 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ Regulacja głośności głośnika/ słuchawek Przesuń suwak głośności w celu regulacji głośności głośnika/słuchawek podczas odtwarzania filmu. W kierunku “r”: Głośność wzrasta W kierunku “s”: Głośność maleje ≥ Można również wybrać nośnik do odtwarzania poprzez ustawienia menu. [KONF.WIDEO] lub [KONF.OBRAZU] # [WYB. ODTW. MEDIÓW] (l 41) ≥ Dźwięk jest odtwarzany tylko podczas normalnego odtwarzania.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 41 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Podstawowe Korzystanie z ekranu menu ≥ Dotknij (l 26) 1 (lewa strona)/ Dotknij MENU (prawa strona) w menu dotykowym, aby wyświetlić . Po dotknięciu , dotknięcie menu niższego poziomu oraz elementów spowoduje wyświetlenie opisów funkcji i potwierdzeń ustawień. ≥ Po wyświetleniu potwierdzeń, ekran pomocy zostanie wyłączony. Dotknij menu głównego A. 3 Dotknij menu niższego poziomu B.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 42 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Podstawowe Korzystanie z menu ustawień Seria WXF1 /seria VXF1 [USTAW. PRZYCISKU FN] Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie 115. [WYŚWIETL.] Ustaw metodę wyświetlania informacji na ekranie. MENU : [USTAWIENIA] # [WYŚWIETL.] # żądane ustawienie [5 SEK.]: Informacja jest wyświetlana na ekranie przez 5 sekund po uruchomieniu trybu nagrywania filmów lub trybu robienia zdjęć, rozpoczęciu odtwarzania lub dotknięciu ekranu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 43 ページ 4 ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 (Tylko w przypadku ustawiania miejsca podróży) Dotknij [CEL PODRÓŻY]. ≥ Dotknij [ZATW.]. ≥ W przypadku ustawiania miejsca zamieszkania po raz pierwszy, ekran wyboru miejsca zamieszkania/podróży zostaje wyświetlony po ustawieniu miejsca zamieszkania. Jeżeli miejsce zamieszkania było już ustawiane, wykonaj czynność opisaną w punkcie 1.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 44 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 [DATA/CZAS] Można zmienić tryb wyświetlania daty i czasu. MENU : [USTAWIENIA] # [DATA/CZAS] # żądane wyświetlanie [DATA]/[CZAS]/[WYŁ.] ≥ Gdy wyświetlana jest ikona przełącznika wyboru trybu nagrywania, data i godzina nie są wyświetlane. (l 22) ≥ Gdy włączona jest migawka dotykowa, ikona przełącznika wyboru trybu nagrywania jest wyświetlana w sposób stały. Z tego powodu data i godzina znikają z ekranu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 45 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [OSZCZ.ENERG.(AKUM.)] Jeśli przez około pięć minut nie wykona się żadnego działania kamerą, wyłączy się ona automatycznie, aby zapobiec rozładowaniu akumulatora. MENU : [USTAWIENIA] # [OSZCZ.ENERG.(AKUM.)] # [WŁ.] ≥ Urządzenie nie wyłączy się automatycznie, nawet jeśli opcja [OSZCZ.ENERG.(AKUM.)] jest ustawiona na [WŁ.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 46 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [DŹW. BIP] Obsługa ekranu dotykowego, rozpoczęcie i zakończenie nagrywania oraz włączenie/wyłączenie zasilania mogą zostać potwierdzone sygnałem dźwiękowym. Po wybraniu opcji [WYŁ.] sygnał dźwiękowy na początku i na końcu nagrywania nie jest emitowany. MENU : [USTAWIENIA] # [DŹW. BIP] # żądane ustawienie (Niski poziom głośności)/ (Wysoki poziom głośności)/[WYŁ.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 47 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [JASNOŚĆ LCD] Ułatwia to korzystanie z ekranu LCD w jasnych miejscach, również na zewnątrz pomieszczeń. MENU : [USTAWIENIA] # [JASNOŚĆ LCD] # żądane ustawienie +1 (Zwiększa jasność)/ 0 (Normalna jasność)/ -1 (Zmniejsza jasność) ≥ Te ustawienia nie mają wpływu na nagrywane obrazy. ≥ Gdy kamera jest podłączona do zasilacza sieciowego, ekran LCD automatycznie przechodzi w tryb +1 .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 48 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [UST.WST.] Ustaw na [TAK], aby przywrócić ustawienia fabryczne funkcji w menu. MENU : [USTAWIENIA] # [UST.WST.] ≥ Ustawienia opcji [WYB. NOŚNIKA]*, [UST. ZEG.] i [LANGUAGE] nie ulegną zmianie. * W przypadku modelu WXF1 / VXF1 / VXF11 / VX1 / VX11 / V800 / V808 , to menu nie jest wyświetlane. ≥ Po przywróceniu ustawień domyślnych włączony zostanie tryb nagrywania filmów. ≥ (W trybie nagrywania) Po ustawieniu [FORMAT ZAP.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 49 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Seria WXF1 /seria VXF1 [USTAW. PIERŚC. ZOOMU] Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie 52. [ZEROWANIE NUMERU] Ustaw numer pliku następnej nagrywanej sceny 4K MP4*1, sceny MP4, sceny 24p oraz zdjęcia na 0001. MENU : [USTAWIENIA] # [ZEROWANIE NUMERU] ≥ Numer folderu zostanie zaktualizowany i numeracja plików rozpocznie się od 0001.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 50 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [STAN NOŚNIKA] Można sprawdzić zajęte zasoby oraz dostępny pozostały czas nagrywania na karcie SD i w pamięci wewnętrznej. MENU : [USTAWIENIA] # [STAN NOŚNIKA] ≥ (Dla WXF1M ) Dotknięcie [ZMIEŃ NOŚNIK] przełącza między ekranem karty pamięci SD a ekranem pamięci wewnętrznej. ≥ Pozostały czas nagrywania w bieżącym trybie nagrywania jest wyświetlany wyłącznie w trybie nagrywania filmów.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 51 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [OPROGR.- INFORM.] Możesz podłączyć urządzenie do komputera za pomocą kabla USB i sprawdzić informacje na temat oprogramowania (licencję) na komputerze. 1 Wybierz menu. MENU 2 : [USTAWIENIA] # [OPROGR.- INFORM.] Podłącz kamerę do komputera. ≥ Po uzyskaniu połączenia wyświetlony zostanie komunikat. Na komputerze potwierdź [LICENSE.TXT]. ≥ Podczas używania akumulatora, ekran LCD zostanie wyłączony po około 5 sekundach.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 52 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zaawansowane (Nagrywanie) Korzystanie z zoomu Dźwignia zoomu/ikona przycisku zoomu T W kierunku T: Nagrywanie w powiększeniu (zbliżenie) W kierunku W: Nagrywanie szerokokątne (oddalenie) W T 6 W T W A Pasek zoomu ≥ Maksymalną wartość zoomu dla trybu nagrywania filmu można ustawić przy użyciu opcji [TRYB ZOOM].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 53 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Wartość zoomu w trybie robienia zdjęć W trybie robienia zdjęć wartość zoomu można rozszerzyć do 60k, przy czym jakość zdjęcia nie ulegnie pogorszeniu. (Rozszerzony zoom optyczny) ≥ Maksymalna wartość zoomu w trybie robienia zdjęć zależy od ustawień [ROZM.OBR] i [FORMAT OBRAZU]. (l 113, 114) ≥ Jeżeli zdejmiesz palec z dźwigni zoomu podczas przybliżania lub oddalania, może zostać nagrany odgłos zwolnienia dźwigni.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 54 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zaawansowane (Nagrywanie) Tryb filmowania HDR Można zminimalizować utratę gradacji w jasnych i ciemnych strefach, gdy na przykład kontrast między tłem a wybranym obiektem jest duży. ラュン Przycisk HDR Po naciśnięciu tego przycisku możesz przełączyć się z trybu nagrywania do trybu filmowania HDR. ≥ Naciśnij go ponownie, aby przełączyć się z trybu filmowania HDR do trybu Intelligent Auto.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 55 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 ∫ Aby zmienić poziom korekcji kontrastu obrazu [EFEKT HDR] umożliwia zmianę poziomu korekcji kontrastu obrazu w trybie filmowania HDR. ≥ Zmień tryb nagrywania na . (l 64) 1 Wybierz menu. MENU 2 : [UST. NAGR.] # [EFEKT HDR] # żądane ustawienie : Ustawienie wysokiego poziomu korekcji : Ustawienie niskiego poziomu korekcji Dotknij [ZATW.]. ≥ Dotknij [WYJ.], aby zakończyć ustawienia.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 56 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zaawansowane (Nagrywanie) Nagrywanie przy pomocy kamery dodatkowej (kamery Twin) seria [WXF1] Korzystając z kamery dodatkowej i kamery głównej możesz zapisywać jednocześnie dwa filmy. (Kamera Twin) Przy pomocy kamery dodatkowej operator może nagrywać np. samego siebie, siedzącego obok niego członka rodziny lub dowolny inny obraz, niezależny od widzianego w obiektywie kamery głównej.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 57 ページ 2 ２０１８年２月１６日 Obracając pokrętło kamery dodatkowej ustaw kąt nachylenia kamery. Obrót pokrętła kamery dodatkowej w lewo: Kamera dodatkowa zostaje skierowana do dołu. Obrót pokrętła kamery dodatkowej w prawo: Kamera dodatkowa zostaje skierowana do góry. ≥ Regulacja umożliwia przechylenie kamery w górę lub dół o około 20e od położenia F. E Pokrętło kamery dodatkowej 3 Rozpocznij nagrywanie. ≥ Obróć kamerę dodatkową do żądanej pozycji.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 58 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ Wyświetlanie lub ukrywanie okna kamery dodatkowej. Dotknij . ≥ Każde dotknięcie ikony pozwala wyświetlić lub ukryć okno kamery dodatkowej. ≥ Kiedy okno kamery dodatkowej jest ukryte, obraz z kamery dodatkowej nie jest zapisywany. Aby wyjść z funkcji kamery Twin Obróć kamerę dodatkową do pozycji w zakresie C (pomiędzy 0e a około 30e). ≥ Przed wyświetleniem okna kamery dodatkowej może upłynąć trochę czasu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 59 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zmiana ustawień kamery dodatkowej i okna kamery dodatkowej Zmiana rozmiaru okna kamery dodatkowej 1 2 Dotknij okna kamery dodatkowej Dotknij , aby wybrać żądany rozmiar. ≥ Jeżeli okno kamery dodatkowej nie zostanie dotknięte lub nie zostanie wykonana żadna operacja dotykowa przez pewien czas, rozmiar okna kamery dodatkowej zmieni się. ≥ Dostępne rozmiary okna kamery dodatkowej przedstawiono poniżej.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 60 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zmiana pozycji wyświetlania okna kamery dodatkowej 1 2 Dotknij okna kamery dodatkowej Dotknij pozycji wyświetlania, którą chcesz zmienić. ≥ W zależności od pozycji wyświetlania okna kamery dodatkowej, pozycje ikon wyświetlanych na ekranie mogą się zmieniać. Dostosowanie ustawień kamery dodatkowej i okna kamery dodatkowej 1 2 3 Dotknij okna kamery dodatkowej Dotknij . Dotknij ikony, którą chcesz ustawić lub zmienić.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 61 ページ (Po dotknięciu Dotknij ２０１８年２月１６日 午後４時２０分 ) lub . : Uruchamia tryb narracji. : Wyłącza tryb narracji. ≥ Dotknięcie ekranu pozwala powrócić do ekranu nagrywania. ≥ Po uruchomieniu trybu narracji, na ekranie stale wyświetlana będzie jego ikona. ≥ Tryb narracji można włączać i wyłączać poprzez dotknięcie na ekranie nagrywania. ≥ W trybie narracji ustawienia dla [5.1kan. / 2kan.] oraz [KONF.MIKROF.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 62 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zaawansowane (Nagrywanie) Nagrywanie z użyciem funkcji kopii rezerwowej kamery Twin Podczas jednoczesnego nagrywania dwóch obrazów za pomocą kamery głównej i kamery dodatkowej, obraz z kamery głównej można także zapisywać jako oddzielną scenę.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 63 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ Funkcja kopii rezerwowej kamery Twin jest włączona po wybraniu ustawienia [WŁ.], nawet jeśli okno kamery dodatkowej jest ukryte. ≥ Podczas nagrywania z funkcją kopii rezerwowej kamery Twin nie jest możliwe robienie zdjęć. ≥ (Dla WXF1M ) [SCENY NAGR.KONT.] nie jest dostępne dla scen zapisanych w trybie przekazywania nagrywania podczas działania funkcji kopii rezerwowej kamery Twin.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 64 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zaawansowane (Nagrywanie) Zmiana trybu zapisu 1 Dotknij ikony przycisku trybu zapisu. MENU 2 Dotknij ikony przycisku żądanego trybu zapisu. Seria WXF1 /seria VXF1 /seria VX1 Seria V800 Tryb Efekt Intelligent Auto Możesz przełączyć tryb na Intelligent Auto, co pozwoli na optymalizację ustawień dla aktualnego otoczenia.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 65 ページ Tryb *2 *1 *2 *3 *4 Wspomaganie animacji poklatkowej ２０１８年２月１６日 金曜日 Efekt Można ustawić zapisane zdjęcie jako tło i wykonać następne, patrząc na zdjęcie tła.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 66 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Intelligent Auto Poniższe tryby, odpowiednie do warunków nagrywania, są wybierane po nakierowaniu kamery na filmowany obiekt. Tryb *1 *2 Efekt Portret Automatyczne wykrywanie twarzy i ustawianie ostrości oraz regulacja jasności w celu zapewnienia wyraźnego obrazu. Pejzaż Nagrywanie całego krajobrazu w żywych kolorach bez wyblaknięcia nieba w tle, które może być bardzo jasne.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 67 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Automatyczny balans bieli Ilustracja pokazuje zakres działania automatycznego balansu bieli. 1) Skuteczny zakres regulacji balansu bieli w kamerze 2) Niebieskie niebo 3) Zachmurzone niebo (deszcz) 4) Światło słoneczne 5) Białe światło świetlówki 6) Światło halogenowe 7) Światło żarówki 8) Wchód i zachód słońca 9) Światło świec Jeżeli automatyczny balans bieli nie działa poprawnie, wyreguluj go ręcznie.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 68 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Intelligent Auto Plus Szczegóły dotyczące efektów każdego z trybów znaleźć można na stronie 66. *1 *2 (Portret)/ (Pejzaż)/ (Oświetlenie punktowe)*1/ (Słabe oświetlenie)*1/ (Nocny pejzaż)*2/ (Makro)*2/ (Normalny)*1/ (Normalny)*2 Tylko w trybie nagrywania filmów Tylko w trybie robienia zdjęć ≥ Zmień tryb nagrywania na 1 (Podczas regulacji jasności) Dotknij / . (l 64) . (Podczas regulacji balansu kolorów) Dotknij .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 69 ページ MINI 1 ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [Efekt miniatury] Dotknij obrazu. , aby ustawić płaszczyznę ostrego ≥ Dotknięcie ekranu pozwoli na korektę ustawienia płaszczyzny ostrego obrazu. ≥ Jeżeli przez ok. 1 sekundę nie zostanie wykonane dotykowo żadne działanie, wyświetlone zostaną ikony [Reset.], [ROZM.] i [ZATW.]. Dotknięcie ekranu pozwoli na korektę ustawienia płaszczyzny ostrego obrazu. ≥ Po naciśnięciu [Reset.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 70 ページ 8mm 1 ２０１８年２月１６日 [Film 8mm] (Podczas regulacji jasności) Dotknij . ≥ Poziom jasności zmienia się z każdym dotknięciem ikony. (Standard) # (Jasny) # (Ciemny) 2 (Podczas regulacji balansu kolorów) Dotknij . ≥ Poziom balansu kolorów zmienia się z każdym dotknięciem ikony. (Niebieski) # (Czerwony) # (Żółty) 3 Rozpocznij nagrywanie. ≥ Odtwarzany dźwięk jest monofoniczny. SILN 1 [Film niemy] (Podczas regulacji jasności) Dotknij .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 71 ページ INTV ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [Rej. poklatk.] Dotknij ikony wybranego ustawienia czasu. [1 SEK.]/[10 SEK.]/[30 SEK.]/[1 MIN.]/[2 MIN.] ≥ Dotknij [ZATW.]. ≥ Klatka zostaje nagrana z ustawionym przedziałem czasowym.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 72 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Tryb scen ≥ Zmień tryb nagrywania na . (l 64) Wybierz żądany tryb scen, a następnie dotknij [ZATW.].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 73 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Efekt kinowy Seria [WXF1]/seria [VXF1]/seria [VX1] ≥ Zmień tryb nagrywania na . (l 64) Wybierz żądany tryb efektu kinowego i dotknij [ZATW.]. Tryb Efekt Wolny i szybki tryb filmowania Pozwala na przełączanie obrazów między wolnym i szybkim trybem filmowania. Tryb filmów FULL HD w zwolnionym tempie Pozwala na filmowanie w zwolnionym tempie.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 74 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ Występują następujące ograniczenia: j Dźwięk nie jest rejestrowany. (Wyświetla się ). j W tym trybie nie można robić zdjęć. j Rozmiar obrazu wyświetlanego na ekranie zostaje zmieniony. j Obrazu ani dźwięku nie można odtwarzać na urządzeniu zewnętrznym. ≥ Następujące ustawienia zostaną anulowane: j Śledzenie AF/AE j PRE-REC j Zanikanie/pojawianie się ≥ Po dotknięciu QUICK nie są dostępne następujące operacje.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 75 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 * (Po przełączeniu do trybu filmów FULL HD w zwolnionym tempie z [FORMAT ZAP.] ustawionym na [4K MP4]) Po przełączeniu na inny tryb nagrywania [FORMAT ZAP.] nie zostanie przywrócony do [4K MP4]. Ustawienie [FORMAT ZAP.] w [MP4] oraz ustawienie [TRYB ZAP.] w [1080/28M] zostaną zachowane. ≥ Czas naświetlania wynosi 1/100 lub więcej. ≥ Występują następujące ograniczenia: j Dźwięk tych fragmentów filmu nie jest zapisywany.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 76 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ Śledzenie AF/AE lub zoom cyfrowy nie są dostępne. ≥ PRE-REC zostanie anulowany. ≥ Nie można sterować powolnym zoomem lub zmieniać jego prędkości korzystając z ustawień ręcznych. (l 80) ≥ W trakcie powolnego zoomu nie można regulować przybliżenia.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 77 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ Ta funkcja nie jest dostępna przy ustawieniu [FORMAT ZAP.] na [24p]. ≥ Wybrane zostaną następujące ustawienia: j [TRYB ZOOM]: [Zoom opt. 24k] j [FORMAT ZAP.]: [MP4] j [TRYB ZAP.]: [1080/28M] j [OBRAMOW. TWARZY]: [WYBR.] ≥ Występują następujące ograniczenia: j Dźwięk nie jest rejestrowany. (Wyświetla się ). j W tym trybie nie można robić zdjęć.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 78 ページ ２０１８年２月２３日 Filmy FULL HD w zwolnionym tempie ≥ Zmień tryb nagrywania na 金曜日 午後８時４６分 seria [V800] . (l 64) ≥ Szczegółowe informacje na temat wykorzystania tego trybu znaleźć można w „Tryb filmów FULL HD w zwolnionym tempie” na stronie 74. Tryb zdjęć 4K ≥ Zmień tryb nagrywania na 1 2 seria [WXF1]/seria [VXF1]/seria [VX1] . (l 64) Nagraj film. Przełącz kamerę do trybu odtwarzania i stwórz zdjęcia z klatek filmu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 79 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Wspomaganie animacji poklatkowej Zanim skorzystasz z trybu wspomagania animacji poklatkowej Fotografując systematycznie przesuwany obiekt, można utworzyć pokaz slajdów symulujący ruch fotografowanego obiektu. ≥ W każdej grupie zdjęć można przechować do 999 zdjęć wykonanych w trybie wspomagania animacji poklatkowej. ≥ (Dla WXF1M ) Grupy zdjęć dla karty SD i pamięci wewnętrznej są tworzone osobno.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 80 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zaawansowane (Nagrywanie) Nagrywanie ręczne ≥ Ustawienia ręcznego ustawiania ostrości, balansu bieli, szybkości migawki, jasności (przysłona i wzmocnienie) zostają zachowane w przypadku zmiany trybu nagrywania filmów na tryb robienia zdjęć i na odwrót. Seria WXF1 /seria VXF1 Dokonanie ustawienia za pomocą pierścienia ręcznego Można ustawić zoom, ostrość i jasność (przysłona i wzmocnienie) używając ręcznego pierścienia.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 81 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Dotknij ikony Manual (ręczny), aby dokonać ustawienia. (Dla serii WXF1 /serii VXF1 ) Aby ustawić balans bieli i czas naświetlania, należy dotknąć ikony Manual (ręczny). (Dla serii VX1 /serii V800 ) Można ustawić ostrość, balans bieli, czas naświetlania i jasność (przysłona i wzmocnienie), dotykając ikony trybu ręcznego. Dotknij MNL , aby przełączyć się do trybu ręcznego.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 82 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Balans bieli Funkcja automatycznego balansu bieli może nie pozwalać na uzyskanie naturalnych kolorów z uwagi na warunki oświetlenia lub rodzaj sceny. W takim wypadku można ustawić balans bieli ręcznie. ≥ Przełącz do trybu ręcznego. (l 81) 1 2 Dotknij [WB]. Dotknij / FOCUS , aby wybrać tryb balansu bieli. MNL WB ≥ Dotknij [WB], aby wybrać tryb.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 83 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ Aby ręcznie ustawić balans bieli 1 2 Wybierz i skieruj obiektyw na biały obiekt. Dotknij migającej ikony i ustaw ją. FOCUS MNL WB SHTR ≥ Gdy ekran stanie się czarny, a symbol przestanie migać i jest IRIS wyświetlany przez cały czas, oznacza to, że ustawianie zostało zakończone. ≥ Kiedy symbol nie przestaje migać, balansu bieli nie można było ustawić. W takim przypadku należy użyć innych trybów balansu bieli.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 84 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Ręczna regulacja czasu naświetlania Ustaw, jeśli nagrywasz szybko poruszające się obiekty. ≥ Przełącz do trybu ręcznego. (l 81) 1 2 Dotknij [SHTR]. (Seria WXF1 / seria VXF1 ) Dotknij , aby przełączyć do ręcznej regulacji czasu naświetlania. ≥ Wartość czasu naświetlania (1/50 itp.) pojawia się na ekranie. 3 Dotknij / , aby wyregulować ustawienia. ≥ Dotknij [SHTR], aby zakończyć regulację.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 85 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Regulacja przysłony Ustaw, jeśli ekran jest zbyt jasny lub zbyt ciemny. ∫ 1 2 Korzystając z serii WXF1 / serii VXF1 Naciśnij przycisk funkcji kamery, aby zmienić ustawienia pierścienia ręcznego na [IRIS]. (l 80) Naciśnij przycisk AUTO/MANUAL, aby przełączyć się na ręczne ustawianie przysłony. ≥ Przysłona (OPEN, F2.0 itp.) i wzmocnienie (0dB, itp.) wyświetlają się na ekranie. 3 Aby ustawić należy obrócić pierścień ręczny.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 86 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Ręczna regulacja ostrości Jeśli automatyczna regulacja ostrości jest utrudniona z uwagi na warunki nagrywania, można skorzystać z ręcznej regulacji ostrości. ≥ Aby skorzystać z asystenta MF, należy zmienić niniejsze ustawienia menu. MENU Korzystając z serii ∫ 1 2 : [UST. NAGR.] # [WSPOM. MF] # [WŁ.] WXF1 / serii VXF1 Naciśnij przycisk funkcji kamery, aby zmienić ustawienia pierścienia ręcznego na [FOCUS].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 87 ページ ２０１８年２月１６日 Obszar o ustawionej ostrości będzie wyświetlany na niebiesko. (Wartość szczytowa) Normalne wyświetlanie zostaje przywrócone ok. 2 sekundy po zakończeniu ustawiania ostrości na obiekcie. ≥ Aby przywrócić automatyczną regulację ostrości, należy dotknąć [AF] w punkcie 2 lub zmienić tryb nagrywania na tryb Intelligent Auto. (l 64) 金曜日 午後４時２０分 MNL FOCUS WB SHTR IRIS A Wartość szczytowa ≥ Wartość szczytowa nie jest wyświetlana, gdy [WSPOM.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 88 ページ 1 金曜日 午後４時２０分 Wybierz menu. MENU 2 ２０１８年２月１６日 : [UST. NAGR.] # [ROZSZERZ. OSTROŚCI] # [WŁ.] Dotknij i przytrzymaj ekran LCD na ekranie nagrywania lub ustaw ostrość. ≥ Szczegółowe informacje na temat regulacji ostrości można znaleźć w „Ręczna regulacja ostrości”. (l 86) ≥ Część obrazu zostanie powiększona. 3 (Aby zmienić poziom powiększenia) Dotknij / . : Zwiększa poziom powiększenia o 0,5k. : Zmniejsza poziom powiększenia o 0,5k.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 89 ページ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Po powiększeniu ekranu znikają niektóre wyświetlane na nim informacje. Okno powiększenia nie jest wyświetlane na zapisywanych obrazach. Okno powiększenia nie jest wyświetlane na telewizorze. (Dla serii WXF1 ) Okno kamery dodatkowej nie jest wyświetlane, gdy wyświetlane jest okno powiększenia.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 90 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zaawansowane (Nagrywanie) Nagrywanie z funkcją dotyku Można nagrywać, stosując wygodnie rozmieszczone funkcje. Wystarczy w tym celu posłużyć się ekranem dotykowym. 1 2 Dotknij (lewa strona)/ (prawa strona) wyświetlić ikony funkcji dotykowych. (l 26) w menu dotykowym, aby Dotknij ikony funkcji dotykowej. (np.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 91 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Funkcja stabilizatora obrazu Podczas nagrywania używaj stabilizatora obrazu, aby zredukować efekty potrząsania. Urządzenie jest wyposażone w hybrydowy optyczny stabilizator obrazu. Hybrydowy optyczny stabilizator obrazu stanowi hybrydę optycznego i elektrycznego stabilizatora obrazu. Dotknąć , aby włączyć/wyłączyć optyczny stabilizator obrazu. ≥ Włączona jest ikona w pozycji A.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 92 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Śledzenie AF/AE Można ustawić ostrość i ekspozycję dla określonego obiektu na ekranie dotykowym. Ostrość i ekspozycja będą automatycznie ustawiane na obiekcie, nawet gdy będzie się on poruszał. 1 Dotknij . ≥ Wyświetlana jest ikona B. 2 Dotknij obiektu, aby go zablokować. ≥ Po dotknięciu głowy obiektu ramka zostanie zablokowana na głowie i rozpocznie się śledzenie.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 93 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Blokada optycznego stabilizatora obrazu W trybie nagrywania filmów można dodatkowo usprawnić optyczną stabilizację obrazu, dotykając i przytrzymując . Dzięki tej funkcji można zredukować skutki potrząśnięć, które często mają miejsce podczas używania zoomu. 1 2 Dotknąć , aby włączyć stabilizator obrazu. (l 91) Dotknij i przytrzymaj . ≥ Podczas dotykania i przytrzymywania , w pozycji A wyświetla się ikona.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 94 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zaawansowane (Nagrywanie) Funkcje nagrywania ikon obsługi Wybierz ikony obsługi w celu dodania różnych efektów do nagrywanych obrazów. 1 2 Dotknij (lewa strona)/ (prawa strona) wyświetlić ikony obsługi. (l 26) w menu dotykowym, aby Dotknij ikony obsługi. (np. PRE-REC) ≥ Można zmienić ikony obsługi wyświetlane w menu dotykowym. ([WYBIERZ IKONY OBSŁ.]: l 46) ≥ Aby wyłączyć funkcję, ponownie wybierz ikonę obsługi.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 95 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zanikanie/pojawianie się Po rozpoczęciu nagrywania, obraz i dźwięk pojawiają się stopniowo. (pojawianie się) Po włączeniu pauzy nagrywania, obraz i dźwięk zanikają stopniowo. (zanikanie) ≥ Ustawienie pojawiania się/zanikania zostanie wyłączone po zatrzymaniu nagrywania. (Pojawianie się) ∫ Aby wybrać kolor dla pojawiania się/ zanikania MENU : [UST. NAGR.] # [WYGAŚ KOL.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 96 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 j Po naciśnięciu przycisku Wi-Fi j Po wyłączeniu kamery j Po rozpoczęciu nagrywania j Po upływie 3 godzin ≥ Po ustawieniu PRE-REC, jeżeli zapis rozpocznie się po upływie mniej niż 3 sekund, nie zostaną nagrane filmy zapisane 3 sekundy przed naciśnięciem przycisku rozpoczynania/kończenia nagrywania. ≥ Obrazy wyświetlane jako miniatury w trybie odtwarzania będą się różniły od filmów wyświetlanych na początku odtwarzania.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 97 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Tryb nocny (Dla serii WXF1 /serii VXF1 ) Pozwala zapisywać obrazy w bardzo słabych warunkach oświetlenia (minimalne wymagane natężenie oświetlenia: około 0,5 lx) lub w ciemności. Wybranie ikony zmienia wskazanie w następującej kolejności: ([KOLOR]) # ([Podczerwień]) # [WYŁ.] ≥ Gdy [ (Tryb nocny)] ustawiony zostanie w przycisku Fn wraz z [USTAW. PRZYCISKU FN], ustawienie zmienia się po każdym naciśnięciu przycisku Fn.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 98 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 (Dla serii WXF1 /serii VXF1 ) Tryb nocny ([Podczerwień]) ≥ Osłonę przeciwsłoneczną należy zdemontować podczas korzystania z trybu nocnego ([Podczerwień]). ≥ Nie należy używać opcji ([Podczerwień]) w dobrych warunkach oświetlenia. Mogłoby to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia. ≥ Po wybraniu opcji ([Podczerwień]) należy pamiętać o następujących zaleceniach: j Nie zasłaniać światła podczerwonego dłonią ani innymi obiektami.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 99 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ Domyślnym ustawieniem funkcji jest poziomowanie (Normalne). ≥ Zakres, w którym ta ikona może być wyświetlana prawidłowo, to obszar pochylony pod kątem około 45 o w kierunku poziomym. ≥ Funkcja wypoziomowania ujęcia zostaje anulowana, gdy dla [WSKAŹNIK POZIOMU] wybrane jest ustawienie [WŁ.].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 100 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zaawansowane (Nagrywanie) Funkcje nagrywania menu [F-CJA SCENY] Ta funkcja jest identyczna z trybem scen w trybie nagrywania. (l 72) Czas naświetlania, ustawienie przysłony itp. są automatycznie dopasowywane do sceny, która ma zostać zapisana. ≥ Pozycja wyświetlana jest w menu wyłącznie wtedy, gdy w trybie kreatywnego sterowania ustawiono opcję [Rej. poklatk.]. (l 71) MENU : [UST. NAGR.] # [F-CJA SCENY] # żądane ustawienie [WYŁ.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 101 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [TRYB ZOOM] Ustaw maksymalną wartość powiększenia dla trybu nagrywania filmu. MENU : [UST. NAGR.] # [TRYB ZOOM] # żądane ustawienie (Dla serii WXF1 / VXF1 / VX1 / V800 ) [Zoom opt. 24k]: Tylko zoom optyczny (Do 24k) [i.Zoom 32k]*1: Ta funkcja zoomu umożliwia utrzymanie rozdzielczości obrazu 4K. (Do 32k) [i.Zoom 48k]*2: Ta funkcja zoomu umożliwia nagrywanie obrazów o wysokiej rozdzielczości. (Do 48k) [D.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 102 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [AKTYWNY KONTRAST] Powoduje automatyczne dopasowanie kontrastu do sceny. MENU : [UST. NAGR.] # [AKTYWNY KONTRAST] # [WŁ.] pojawia się na ekranie po ustawieniu [WŁ.]. ≥ ≥ Po zmianie trybu nagrywania na tryb Intelligent Auto / tryb Intelligent Auto Plus, ustawienie to konfigurowane jest jako [WŁ.]. ≥ Jest ona ustawiona na [WYŁ.] korzystając z następujących funkcji i tych ustawień nie można zmienić.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 103 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [TRYB ZAP.] Wybierz jakość obrazu i format nagrywanych filmów. Formaty nagrania, które można wybrać, zmieniają się w zależności od ustawienia [FORMAT ZAP.]. MENU : [UST. NAGR.] # [TRYB ZAP.] # żądane ustawienie ≥ (Dla serii WXF1 /serii VXF1 /serii VX1 ) Kiedy [FORMAT ZAP.] ustawiono na [4K MP4] Ustaw tryb zapisu na 2160/25p (72 Mbps). ≥ Jest to format nagrywania odpowiedni do edytowania obrazów.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 104 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 WXF1M [NAGR.KONT.] Możliwe jest kontynuowanie nagrywania filmu na karcie SD, gdy brak jest miejsca w pamięci wewnętrznej. (Możliwe jest przekazywanie nagrywania wyłącznie z pamięci wewnętrznej na kartę SD.) ≥ Ustaw [WYB. NOŚNIKA] na [PAMIĘĆ WEW.]. ≥ Ustaw [FORMAT ZAP.] na [AVCHD]. (l 102) ≥ Włóż kartę SD. MENU : [UST. NAGR.] # [NAGR.KONT.] # [WŁ.] zostanie wyświetlony na ekranie.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 105 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [WSKAŹNIK POZIOMU] Funkcja pozwala wyświetlić odchylenie kamery od poziomu/pionu, w oparciu o wskazanie elektronicznej poziomicy. MENU : [UST. NAGR.] # [WSKAŹNIK POZIOMU] # [WŁ.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 106 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [AUT.WOLN.MIG.] Można nagrywać jasne obrazy nawet w ciemnych miejscach dzięki wydłużeniu czasu naświetlania. ≥ Przełącz do trybu ręcznego. (l 81) MENU : [UST. NAGR.] # [AUT.WOLN.MIG.] # [WŁ.] ≥ Czas naświetlania ustawiono na 1/25 lub więcej (1/24 lub więcej, gdy [FORMAT ZAP.] ustawiono na [24p]) w zależności od jasności otoczenia. ≥ Nie można używać tej funkcji w trybie robienia zdjęć.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 107 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [Usuw. szumu wiatru] Funkcja umożliwia zmniejszenie szumu wiatru uderzającego we wbudowane mikrofony przy zachowaniu realizmu dźwięku. ≥ Przełącz do trybu ręcznego. (l 81) MENU : [UST. NAGR.] # [Usuw. szumu wiatru] # żądane ustawienie [Wysoka]: W przypadku wykrycia silnego wiatru opcja ta pozwala zredukować wywołany przez niego szum, poprzez ograniczenie dźwięków o niskiej częstotliwości. [Normal.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 108 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [FILTR] (Dla serii WXF1 /serii VXF1 ) Użycie tej funkcji pozwala ograniczyć tony o niskiej częstotliwości podczas stosowania zewnętrznego mikrofonu lub urządzenia audio. (Dla serii VX1 /serii V800 ) Użycie tej funkcji pozwala ograniczyć tony o niskiej częstotliwości podczas stosowania zewnętrznego mikrofonu. ≥ Przełącz do trybu ręcznego. (l 81) MENU : [UST. NAGR.] # [FILTR] # [WŁ.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 109 ページ 3 ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 (Jeśli w punkcie 2 wybrano ustawienie [Wzmocnienie mikrofonu]) Wybierz jedną z pozycji. [Normalne]: Pozwala automatycznie ustawić jakość dźwięku. [Tłumić]: Nagrywa dźwięki bardzo głośnych scen w odpowiednim natężeniu. (Jeśli w punkcie 2 wybrano ustawienie [Pasmo przenoszenia]) Dotknij ≥ ≥ ≥ ≥ / , aby zmienić ustawienie. Przed rozpoczęciem nagrywania sprawdź wybrany efekt przy użyciu zestawu słuchawkowego itp.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 110 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [KONF.MIKROF.] Ustawienia nagrywania dla wbudowanego mikrofonu można wyregulować. ≥ Ustaw [FORMAT ZAP.] na [AVCHD]. (l 102) MENU : [UST. NAGR.] # [KONF.MIKROF.] # żądane ustawienie [SURROUND]*1: Pozwala na przestrzenny zapis dźwięku z dodanym efektem realizmu. [ZOOM MIC]: Kierunkowość zapisywanego dźwięku zmienia się w powiązaniu z funkcją zoomu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 111 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Seria WXF1 /seria VXF1 [POZIOM DŹWIĘKU] Seria VX1 /seria V800 [POZIOM MIC] (Dla serii WXF1 /serii VXF1 ) Podczas nagrywania ustaw poziom wejścia wbudowanego mikrofonu i zewnętrznego mikrofonu / urządzenia audio podłączonego do niniejszej jednostki. ≥ Zmień [WYBÓR WEJ. DŹWIĘKU], aby dopasować podłączone urządzenie wejściowe.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 112 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 (wskaźnik poziomu sygnału wejściowego audio) wyświetla się, gdy [5.1kan. / 2kan.] ustawione zostanie jako [5.1kan.], a (wskaźnik poziomu sygnału wejściowego audio) wyświetla się, gdy [5.1kan. / 2kan.] ustawione zostanie jako [2 kan.] i [POZIOM DŹWIĘKU]/ [POZIOM MIC] ustawiony zostanie do parametru innego niż [AUTO]. ≥ Nie można nagrywać z całkowicie wyciszonym dźwiękiem. ≥ [REGUL. OBR.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 113 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [ROZM.OBR] Im większa liczba pikseli, tym wyraźniejsze jest drukowane zdjęcie. MENU : [FOTOGRAFIA] # [ROZM.OBR] # żądane ustawienie ≥ Liczba pikseli, którą można ustawić dla nagrywania, zmienia się w zależności od wybranego współczynnika proporcji. (l 114) ∫ Rozmiar obrazu i maksymalna wartość zoomu w trybie wykonywania zdjęć Współczynnik proporcji Rozmiar obrazu 20.4M 5216k3912 10.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 114 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 (Dla serii V800 ) Format nagrania Tryb nagrywania [MP4] [AVCHD] [24p] Wszystkie [1080/24p] Dostępne rozmiary obrazu 14M 4992k2808 2.1M 1920k1080 Współczynnik proporcji 16:9 ≥ (Dla serii WXF1 /serii VXF1 /serii VX1 ) Domyślne ustawienie to 25.9M w trybie robienia zdjęć i 20.4M w trybie nagrywania filmów. (Dla serii V800 ) Domyślne ustawienie to 25.9M w trybie robienia zdjęć i 14M w trybie nagrywania filmów.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 115 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午後８時４６分 Zaawansowane (Nagrywanie) Korzystanie z przycisków Fn seria [WXF1]/seria [VXF1] Przyciski Fn umożliwiają zarejestrowanie 1 funkcji dla każdego przycisku spośród 23 funkcji. ≥ Ustawianie przycisków Fn1 do Fn4. ∫ Korzystanie z przycisków Fn Naciśnij przycisk Fn na ekranie nagrywania. ≥ Niektórych funkcji można używać w trybie odtwarzania. (l 117) ≥ Naciśnij ponownie przycisk Fn, aby anulować.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 116 ページ ２０１８年２月１６日 Zmiana ustawień przycisków Fn 1 Wybierz menu. MENU : [USTAWIENIA] # [USTAW. PRZYCISKU FN] # [Fn1] do [Fn4] ≥ Ustawienia wracają do parametrów domyślnych po naciśnięciu [Reset.]. 2 Dotknij elementu, który ma zostać przydzielony. ≥ Informacje o funkcjach przycisku Fn, które można przydzielać, patrz strona 117. 3 Dotknij [ZATW.]. ≥ Dotknij [WYJ.], aby zakończyć ustawianie.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 117 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Funkcje przycisku Fn ∫ Lista funkcji przycisku Fn „±”: dostępne; „s”: niedostępne Element MENU *1 Szczegóły ustawień Tryb nagrywania filmów Tryb robienia zdjęć (Wi-Fi) Działa jak przycisk Wi-Fi. Można wyświetlić menu Wi-Fi i wyjść z funkcji Wi-Fi. (l 180) ± ± (Film HDR) Działa jak przycisk HDR. Można przełączać się do trybu HDR. (l 54) ± s (ZDJĘCIE) Działa jak przycisk robienia zdjęć. Możesz robić zdjęcia.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 118 ページ Element ２０１８年２月１６日 Szczegóły ustawień 金曜日 午後４時２０分 Tryb nagrywania filmów Tryb robienia zdjęć (Tryb nocny)*2 Włącza ustawienia trybu nocnego. (l 97) ± s (Efekt HDR)*3 Włącza ustawienia efektu HDR. (l 98) ± s (Funkcja wypoziomowania ujęcia) Włącza ustawienia funkcji wypoziomowania. (l 98) ± s (Samowyzwalacz) Włącza ustawienia samowyzwalacza. (l 96) s ± (Inteligentna ekspozycja)*1 Włącza / wyłącza inteligentną ekspozycję.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 119 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 UST. BAL. BIELI: ZMIENNY Ustawia tryb balansu bieli na [VAR]. ≥ Ustawianie [VAR] w przycisku Fn. (l 116) ≥ Przełącz do trybu ręcznego. (l 81) Naciśnij przycisk Fn na ekranie nagrywania. ≥ Tryb balansu bieli zmienia się na [VAR]. ≥ Po naciśnięciu przycisku Fn ustawiając tryb balansu bieli, wyświetla się ustawiany ekran [VAR]. (l 82) ≥ Ponowne naciśnięcie przycisku Fn przełącza tryb balansu bieli na AWB .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 120 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zaawansowane (odtwarzanie) Funkcje odtwarzania Odtwarzanie filmów za pomocą ikony obsługi Szczegółowe informacje dotyczące podstawowych funkcji odtwarzania można znaleźć na stronie 38. Funkcja odtwarzania Ekran odtwarzania Kroki obsługi Podczas odtwarzania Podczas odtwarzania, dotknij ekranu LCD i przesuń od prawej do lewej (od lewej do prawej).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 121 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Wyodrębnianie zdjęć z filmów Można zapisać pojedynczą klatkę z nagranego filmu jako zdjęcie. Rozmiar zapisywanych obrazów zależny jest od typu sceny. Typ sceny Rozmiar obrazu Scena 4K MP4* Scena(-y) nagrana(-e) w trybie nagrywania [2160/24p]* 8.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 122 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Indeks czasowy najlepszych fragmentów Scena zostaje wyświetlona w postaci miniatury w ustawionym warunku wyszukiwania. Może być ona odtwarzana od dowolnego punktu. 1 Przesuń dźwignię w kierunku i zmień ekran miniatur na indeks czasowy najlepszych fragmentów. (l 39) ≥ Ikona przełącznika wyboru trybu nagrywania A jest wyświetlana w miniaturach.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 123 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Powtarzanie odtwarzania Odtwarzanie pierwszej sceny rozpoczyna się po zakończeniu odtwarzania ostatniej sceny. MENU : [KONF.WIDEO] # [POWT.ODTW.] # [WŁ.] Na pełnym ekranie pojawi się ikona . ≥ Wszystkie sceny są odtwarzane z powtórzeniem. (w przypadku odtwarzania filmów zgodnie z datą nagrania, wszystkie sceny nagrane danego dnia są odtwarzane z powtórzeniem.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 124 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Powiększanie odtwarzanego zdjęcia (Odtwarzanie z powiększeniem) Można powiększyć zdjęcie, dotykając go podczas odtwarzania. 1 Podczas odtwarzania zdjęć dotknij fragmentu, który chcesz powiększyć, i przytrzymaj go. ≥ Fragment będzie wyświetlany w powiększeniu w następującej kolejności: wyświetlanie normalne (k1) # k2 # k4. Dotknij ekranu i przytrzymaj, aby powiększyć (k1) do k2.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 125 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zaawansowane (odtwarzanie) Różne funkcje odtwarzania Odtwarzanie filmów/zdjęć zgodnie z datą nagrania Można po kolei odtworzyć sceny lub zdjęcia nagrane tego samego dnia. 1 Dotknij ikony wyboru daty. (l 26) A 2 ALL Ikona wyboru daty Dotknij daty do odtwarzania. Sceny lub zdjęcia nagrane wybranego dnia zostaną wyświetlone w formie miniatur. 3 Dotknij sceny lub zdjęcia, które chcesz odtworzyć.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 127 ページ Funkcja ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Efekt [Automatyczne przycinanie ze śledzeniem] Pozwala przyciąć obraz, który automatycznie śledzi obszar wokół dotkniętego obiektu i zastosować korektę, która stabilizuje smugi na ekranie powstałe w wyniku drgania rąk podczas nagrywania. Przycięty obraz zostanie zapisany z jakością w wysokiej rozdzielczości.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 128 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Stosowanie [Automatyczne przycinanie ze śledzeniem] 1 Dotknij sceny, do której chcesz zastosować funkcję. ≥ Dotknij [OK]. 2 Wykorzystując funkcję odtwarzania ustaw punkt początkowy podglądu. ≥ Wygodne jest stosowanie odtwarzania w zwolnionym tempie i odtwarzania klatka po klatce. (l 120) ≥ Zatrzymaj scenę w żądanym punkcie początkowym. 3 Przełączyć przycisk stabilizatora obrazu na ON lub OFF.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 129 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Stosowanie [Ręczne przycinanie ze śledzeniem] 1 Dotknij sceny, do której chcesz zastosować funkcję. ≥ Dotknij [OK]. 2 Wykorzystując funkcję odtwarzania ustaw punkt początkowy podglądu. ≥ Wygodne jest stosowanie odtwarzania w zwolnionym tempie i odtwarzania klatka po klatce. (l 120) ≥ Zatrzymaj scenę w żądanym punkcie początkowym. 3 Dostosuj rozmiar i pozycję ramki kadrowania dla punktu początkowego.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 130 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Stosowanie [Ustalone przycinanie] 1 Dotknij sceny, do której chcesz zastosować funkcję. ≥ Dotknij [OK]. 2 Wykorzystując funkcję odtwarzania ustaw punkt początkowy podglądu. ≥ Wygodne jest stosowanie odtwarzania w zwolnionym tempie i odtwarzania klatka po klatce. (l 120) ≥ Zatrzymaj scenę w żądanym punkcie początkowym. 3 Dostosuj rozmiar i pozycję ramki kadrowania dla punktu początkowego.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 131 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Stosowanie [Przycinanie z zoomem] 1 Dotknij sceny, do której chcesz zastosować funkcję. ≥ Dotknij [OK]. 2 Wykorzystując funkcję odtwarzania ustaw punkt początkowy podglądu. ≥ Ustaw punkt początkowy tak, aby odległość między nim a punktem końcowym wynosiła co najmniej 3 sekundy (w przybliżeniu). ≥ Wygodne jest stosowanie odtwarzania w zwolnionym tempie i odtwarzania klatka po klatce.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 132 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Stosowanie [Przycinanie ze stabilizacją] 1 Dotknij sceny, do której chcesz zastosować funkcję. ≥ Dotknij [OK]. 2 Dotknij . ≥ Podgląd rozpocznie się od początku sceny. ≥ Gdy podgląd odtwarzany jest przez 1 godzinę (w przybliżeniu), automatycznie się kończy. Jeśli zdecydujesz się zapisać obraz, cała scena od początku do końca zostanie zapisana.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 133 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Odtwarzanie najlepszych fragmentów Fragment o wyraźnie nagranym obrazie jest wyodrębniany z wielu scen i może być odtwarzany lub zapisany w krótkim czasie z dodaniem efektów i muzyki. Można też użyć funkcji odtwarzania najlepszych fragmentów, oznaczając ulubione sceny i ustawiając ich wyodrębnienie. 1 2 Dotknij .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 135 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Odtwarzanie ze zmienionymi ustawieniami Dotknij [USTAW], aby wybrać zmieniany element. [USTAW. SCENY]*1: Wybierz scenę lub datę, którą chcesz odtworzyć. [USTAW. ULUBION. SCEN]*2: Ustaw ulubione sceny. (l 136) [ODTW. ULUBION. SCEN]*2: Ustaw, czy ulubione sceny mają być włączane do odtwarzania najlepszych fragmentów, czy nie. (l 136) [USTAW. PRIORYT.]: Wybierz element docelowy, który będzie odtwarzany z priorytetem.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 136 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ Oznaczanie ulubionych scen 1 2 Dotknij scen, które chcesz odtworzyć. Dotknij [Dodaj] i dodaj ulubiony fragment. ≥ Jako ulubiony zostanie dodany fragment z dodatkowym marginesem czasowym około 4 sekund przed i po dotknięciu [Dodaj]. ≥ Można dodać od 1 do 14 ulubionych scen. (liczba scen, które można dodać, zależy od wybranych scen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 137 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ Ustawianie czasu odtwarzania Dotknij czasu odtwarzania. [OK. 90 SEK.]/[OK. 3 MIN.]/[AUTO] ≥ Czas odtwarzania w opcji [AUTO] wynosi maksymalnie 5 minut. ≥ Czas odtwarzania może być krótszy od ustawionego lub odtwarzanie może być niemożliwe, gdy fragment o wyraźnie nagranym obrazie jest krótki. ∫ Ustawianie tytułu 1 Dotknij / , aby wybrać ulubiony arkusz tytułu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 138 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zapisywanie odtwarzania najlepszych fragmentów Sceny połączone jako odtwarzanie najlepszych fragmentów można zapisać jako pojedynczą scenę. (Dla WXF1 / VXF1 / VXF11 / VX1 / VX11 / V800 / V808 ) Nagrane filmy można zapisać na karcie SD. (Dla WXF1M ) Nagrane filmy można zapisać w pamięci wewnętrznej. 1 2 3 Zatrzymaj odtwarzanie najlepszych fragmentów scen lub odczekaj do zakończenia odtwarzania najlepszych fragmentów scen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 139 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Edycja ręczna Można łączyć żądane sceny AVCHD, sceny zapisane jako kopia rezerwowa kamery Twin lub ich fragmenty w kolejności nagrania, w celu ich odtworzenia lub zapisania jako pojedynczych scen z dodanym podkładem muzycznym. ≥ Dotknij [AVCHD] w zakładce filmy / zdjęcia (l 38) 1 Wybierz menu. MENU 2 : [EDYT. SCENĘ] # [MANUALNA EDYCJA] Dotknij [1080/50p] lub [1080/50i]. ≥ Dotknij [Zatw.].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 140 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 (Szacunkowe wymagania dotyczące wolnego miejsca potrzebnego do zapisu sceny edytowanej ręcznie) Format zapisu Całkowity czas edytowanej sceny [AVCHD 1920k1080/50i] [MP4 1280k720/25p] [MP4 640k360/25p] Wymagane wolne miejsce 30 min Około 4 GB 1h Około 8 GB 30 min Około 2 GB 1h Około 4 GB 30 min Około 0,4 GB 1h Około 0,8 GB ≥ “h” to skrót od hour (godzina), “min” od minuta, a “s” od sekunda.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 141 ページ 4 ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 (Wybieranie miniatur według zakresu) Dotknij [Zakres]. ≥ Aby anulować operację, dotknij ponownie. 5 (Wybieranie miniatur według zakresu) Wybierz dotykowo zakres (punkt początkowy i końcowy), który chcesz odtworzyć. ≥ Wybrany został zakres pomiędzy punktem początkowym i końcowym, a na miniaturach pojawia się oznaczenie (białe).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 142 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ Zapisywanie sceny edytowanej ręcznie Scenę edytowaną ręcznie można zapisać jako scenę pojedynczą. (Dla WXF1 / VXF1 / VXF11 / VX1 / VX11 / V800 / V808 ) Nagrane filmy można zapisać na karcie SD. (Dla WXF1M ) Nagrane filmy można zapisać w pamięci wewnętrznej. 1 2 3 Zatrzymaj odtwarzanie sceny edytowanej ręcznie lub odczekaj do zakończenia odtwarzania sceny. Dotknij [ZAPISZ]. Wybierz format, w jakim chcesz zapisać.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 143 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Kalendarz dziecka Po zapisaniu daty narodzin i imienia dziecka sceny nagrane od czasu jego narodzin wyświetlane są w postaci miniatur przyporządkowanych kolejnym miesiącom wieku dziecka. ≥ Nie można wybrać scen zapisanych jako 24p lub kopia rezerwowa kamery Twin. ≥ Sceny nagrane przed datą narodzin nie są wyświetlane. ≥ Sceny, w których nie występuje dziecko, także będą wyświetlane. ≥ Można wprowadzić maksymalnie 3 dzieci.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 144 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ Po dotknięciu wyświetlacza imienia pojawi się ekran wyboru wpisanego dziecka. Spośród 3 wpisanych dzieci wybierz to, którego nagrania chcesz wyświetlić, i dotknij [ZATW.]. Po dotknięciu nazwy bez zarejestrowanej daty narodzin ([Dziecko 1]/[Dziecko 2]/[Dziecko 3]) można wprowadzić nowe dziecko. Wykonaj czynności opisane w punkcie 2-3. 5 Dotknij miniatury położonej w środku.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 145 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Oznaczanie ulubionej sceny Seria [WXF1]/seria [VXF1]/seria [VX1] Możliwe jest wyodrębnienie fragmentów scen 4K MP4, które urządzenie rozpoznało za wyraźne lub oznaczone zostały jako ulubione w trakcie nagrywania sceny 4K MP4 i zapisanie ich w postaci zdjęć. ≥ Szczegółowe informacje na temat zapisywania ulubionych scen znaleźć można na stronie 37. ≥ Dotknij [MP4] w zakładce filmy / zdjęcia (l 38) 1 Dotknij . ≥ Dotknij [OK].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 146 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zmiana ustawień odtwarzania i wyświetlenie pokazu slajdów 1 Dotknij . (l 26) ALL 2 (Tylko jeśli chcesz zmienić ustawienia) Dotknij [USTAW], aby wybrać zmieniany element. [USTAW. DATY]: Wybierz datę, którą chcesz odtworzyć. [INTERWAŁ]*: Wybierz przedział czasowy pomiędzy odtwarzanymi zdjęciami. [USTAW. EFEKTU]*: Wybierz efekt odtwarzania. [WYBÓR MUZYKI]: Wybierz muzykę użytą podczas odtwarzania.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 147 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 (Po wybraniu [WYBÓR MUZYKI]) Dotknij żądanego dźwięku. ≥ [Użytkownik BGM] pozwala skorzystać z muzyki zapisanej na smartfonie. Aby ustawić [Użytkownik BGM], użyj funkcji Wi-Fi [Zdalne ster.] i utwórz listę odtwarzania najlepszych fragmentów z aplikacji “Image App” na smartfonie. Utwory zostaną zapisane na kamerze jako [Użytkownik BGM]. ≥ Tylko jedna ścieżka może zostać zapisana jako utwór muzyczny w [Użytkownik BGM].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 148 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Odtwarzanie zdjęć wykonanych w trybie wspomagania animacji poklatkowej w formie pokazu slajdów ≥ Szczegółowe informacje dotyczące nagrywania w trybie wspomagania animacji poklatkowej można znaleźć na stronie 79. 1 Dotknij . ≥ Wyświetlona zostanie grupa zdjęć utworzona ostatnio w trybie wspomagania animacji poklatkowej. ≥ Ponowne dotknięcie spowoduje powrót do standardowego ekranu miniatur.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 149 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 Zaawansowane (odtwarzanie) Usuwanie scen/zdjęć Usuniętych scen/zdjęć nie można przywrócić. W związku z tym, przed rozpoczęciem usuwania należy sprawdzić nagrane materiały. ¬ Naciśnij przycisk nagrywania/odtwarzania, aby włączyć tryb odtwarzania. ∫ Usuwanie odtwarzanej sceny lub zdjęcia Dotknij podczas odtwarzania scen lub obrazów, które mają zostać usunięte.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 150 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Aby zatrzymać usuwanie podczas jego trwania: Dotknij [KASUJ] w trakcie usuwania. ≥ Nie można przywrócić scen i zdjęć, które zostały już usunięte przed anulowaniem usuwania. Aby zakończyć edycję: Dotknij [Powrót]. ≥ Możesz też usuwać sceny, dotykając MENU i wybierając [EDYT. SCENĘ] # [USUŃ] # [WSZYSTKO], [WIELE] lub [POJEDYNCZO]. ≥ Możesz też usuwać zdjęcia, dotykając MENU i wybierając [KONF.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 151 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Usuwanie fragmentu sceny (AVCHD/kopia rezerwowa kamery Twin) Niepotrzebne fragmenty sceny AVCHD lub sceny nagranej jako kopia rezerwowa kamery Twin można usunąć. Usuniętych scen nie można przywrócić. ≥ Dotknij [AVCHD] w zakładce filmy / zdjęcia (l 38) 1 Wybierz menu. MENU 2 3 : [EDYT. SCENĘ] # [KASOW.FRAGMENT.] Dotknij sceny, której fragment chcesz usunąć.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 152 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Dzielenie sceny (AVCHD/kopia rezerwowa kamery Twin) Możliwe jest podzielenie sceny AVCHD lub sceny nagranej jako kopia rezerwowa kamery Twin. Po podzieleniu, można usunąć niepotrzebne części sceny. ≥ Dotknij [AVCHD] w zakładce filmy / zdjęcia (l 38) 1 Wybierz menu. MENU 2 : [EDYT. SCENĘ] # [PODZIEL] # [USTAW] Dotknij i odtwórz scenę, którą chcesz podzielić.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 153 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Dzielenie sceny w celu częściowego usunięcia (4K MP4, MP4) Podziel scenę 4K MP4* lub sceny MP4 i usuń niepotrzebne części. Funkcja ta dzieli nagrane sceny na dwie części i usuwa początek lub koniec. Scen usuniętych na skutek dzielenia nie można przywrócić. * Dla serii WXF1 /serii VXF1 /serii VX1 ≥ Dotknij [MP4] w zakładce filmy / zdjęcia (l 38) 1 Wybierz menu. MENU 2 : [EDYT. SCENĘ] # [DZIEL. i USUW.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 154 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zabezpieczanie scen/zdjęć Sceny/zdjęcia mogą być zabezpieczone, aby wykluczyć ich przypadkowe skasowanie. (Mimo zabezpieczenia niektórych scen/zdjęć, formatowanie nośnika usuwa wszystkie sceny/ zdjęcia.) ≥ Naciśnij przycisk nagrywania/odtwarzania, aby włączyć tryb odtwarzania. 1 Wybierz menu. MENU : [KONF.WIDEO] lub [KONF.OBRAZU] # [ZABEZP. SCENY]* * Komunikat [PRZESYŁ.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 155 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zaawansowane (odtwarzanie) Konwersja na MP4 Sceny AVCHD, sceny nagrane jako kopia rezerwowa kamery Twin oraz sceny MP4 można konwertować i kopiować. Obraz zostanie przekonwertowany na format o jakości, która jest obsługiwana przez funkcję odtwarzania na komputerze oraz współdzielenie online (MP4 (1280k720/25p) lub MP4 (640k360/25p)).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 156 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Aby zatrzymać trwającą konwersję na MP4 Dotknij [KASUJ] podczas trwającej konwersji. Aby opuścić menu konwersji na MP4 Dotknij [Powrót]. ≥ [KONWERT. DO MP4] nie jest dostępne dla następujących scen: s Sceny 24p s Sceny zapisane w formacie MP4 (640k360/25p) ≥ Nagranie sceny o długim czasie może zająć długo.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 157 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zaawansowane (odtwarzanie) Konwersja scen zapisanych w zwolnionym tempie Fragmenty scen nagranych w trybie FULL HD w zwolnionym tempie (l 74, 78) można konwertować do 1/4 normalnej prędkości, a następnie je kopiować. Po przeprowadzeniu konwersji scen zapisanych w trybie FULL HD w zwolnionym tempie, można je odtwarzać na innych urządzeniach w 1/4 normalnej prędkości.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 158 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zaawansowane (odtwarzanie) Łączenie przekazywanych scen [WXF1M] Można połączyć scenę przekazywaną (l 104) z pamięci wewnętrznej i scenę kontynuowaną na karcie SD i zapisać na karcie jako jedną.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 159 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Anulowanie informacji dotyczących przekazywania nagrywania MENU : [EDYT. SCENĘ] # [ANUL.INF.NAGR.KONT.] ≥ Anulowanie informacji dotyczących przekazywania nagrywania uniemożliwia połączenie przekazywanych scen. Łączenie przekazywanych filmów jest niemożliwe, jeżeli ilość wolnego miejsca na karcie SD jest mniejsza od rozmiaru przekazywanego filmu w pamięci wewnętrznej.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 160 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zaawansowane (odtwarzanie) Odtwarzanie filmów/zdjęć na telewizorze ≥ Użyj kabla mikro HDMI (w zestawie). ≥ HDMI to interfejs urządzeń cyfrowych. Po podłączeniu kamery do telewizora HD kompatybilnego z HDMI można odtwarzać obrazy wysokiej rozdzielczości i dźwięk wysokiej jakości.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 161 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ Gdy to urządzenie i telewizor są połączone przewodem mikro HDMI (w zestawie) w jednej z poniższych sytuacji, na ekranie telewizora nie będzie wyświetlany żaden obraz. Użyj ekranu LCD kamery. j Podczas nagrywania filmów lub korzystania z PRE-REC w trybie filmowania HDR j Gdy opcja [ROZDZ.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 162 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Podłączanie przy użyciu kabla mikro HDMI Wybierz żądaną metodę odtwarzania obrazów HDMI. (Dla serii WXF1 /serii VXF1 /serii VX1 ) MENU : [USTAWIENIA] # [ROZDZ. HDMI] # [AUTO]/[2160p]/[1080p]/[1080i]/[576p] ≥ [AUTO] automatycznie określa rozdzielczość wyjściową na podstawie informacji z podłączonego telewizora.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 163 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Odtwarzanie dźwięku 5.1-kanałowego (AVCHD) Po podłączeniu kamery do wzmacniacza AV lub telewizora obsługującego 5.1 kanałów przy użyciu kabla mikro HDMI można odtwarzać dźwięk 5.1-kanałowy nagrany przy użyciu wbudowanych mikrofonów. Informacje dotyczące podłączania kamery do wzmacniacza AV i telewizora można znaleźć w instrukcji obsługi wzmacniacza AV i telewizora.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 164 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zaawansowane (odtwarzanie) Odtwarzanie z VIERA Link Czym jest VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Funkcja ta umożliwia obsługiwanie prostych czynności przy użyciu pilota do telewizora Panasonic, po podłączeniu kamery do urządzenia kompatybilnego z VIERA Link przy użyciu kabla mikro HDMI (w zestawie). (Nie wszystkie operacje są możliwe).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 165 ページ (Podczas wybierania filmów) ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 (Podczas odtwarzania) A Wyświetlanie/ukrywanie ikon obsługi ≥ Przy użyciu kolorowych przycisków na pilocie można wykonywać następujące czynności. Zielony ≥ Powiększanie zdjęcia Żółty ≥ Usuwanie filmów/zdjęć Czerwony ≥ Zmniejszanie zdjęć ∫ Inne powiązane czynności Wyłączanie zasilania: Wyłączenie zasilania przy użyciu pilota do telewizora powoduje również wyłączenie zasilania kamery.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 166 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Kopiowanie Kopiowanie z karty SD do pamięci wewnętrznej i odwrotnie [WXF1M] Filmy i zdjęcia nagrane kamerą mogą być kopiowane z pamięci wewnętrznej na kartę SD w kamerze i odwrotnie. ≥ Następujących scen nie można kopiować z pamięci wewnętrznej urządzenia do kart pamięci SD lub SDHC. Zamiast tego należy użyć karty pamięci SDXC.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 167 ページ ２０１８年２月１６日 [ ]: Kopiowanie z karty SD do pamięci wewnętrznej [ ]*: Podczas kopiowania z karty SD na USB HDD [ ]: Kopiowanie z pamięci wewnętrznej na kartę SD [ ]*: Podczas kopiowania z pamięci wewnętrznej na USB HDD 金曜日 午後４時２０分 * Wyświetlane tylko przy podłączaniu USB HDD. (l 169) ≥ Jeśli wybrano [ ], format zapisu zostanie przekonwertowany. Jeśli konwersja formatu nagrania nie jest potrzebna, dotknij [NIE].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 169 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Kopiowanie Kopiowanie/odtwarzanie przy użyciu USB HDD ≥ W niniejszej instrukcji obsługi “dysk twardy USB” oznaczony jest jako “USB HDD”. Po podłączeniu USB HDD (dostępnego w sprzedaży) do kamery przy użyciu kabla połączeniowego USB (dostępnego w sprzedaży) można kopiować na USB HDD filmy i zdjęcia zapisane przy użyciu kamery. Może także odtwarzać sceny i zdjęcia skopiowane na USB HDD.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 170 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Kabel połączeniowy USB (dostępny w sprzedaży) USB HDD (dostępny w sprzedaży) Podłącz złącze mikro USB typu A kabla połączeniowego USB do wejścia USB kamery, trzymając je tak, by strona oznaczona symbolem skierowana była w dół. ≥ Podłącz kamerę do zasilacza sieciowego. A B C 1 (Stosując zewnętrzny dysk HDD) Podłącz zasilacz sieciowy (dołączony do USB HDD) do USB HDD.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 171 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Kiedy USB HDD jest podłączone do innych urządzeń, takich jak nagrywarka Blu-ray, wyświetlony może zostać komunikat żądający sformatowania USB HDD. Wszystkie sceny i zdjęcia nagrane na USB HDD zostaną usunięte podczas formatowania. Nie wykonuj formatowania, gdyż usunięte zostaną ważne dane i nie będzie można ich odzyskać. ≥ Korzystając z karty Eye-Fi (dostępna w sprzedaży), dla [PRZESYŁ. Eye-Fi] wybierz ustawienie [WYŁ.].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 172 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Kopiowanie proste 1 2 Podłącz kamerę do USB HDD w celu przygotowania do kopiowania. (l 169) Dotknij [Proste kopiowanie]. ≥ Kiedy wybrany jest [Kopiuj wybrane pliki] lub [Odtwarz. z HDD] zakończ połączenie z USB HDD (l 173), a następnie wykonaj czynności opisane w Kroku 1. 3 4 5 (Dla WXF1M ) Dotknij nośnika, który chcesz skopiować. Dotknij [TAK]. Dotknij [WYJ.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 173 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後５時２分 Odtwarzanie USB HDD ≥ Można odtwarzać wyłącznie filmy/zdjęcia, które zostały skopiowane poprzez podłączenie kamery do USB HDD, lub skopiowane przy użyciu HD Writer AE 5.4. A B C 1 Kabel połączeniowy USB (dostępny w sprzedaży) USB HDD (dostępny w sprzedaży) Podłącz złącze mikro USB typu A kabla połączeniowego USB do wejścia USB kamery, trzymając je tak, by strona oznaczona symbolem skierowana była w dół.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 174 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ Podczas odtwarzania (USB HDD) nie można dokonywać ustawień następujących elementów. j (Dla serii WXF1 /serii VXF1 /serii VX1 ) Oznaczanie ulubionej sceny j [ZABEZP. SCENY] j [KASOW.FRAGMENT.] j [PODZIEL] j [MANUALNA EDYCJA] j [DZIEL. i USUW.] j [KONWERT. DO MP4] j [Konwersja prędkości odtwarzania] (Dla WXF1M ) j [SCENY NAGR.KONT.] j [ANUL.INF.NAGR.KONT.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 175 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Kopiowanie w wysokiej rozdzielczości ∫ Kopiowanie przy użyciu urządzenia z gniazdem karty SD Można kopiować bezpośrednio, wkładając kartę SD. ≥ (Dla WXF1M ) Aby skopiować sceny lub zdjęcia z pamięci wewnętrznej na kartę SD, zob. str. 166. ∫ Kopiowanie przy użyciu urządzenia z gniazdem USB Można kopiować po podłączeniu kabla USB. ≥ Aby nie martwić się o rozładowanie akumulatora, użyj zasilacza sieciowego. ≥ Włącz kamerę.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 176 ページ 4 ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Kopiowanie za pomocą nagrywarki płyt Blu-ray lub nagrywarki DVD zgodnej z formatem wysokiej rozdzielczości (AVCHD). ≥ (Dla WXF1M ) Nie dotykaj [ZMIEŃ NOŚNIK] na ekranie urządzenia podczas kopiowania. Wskazania na ekranie urządzenia - informacje ≥ Gdy urządzenie wykonuje na karcie SD operacje zapisu/odczytu, na ekranie urządzenia wyświetla się ikona dostępu do karty ( ) lub świeci się kontrolka dostępu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 177 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Kopiowanie Używanie karty Eye-Fi™ Używając karty Eye-Fi (dostępna w sprzedaży), możesz nagrywać filmy i zdjęcia na karcie, a następnie kopiować je do komputera lub wysyłać do usług sieciowych przy użyciu sieci bezprzewodowej. ≥ Nie gwarantujemy działania w tym produkcie funkcji karty Eye-Fi (w tym przesyłania bezprzewodowego). W razie usterki karty prosimy kontaktować się z producentem kart.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 178 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ Korzystanie z trybu bezpośredniego Eye-Fi Pliki mogą być przesyłane bezpośrednio z karty Eye-Fi na smartfon bez przesyłania przez bezprzewodowy punkt dostępowy, pod warunkiem wcześniejszego dokonania koniecznych ustawień na komputerze. ≥ Zainstaluj oprogramowanie dostarczone w zestawie z kartą Eye-Fi na komputerze i skonfiguruj ustawienia trybu bezpośredniego Eye-Fi. ≥ Wkładanie karty Eye-Fi (dostępna w sprzedaży) do kamery.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 179 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ Menu Eye-Fi zostaje wyświetlone wyłącznie w razie korzystania z karty Eye-Fi. ≥ Nie ma gwarancji działania funkcji przesyłania Eye-Fi ze względu na zmiany specyfikacji karty itd. ≥ Dokonaj aktualizacji oprogramowania układowego karty Eye-Fi do najnowszej wersji, korzystając z oprogramowania dostarczonego w zestawie z kartą Eye-Fi przed rozpoczęciem użytkowania.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 180 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Wi-Fi Funkcja Wi-Fi® ∫ Używaj kamery jako bezprzewodowego urządzenia LAN Podczas użytkowania wyposażenia lub systemów komputerowych, wymagających wyższego poziomu zabezpieczeń niż bezprzewodowe urządzenia LAN, należy zapewnić odpowiednie środki zabezpieczające dla używanych systemów.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 181 ページ ∫ Przycisk Wi-Fi (Seria ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 WXF1 /seria VXF1 ) Jeżeli obecne są ustawienia fabryczne, naciśnij przycisk Wi-Fi (przycisk Fn1), aby włączyć funkcję Wi-Fi. ≥ Można również zmienić [USTAW. PRZYCISKU FN] by korzystać z właściwego Fn jak z przycisku Wi-Fi. (l 116) MENU : [USTAWIENIA] # [USTAW. PRZYCISKU FN] # [Fn1] do [Fn4] # [ ≥ Jeśli nie przypisano funkcji [ ] (Wi-Fi)] do przycisku Fn, funkcja Wi-Fi nie będzie dostępna.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 182 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Wi-Fi [Zdalne ster.] Przy użyciu smartfona można wykonywać zdalnie operacje zapisu/odtwarzania lub przesyłać filmy i zdjęcia zapisane za pomocą kamery do SNS (serwisów społecznościowych). Image App Image App A B Podczas bezpośredniego podłączania do smartfona Podczas podłączania do bezprzewodowego punktu dostępowego ≥ Należy włączyć funkcję Wi-Fi na smartfonie. ≥ Nie wyjmować karty SD podczas wykonywania operacji zdalnych.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 183 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Przygotowanie do użycia funkcji [Zdalne ster.] Zainstaluj na smartfonie aplikację “Image App”. (l 209) Ustanawianie bezpośredniego połączenia Wi-Fi pomiędzy kamerą i smartfonem Ustaw bezpośrednie połączenie za pomocą ustawień kamery i smarfona. Sprawdź ustawienie [Hasło połączenia bezpośr.] w [Konfig.Wi-Fi]. (l 221) ≥ Ustawienie domyślne dla [Hasło połączenia bezpośr.] to [WYŁ.]. Wybierz [WŁ.] w razie potrzeby, np.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 184 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Korzystanie z funkcji [Zdalne ster.] przy połączeniu bezpośrednim Kiedy [Hasło połączenia bezpośr.] ustawiono na [WYŁ.] 1 2 Naciśnij przycisk Wi-Fi na urządzeniu, a następnie dotknij [Konfig.Wi-Fi]. 2/2 Dotknij [Połączenie bezpośrednie]. ≥ Urządzenie przejdzie w tryb oczekiwania na połączenie ze smartfonem. ≥ SSID tego urządzenia wyświetlone jest na jego ekranie. 3 4 Włącz funkcję Wi-Fi w menu konfiguracji smartfona.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 185 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Kiedy [Hasło połączenia bezpośr.] ustawiono na [WŁ.] ≥ Przejdź do Kroku 5 kiedy ustanowione zostanie połączenie Wi-Fi z pomocą [Połączenie bezpośrednie] w [Konfig.Wi-Fi] (l 215). 1 Naciśnij przycisk Wi-Fi na urządzeniu, a następnie dotknij [Zdalne ster.]. ≥ (Po dotknięciu [Zdalne ster.] po raz pierwszy) Wyświetli się komunikat z zapytaniem, czy połączyć się z punktem dostępu bezprzewodowego. Dotknij [NIE].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 186 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Aby wyjść z [Zdalne ster.]: Dotknij [WYJ.] lub naciśnij przycisk Wi-Fi. ≥ Wyświetlony zostanie komunikat. Dotknij [TAK], aby zamknąć wskazanie. Informacje o [Zdalne ster.] Ekran wyświetlany podczas obsługi zdalnej Przykładowe zrzuty ekranów smarftona są wyświetlane w trybie nagrywania filmów i w trybie odtwarzania.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 188 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ Kolaż najlepszych zdjęć j Fragmenty o wyraźnie nagranym obrazie zostaną automatycznie wyodrębnione z wielu scen i zapisane w formie zdjęć. (Opcja kolażu najlepszych zdjęć nie jest dostępna dla scen 4K MP4*2, MP4, 24p, oraz scen nagranych jako kopia rezerwowa kamery Twin.) j Ponadto wiele zdjęć można umieścić w ramce i zapisać jako pojedyncze zdjęcie.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 189 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Wi-Fi [Monitor. dziecka] Za pomocą smartfona można korzystać z funkcji monitorowania dziecka przez kamerę, znajdując się w drugim pokoju. Smartfon i kamera mogą być używane jako radiowy zestaw nadawczoodbiorczy, umożliwiając użytkownikom komunikację naprzemienną. Kamera przesyła także na smartfon powiadomienie za każdym razem, gdy dziecko płacze. XXXXXXXXX ≥ Należy włączyć funkcję Wi-Fi na smartfonie. ≥ Jeśli funkcja [UST. ZEG.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 190 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Korzystanie z funkcji [Monitor. dziecka] ≥ Przejdź do Kroku 2 kiedy ustanowione zostanie połączenie Wi-Fi z pomocą [Ustaw. pkt dost. bezprzew.] w [Konfig.Wi-Fi] (l 212 do 215). 1 2 Naciśnij przycisk Wi-Fi na urządzeniu. Dotknij [Monitor. dziecka] na ekranie menu Wi-Fi. ≥ Wyświetlony zostanie identyfikator SSID bezprzewodowego punktu dostępowego, do którego podłączone jest urządzenie.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 191 ページ ２０１８年２月１６日 Zmiana ustawień [Monitor. dziecka] Dotknij [Ustaw] na ekranie urządzenia i wybierz żądany element. ∫ [Ustaw. powiadomień] Ustawienie przesyłania powiadomienia na smartfon po wykryciu dźwięku. [WŁ.]/[WYŁ.] ∫ [Test powiadomień] Test możliwość przesłania powiadomienia na smartfon po wykryciu dźwięku. ∫ [Zdalna regul. głośności] Ustawienie głośności wiadomości głosowej.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 192 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Wi-Fi [Dom.monitor] Możesz zewnętrznie potwierdzić zapisanie scen na kamerze używając swojego smartfona. XXXXXXXXX 残 1 時間 20 分 ≥ Wyłącz ustawienie Wi-Fi na swoim smartfonie i użyj sieci mobilnej takiej jak 3G. ≥ Jeśli funkcja [UST. ZEG.] (l 28) nie jest ustawiona prawidłowo, nie można korzystać z [Dom.monitor].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 193 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Korzystanie z funkcji [Dom.monitor] ≥ Wykonaj operację monitorowania otoczenia na swoim smartfonie. (l 195) ≥ Gdy włączona jest zapora sieciowa, funkcja Wi-Fi może nie działać prawidłowo. W takim przypadku należy sprawdzić ustawienia sieciowe. Korzystanie z funkcji monitorowania otoczenia po raz pierwszy ≥ Przejdź do Kroku 2 kiedy ustanowione zostanie połączenie Wi-Fi z pomocą [Ustaw. pkt dost. bezprzew.] w [Konfig.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 194 ページ 5 ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Uruchom na smartfonie aplikację “Image App”. ≥ (Jeżeli urządzenie korzysta z systemu Android) Kiedy wyświetlony zostanie ekran wskazówek dla połączenia Wi-Fi, wybierz [No]. ≥ (Jeżeli urządzenie korzysta z systemu iOS) Jeśli wyświetlony zostanie komunikat potwierdzenia dla ustawień Wi-Fi, wybierz [Close]. 6 Włącz ustawienie monitorowania otoczenia w menu aplikacji “Image App” na smartfonie.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 195 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Jeżeli masz trudności z ustanowieniem połączenia z [Dom.monitor] lub połączenie jest przerywane, odczekaj chwilę i połącz się ponownie. Jeżeli dalej nie można ustanowić połączenia, sprawdź ustawienia w menu aplikacji “Image App” na swoim smartfonie, przedstawione poniżej. [ (MENU)] # [Application function] # [Home Monitor] # [Advanced Settings] Więcej informacji na temat ustawień można znaleźć w opcji [Help] w menu “Image App”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 196 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zmiana ustawień operacji monitorowania otoczenia w kamerze ≥ Zmiany ustawień nie można dokonać podczas monitorowania za pomocą smartfona. Dotknij [Ustaw] i wybierz żądane ustawienie. ∫ [Połącz. dom. monitor.] Możesz wyświetlić ekran rejestracji ID urządzenia oraz hasła. ≥ Po dotknięciu [Kod QR] kod QR zostanie wyświetlony na ekranie urządzenia. ∫ [Zdalna regul.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 197 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Wi-Fi [Odtw. DLNA] Podłączenie kamery do telewizora kompatybilnego z DLNA (DMR) przez pozwala na odtwarzanie filmów i zdjęć na ekranie telewizora dzięki Wi-Fi. A Telewizor kompatybilny z DLNA (DMR) ≥ Należy przeczytać w instrukcji obsługi telewizora część poświęconą podłączaniu telewizora do bezprzewodowego punktu dostępowego. ≥ Nie wyjmować karty SD podczas odtwarzania obrazów na telewizorze.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 198 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Odtwarzanie na telewizorze Sceny i zdjęcia wykonane kamerą lub na niej przechowywane, można odtwarzać na telewizorze. ≥ Odtwarzane mogą być następujące sceny: j Sceny nagrane w AVCHD j Sceny zapisane jako kopia rezerwowa kamery Twin j Sceny nagrane w MP4 [720] j Sceny zapisane w formacie MP4 (1280k720/25p) lub MP4 (640k360/25p) ≥ Przejdź do Kroku 2 kiedy ustanowione zostanie połączenie Wi-Fi z pomocą [Ustaw. pkt dost. bezprzew.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 199 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Wi-Fi [Kopiowanie] Ustanowienie połączenia Wi-Fi pomiędzy urządzeniem i komputerem PC umożliwia kopiowanie do komputera scen i zdjęć nagranych za pomocą urządzenia. A Komputer ≥ Jeśli [UST. ZEG.] (l 28) nie jest ustawiony prawidłowo, może okazać się, że nie można skopiować scen i zdjęć do komputera osobistego.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 200 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Tworzenie folderu wspólnego (folderu docelowego) na komputerze PC Aby kopiować sceny i zdjęcia przez połączenie Wi-Fi pomiędzy urządzeniem i komputerem PC, wykonaj następujące czynności przygotowawcze: j Włącz komputer PC j Utwórz folder wspólny (folder docelowy)*1 *1 Nazwa folderu może składać się z maksymalnie 15 znaków alfanumerycznych. ∫ Korzystając z HD Writer AE 5.4 1 Zainstaluj HD Writer AE 5.4.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 201 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Kopiowanie na komputer PC ≥ Utwórz folder wspólny (docelowy) na komputerze PC. (l 200) ≥ Przejdź do Kroku 2 kiedy ustanowione zostanie połączenie Wi-Fi z pomocą [Ustaw. pkt dost. bezprzew.] w [Konfig.Wi-Fi] (l 212 do 215). 1 2 3 Naciśnij przycisk Wi-Fi na urządzeniu. Dotknij [Kopiowanie] na ekranie menu Wi-Fi. Dotknij komputera PC, który chcesz podłączyć. ≥ Aby ponownie wyszukać komputery PC, dotknij [Odśwież].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 202 ページ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 (Dla WXF1M ) Jeśli jednak kopiowanie oryginalnych scen i zdjęć zostało przeprowadzone pomiędzy kartą SD i pamięcią wewnętrzną, skopiowane sceny i zdjęcia znajdujące się na karcie SD lub w pamięci wewnętrznej mogą zostać skopiowane na komputer PC. Jeśli całkowity czas trwania scen nagranych na karcie SD lub w pamięci wewnętrznej z tą samą datą przekracza szacunkowy czas 8 godzin, sceny te nie zostaną skopiowane.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 203 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Wi-Fi [Live Cast] Ustanowienie połączenia pomiędzy “LUMIX CLUB” i USTREAM umożliwia transmitowanie na żywo filmów nagranych za pomocą kamery. A Można także transmitować filmy na żywo, poprzez połączenie kamery i smartfona z funkcją obsługi tetheringu. ≥ Jeśli funkcja [UST. ZEG.] (l 28) nie jest ustawiona prawidłowo, nie można korzystać z [Live Cast].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 204 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Przygotowanie do użycia funkcji [Live Cast] 1 (Podczas podłączania do bezprzewodowego punktu dostępowego) Sprawdź, czy bezprzewodowy punkt dostępowy jest zgodny ze standardem IEEE802.11b/g/n. (Dla połączeń tethering) Sprawdź, czy twój smartfon jest kompatybilny z funkcją tethering. ≥ Informacje na temat konfiguracji funkcji tethering można znaleźć w instrukcji obsługi smartfona. 2 Uzyskaj ID/ hasło/ program USTREAM.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 205 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Transmisja na żywo ≥ Przejdź do Kroku 2 kiedy ustanowione zostanie połączenie Wi-Fi z pomocą [Ustaw. pkt dost. bezprzew.] w [Konfig.Wi-Fi] (l 212 do 215). 1 2 Naciśnij przycisk Wi-Fi na urządzeniu. Dotknij [Live Cast] na ekranie menu Wi-Fi. ≥ Jeżeli Login ID oraz hasło “LUMIX CLUB” nie zostały jeszcze zarejestrowane w kamerze, należy je wprowadzić, kierując się wyświetlanymi na ekranie komunikatami.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 206 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ Informacje dotyczące oznaczeń na ekranie w trybie transmisji na żywo / Wskaźnik transmisji na żywo Jakość transmisji (l 207) 1h23m Czas, jaki upłynął od rozpoczęcia transmisji 10fps Liczba klatek na sekundę (l 207) Liczba osób oglądających transmisję na żywo ≥ Możliwe jest wskazanie do maksymalnie 9999 osób. Wskazanie nie jest wyświetlane, jeśli liczba oglądających wynosi 0.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 207 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ Aby skonfigurować ustawienia doręczeń wiadomości e-mail Możesz wprowadzić ustawienia doręczeń wiadomości e-mail z informacją o transmisji oraz ustawienia planowanej daty i godziny transmisji zawarte w wysyłanych wiadomościach e-mail. 1 2 3 Dotknij [Wyślij e-mail]. Dotknij [WŁ.] lub [WYŁ.]. [WŁ.]: Włącza funkcję wysyłania wiadomości e-mail. [WYŁ.]: Wyłącza funkcję wysyłania wiadomości e-mail. (Jeśli wybrano [WŁ.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 208 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ Jeżeli włączone jest połączenie dla smartfona, komunikacja może ulec zakłóceniom. W takiej sytuacji należy połączyć się ponownie. ∫ Aby zapisać w USTREAM 1 2 Dotknij [Zapisz w USTREAM]. Dotknij [WŁ.] lub [WYŁ.]. [WŁ.]: Transmitowane na żywo filmy są zapisywane w USTREAM. [WYŁ.]: Wybierz tę opcję, aby nie zapisywać w USTREAM.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 209 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Wi-Fi Zainstaluj “Image App” ≥ Aby korzystać z przedstawionych poniżej funkcji Wi-Fi, należy zainstalować aplikację na smartfona “Image App”. j [KAMERA TWIN]/[Poł. wielu ap.] (l 229) j [Zdalne ster.] (l 182) j [Monitor. dziecka] (l 189) j [Dom.monitor] (l 192) Informacje o “Image App” “Image App” jest aplikacją dostarczaną przez firmę Panasonic. Aplikacje na Android Aplikacje na iOS System operacyjny Android 4.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 210 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Wi-Fi Ustanawianie połączenia Wi-Fi Aby używać funkcji Wi-Fi podłącz kamerę do bezprzewodowego punktu dostępowego lub smartfona przez Wi-Fi. ≥ Dostępne funkcje Wi-Fi różnią się w zależności od rodzaju połączenia Wi-Fi. Rodzaje połączenia Wi-Fi Podłączanie do bezprzewodowego punktu dostępowego (l 212) Dostępne funkcje Wi-Fi ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ [Zdalne ster.] (l 182) [Monitor. dziecka] (l 189) [Dom.monitor] (l 192) [Odtw.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 211 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Używanie [Kreator konfig. Wi-Fi] w celu nawiązania połączenia Za pomocą aplikacji “Image App” na smartfonie, można przesyłać następujące informacje pomiędzy smartfonem i kamerą. ≥ Ustaw [Hasło połączenia bezpośr.] w [Konfig.Wi-Fi] na [WŁ.]. (l 221) (Domyślne ustawienie to [WYŁ.].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 212 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Po wybraniu [Wi-Fi] 1 Włącz funkcję Wi-Fi w menu konfiguracji smartfona. 2 Na ekranie ustawień Wi-Fi smartfona wybierz SSID wyświetlane na kamerze. ≥ Jeżeli smartfon jest podłączany do kamery za pośrednictwem Wi-Fi po raz pierwszy, wprowadź hasło wyświetlane na ekranie tego urządzenia do smartfona. ≥ Ustanowienie połączenia Wi-Fi może chwilę potrwać.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 213 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Wprowadź kod PIN aby nawiązać połączenie Wi-Fi. 1 Dotknij [Kod PIN] w Kroku 6. 2 Dotknij ikony bezprzewodowego punktu dostępowego, do którego chcesz się podłączyć. ≥ Naciśnięcie [Odśwież] pozwala na ponowne wyszukanie bezprzewodowych punktów dostępowych. ≥ Po dotknięciu i wybraniu bezprzewodowego punktu dostępowego wyświetlone zostaną wszystkie znaki. W takiej sytuacji dotknij [ZATW.].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 214 ページ 7 ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 (Jeśli ustawiony jest klucz szyfrujący (hasło)) Wprowadź hasło. ≥ Szczegółowe informacje na temat wpisywania znaków znaleźć można na stronie 137. ≥ Po wprowadzeniu hasła dotknij [Zatw.]. ≥ Po uzyskaniu połączenia wyświetlony zostanie komunikat. Dotknij [WYJ.], aby wyjść z opcji [Ustaw. pkt dost. bezprzew.]. Potwierdzenie, że połączenie Wi-Fi jest prawidłowe.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 215 ページ 9 ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１１時７分 (Po wybraniu [WEP]/[TKIP]/[AES]) Dotknij [WPROW.] a następnie wprowadź hasło. ≥ Szczegółowe informacje na temat wpisywania znaków znaleźć można na stronie 137. ≥ Po wprowadzeniu hasła dotknij [Zatw.]. ≥ Po uzyskaniu połączenia wyświetlony zostanie komunikat. Dotknij [WYJ.], aby wyjść z opcji [Ustaw. pkt dost. bezprzew.]. Potwierdzenie, że połączenie Wi-Fi jest prawidłowe.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 216 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [Łatwe połączenie (WPS)] 1 2 3 4 5 6 Naciśnij przycisk Wi-Fi na urządzeniu, a następnie dotknij [Konfig.Wi-Fi]. Dotknij [Połączenie bezpośrednie]. Dotknij [Zmień typ połączenia]. Dotknij [Łatwe połączenie (WPS)]. Włącz funkcję Wi-Fi w menu konfiguracji smartfona. Ustaw smartfon w trybie WPS. Potwierdzenie, że połączenie Wi-Fi jest prawidłowe.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 217 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Podłączanie poprzez wprowadzenie SSID i hasła 1 2 3 4 5 Naciśnij przycisk Wi-Fi na urządzeniu, a następnie dotknij [Konfig.Wi-Fi]. Dotknij [Połączenie bezpośrednie]. Włącz funkcję Wi-Fi w menu konfiguracji smartfona. Na ekranie ustawień Wi-Fi smartfona wybierz SSID wyświetlane na kamerze. Wprowadź hasło wyświetlone na ekranie kamery do swojego smartfona. Potwierdzenie, że połączenie Wi-Fi jest prawidłowe.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 218 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Jeżeli połączenie Wi-Fi nie może zostać ustanowione ≥ Więcej informacji o konfiguracji bezprzewodowego punktu dostępowego lub smartfona można znaleźć w instrukcji obsługi. Problem Nie można podłączyć się do bezprzewodowego punktu dostępowego. Bezprzewodowy punkt dostępowy nie został wykryty. Co należy sprawdzić (Ogólne) ≥ Włącz bezprzewodowy punkt dostępowy. ≥ Zbliż się do bezprzewodowego punktu dostępowego i podłącz ponownie.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 219 ページ Problem Ustanowienie połączenia Wi-Fi pomiędzy kamerą a smartfonem nie było możliwe. ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Co należy sprawdzić (Podłączenie do bezprzewodowego punktu dostępowego) ≥ Upewnij się, że Twój smartfon jest prawidłowo podłączony do bezprzewodowego punktu dostępowego. Sprawdź ustawienia Wi-Fi na smartfonie. ≥ Upewnij się, że kamera i smartfon są prawidłowo podłączonego do tego samego bezprzewodowego punktu dostępowego.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 220 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Wi-Fi Korzystanie z menu [Konfig.Wi-Fi] Skonfiguruj ustawienia niezbędne do użytkowania funkcji Wi-Fi. Podczas połączenia Wi-Fi ustawienia nie mogą być zmieniane. 1 2 Naciśnij przycisk Wi-Fi na urządzeniu, a następnie dotknij [Konfig.Wi-Fi]. Dotknij żądanego elementu menu. [Ustaw. pkt dost. bezprzew.] Możesz dodawać lub usuwać bezprzewodowe punkty dostępowe, a także zmieniać kolejność ich wyświetlania.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 221 ページ [Hasło połączenia bezpośr.] ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [WŁ.]/[WYŁ.] Ustawienie to pozwala wybrać, czy do bezpośredniego połączenia urządzenia ze smartfonem w celu uruchomienia operacji zdalnych lub użycia funkcji bezprzewodowej kamery Twin/Multi wymagane będzie wprowadzenie hasła. ≥ Jeżeli wybierzesz opcję [WYŁ.], możliwe będzie bezpośrednie połączenie urządzenia ze smartfonem bez konieczności wprowadzania hasła SSID urządzenia na smartfonie.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 222 ページ [Hasło Wi-Fi] ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [Ustaw]/[Usuń] Spowoduje to ustawienie/wyczyszczenie hasła, chroniącego przez zbyt częstym włączaniem menu konfiguracji Wi-Fi. Ustawienie hasło pomoże zapobiegać błędom w obsłudze, niewłaściwemu użyciu funkcji Wi-Fi przez stronę trzecią, oraz pomoże chronić zapisane dane osobowe. 1 2 Dotknij [Ustaw]. Dotknij [WPROW.] i wprowadź hasło (6 znaków). ≥ Po wprowadzeniu hasła dotknij [Zatw.].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 223 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [Ustaw. bezprzew. LAN] Możesz zmieniać i sprawdzać ustawienia bezprzewodowej sieci LAN, takie jak [Adres IP], [Maska podsieci] oraz [Adres MAC]. [Adres IP]/[Maska podsieci]/[Brama]/[PodstawowyDNS]/[Pomocniczy DNS]/[Adres MAC] ≥ Dotknięcie [AUTO] spowoduje automatyczną konfigurację ustawień sieciowych. Dotknięcie [MANUALNY] pozwala ustawić oddzielnie każdy element. Wybierz żądany element i wprowadź ustawienia.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 224 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Korzystanie z “LUMIX CLUB” Uzyskaj login ID “LUMIX CLUB” (bezpłatnie). Możesz przesłać sceny i zdjęcia zapisane z użyciem kamery do usługi WEB przy pomocy [Zdalne ster.] lub skorzystać z funkcji [Live Cast], jeżeli jesteś zarejestrowany w "LUMIX CLUB". ≥ Możesz ustawić ten sam login ID “LUMIX CLUB” dla kamery i smartfona.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 225 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ Dokonaj rejestracji ID smartfona (“Image App”) na kamerze Wygodnie jest ustawić te same ID dla kamery i smartfona (“Image App”) podczas korzystania z funkcji Wi-Fi wykorzystującej “LUMIX CLUB”. 1 2 Podłącz kamerę do smartfona. Przy użyciu menu “Image App” ustaw wspólny login ID. ∫ Zapoznaj się z warunkami użytkowania “LUMIX CLUB” Sprawdź szczegółowe informacje, jeśli warunki zostały uaktualnione.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 226 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Bezprzewodowa kamera Twin/Multi Funkcja bezprzewodowej kamery Twin/ Multi Jeżeli urządzenie to połączone jest z jednym lub wieloma smartfonami poprzez Wi-Fi, obraz przesyłany ze smartfona można wyświetlić w wydzielonym oknie tego urządzenia i zapisywać go wraz z obrazem kamery głównej.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 227 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ Funkcja bezprzewodowej kamery Multi Podłączenie do tego urządzenia poprzez Wi-Fi wielu smartfonów pozwala na równoczesne wyświetlanie dwóch wydzielonych okien i dokonywanie zapisu prezentowanych w nich obrazów. Jednocześnie podłączonych może być do trzech smartfonów. (l 233) (Dla serii WXF1 ) ≥ Możesz również użyć kamery dodatkowej tego urządzenia*.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 228 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Uwagi dotyczące funkcji bezprzewodowej kamery Twin/Multi Działanie funkcji bezprzewodowej kamery Twin/Multi może być różne w zależności od lokalnych warunków przesyłu fal radiowych. Ponieważ ciało ludzkie blokuje przepływ fal radiowych, stopień zatłoczenia najbliższej okolicy może wpływać na działanie funkcji.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 229 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Bezprzewodowa kamera Twin/Multi Używanie smartfonu jako bezprzewodowej kamery dodatkowej ≥ Należy włączyć funkcję Wi-Fi na smartfonie. ≥ Ustaw [FORMAT ZAP.] na [AVCHD] lub [MP4]. ≥ Zainstaluj na smartfonie aplikację “Image App”. (l 209) Przy pierwszym podłączaniu smartfonu do urządzenia jako bezprzewodowej kamery dodatkowej (Korzystanie z funkcji bezprzewodowej kamery Twin) ≥ (Dla serii WXF1 ) Wyjdź z funkcji kamery Twin.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 230 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 (Podczas korzystania z ekranu nagrywania) Dotknij ekranu nagrywania na urządzeniu, a następnie dotknij . 2 Dotknij [Smartfon] na ekranie urządzenia. 3 Włącz funkcję Wi-Fi w menu konfiguracji smartfona. A B C D [Bezprzew. kamera Twin] [Smartfon] [Inna kamera] [KASUJ] ≥ Kiedy [Hasło połączenia bezpośr.] ustawiono na [WYŁ.] Przejdź do “Kiedy [Hasło połączenia bezpośr.] ustawiono na [WYŁ.]”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 231 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Kiedy [Hasło połączenia bezpośr.] ustawiono na [WYŁ.] 4 Na ekranie ustawień Wi-Fi smartfona wybierz SSID wyświetlane na kamerze. ≥ Ustanowienie połączenia Wi-Fi może chwilę potrwać. 5 6 Po udanym nawiązaniu połączenia Wi-Fi naciśnij na smartfonie przycisk home i uruchom aplikację smartfona “Image App”. (Jeżeli smartfon jest podłączany do kamery po raz pierwszy) Potwierdź komunikat i dotknij [TAK] na ekranie tego urządzenia.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 232 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Skanowanie kodu QR w celu nawiązania połączenia ≥ Ustaw [Hasło połączenia bezpośr.] na [WŁ.]. (l 221) 1 (Podczas korzystania z menu Wi-Fi) Naciśnij przycisk Wi-Fi na urządzeniu, a następnie dotknij [KAMERA TWIN]. 1/2 A B [KAMERA TWIN] [WYJ.] (Podczas korzystania z ekranu nagrywania) Dotknij ekranu nagrywania na urządzeniu, a następnie dotknij . 2 Dotknij [Smartfon] na ekranie urządzenia.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 233 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Przy pierwszym podłączaniu smartfonu do urządzenia jako bezprzewodowej kamery dodatkowej (Korzystanie z funkcji bezprzewodowej kamery Multi) ≥ Ustawienie domyślne dla [Hasło połączenia bezpośr.] to [WYŁ.]. ≥ Kod QR nie jest wyświetlany przy ustawieniu [Hasło połączenia bezpośr.] (l 221) na [WYŁ.]. Patrz “Wybór SSID tego urządzenia na smartfonie w celu nawiązania połączenia”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 234 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Kiedy [Hasło połączenia bezpośr.] ustawiono na [WYŁ.] 4 Na ekranie ustawień Wi-Fi smartfona wybierz SSID wyświetlane na kamerze. ≥ Ustanowienie połączenia Wi-Fi może chwilę potrwać. 5 6 Po udanym nawiązaniu połączenia Wi-Fi naciśnij na smartfonie przycisk home i uruchom aplikację smartfona “Image App”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 235 ページ 7 ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Dotknij [ZATW.], aby zakończyć rejestrację. ≥ (Dla serii WXF1 ) Obraz rejestrowany przez smartfon podłączony do tego urządzenia lub kamerę dodatkową tego urządzenia* wyświetlany będzie w oknie dodatkowym tego urządzenia. * Wyświetlane po podłączeniu smartfona do tego urządzenia i włączeniu jego kamery dodatkowej.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 236 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Skanowanie kodu QR w celu nawiązania połączenia ≥ Ustaw [Hasło połączenia bezpośr.] na [WŁ.]. (l 221) 1 Naciśnij przycisk Wi-Fi na urządzeniu, a następnie dotknij [Poł. wielu ap.]. 1/2 2 A B [Poł. wielu ap.] [WYJ.] C D E [Niezarejestrowane] [Reset.] [ZATW.] Dotknij [Niezarejestrowane], aby zarejestrować smartfon, który ma zostać podłączony. ≥ Dotknięcie [Niezarejestrowane] uruchomi połączenie Wi-Fi.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 237 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ (Dla serii VXF1 /serii VX1 /serii V800 ) Obraz rejestrowany przez smartfon podłączony do tego urządzenia wyświetlany będzie w jego oknie dodatkowym. ≥ Po dotknięciu rejestracja zostanie anulowana. ≥ Nie można podłączać urządzeń innych niż smartfony w celu wykorzystania funkcji bezprzewodowej kamery Multi. ≥ Zmiana ustawień [Hasło połączenia bezpośr.] usuwa zarejestrowane smartfony.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 238 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Korzystanie z funkcji bezprzewodowej kamery Multi Korzystanie z ostatnio używanych smartfonów 1 2 Naciśnij przycisk Wi-Fi na urządzeniu, a następnie dotknij [Poł. wielu ap.]. 1/2 Dotknij [ZATW.]. 3 A B [Poł. wielu ap.] [WYJ.] Uruchom na smartfonie aplikację “Image App”. ≥ Urządzenie oraz smartfon zostaną połączone poprzez Wi-Fi.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 239 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Aby usunąć wszystkie zarejestrowane smartfony Zamknij aplikację smartfona “Image App”, a następnie dotknij [Reset.] na ekranie rejestracji urządzenia. ≥ Wyświetlony zostanie komunikat. Dotknięcie [TAK] spowoduje usunięcie wszystkich zarejestrowanych informacji, a nazwy urządzeń będą oznaczone jako [Niezarejestrowane]. ≥ Połączenia Wi-Fi ustanowione za pomocą funkcji bezprzewodowej kamery Multi nie są zachowywane w [Historia].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 240 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午後８時４６分 Bezprzewodowa kamera Twin/Multi Nagrywanie przy pomocy bezprzewodowej kamery dodatkowej (bezprzewodowej kamery Twin/Multi) ≥ (Dla serii WXF1 ) Kamera dodatkowa tego urządzenia nie jest dostępna dla funkcji bezprzewodowej kamery Twin. ≥ Obraz nagrywany za pomocą kamery głównej oraz obraz nagrywany za pomocą bezprzewodowej kamery dodatkowej, wyświetlany w oknie kamery dodatkowej, zostaną zapisane jako jedna scena lub zdjęcie*.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 241 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Gdy sygnał Wi-Fi słabnie Jeżeli sygnał słabnie w czasie, gdy w oknie kamery dodatkowej wyświetlany jest obraz, ikona stanu połączenia zmienia się na / (słabe), a w oknie kamery dodatkowej zaczyna migać symbol / . Jeżeli sygnał dalej słabnie, ikona stanu połączenia zmienia się na / a obraz w oknie kamery dodatkowej znika.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 242 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午後８時４６分 ∫ Wyświetlanie lub ukrywanie okna kamery dodatkowej. Dotknij . ≥ Każde dotknięcie ikony pozwala wyświetlić lub ukryć okno kamery dodatkowej. ≥ Kiedy okno dodatkowe jest ukryte, nie jest ono zapisywane.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 243 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zmiana ustawień bezprzewodowej kamery Twin Zmiana pozycji wyświetlania okna kamery dodatkowej 1 2 Dotknij okna kamery dodatkowej. Dotknij pozycji wyświetlania, którą chcesz zmienić. ≥ W zależności od pozycji wyświetlania okna kamery dodatkowej, pozycje ikon wyświetlanych na ekranie mogą się zmieniać. Zmiana koloru ramki okna kamery dodatkowej 1 2 Dotknij okna kamery dodatkowej. Dotknij . 3 Dotknij i wybierz żądaną ramkę.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 244 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Zmiana ustawień bezprzewodowej kamery Multi Zmiana pozycji wyświetlania okna kamery dodatkowej 1 Dotknij okna kamery dodatkowej, które chcesz zmienić. ≥ Wybrane okno zostanie podświetlone na żółto. 2 Dotknij pozycji wyświetlania, którą chcesz zmienić. ≥ W zależności od pozycji wyświetlania okna kamery dodatkowej, pozycje ikon wyświetlanych na ekranie mogą się zmieniać.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 245 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ (Dla serii WXF1 ) Po wybraniu (kamera dodatkowa tego urządzenia), obróć kamerę dodatkową tego urządzenia, aby ją aktywować.* * Gdy monitor LCD jest zamknięty ekranem na zewnątrz, kamera dodatkowa nie działa. Otwórz ekran LCD. ≥ Po dotknięciu / / (bezprzewodowa kamera dodatkowa 1/2/3), podłącz zarejestrowany smartfon do tego urządzenia i uruchom “Image App”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 246 ページ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 j Funkcja przesyłania Eye-Fi j Przełączanie na inne ustawienia Wi-Fi j Zdalnie sterowany statyw obrotowy j Format nagrania [24p] (Dla serii WXF1 /serii VXF1 /serii VX1 ) j Tryb zdjęć 4K j Format nagrania [4K MP4] j Tryb efektu kinowego Następujące funkcje nie działają, gdy wyświetlane jest okno kamery dodatkowej: j Migawka dotykowa j [OBRAMOW.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 247 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Bezprzewodowa kamera Twin/Multi Jeżeli nie można nawiązać połączenia Wi-Fi (bezprzewodowa kamera Twin/ Multi) ≥ Informacje na temat konfiguracji smartfonu znaleźć można w jego instrukcji obsługi. Problem Nie można podłączyć urządzenia do smartfonu. Brak obrazu w oknie kamery dodatkowej.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 248 ページ Problem Obraz w oknie kamery dodatkowej jest przerywany. Obraz w oknie kamery dodatkowej znika. ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Co należy sprawdzić ≥ Obraz w oknie kamery dodatkowej jest przerywany, gdy słabnie sygnał Wi-Fi. Jeżeli sygnał dalej słabnie, obraz w oknie kamery dodatkowej automatycznie znika. ≥ W zależności od kierunku ustawienia urządzenia oraz smartfonu, a także odległości pomiędzy nimi, obraz może być przerywany.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 249 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Praca z komputerem Opis funkcji kamery po połączeniu z komputerem HD Writer AE 5.4 Można kopiować filmy/zdjęcia na dysk twardy komputera lub na płyty Blu-ray, DVD bądź kartę SD przy użyciu programu HD Writer AE 5.4. Odwiedź poniższą stronę, aby pobrać/zainstalować oprogramowanie. ≥ Oprogramowanie będzie dostępne do pobrania do końca marca 2021 roku. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/f_ae54.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 250 ページ ２０１８年２月１６日 Możliwości HD Writer AE 5.4 Współdzielenie online: Można wysyłać filmy do Internetu, aby mogli je obejrzeć znajomi i rodzina. Odtwarzanie na komputerze: Odtwarzanie wysokiej rozdzielczości filmów i zdjęć na komputerze osobistym. Formatowanie płyt: W przypadku niektórych płyt niezbędne jest formatowanie.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 251 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Przed rozpoczęciem instalacji HD Writer AE 5.4 Instalacja lub korzystanie z opisanego poniżej Oprogramowania oznacza akceptację postanowień Umowy. Jeżeli nie zgadzasz się z warunkami Umowy, nie instaluj ani nie korzystaj z Oprogramowania.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 252 ページ Artykuł 9 W zakresie MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 firmy Microsoft Corporation (1) Licencjobiorca ma prawo używać oprogramowania MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 wyłącznie, jeśli będzie dołączone do Oprogramowania, natomiast nie ma prawa używać MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 w żadnej innej konfiguracji ani metodzie. Licencjobiorca nie ma prawa publikacji MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 253 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Praca z komputerem Wymagania systemowe ≥ Nie wszystkie komputery mogą zostać użyte, nawet jeśli wymienione wymagania systemowe są spełnione. ≥ Dla serii WXF1 /serii VXF1 /serii VX1 Nawet jeżeli spełnione są wymagania systemowe, edytowanie filmów 4K może trwać dość długo a ich płynne odtwarzanie może nie być możliwe. ≥ Do zapisywania na płycie Blu-ray/DVD jest potrzebna kompatybilna nagrywarka Blu-ray/DVD oraz nośnik.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 254 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Ilość wolnego miejsca na dysku Ultra DMA — 100 lub więcej 450 MB lub więcej (do instalacji oprogramowania) ≥ Jeżeli włączona jest opcja kompresji, podczas nagrywania wystąpią błędy. Odznaczyć okno wyboru [Compress this drive to save disk space] w [Properties] dla dysku twardego. Dźwięk Obsługa DirectSound Interfejs Port USB Inne wymagania Mysz lub analogiczne urządzenie wskazujące Połączenie z Internetem ≥ HD Writer AE 5.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 255 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 Praca z komputerem Instalacja Instalując oprogramowanie, zaloguj się do komputera jako użytkownik z uprawnieniami administratora komputera. (jeżeli nie masz do tego uprawnień, skonsultuj się z kierownikiem). ≥ Przed rozpoczęciem instalacji zamknij wszystkie uruchomione programy. ≥ Nie wykonuj żadnych innych czynności, gdy instalujesz oprogramowanie. ≥ Opis działań jest oparty na systemie Windows 10. ∫ Instalowanie HD Writer AE 5.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 256 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Praca z komputerem Podłączanie do komputera ≥ Podłącz kamerę do komputera po zainstalowaniu oprogramowania. Kabel USB (w zestawie) Podłącz złącze micro USB typu B kabla USB do wejścia USB kamery, trzymając je tak, by strona oznaczona symbolem skierowana była w dół. ≥ Wkładaj wtyczki do oporu. A B 1 Podłącz kamerę do zasilacza sieciowego. ≥ Aby nie martwić się o rozładowanie akumulatora, użyj zasilacza sieciowego.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 257 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ Bezpieczne odłączanie kabla USB Wybierz ikonę na pasku zadań komputera, a następnie, by odłączyć kabel USB, wybierz numer modelu tego urządzenia. ≥ Ikona ta może nie być widoczna, w zależności od ustawień komputera. Wskazania na ekranie urządzenia - informacje ≥ Nie odłączaj kabla USB, akumulatora ani zasilacza sieciowego, gdy świeci się kontrolka dostępu lub ikona dostępu do karty ( ) jest widoczna na ekranie kamery.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 258 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Informacje dotyczące sposobu wyświetlania na komputerze Gdy kamera jest podłączona do komputera, komputer rozpoznaje ją jako zewnętrzny napęd. ≥ Wyjmowany dysk (Przykład: Element ) wyświetlany jest na [This PC]. Zalecamy korzystanie z programu HD Writer AE 5.4 w celu kopiowania filmów.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 259 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Praca z komputerem Uruchamianie programu HD Writer AE 5.4 ≥ Aby korzystać z oprogramowania, zaloguj się na konto Administratora lub standardowe konto użytkownika. Z oprogramowania nie można korzystać, gdy użytkownik jest zalogowany na koncie gościa. (W komputerze) Wybierz [ ] # [Panasonic] # [HD Writer AE 5.4].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 260 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Praca z komputerem Korzystanie z komputera Mac ≥ Program HD Writer AE 5.4 nie jest dostępny dla komputerów Mac. ≥ iMovie oraz Final Cut Pro X są obsługiwane. Środowisko pracy programu iMovie i Final Cut Pro X System operacyjny macOS 10.13 ≥ W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących iMovie oraz Final Cut Pro X, prosimy skontaktować się z firmą Apple Inc.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 261 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Inne Symbole i wskaźniki *1 Dla serii WXF1 /serii VXF1 /serii VX1 *2 Wyłącznie dla serii V800 *3 Wyłącznie dla WXF1M *4 Wyłącznie dla serii WXF1 *5 Dla serii WXF1 /serii VXF1 *6 Dla serii VX1 /serii V800 ∫ Symbole podczas nagrywania Tryb nagrywania filmów 0h00m00s PRE-REC Tryb robienia zdjęć 1h30m R 1h20m 1h30m R 3000 25.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 262 ページ R3000 ２０１８年２月１６日 Pozostały czas robienia zdjęć (l 36) 25.9M / 14M / 2.1M / 20.4M / 10.9M / 0.3M 金曜日 Migawka dotykowa (l 93) ンリワヨ ZOOM/ ンリワヨ FOCUS/ ンリワヨ IRIS Liczba pikseli (rozdzielczość) zdjęć (l 36, 113, 121) Ustawienia pierścienia ręcznego (l 80)*5 W trybie odtwarzania rozmiar zdjęcia nie wyświetla się w przypadku zdjęć nagranych przy użyciu innych produktów, które używają rozmiarów zdjęć innych niż wymienione powyżej.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 265 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Inne Komunikaty Najważniejsze komunikaty zatwierdzenia/komunikaty o błędach wyświetlane na ekranie. * Wyłącznie WXF1M TWORZENIE OKRESOWYCH ZAPAS. KOPII DANYCH W PAMIĘCI WEWNĘTRZNEJ.* Zaleca się regularne sporządzanie kopii zapasowych ważnych filmów i zdjęć na komputerze, płycie DVD itp. w celu ich ochrony. (l 249) Ten Komunikat nie wskazuje na usterkę kamery.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 266 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 O odzyskiwaniu Jeśli dojdzie do odczytu błędnych danych, na ekranie mogą się pojawić komunikaty i rozpoczyna się naprawa. (czas trwania naprawy zależy od rodzaju błędu.) ≥ zostaje wyświetlony w przypadku wykrycia błędnych danych podczas wyświetlania miniatur scen. ≥ Podłącz naładowany akumulator lub zasilacz sieciowy. ≥ W zależności od stanu danych, ich całkowita naprawa może być niemożliwa.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 267 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Inne Rozwiązywanie problemów ∫ Nie oznacza to usterki w następujących przypadkach Podczas potrząsania kamerą słychać kliknięcie. ≥ Jest to odgłos przesuwania się obiektywu i nie oznacza usterki. Zjawisko to ustąpi po włączeniu zasilania i zmianie trybu na tryb nagrywania filmów lub tryb robienia zdjęć. Obiekt sprawia wrażenie zniekształconego.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 268 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Wskazanie Problem Pozostały poziom zasilania nie jest wyświetlany prawidłowo. Co należy sprawdzić ≥ Pozostały poziom zasilania jest wartością przybliżoną. Jeżeli pozostały poziom zasilania nie jest wyświetlany prawidłowo, naładuj całkowicie akumulator, rozładuj go i naładuj ponownie. Nagrywanie Problem Kamera sama przestaje nagrywać. Co należy sprawdzić ≥ Korzystaj z karty SD umożliwiającej nagrywanie filmów.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 269 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Odtwarzanie/przeglądanie Problem Co należy sprawdzić Nie można odtwarzać scen/zdjęć. ≥ Sceny/zdjęcia, których miniatury są wyświetlane jako nie mogą być odtwarzane. , Nie można usunąć scen. ≥ Wyłącz zabezpieczenie. (l 154) ≥ Filmy/zdjęcia, których miniatury są wyświetlane jako nie mogą być usunięte. Jeśli filmy/zdjęcia są niepotrzebne, sformatuj nośnik, aby usunąć dane.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 270 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Praca z innymi urządzeniami Problem Co należy sprawdzić Nie można kopiować scen na karcie SD po podłączeniu kamery do innego urządzenia przy użyciu kabla USB. ≥ Inne urządzenie mogło nie rozpoznać karty SD. Odłącz kabel USB i podłącz go ponownie. Praca z komputerem Problem Po połączeniu kamery z komputerem kablem USB, kamera nie jest wykrywana.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 271 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Informacje dotyczące funkcji Wi-Fi Problem Co należy sprawdzić Nie można skorzystać z [Odtw. DLNA]. ≥ Upewnij się, że Twój telewizor jest kompatybilny z DLNA. Przeczytaj instrukcję obsługi telewizora przez jego użyciem. ≥ Upewnij się, że bezprzewodowy punkt dostępowy i kamera są prawidłowo podłączone. ≥ Zbliż się do bezprzewodowego punktu dostępowego i podłącz ponownie.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 272 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ Jeśli odtwarzanie scen AVCHD nie jest płynne podczas odtwarzania w innym urządzeniu Obraz może zostać zatrzymany na kilka sekund w punktach przejścia między scenami podczas ciągłego odtwarzania wielu scen w innym urządzeniu, jeżeli wykonywane były opisane poniżej czynności. ≥ Płynność odtwarzania scen zależy od urządzenia użytego do odtwarzania.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 273 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Inne Ostrzeżenia dotyczące użytkowania uszkodzona, a wykończenie powierzchni kamery może zacząć odchodzić. Informacje dotyczące kamery Nie pozwól, aby przedmioty z tworzyw sztucznych lub gumy długo stykały się z kamerą. Kamera i karta SD mogą się nagrzewać po długim działaniu, ale nie jest to usterka. Trzymaj urządzenie z dala od urządzeń naładowanych magnetycznie (np. kuchenek mikrofalowych, telewizorów, konsol do gier).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 274 ページ Jeśli nie korzysta się z kamery przez dłuższy czas ≥ W przypadku przechowywania kamery w szafce lub na półce, zaleca się umieszczenie środka osuszającego (żelu krzemionkowego) obok kamery.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 275 ページ Informacje dotyczące zasilacza sieciowego ≥ Jeśli akumulator jest bardzo gorący lub zimny, ładowanie może trwać dłużej niż zwykle lub akumulator może nie zostać naładowany. ≥ W przypadku korzystania z zasilacza w pobliżu radia, odbiór fal radiowych może być zakłócony. Trzymaj zasilacz 1 m lub więcej od radia. ≥ Podczas korzystania z zasilacza, może z niego dobiegać szum. To normalne i nie jest to usterka.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 276 ページ Ekran LCD/wizjer 金曜日 午後４時２０分 O informacjach osobistych ≥ Jeśli ekran LCD się zabrudzi lub zaparuje, należy wytrzeć go miękką szmatką, np. do czyszczenia okularów. ≥ Nie należy dotykać ekranu LCD paznokciami ani wywierać nadmiernego nacisku. ≥ Po założeniu folii ochronnej obraz na ekranie LCD może być nieczytelny lub obsługa dotykowa może być utrudniona. ≥ Kiedy kamera jest bardzo zimna, np.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 277 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Inne Informacje dotyczące praw autorskich ∫ Należy uważnie przestrzegać praw autorskich Nagrywanie wcześniej nagranych kaset lub płyt lub innych opublikowanych lub nadawanych materiałów dla celów innych niż do użytku prywatnego może prowadzić do naruszenia praw autorskich. Nagrywanie niektórych materiałów nawet do użytku prywatnego może być ograniczone prawnie. ∫ Licencje ≥ Logo SDXC jest znakiem towarowym SD-3C, LLC.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 278 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Inne Tryby nagrywania/przybliżony czas nagrywania ≥ Wymienione zostały tylko główne rozmiary kart pamięci SD. Podane czasy to przybliżone czasy nagrywania dla ciągłego nagrywania.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 279 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ W przypadku nagrywania przez dłuższy czas, przygotuj akumulatory wystarczające do zapisywania 3 do 4 razy dłużej niż czas, przez który zamierzasz nagrywać. (l 14) ≥ (Dla serii WXF1 /serii VXF1 /serii VX1 ) Ustawienie domyślne dla [FORMAT ZAP.] to [4K MP4]. (Dla serii V800 ) Ustawienie domyślne dla [FORMAT ZAP.] to [AVCHD].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 280 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 (Tryb nagrywania filmów) Format nagrywania: Tryb nagrywania [4K MP4]: [2160] [24p]: [2160/24p] 20.4M 6016k3384 Rozmiar obrazu 8.3M 3840k2160 Współczynnik proporcji Karta SD Pamięć wewnętrzna* [MP4], [AVCHD]: Wszystkie [24p]: [1080/24p] 14M 4992k2808 2.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 281 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 Inne Wyposażenie opcjonalne Akcesoria opcjonalne mogą być niedostępne w niektórych krajach. Informacje na temat zdalnie sterowanego statywu obrotowego Po podłączeniu kamery do zdalnie sterowanego statywu obrotowego VW-CTR1 (wyposażenie opcjonalne) poprzez kabel USB, kamera będzie automatycznie śledzić ruchy nagrywanego obiektu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 282 ページ 3 ２０１８年２月１６日 Włącz zdalnie sterowany statyw obrotowy, naciskając znajdujący się na nim przycisk zasilania. ≥ Wskaźnik stanu B się zapala. 4 Włącz kamerę. 5 Dotknij [Zdalne sterow. głowicą Pan/Tilt]. 金曜日 午後４時２０分 Przycisk zasilania ≥ Wyświetlony zostanie ekran wyboru trybu pracy ze zdalnie sterowanym statywem obrotowym. ≥ Jeśli dotknięty został element inny niż [Zdalne sterow.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 283 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ Poniższe ograniczenia dotyczą sytuacji, gdy kamera jest podłączona do zdalnie sterowanego statywu obrotowego. j Dostępne jest tylko ustawienie [Zawsze] dla [Zwoln. tempo - ustaw.]. j Tryb filmowania HDR nie jest dostępny. j Funkcja powiększenia umożliwiającego ostrzenie nie jest dostępna. Korzystanie ze zdalnie sterowanego statywu obrotowego ≥ Podłączanie zdalnie sterowanego statywu obrotowego do kamery.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 284 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午後８時４６分 ≥ Jeśli P O S nie zostaje podświetlone na żółto nawet po dotknięciu ekranu, przyciski pozycji nie zostaną wyświetlone. Aby je wyświetlić dotknij P O S , a następnie dotknij ekranu gdy P O S jest podświetlone na żółto. ≥ Jeżeli do przycisków pozycji nie zostały przypisane pozycje, dotknij do przycisków. (l 284) 3 aby przypisać pozycje Naciśnij przycisk rozpoczynania/kończenia nagrywania.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 285 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ∫ Korzystanie z trybu cyklicznego W tym trybie zdalnie sterowany statyw obrotowy przesuwa się przez kolejne pozycje przypisane przyciskom pozycji w żądanej kolejności. Domyślnie ustawiona jest następująca kolejność: [HOME] # [POZ1] # [POZ2] # [POZ3] # [POZ4] # [POZ5] Dotknij . ≥ Zdalnie sterowany statyw obrotowy przesuwa się do kolejnej pozycji w około 5 sekundowych odstępach.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 286 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 ≥ Gdy uruchomiony jest zdalnie sterowany statyw obrotowy, ani [OSZCZ.ENERG.(AKUM.)], ani [OSZCZ.ENERG. (AC)] nie będzie działać. ≥ Dla następujących funkcji wybrane zostanie ustawienie [WYŁ.]: j Funkcja wypoziomowania ujęcia j Optyczny stabilizator obrazu j [POMOC] ≥ Jeśli podczas odtwarzania scen nagranych przy użyciu zdalnie sterowanego statywu obrotowego odczujesz zmęczenie, dyskomfort lub inne objawy, zatrzymaj odtwarzanie.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 287 ページ [Kąt nachylenia] ２０１８年２月１６日 金曜日 午後４時２０分 [d15o]/[Ustalony] Ustaw zakres nachylenia zdalnie sterowanego statywu obrotowego w górę i w dół dla [Impreza]/[Obiekt w ruchu]. [d15o]: Nachylenie w dół/ w górę o około 15 o. [Ustalony]: Nachylenie w górę i w dół jest wyłączone. [Szybkość zmiany nachyl.] [Wysoka]/[Normal.] Ustaw prędkość nachylania w górę i w dół zdalnie sterowanego statywu obrotowego.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1586_pol.book 288 ページ Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.
