Návod na obsluhu Videokamera s vysokým rozlíšením Model HC-V800 HC-V808 4K videokamera Model HC-WXF1 HC-WXF1M HC-VXF1 HC-VXF11 HC-VX1 HC-VX11 Pred prvým použitím výrobku si dôkladne prečítajte tieto pokyny a tento návod si odložte, aby ste ho mali k dispozícii v prípade potreby. Webová stránka: http://www.panasonic.
Najprv si prečítajte tieto informácie Informácie o záznamových formátoch pre snímanie videozáznamov (Pre rad /rad /rad ) Na snímanie videozáznamov pomocou tejto videokamery je možné zvoliť zo záznamových formátov AVCHD*1, 4K MP4*2, MP4*2 alebo 24p*2. ( 102) (Pre rad ) Na snímanie videozáznamov pomocou tejto videokamery je možné zvoliť zo záznamových formátov AVCHD*1, 2 MP4* alebo 24p*2. *1 Formát je kompatibilný s formátom AVCHD Progressive (1080/50p).
Manipulácia s internou pamäťou ( ) Tento prístroj je vybavený internou pamäťou. Pri používaní tohto komponentu venujte pozornosť nasledujúcim bodom. Pravidelne si zálohujte dáta. Interná pamäť je dočasné pamäťové médium. Aby nedošlo k vymazaniu dát kvôli statickej elektrine, elektromagnetickým vlnám, poškodeniu a poruchám, zálohujte si svoje dáta v počítači alebo na DVD disku.
Označenia v tomto návode na obsluhu ● V tomto návode na obsluhu sa pre pamäťové karty SD, pamäťové karty SDHC a pamäťové karty SDXC používa spoločný názov „karta SD“. ● Smartfón a tablet sú označované ako „smartfón“.
Obsah Najprv si prečítajte tieto informácie.........................2 Pokročilé funkcie (Snímanie) Príprava Používanie zoomu....................................................52 Miera priblíženia zoomom v režime snímania statických záberov.................................................53 Režim HDR filmu.......................................................54 Snímanie vedľajšou kamerou (Dvojitá kamera) rad [WXF1].................................................................
Pokročilé funkcie (Prehrávanie) Kopírovanie/Vytváranie kópií Ovládanie prehrávania...........................................120 Prehrávanie videozáznamov pomocou ovládacích ikon......................................................................120 Vytvorenie statického záberu z videozáznamu..................................................121 Index intervalových náhľadov..............................122 Opakované prehrávanie......................................
Bezdrôtová dvojitá/viacnásobná kamera Ďalšie informácie Indikátory................................................................261 Hlásenia...................................................................265 Obnovenie činnosti videokamery........................266 Riešenie problémov...............................................267 Upozornenia týkajúce sa používania....................273 Informácie o autorských právach.........................277 Režimy snímania/približný disponibilný záznamový čas.
Príprava Prehľad hlavných súčastí a ich funkcií 2 3 2 3 1 5 6 4 7 1 1 Objektív (LEICA DICOMAR) ● Informácie o montáži priloženej slnečnej clony nájdete na strane 31. 2 Krytka objektívu ● Kryt objektívu sa otvorí v režime snímania videozáznamov a v režime snímania statických záberov.
Rad /rad rad /rad 12 13 14 12 14 15 16 17 15 16 17 18 19 12 Tlačidlo snímania/prehrávania [ 13 (Pre rad /rad ) 14 15 16 17 *1 18 19 18 / 19 ] ( 21) / Tlačidlo voľby režimu snímania [ / ] ( 22)/tlačidlo Fn4 ( 115) Tlačidlo napájania [/] ( 19) Zaisťovací prvok batérie [BATT] (Batéria) ( 12) Tlačidlo HDR [ ] ( 54)/tlačidlo Fn2 ( 115)*1 Tlačidlo Wi-Fi [Wi-Fi] ( 182, 189, 192, 197, 199, 203, 217, 220, 229, 233)/tlačidlo Fn1 ( 115)*1 Pri používaní radu /radu sa dá používať ako tlačidlo Fn.
Rad /rad rad /rad 27 21 22 23 24 25 26 21 22 23 24 25 26 21 LCD monitor (dotykový displej) ( 25) ● Dá sa otvoriť pod uhlom 90°. 22 23 24 25 26 ● Dá sa otočiť do uhla 180° A smerom k objektívu alebo 90° B v opačnom smere. Držiak batérie ( 12) Reproduktor Upevnenie ramenného popruhu Tlačidlo spustenia/zastavenia snímania ( 33) Indikátor stavu ( 19, 210) (Pre rad /rad ) 27 Hľadáčik ( 24) 28 Očnica ( 31) ● Aby ste predišli prehltnutiu, držte očnicu mimo dosahu detí.
33 ● 34 35 36 Závit na pripevnenie statívu Po pripojení statívu so skrutkou s dĺžkou 5,5 mm alebo viac môže dôjsť k poškodeniu zariadenia. Kryt slotu na SD kartu ( 18) Indikátor prístupu [ACCESS] (Prístup) ( 18) Slot na pamäťovú kartu ( 18) 37 Tlačidlo snímania statických záberov [ ] ( 35)/tlačidlo Fn3 ( 115)* * Pri používaní radu /radu sa dá používať ako tlačidlo Fn.
Príprava Napájanie Informácie o batériách, ktoré môžete používať v tejto videokamere V tejto videokamere môžete používať batérie s katalógovým číslom VW-VBT190/VW-VBT380. ● Prístroj je vybavený funkciou na rozlíšenie batérií, ktoré sa dajú používať bezpečne. Určená batéria (VW-VBT190/VW-VBT380) podporuje túto funkciu. Jediné batérie vhodné na používanie s touto videokamerou sú originálne batérie Panasonic, a batérie vyrobené inými spoločnosťami a certifikované spoločnosťou Panasonic.
Nabíjanie batérie Pri zakúpení videokamery batéria nie je nabitá. Pred prvým použitím videokamery je batériu potrebné úplne nabiť. Keď je pripojený sieťový adaptér, videokamera je v pohotovostnom režime. Kým je sieťový adaptér zapojený do elektrickej siete, primárny obvod je stále pod napätím. Dôležité upozornenie: ● Sieťový adaptér/prívod je určený výhradne pre túto videokameru, nepoužívajte ho preto s inými zariadeniami.
Dĺžka nabíjania a záznamový čas Dĺžka nabíjania/záznamový čas ● Teplota: 25 °C/vlhkosť: 60 % relatívna vlhkosť ● Pri používaní LCD monitora ● Uvedená doba nabíjania sa vzťahuje na nabíjanie úplne vybitej batérie. Dĺžka nabíjania a záznamový čas závisia od podmienok pri používaní. Odlišné sú napríklad pri používaní vo veľmi teplom/chladnom prostredí. ● Dĺžky nabíjania v zátvorkách sa vzťahujú na nabíjanie z USB konektora.
Model batérie [Napätie/kapacita (minimálne)] Dĺžka nabíjania Záznamový formát Režim snímania Maximálny nepretržitý záznamový čas Skutočný záznamový čas [4K MP4] [2160] 3 h 20 min (3 h 30 min) [2 h 40 min] 1 h 40 min (1 h 50 min) [1 h 20 min] [1080/50M] 3 h 45 min (4 h) [2 h 55 min] [1080/28M] 3 h 50 min (4 h 5 min) [3 h] [720] 4 h 30 min (4 h 50 min) [3 h 25 min] 2 h 20 min (2 h 30 min) [1 h 45 min] [1080/50p] 3 h 50 min (4 h 5 min) [3 h] 2h (2 h 5 min) [1 h 30 min] [PH] 3 h 50 min (4 h
Pre rad * /rad Len rad Model batérie [Napätie/kapacita (minimálne)] Dĺžka nabíjania Záznamový formát [4K MP4]* Režim snímania Maximálny nepretržitý záznamový čas Skutočný záznamový čas [2160] 1 h 35 min 45 min 1 h 45 min 55 min 1 h 5 min [1080/50M] Dodaná batéria/ VW-VBT190 (voliteľné príslušenstvo) [3,6 V/1940 mAh] [MP4] 2 h 20 min (5 h 20 min) [AVCHD] [24p] [4K MP4]* [MP4] VW-VBT380 (voliteľné príslušenstvo) [3,6 V/3880 mAh] 3 h 45 min (9 h 45 min) [AVCHD] [24p] [1080/28M] [720] 2 h 5
Príprava Záznam na kartu Videokamera môže zaznamenávať statické zábery alebo videozáznamy na SD kartu alebo do internej pamäte*. Ak sa chystáte snímať na SD kartu, prečítajte si nasledovné. * Iba model Karty, ktoré môžete používať v tejto videokamere Typ karty Kapacita Pamäťová SD karta 512 MB až 2 GB Pamäťová SDHC karta 4 GB až 32 GB Pamäťová SDXC karta 48 GB až 128 GB ● Najnovšie informácie nájdete na nasledujúcej stránke podpory. http://panasonic.
● V nasledujúcich prípadoch potrebujete na snímanie videozáznamov SD kartu spĺňajúcu rýchlostnú špecifikáciu Trieda 10. Použitie nekompatibilnej karty môže spôsobiť náhle zastavenie snímania. – Režim FULL HD videa so spomaleným záznamom ( 74, 78). – Keď je položka [Backup for Twin Camera] (Záloha pre dvojitú kameru) nastavená na [ON] (Zap.) ( 62). (Pre rad /rad /rad ) – Režim fotografií v rozlíšení 4K ( 78). – Režim videa so spomaleným a zrýchleným záznamom.
● Karty SD neumiestňujte na nasledujúce miesta: – Na priame slnečné svetlo. – Na veľmi prašné alebo vlhké miesta. – Do blízkosti zdrojov tepla. – Na miesta, kde dochádza k veľkým teplotným výkyvom (mohlo by dôjsť ku kondenzácii vzdušnej vlhkosti). – Na miesta, ktoré sú vystavené vplyvu statickej elektriny alebo elektromagnetických vĺn. ● Ak chcete SD kartu chrániť, po skončení jej používania ju vráťte do ochranného puzdra. ● Informácie o likvidácii alebo odovzdaní SD karty inej osobe.
Rad/rad Zapnutie a vypnutie videokamery LCD monitorom Po otvorení LCD monitora sa videokamera zapne a po jeho zatvorení sa videokamera vypne. Počas bežného používania je na zapnutie a vypnutie videokamery výhodné používať otváranie a zatváranie LCD monitora. ● Videokamera sa po zatvorení LCD monitora nevypne, kým sa sníma videozáznam alebo je aktívne pripojenie k Wi-Fi. ● V nasledujúcich prípadoch sa videokamera po otvorení LCD monitora nezapne. Videokameru zapnite stlačením tlačidla napájania.
Príprava Výber prevádzkového režimu Stlačením tlačidla snímania/prehrávania môžete videokameru prepínať medzi režimom snímania (režimom snímania videozáznamov/režimom snímania statických záberov) a režimom prehrávania. Ak sa v režime snímania dotknete ikony prepínania režimu snímania, môžete videokameru prepnúť medzi režimom snímania videozáznamov a režimom snímania statických záberov.
Prepínanie videokamery medzi režimom snímania videozáznamov a režimom snímania statických záberov Rad/rad Prepínanie medzi režimom snímania videozáznamov a režimom snímania statických záberov stlačením tlačidla Tlačidlo voľby režimu snímania Pri každom stlačení tohto tlačidla sa režim snímania prepne v nasledujúcom poradí: Režim snímania videozáznamov → Režim fotografií v rozlíšení 4K* → Režim snímania statických záberov * Videokamera sa v nasledujúcich prípadoch neprepne do režimu snímania fotografií v
Prepínanie medzi režimom snímania videozáznamov a režimom snímania statických záberov dotykom ikony Dotykom ikony prepínania režimu snímania zobrazenej na LCD monitore (dotykovom displeji) prepnete videokameru medzi režimom snímania videozáznamov a režimom snímania statických záberov. 1 Stlačením tlačidla snímania/prehrávania prepnete videokameru do režimu snímania. (Režim snímania videozáznamov) ● Na displeji sa zobrazí ikona prepínania režimu snímania A.
Príprava LCD monitor/hľadáčik Nastavenie displeja pre LCD monitor/hľadáčik rad [WXF1]/rad [VXF1] Po stlačení tlačidla Fn nastaveného ako [ monitora a hľadáčika. 1 (ZMENA LCD/EVF)] môžete zmeniť spôsob zobrazovania LCD Zvoľte príslušné menu. ( 41) : [SETUP] (Nastavenie) → [FN BUTTON SETTING] (Nastavenie tlačidla Fn) → [Fn1] až [Fn4] → [ 2 ] Pri zobrazení obrazovky snímania stlačte tlačidlo Fn nastavené ako [ (ZMENA LCD/EVF)].
Spôsob používania dotykového displeja Videokameru môžete ovládať aj priamo dotykom LCD monitora (dotykového displeja) prstom. Dotyk Dotykom a uvoľnením môžete na dotykovom displeji zvoliť ikonu alebo záber. ● Dotknite sa stredu ikony. ● Ovládanie dotykom nebude fungovať, ak sa súčasne dotýkate inej časti dotykového displeja. Obsluha potiahnutím prsta po displeji Dotýkajte sa dotykového displeja a posuňte prst.
Informácie o dotykovom menu Dotknutím sa symbolu (ľavá strana)/ (pravá strana) na ovládacom prvku v dotykovom menu prepínate ikony operácií. ● Ovládacie ikony môžete prepínať aj posúvaním dotykového menu doprava alebo doľava počas dotyku. A Dotykové menu Režim snímania Režim prehrávania B Môžete zmeniť ikony funkcií, ktoré sa majú zobrazovať.
Spôsob zobrazenia dotykového menu Ak počas snímania videozáznamov/statických záberov v priebehu určeného časového intervalu nevykonáte žiadny dotykový úkon, zobrazenie dotykového menu zmizne. Ak chcete znovu vyvolať jeho zobrazenie, dotknite sa ikony ● LCD monitora sa nedotýkajte tvrdými zahrotenými predmetmi, napríklad guľôčkovým perom. - 27 - .
Príprava Nastavenie dátumu a času Pri zakúpení videokamery nie je nastavený čas. Nastavte ho. ● Po zapnutí videokamery sa môže zobraziť výzva „Set home region and date / time.“ (Nastavte domovský región a dátum/čas.). Zvoľte možnosť [YES] (Áno) a na základe nižšie uvedených krokov vykonajte tieto nastavenia: – Krok 3 v položke [SET WORLD TIME] (Nastavenie svetového času) ( 42). – Kroky 2 – 3 časti „Nastavenie dátumu a času“. 1 Zvoľte príslušné menu.
Základné funkcie Pred spustením snímania Spôsob držania videokamery 1 2 3 ● ● ● ● Videokameru držte oboma rukami. Ruku prevlečte cez remienok na ruku. Keď videokameru držíte približne vo výške pása, je praktické používať ikonu tlačidla snímania A. Pri snímaní zaujmite stabilnú polohu, kde nehrozí riziko kontaktu s inou osobou alebo predmetom. Ak ste vonku, snímajte tak, aby ste mali slnko za chrbtom. Ak je objekt v protisvetle, v zázname bude tmavý.
Zobrazenia na obrazovke pri snímaní samého seba ● Pri snímaní samého seba sa na obrazovke zobrazujú nasledujúce ikony. Ovládajte ich dotykom. Oddialenie: široký uhol ( 52) Priblíženie: snímanie zblízka ( 52) / Prepínanie medzi režimom snímania videozáznamov a režimom snímania statických záberov ( 21) Spustenie/pozastavenie snímania videozáznamov*1 ( 33) Snímanie statických záberov*2 ( 35, 36, 37) *1 Vzťahuje sa len na režim snímania videozáznamov.
Pripevnenie/odstránenie slnečnej clony Keď snímate za jasného slnečného svetla, v protisvetle a podobne, slnečná clona zabraňuje prenikaniu nadmerného množstva svetla do objektívu, vďaka čomu bude možné snímať zreteľnejšie obrazové záznamy. Pripevnenie slnečnej clony Odstránenie slnečnej clony ● (Pre rad /rad ) Keď používate nočný režim ([Infrared] (Infračervené)), odnímte slnečnú clonu.
Základné funkcie Výber záznamového média [WXF1M] Na snímanie videozáznamov alebo statických záberov je možné ako záznamové médium zvoliť osobitne kartu alebo internú pamäť. 1 2 Videokameru prepnite do režimu snímania. ( 21) Zvoľte príslušné menu. ( 41) : [MEDIA SELECT] (Voľba média) 3 Dotykom zvoľte médium, na ktoré chcete snímať videozáznamy alebo statické zábery. ● Médium zvolené osobitne pre videozáznamy alebo statické zábery sa zvýrazní žltou farbou. 4 Dotknite sa položky [ENTER] (Potvrdiť).
Základné funkcie Snímanie videozáznamov 1 2 Otvorením LCD monitora alebo vysunutím hľadáčika prepnite videokameru do režimu snímania videozáznamov. ( 22) Stlačením tlačidla spustenia/zastavenia snímania spustite snímanie. A Ikona tlačidla snímania B Po spustení snímania sa symbol zmení na . ● Po stlačení tlačidla spustenia/zastavenia snímania sa na displeji zobrazí veľká ikona REC/PAUSE. Zmizne, ak sa dotknete obrazovky alebo ak sa jej približne 2 sekundy nedotknete.
● Ak v režime snímania videozáznamov stlačíte tlačidlo snímania/prehrávania, snímanie sa zastaví a videokamera sa prepne do režimu prehrávania. ● Záznamový formát môžete zmeniť v nastavení [REC FORMAT] (Záznamový formát) alebo [REC MODE] (Režim snímania). ( 102, 103) ● Počas snímania videozáznamov môžete snímať aj statické obrázky.
Základné funkcie Snímanie statických záberov 1 2 Otvorením LCD monitora alebo vysunutím hľadáčika prepnite videokameru do režimu snímania statických záberov. ( 22) Tlačidlo stlačte do polovice. (len v režime automatického zaostrovania) Indikátor zaostrenia: A Indikátor zaostrenia: (Bliká biely indikátor.): Zaostrovanie (Rozsvieti sa zelený indikátor.): Videokamera zaostrila na snímaný objekt. Žiadny indikátor: Nepodarilo sa zaostriť.
Informácie o indikátoroch v režime snímania statických záberov Indikátor činnosti týkajúcej sa statických záberov ( 261) R3000 Zostávajúci počet statických záberov ● Keď sa zobrazí [0], začne blikať načerveno. Rozlíšenie statických záberov ( 113) Optická stabilizácia obrazu MEGA ( 35) ● Ak sa v priebehu určeného intervalu nevykoná žiadny dotykový úkon, zobrazenie na obrazovke zmizne. Ak ju chcete znova zobraziť, dotknite sa displeja.
● Maximálny počet uložených snímok, ktoré je možné zobraziť, je 9 999. Ak počet snímok, ktoré je možné zaznamenať, presahuje 9 999, zobrazuje sa informácia „R 9999+“. Počas snímania záberov sa toto číslo nezmení, kým počet záberov, ktoré je možné nasnímať, neklesne na 9999 alebo menej. ● V závislosti od podmienok snímania môže snímanie trvať dlhšie.
Základné funkcie Prehrávanie videozáznamov/prehliadanie statických záberov 1 2 Videokameru prepnite do režimu prehrávania. ( 21) Dotykom ikony na výber média A zvoľte médium, ktoré chcete prehrávať. ( 26) [Built-inMemory] (Interná pamäť)*1/[SD CARD] (SD karta)/[HDD] (Pevný disk)*2 ● (Pre model / / / / / / Ak USB pevný disk nie je pripojený, pokračujte krokom 3. ) *1 Len model *2 Zobrazí sa len po pripojení USB pevného disku. ( 169) 3 Dotknite sa karty videozáznamov/statických záberov B.
● Nasledujúce ikony sa zobrazia v zobrazení miniatúr, keď sa dotknete položky [24p]: – Scéna vo formáte MP4 [2160/24p]: (Pre rad /rad /rad – Scéna vo formáte MP4 [1080/24p]: 4 ) Dotykom zvoľte scénu, ktorú chcete prehrať alebo statický záber, ktorý chcete zobraziť. ● Zobrazenie nasledujúcej (predchádzajúcej) stránky: – Dotykom posuňte prostredie miniatúr nahor (nadol). – Prepnite dotykové menu a potom sa dotknite šípky ▲ (hore)/▼ (dole) na ikone posúvania miniatúr 5 .
Nastavenie hlasitosti reproduktora/ slúchadiel Posunutím ovládača hlasitosti nastavte úroveň hlasitosti reproduktora/slúchadiel počas prehrávania videozáznamov. Smerom k „r”: Smerom k „s”: Zvýšenie hlasitosti Zníženie hlasitosti ● Médium na prehrávanie môžete tiež vybrať prostredníctvom nastavení menu.
Základné funkcie Používanie prostredia menu ● Dotykom symbolu (ľavá strana)/ (pravá strana) na ovládacom prvku zobrazte symbol 1 v dotykovom menu . ( 26) Dotknite sa ikony Informácie o zobrazení pomocníka . Po dotyku položky a následnom dotyku podmenu a položiek v nich sa zobrazia popisy funkcií a odkazy na potvrdenie nastavení. ● Po zobrazení hlásení sa zobrazenie sprievodcu zruší. 2 Dotknite sa hlavného menu A. 3 Dotknite sa podmenu B.
Základné funkcie Používanie menu nastavení rad/rad [FN BUTTON SETTING] (Nastavenie tlačidla Fn) Pozrite stranu 115. [DISPLAY] (Zobrazenie na externom displeji) Nastavenie spôsobu zobrazenia informácií na displeji videokamery. : [SETUP] (Nastavenie) → [DISPLAY] (Zobrazenie) → požadované nastavenie [5 SEC.
4 (Iba pri nastavovaní regiónu cieľového miesta) Dotknite sa položky [DESTINATION] (Cieľové miesto). ● Dotknite sa položky [ENTER] (Potvrdiť). ● Pri prvom nastavení domovského regiónu sa po úspešnom nastavení domovského regiónu zobrazí obrazovka na výber domova/cieľového miesta. Ak ste už domovskú oblasť predtým nastavili, vykonajte nastavenia pre krok 1. 5 (Iba pri nastavovaní regiónu cieľového miesta) Dotykom ikon / zvoľte vaše cieľové miesto cesty a dotknite sa položky [ENTER] (Potvrdiť).
[DATE/TIME] (Dátum/Čas) Táto funkcia umožňuje zmenu režimu zobrazenia dátumu a času. : [SETUP] (Nastavenie)→ [DATE/TIME] (Dátum/čas)→ požadovaný spôsob zobrazenia [DATE] (Dátum)/[D/T] (Dátum/čas)/[OFF] (Vyp.) ● Dátum a čas sa nezobrazí pri zobrazení ikony prepínania režimu snímania. ( 22) ● Ak je povolená dotyková spúšť, ikona prepínania režimu snímania sa bude zobrazovať stále. Z obrazovky preto zmizne dátum a čas. [DATE FORMAT] (Formát dátumu) Táto funkcia umožňuje zmenu formátu dátumu.
[ECONOMY (BATT)] (Úsporný režim (batéria)) Ak približne 5 minút nevykonáte žiadny úkon, videokamera sa kvôli úspore batérie automaticky vypne. : [SETUP] (Nastavenie) → [ECONOMY (BATT)] (Úsporný režim – batéria) → [ON] (Zap.) ● Videokamera sa nevypne automaticky ani keď je položka [ECONOMY (BATT)] (Úsporný režim (batéria)) nastavená na [ON] (Zap.) v týchto prípadoch: – Ak používate sieťový adaptér*. – Ak používate USB kábel na pripojenie k počítaču a pod. – Ak používate funkciu snímania s predstihom PRE-REC.
[ALERT SOUND] (Zvuková signalizácia) Úkon na dotykovom displeji, spustenie a zastavenie snímania a zapnutie/vypnutie videokamery sa môžu potvrdzovať touto zvukovou signalizáciou. Keď zvolíte možnosť [OFF] (Vyp.), pri spustení/zastavení snímania a podobných úkonoch zvuková signalizácia nezaznie. : [SETUP] (Nastavenie) → [ALERT SOUND] (Zvuková signalizácia)→ požadované nastavenie (Nízka hlasitosť)/ (Vysoká hlasitosť)/[OFF] (Vyp.
[POWER LCD] (Zosilnenie jasu LCD displeja) Toto nastavenie uľahčuje sledovanie obrazu na LCD monitore na jasne osvetlených miestach, vrátane vonkajšieho prostredia. : [SETUP] (Nastavenie)→ [POWER LCD] (Zosilnenie jasu LCD monitora)→ požadované nastavenie ( Jasnejší)/ (Normálny)/ (Menej jasný) ● Tieto nastavenia nemajú vplyv na momentálne zaznamenávaný obraz. ● Ak používate sieťový adaptér, LCD monitor sa na nastaví automaticky.
[INITIAL SET] (Počiatočné nastavenie) Voľbou možnosti [YES] (Áno) obnovíte pôvodné nastavenia menu. : [SETUP] (Nastavenie) → [INITIAL SET] (Obnovenie pôvodných nastavení) ● Nastavenia položiek [MEDIA SELECT] (Voľba média)*, [CLOCK SET] (Nastaviť hodiny) a [LANGUAGE] (Jazyk) sa nezmenia. * Používateľom modelu / / / / / / sa toto menu nezobrazí. ● Ak obnovíte pôvodné nastavenia, videokamera sa prepne do režimu snímania videozáznamov.
Rad/rad [ZOOM RING SET] (Nastavenie krúžku zoomu) Pozrite stranu 52. [NUMBER RESET] (Vynulovanie číslovania) Nastavenie čísla súboru najbližšie nasnímanej scény vo formáte 4K MP4*1, scény vo formáte MP4, scény vo formáte 24p a statického záberu na hodnotu 0001. : [SETUP] (Nastavenie) → [NUMBER RESET] (Vynulovanie číslovania) ● Zaktualizuje sa číslo priečinka a číslovanie súborov začne od 0001.
[MEDIA STATUS] (Stav média) Pomocou tejto funkcie je možné overiť veľkosť zaplnenej kapacity a zostávajúce trvanie snímania na SD karte a v internej pamäti. : [SETUP] (Nastavenie) → [MEDIA STATUS] (Stav média) ● (Pre model ) Dotykom položky [CHANGE MEDIA] (Zmeniť médium) sa videokamera prepína medzi zobrazením týkajúcim sa SD karty a zobrazením týkajúcim sa internej pamäte. ● Zostávajúce trvanie snímania pre aktuálne nastavený režim snímania sa zobrazí iba v režime snímania videozáznamov.
[SOFTWARE INFO] (Informácie o softvéri) Videokameru môžete prepojiť s počítačom pomocou USB kábla a prehliadnuť si informácie o softvéri (licenciu) na počítači. 1 Zvoľte príslušné menu. : [SETUP] (Nastavenie)→ [SOFTWARE INFO] (Informácie o softvéri) 2 Videokameru pripojte k počítaču. ● Po vytvorení pripojenia sa zobrazí hlásenie. Na počítači potvrďte položku [LICENSE.TXT]. ● Pri použití batérie sa LCD monitor vypne po uplynutí približne 5 sekúnd. Dotykom LCD monitor zapnete.
Pokročilé funkcie (Snímanie) Používanie zoomu Ovládač zoomu/ikony tlačidiel zoomu Posunutie smerom do polohy T: Snímanie s priblížením objektov (priblíženie) Posunutie smerom do polohy W: Širokouhlé snímanie (oddialenie) A Lišta zoomu ● Položka [ZOOM MODE] (Režim zoomu) umožňuje nastavenie maximálneho zoomu pri snímaní videozáznamov. ( 101) Ovládanie zoomu krúžkom manuálneho ovládania (rad /rad ) Ovládanie zoomu je možné vykonávať aj otáčaním krúžku manuálneho ovládania.
Miera priblíženia prostredníctvom zoomu v režime snímania statických záberov V režime snímania statických záberov je možné rozšíriť mieru priblíženia zoomom až na 60×, bez zníženia kvality obrazu. (Optický extrazoom) ● Maximálna miera priblíženia zoomom v režime snímania statických záberov závisí od nastavenia položky [PICTURE SIZE] (Rozlíšenie) a [ASPECT RATIO] (Pomer strán). ( 113, 114) ● Ak počas používania zoomu uvoľníte ovládač zoomu, môže sa zvuk tohto úkonu nasnímať.
Pokročilé funkcie (Snímanie) Režim HDR filmu Stratu stupňovania farieb v jasných alebo tmavých oblastiach, napríklad pri vysokom kontraste medzi pozadím a objektom, môžete minimalizovať. Tlačidlo HDR Stlačením tohto tlačidla môžete prepnúť z režimu snímania do režimu HDR filmu. ● Ďalším stlačením môžete prepnúť z režimu HDR filmu do inteligentného automatického režimu. ● Do režimu HDR filmu je tiež možné prepnúť dotykom ikony tlačidla režimu snímania.
Zmena úrovne korekcie kontrastu obrazu Nastavenie [HDR EFFECT] (HDR efekt) vám umožňuje zmeniť úroveň korekcie kontrastu v režime HDR filmu. ● Zmeňte režim snímania. ( 64) 1 Zvoľte príslušné menu. : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [HDR EFFECT] (Efekt HDR) → požadované nastavenie : Nastavenie vysokej úrovne korekcie. : Nastavenie nízkej úrovne korekcie. 2 Dotknite sa položky [ENTER] (Potvrdiť). ● Dotykom položky [EXIT] (Skončiť) dokončíte nastavenie.
Pokročilé funkcie (Snímanie) Snímanie vedľajšou kamerou (Dvojitá kamera) rad [WXF1] Použitím vedľajšej a hlavnej kamery môžete snímať dva záznamy súčasne. (Dvojitá kamera) Pomocou vedľajšej kamery môžete snímať samého seba, člena rodiny vedľa vás alebo úplne inú scénu, než sníma hlavná kamera. A Vedľajšia kamera Snímanie člena rodiny vedľa vás Snímanie scenérie Snímanie samého seba B Vedľajšie okno ● Obraz vedľajšej kamery sa zobrazuje vo vedľajšom okne.
2 Otočením ovládača vedľajšej kamery nastavte jej uhol naklonenia nahor/nadol. Otočenie ovládača vedľajšej kamery doľava: Doplnková kamera smeruje nadol. Otočenie ovládača vedľajšej kamery doprava: Doplnková kamera smeruje nahor. ● Uhol môžete upraviť o približne 20° nahor alebo nadol od pozície F. E Ovládač doplnkovej kamery 3 Spustite snímanie. ● Vedľajšiu kameru otočte do požadovanej pozície. ● Vedľajšia kamera zaostruje automaticky. ● Pri snímaní držte videokameru podľa obrázka.
Zobrazenie alebo skrytie vedľajšieho okna Dotknite sa ikony . ● Každým dotykom ikony zobrazíte alebo skryjete doplnkové okno. ● Ak je doplnkové okno skryté, obraz z doplnkovej kamery sa nezaznamená. Ukončenie funkcie dvojitej kamery Doplnkovú kameru otočte do pozície v rozsahu C (0° až približne 30°). ● Zobrazenie doplnkového okna môže chvíľu trvať.
Zmena a úprava nastavení doplnkovej kamery a doplnkového okna Zmena pozície zobrazenia doplnkového okna 1 Dotknite sa doplnkového okna. 2 Dotknite sa ikony a zvoľte veľkosť, ktorú chcete použiť. ● Ak sa počas určitej doby nedotknete doplnkového okna alebo nevykonáte žiadnu obsluhu, veľkosť doplnkového okna sa zmení. ● Dostupná veľkosť doplnkového okna sa líši podľa nasledujúcich údajov.
Zmena pozície zobrazenia doplnkového okna 1 Dotknite sa doplnkového okna. 2 Dotknite sa pozície zobrazenia, ktorú chcete zmeniť. ● Pozície ikon zobrazovaných na obrazovke sa môžu meniť v závislosti od pozície doplnkového okna. Nastavenie a úprava doplnkovej kamery a doplnkového okna 1 Dotknite sa doplnkového okna. 2 Dotknite sa ikony . 3 Dotknite sa ikony, ktorú chcete nastaviť alebo upraviť. [WB]: Nastavenie vyváženia farieb. : Nastavenie jasu. [FOCUS] (Zaostrovanie)*1: Nastavenie zaostrenia.
(Ak sa dotknete ikony ) Dotknite sa ikony alebo : Zapne režim rozprávača. : Vypne režim rozprávača. . ● Dotykom obrazovky sa vrátite na obrazovku snímania. ● Keď je zapnutý režim rozprávača, na obrazovke sa bude neustále zobrazovať príslušná ikona. ● Režim rozprávača môžete zapnúť alebo vypnúť dotykom na obrazovke snímania. ● V režime rozprávača sú nastavenia položiek [5.1ch/2ch] (5.
Pokročilé funkcie (Snímanie) Snímanie s funkciou zálohy pre dvojitú kameru Ak súčasne snímate dva obrazy pomocou hlavnej kamery a doplnkovej kamery, môžete tiež zaznamenávať obraz hlavnej kamery ako samostatnú scénu.
● Záloha pre dvojitú kameru nie je dostupná počas použitia niektorej z nasledujúcich funkcií: – Režim kreatívneho ovládania. – Režim FULL HD videa so spomaleným záznamom. – Režim HDR filmu. – Monitorovanie domácnosti. – Režim živého vysielania. (Pre rad /rad /rad – Režim fotografií v rozlíšení 4K. – Režim filmárskych efektov.
Pokročilé funkcie (Snímanie) Zmena režimu snímania 1 Dotknite sa ikony tlačidla režimu snímania. 2 Dotknite sa ikony tlačidla požadovaného režimu snímania. Rad /rad Rad /rad Režim *1 Účinok Inteligentný automatický režim Režim môžete prepnúť na inteligentný automatický režim, ktorý optimalizuje nastavenia podľa prostredia snímania. ( 66) Inteligentný automatický režim plus V tomto režime môžete k inteligentnému automatickému režimu pridať manuálne nastavený jas a podanie farieb a začať snímať.
Režim * *1 *2 *3 *4 2 Asistent natáčania po políčkach Účinok Nasnímaný statický záber môžete nastaviť ako pozadie a nasnímať ďalší záber pri sledovaní záberu nastaveného na pozadí. ( 79) Vzťahuje sa len na režim snímania videozáznamov. Vzťahuje sa len na režim snímania statických záberov.
Inteligentný automatický režim Na nastavenie nasledujúcich režimov (zodpovedajúcich podmienkam pri snímaní) stačí, aby ste videokameru nasmerovali na objekt, ktorý chcete snímať. Režim Účinok Portrét Tváre sa rozpoznávajú a zaostrujú automaticky a jas sa nastaví tak, aby sa tváre nasnímali zreteľne. Scenéria Celá krajina sa zaznamená živo bez toho, aby bola obloha v pozadí preexponovaná. *1 Bodové osvetlenie Veľmi jasné objekty sa nasnímajú zreteľne.
Automatické vyváženie bielej Na obrázku je uvedený rozsah, v rámci ktorého funguje automatické vyváženie bielej. 1) Účinný rozsah, v ktorom dokáže videokamera nastaviť vyváženie bielej automaticky 2) Modrá obloha 3) Zamračená obloha (dážď) 4) Slnečné svetlo 5) Biele žiarivkové svetlo 6) Svetlo halogénovej žiarovky 7) Svetlo bežnej žiarovky 8) Východ a západ slnka 9) Svetlo sviečky Ak automatické vyváženie bielej nefunguje normálne, nastavte vyváženie bielej manuálne.
Inteligentný automatický režim plus Podrobnejšie informácie o účinkoch jednotlivých režimov nájdete na strane 66. (Portrét)/ (Scenéria)/ (Bodové osvetlenie)*1/ (Slabé osvetlenie)*1/ (Nočná scenéria)*2/ (Makro)*2/ (Normálny režim)*1/ (Normálny režim)*2 *1 Vzťahuje sa len na režim snímania videozáznamov. *2 Vzťahuje sa len na režim snímania statických záberov. ● Zmeňte režim snímania na 1 (Keď chcete nastaviť jas) Dotknite sa ikony / . ( 64) .
[Miniature Effect] (Efekt miniatúry) 1 Dotknite sa ikony a nastavte vodorovnú polohu časti, ktorá má byť zaostrená. ● Dotykom displeja môžete nastaviť vodorovnú polohu časti, ktorá má byť zaostrená. ● Keď približne 1 sekundu nevykonáte žiadny dotykový úkon, zobrazia sa položky [Reset] (Obnoviť), [SIZE] (Veľkosť) a [ENTER] (Potvrdiť). Dotykom displeja môžete upraviť vodorovnú polohu časti, ktorá má byť zaostrená.
[8mm movie] (8 mm film) 1 (Keď chcete nastaviť jas) Dotknite sa ikony . ● Úroveň jasu sa zmení zakaždým, keď sa dotknete tejto ikony. (Štandardný) → (Vysoký) → 2 (Keď chcete nastaviť vyváženie farieb) Dotknite sa ikony . (Nízky) ● Úroveň vyváženia farieb sa zmení zakaždým, keď sa dotknete tejto ikony. (Modré) → 3 Spustite snímanie. (Červené) → (Žlté) ● Zvuk bude zaznamenaný monofónne. [Silent movie] (Nemý film) 1 (Keď chcete nastaviť jas) Dotknite sa ikony .
[Time Lapse Rec] (Časozberné snímanie) Dotykom zvoľte požadované nastavenie časového intervalu. [1 SEC.] (1 sekunda)/[10 SEC.] (10 sekúnd)/[30 SEC.] (30 sekúnd)/[1 MINUTE] (1 minúta)/[2 MINUTES] (2 minúty) ● Dotknite sa položky [ENTER] (Potvrdiť). ● Snímky sa budú zaznamenávať v určených intervaloch. 25 snímok vytvorí videozáznam s dĺžkou 1 sekundy.
SCN Režim snímania scén ● Zmeňte režim snímania na SCN. ( 64) Zvoľte požadovaný režim snímania scén a dotknite sa položky [Enter] (Potvrdiť). Režim Účinok Šport: Scény s rýchlo sa pohybujúcimi objektmi sú pri spomalenom prehrávaní a v režime pozastaveného prehrávania menej roztrasené. Portrét: Slúži na zvýraznenie ľudí oproti pozadiu. Mäkké podanie pleti: Umožňuje dosiahnuť jemnejšie a prirodzenejšie podanie farby pleti.
Filmársky efekt rad [WXF1]/rad [VXF1]/rad [VX1] ● Zmeňte režim snímania na . ( 64) Zvoľte požadovaný režim filmárskeho efektu a dotknite sa položky [ENTER] (Potvrdiť). Režim Účinok Režim videa so spomaleným a zrýchleným záznamom Umožní vám počas snímania prepínať spomalené a zrýchlené zábery. Režim FULL HD videa so spomaleným záznamom Umožní vám snímať spomalené zábery. ( 74) Režim pomalého zoomu Umožní vám snímať zábery, ktoré sa pomaly približujú/odďaľujú.
● Platia nasledujúce obmedzenia: – Zvuk sa nezaznamenáva. (Zobrazí sa .) – V tomto režime nie je možné snímanie statických záberov. – Veľkosť obrazu zobrazovaného na obrazovke sa zmení. – Z tejto videokamery sa nebude prehrávať obraz ani zvuk na iné zariadenia. ● Zrušia sa nasledujúce nastavenia: – Aretácia automatického zaostrovania a automatickej expozície na pohybujúci sa objekt. – Snímanie s predstihom PRE-REC. – Roztmievanie/zatmievanie. ● Pri dotyku ikony nie sú dostupné nasledujúce operácie.
* (Po prepnutí do režimu FULL HD videa so spomaleným záznamom s položkou [REC FORMAT] (Záznamový formát) nastavenou na [4K MP4]) Ak prepnete na iný režim snímania, nastavenie položky [REC FORMAT] (Záznamový formát) sa nevráti na [4K MP4]. Nastavenie položky [REC FORMAT] (Záznamový formát) na [MP4] a nastavenie položky [REC MODE] (Režim snímania) na [1080/28M] ostanú zachované. ● Expozičný čas je 1/100 alebo viac. ● Platia nasledujúce obmedzenia: – Zvuk jednotlivých častí sa nebude nahrávať.
● Funkcie sledovania objektu s automatickým zaostrením a expozíciou alebo digitálny zoom nie sú dostupné. ● Funkcia snímania s predstihom PRE-REC bude zrušená. ● Funkciu pomalého zoomu alebo nastavovanie rýchlosti zoomu nie je možné ovládať pri používaní manuálnych nastavení. ( 80) ● Počas pomalého zoomu nie je možné vykonávať nasledujúce operácie zoomu. – Ovládač zoomu/ikony tlačidiel zoomu. – (Pre rad /rad ) Krúžok manuálneho ovládania.
● Táto funkcia nie je dostupná, keď je položka [REC FORMAT] (Záznamový formát) nastavená na [24p]. ● Vyberú sa nasledujúce nastavenia: – [ZOOM MODE] (Režim zoomu): [Opt.Zoom 24×] (Optický zoom 24×). – [REC FORMAT] (Záznamový formát): [MP4]. – [REC MODE] (Režim snímania): [1080/28M]. – [FACE FRAMING] (Zobrazenie rámika okolo tvárí): [PRIMARY] (Primárne). ● Platia nasledujúce obmedzenia: – Zvuk sa nezaznamenáva. (Zobrazí sa .) – V tomto režime nie je možné snímanie statických záberov.
Snímanie FULL HD videa so spomaleným záznamom rad [V800] ● Zmeňte režim snímania na . ( 64) ● Informácie o používaní tohto režimu nájdete v časti „Režim snímania FULL HD videa so spomaleným záznamom“ na strane 74. Režim fotografií v rozlíšení 4K [WXF1]/rad [VXF1]/rad [VX1] ● Zmeňte režim snímania na . ( 64) 1 Snímajte videozáznam. 2 Prepnite videokameru do režimu prehrávania a vytvorte statické zábery z videozáznamu.
Asistent natáčania po políčkach Pred snímaním v režime asistenta natáčania po políčkach Nasnímaním objektu, ktorý pred každým záberom o kúsok posuniete, môžete vytvoriť prezentáciu, ktorá akoby sa pohybovala. ● V režime asistenta natáčania po políčkach je možné v každej záznamovej skupine uložiť maximálne 999 statických záberov. ● (Pre model ) Pre SD kartu a internú pamäť sa vytvárajú samostatné záznamové skupiny. ● Zmeňte režim snímania na . ( 64) 1 Stlačením tlačidla snímajte statické zábery.
Pokročilé funkcie (Snímanie) Manuálny režim snímania ● Pri zmene režimu snímania videozáznamov a statických záberov zostane zachované manuálne zaostrenie, vyváženie bielej, expozičný čas a jas (clona a vstupná úroveň). Rad/rad Úprava ovládaním krúžku manuálneho ovládania Ovládaním krúžku manuálneho prstenca môžete upravovať zoom, zaostrenie a jas (clonu a vstupnú úroveň).
Úprava dotykom ikony manuálneho ovládania (Pre rad /rad ) Dotykom ikony manuálneho ovládania môžete upravovať vyváženie bielej a expozičný čas. (Pre rad /rad ) Dotykom ikony manuálneho ovládania môžete upravovať zaostrenie, vyváženie bielej, expozičný čas a jas (clonu a vstupnú úroveň). Dotykom ikony zmeňte na manuálny režim.
Vyváženie bielej V závislosti od snímanej scény alebo svetelných podmienok nemusí byť režim automatického nastavenia vyváženia bielej schopný poskytnúť prirodzené farby. V takom prípade môžete nastaviť vyváženie bielej manuálne. ● Prepnite do manuálneho režimu. ( 81) 1 2 Dotknite sa položky [WB] (Vyváženie bielej). Dotykom ikon / zvoľte režim vyváženia bielej. ● Dotykom položky [WB] (Vyváženie bielej) vyberte režim.
Manuálne nastavenie vyváženia bielej 1 Zvoľte ikonu a videokameru namierte na biely objekt tak, aby bol celý displej biely. 2 Dotknite sa blikajúceho indikátora a nastavte ho. ● Keď sa obrazovka okamžite zmení na čiernu a symbol prestane blikať a bude len svietiť, nastavenie je dokončené. ● Ak symbol naďalej bliká, vyváženie bielej nie je možné nastaviť. V takomto prípade použite iné režimy vyváženia bielej. ● Keď bliká symbol , znamená to, že je uložené predchádzajúce manuálne vyváženie bielej.
Manuálne nastavenie expozičného času Expozičný čas upravte pri snímaní rýchlo sa pohybujúcich objektov. ● Prepnite do manuálneho režimu. ( 81) 1 2 Dotknite sa položky [SHTR] (Uzávierka). (Pre rad /rad Dotykom ikony uzávierky. ) prepnite videokameru do režimu manuálneho ovládania ● Na displeji sa zobrazí hodnota expozičného času (1/50 a pod.). 3 Dotykom ikon / upravte nastavenia. ● Dotykom položky [SHTR] (Uzávierka) ukončíte nastavenie.
Nastavenie clony Nastavte ju v prípade, že je zobrazenie príliš svetlé alebo príliš tmavé. Pri používaní radu 1 2 /radu Stlačením tlačidla funkcií videokamery zmeníte nastavenie krúžku manuálneho ovládania na [IRIS] (Clona). ( 80) Stlačením tlačidla AUTO/MANUAL prepnite do režimu manuálnej clony. ● Na displeji sa zobrazí clona (OPEN (Otvorená), F2.0 a pod.) a zisk (0 dB, a pod.). 3 Otočením krúžku manuálneho ovládania vykonajte úpravu.
Manuálne nastavenie zaostrenia Ak je automatické zaostrovanie v dôsledku podmienok pri snímaní obtiažne, potom je k dispozícii manuálne zaostrovanie. ● Ak chcete používať asistované manuálne zaostrovanie, zmeňte tieto nastavenia menu. : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania)→ [MF ASSIST] (Asistované manuálne zaostrovanie) → [ON] (Zap.) Pri používaní radu 1 2 /radu Stlačením tlačidla funkcií videokamery zmeníte nastavenie krúžku manuálneho ovládania na [FOCUS] (Zaostrovanie).
Oblasť zaostrenia sa vyznačí modrou farbou. (Zobrazenie obrysov) Približne 2 sekundy po zaostrení objektu sa obnoví normálne zobrazenie. ● Ak chcete obnoviť automatické zaostrovanie, v kroku 2 sa dotknite položky [AF] alebo zmeňte režim snímania na inteligentný automatický režim. ( 64) A Zobrazenie obrysov ● Obrysy sa nezobrazujú, ak je položka [MF ASSIST] (Asistované manuálne zaostrovanie) nastavená na [OFF] (Vyp.). ● Obrysy sa nebudú ukladať do snímaných záberov.
1 Zvoľte príslušné menu. : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [FOCUS EXPAND] (Rozšírenie zaostrenia) → [ON] (Zap.) 2 Pri zobrazení v režime snímania sa dotknite LCD monitora a podržte alebo upravte zaostrenie. ● Informácie o tom, ako upraviť zaostrenie, sa dozviete v časti „Manuálne nastavenie zaostrenia“. ( 86) ● Časť obrazovky sa zväčší. 3 (Zmena úrovne zväčšenia) Dotknite sa ikony / . : Zvýšenie úrovne priblíženia o 0,5×. : Zníženie úrovne priblíženia o 0,5×.
● ● ● ● ● ● ● ● Pri priblížení obrazovky sa prestanú zobrazovať niektoré informácie na obrazovke. Okno s priblíženým obrazom sa v skutočne zaznamenanom obraze nezobrazí. Okno s priblíženým obrazom sa na TV prijímačoch nezobrazuje. (Pre rad ) Keď je zobrazené okno s priblíženým obrazom, doplnkové okno sa nezobrazuje. V nasledujúcich prípadoch sa okno s priblíženým obrazom zatvorí: – Keď spustíte snímanie videozáznamu. – Keď budete pokračovať v približovaní až po vstup do rozsahu digitálneho zoomu.
Pokročilé funkcie (Snímanie) Ovládanie snímania dotykom Pri snímaní môžete používať praktické funkcie – stačí jednoducho použiť dotykový displej. 1 2 Dotykom symbolu (ľavá strana)/ (pravá strana) na ovládacom prvku v dotykovom menu zobrazte ikony dotykových funkcií. ( 26) Dotknite sa ikony požadovanej dotykovej funkcie. (Napr. aretácia automatického zaostrovania a automatickej expozície na pohybujúci sa objekt) ● Funkciu zrušíte opätovným dotykom ikony dotykovej funkcie.
Funkcia stabilizácie obrazu Stabilizácia obrazu sa používa na zníženie účinkov chvenia videokamery počas snímania. Táto videokamera je vybavená hybridnou optickou stabilizáciou obrazu. Hybridná optická stabilizácia obrazu je kombináciou optickej a elektrickej stabilizácie obrazu. Stabilizáciu obrazu zapnete/vypnete dotykom ikony ● Ikona na mieste A sa prepne. . (Režim snímania videozáznamov) / → (nastavenie zrušené) ● Keď je položka [HYBRID O.I.S.
Aretácia automatického zaostrovania a automatickej expozície na pohybujúci sa objekt Táto funkcia umožňuje nastaviť zaostrenie a expozíciu objektu určeného na dotykovom displeji. Videokamera bude automaticky sledovať určený objekt so zachovaním nastaveného zaostrenia a expozície, aj keď sa bude daný objekt pohybovať. 1 Dotknite sa ikony ● Zobrazí sa ikona B. . 2 Dotknite sa objektu a uzamknite cieľ. ● Ak sa dotknete hlavy objektu, cieľový rámik okolo hlavy sa uzamkne a spustí sa sledovanie.
Aretácia optickej stabilizácie obrazu V režime snímania videozáznamov môžete ešte viac zvýšiť účinok optickej stabilizácie obrazu dotykom a podržaním ikony . S touto funkciou môžete ešte viac znížiť účinky chvenia videokamery, ktoré sa zvyknú vyskytovať pri použití zoomu. 1 Stabilizáciu obrazu zapnete/vypnete dotykom ikony 2 Dotknite sa a podržte ikonu . ( 91) . ● Ikona je zobrazená v polohe A, kým sa dotýkate ikony . ● Uzamknutie optickej stabilizácie obrazu sa vypne, ak sa prestanete ikony dotýkať.
Pokročilé funkcie (Snímanie) Funkcie snímania ovládacích ikon Výberom ikon funkcií môžete snímaným obrázkom pridať rôzne efekty. 1 2 Dotykom (ľavej strany)/ (pravej strany) ikony zobrazenie ovládacích ikon. ( 26) v dotykovom menu vyvoláte Dotknite sa požadovanej ovládacej ikony. (Napr. snímanie s predstihom PRE-REC.) ● Ovládacie ikony, ktoré sa zobrazujú v dotykovom menu, sa dajú zmeniť. ([SELECT OPERATION ICONS] (Voľba ovládacích ikon): 46) ● Funkciu zrušíte opätovným výberom ikony funkcie.
Roztmievanie/zatmievanie Po spustení snímania sa postupne objavuje obraz/zvuk. (Roztmievanie) Po pozastavení snímania obraz/zvuk postupne miznú. (Zatmievanie) ● Nastavenie roztmievania/zatmievania sa po zastavení snímania zruší.
– Ak spustíte snímanie. – Po uplynutí 3 hodín. ● Ak sa snímanie po nastavení funkcie snímania s predstihom PRE-REC spustí do uplynutia 3 sekúnd, videozáznam nasnímaný 3 sekundy pred stlačením tlačidla spustenia/zastavenia snímania sa nedá zaznamenať. ● Obrazy zobrazené vo forme miniatúr v režime prehrávania sa budú líšiť od videozáznamu zobrazeného na začiatku prehrávania. Samospúšť Táto funkcia slúži na snímanie statických záberov pomocou časovača.
Nočný režim (Pre rad /rad ) Zábery môžete snímať aj pri veľmi nízkej hladine okolitého osvetlenia (minimálne požadované osvetlenie: približne 0,5 lx) alebo v tme. Po každej voľbe ikony sa bude indikátor meniť o jedno nastavenie v nasledujúcom poradí: ([COLOUR] (Farba)) → ([Infrared] (Infračervené)) → [OFF] (Vyp.) Keď je prostredníctvom funkcie [FN BUTTON SETTING] (Nastavenie tlačidla Fn) priradená tlačidlu Fn funkcia [ (Nočný režim)], nastavenie sa zmení pri každom stlačení tlačidla Fn.
(Pre rad /rad ) Nočný režim ([Infrared] (Infračervené)) ● Keď používate nočný režim ([Infrared] (Infračervené)), odnímte slnečnú clonu. ● Infračervené nočné snímanie k poruche. ([Infrared] (Infračervené)) nepoužívajte na jasných miestach. Mohlo by dôjsť ● Ak je nastavené infračervené nočné snímanie ([Infrared] (Infračervené)), dodržujte nasledujúce pravidlá: – Infračervené svetlo neprikrývajte rukou alebo iným predmetom. ● Infračervené svetlo dosvieti maximálne do vzdialenosti 3 m.
● Predvolené nastavenie tejto funkcie je (Normálne). ● Rozsah, v rámci ktorého táto ikona správne zobrazuje sklon, je asi 45° k horizontálnemu smeru. ● Funkcia snímania s vodorovným vyrovnaním sa zruší pri nastavení položky [LEVEL GAUGE] (Ukazovateľ vyrovnania videokamery) na [ON] (Zap.).
Pokročilé funkcie (Snímanie) Funkcie snímania jednotlivých menu [SCENE MODE] (Režim snímania scén) Ide o rovnakú funkciu ako režim snímania scén v režime snímania. ( 72) Expozičný čas, clona a pod. sa automaticky upravia tak, aby zodpovedali scéne, ktorú budete snímať. ● Táto položka sa v menu zobrazí iba v prípade, ak je nastavená funkcia [Time Lapse Rec] (Intervalové snímanie) v režime kreatívneho ovládania.
[ZOOM MODE] (Režim zoomu) Umožňuje nastaviť maximálny zoom v režime snímania videozáznamov. : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [ZOOM MODE] (Režim zoomu) → požadované nastavenie (Pre rad / / / ) [Opt.Zoom 24×] (Optický zoom 24×): Len optický zoom (Až do hodnoty 24×) [i.Zoom 32×] (Inteligentný zoom 32×)*1: Táto funkcia zoomu umožňuje zachovať kvalitu obrazu v rozlíšení 4K. (Až do hodnoty 32×) 2 [i.
[ACTIVE CONTRAST] (Aktívny kontrast) Slúži na automatické prispôsobenie kontrastu scéne. : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [ACTIVE CONTRAST] (Aktívny kontrast) → [ON] (Zap.) ● Keď je funkcia nastavená na [ON] (Zap.), na obrazovke sa zobrazí . ● Táto funkcia sa prepne do režimu [ON] (Zap.), keď zmeníte režim snímania na inteligentný automatický režim alebo inteligentný automatický režim plus. ● Pri použití nasledujúcich funkcií sa použije nastavenie [OFF] (Vyp.), ktoré sa nedá zmeniť.
[REC MODE] (Režim snímania) Umožňuje prepínanie kvality obrazu a záznamového formátu videozáznamov, ktoré majú byť nasnímané. Záznamové formáty, ktoré je možné vybrať, závisia od nastavenia [REC FORMAT] (Záznamový formát). : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [REC MODE] (Režim snímania) → požadované nastavenie ● (Pre rad /rad /rad ) Keď je položka [REC FORMAT] (Záznamový formát) nastavená na [4K MP4]) Nastavenie záznamového formátu na 2160/25p (72 Mb/s).
[RELAY REC] (Postupný záznam) Táto funkcia umožňuje plynule pokračovať v snímaní videozáznamu a zaznamenávať ho na SD kartu, keď v internej pamäti už nie je voľné miesto. (Po prepnutí z internej pamäte umožňuje snímať len na SD kartu.) ● Položku [MEDIA SELECT] (Voľba média) nastavte na [Built-inMemory] (Interná pamäť). ● Položku [REC FORMAT] (Záznamový formát) nastavte na [AVCHD]. ( 102) ● Vložte kartu SD. : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [RELAY REC] (Postupný záznam) → [ON] (Zap.
[LEVEL GAUGE] (Ukazovateľ vyrovnania videokamery) Táto funkcia zobrazuje vodorovné/zvislé naklonenie videokamery pomocou elektronickej vodováhy. : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [LEVEL GAUGE] (Ukazovateľ vyrovnania videokamery) → [ON] (Zap.
[AUTO SLOW SHTR] (Automatická pomalá uzávierka) Spomalením expozičného času môžete aj v tmavom prostredí nasnímať svetlé zábery. ● Prepnite do manuálneho režimu. ( 81) : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [AUTO SLOW SHTR] (Automatické predĺženie expozičného času) → [ON] (Zap.) ● Expozičný čas sa v závislosti od okolitého jasu nastaví na 1/25 alebo viac (1/24 alebo viac, keď je položka [REC FORMAT] (Záznamový formát) nastavená na [24p]).
[Wind Noise Canceller] (Potlačenie šumu vetra) Táto funkcia potláča šum vetra pôsobiaci na interné mikrofóny a zároveň zachováva reálnosť zvukov. ● Prepnite do manuálneho režimu. ( 81) : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [Wind Noise Canceller] (Potlačenie šumu vetra) → požadované nastavenie [Strong] (Silné): Keď videokamera zistí silný vietor, táto možnosť účinne znižuje šum vetra minimalizáciou hlbokého zvuku.
[LOWCUT] (Hornopriepustný filter) (Pre rad /rad ) Táto funkcia redukuje hlboké zvuky pri používaní externého mikrofónu alebo zvukového zariadenia. (Pre rad /rad ) Táto funkcia redukuje hlboké zvuky pri používaní externého mikrofónu. ● Prepnite do manuálneho režimu. ( 81) : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [LOWCUT] (Hornopriepustný filter) → [ON] (Zap.) ● Je možné nastaviť, keď ste pripojili externý mikrofón alebo zvukové zariadenie.
3 (Ak ste v kroku 2 vybrali možnosť [Microphone Gain] (Zisk mikrofónu)) Vyberte položku. [Normal] (Normálne): Automatická úprava kvality zvuku. [Attenuate] (Tlmiť): Zvuky pri veľmi hlasných scénach bude nahrávať s primeranou hlasitosťou. (Ak ste v kroku 2 vybrali možnosť [Frequency Response] (Frekvenčná odozva)) ● ● ● ● Dotykom ikon / vykonajte nastavenie. Pred nahrávaním skontrolujte nastavený efekt pomocou slúchadiel a pod. Upraviť je možné vysokofrekvenčný rozsah (dB) a nízkofrekvenčný rozsah (dB).
[MIC SETUP] (Nastavenie mikrofónov) Umožňuje úpravu nastavenia záznamu zvuku pomocou zabudovaného mikrofónu. ● Položku [REC FORMAT] (Záznamový formát) nastavte na [AVCHD]. ( 102) : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [MIC SETUP] (Nastavenie mikrofónu) → požadované nastavenie [SURROUND] (Priestorový zvuk)*1: Zaznamenáva sa priestorový zvuk, ktorý pôsobí realistickejšie. [ZOOM MIC] (Prepojenie mikrofónov so zoomom): Zvuk sa zaznamenáva so zmenou smerovosti v spojitosti s používaním zoomu.
Rad/rad [AUDIO LEVEL] (Úroveň zvuku) Rad/rad [MIC LEVEL] (Úroveň mikrofónu) (Pre rad /rad ) Nastavenie vstupnej úrovne integrovaného mikrofónu a externého mikrofónu/zvukového zariadenia pripojeného k tejto videokamere pri snímaní. ● Nastavenie položky [AUDIO INPUT SELECT] (Výber zvukového vstupu) zmeňte tak, aby vyhovovalo pripojenému vstupnému zariadeniu. (Pre rad /rad ) Pri snímaní sa dá nastaviť vstupná úroveň zo zabudovaných mikrofónov a konektora externého mikrofónu. 1 Zvoľte príslušné menu.
● Keď je položka [MIC SETUP] (Nastavenie mikrofónov) nastavená na [ZOOM MIC] (Prepojenie mikrofónov so zoomom), hlasitosť sa bude líšiť v závislosti od miery priblíženia prostredníctvom zoomu. ● (stupnica vstupnej úrovne zvuku) sa zobrazí na displeji, keď je položka [5.1ch/2ch] (5.1 kanálov/2 kanály) nastavená na možnosť [5.1ch] (5.1 kanálov), a (stupnica vstupnej úrovne zvuku) sa zobrazí, keď je položka [5.1ch/2ch] (5.
[PICTURE SIZE] (Rozlíšenie) Čím väčší je počet obrazových bodov, tým je obraz pri tlači zreteľnejší. : [PICTURE] (Statické zábery) → [PICTURE SIZE] (Rozlíšenie) → požadované nastavenie ● Počet obrazových bodov záznamu, ktorý sa dá nastaviť, sa mení v závislosti od zvoleného pomeru strán obrazovky. ( 114) Rozlíšenie a maximálny zoom v režime snímania statických záberov Rozlíšenie Pomer strán Optický extrazoom ( 53) 5216×3912 –* 3808×2856 4:3 –* 640×480 60×.
(Pre rad ) Záznamový formát Režim snímania [MP4] Všetky [AVCHD] [24p] ● (Pre rad Dostupné rozlíšenie 4992×2808 1920×1080 [1080/24p] /rad /rad Pomer strán 16:9 ) Predvolené nastavenie tejto funkcie je videozáznamov. (Pre rad ) v režime snímania statických záberov a v režime snímania Predvolené nastavenie tejto funkcie je v režime snímania statických záberov a v režime snímania videozáznamov. ● Záznam sa môže predĺžiť, a to v závislosti od počtu obrazových bodov (rozlíšenia) záznamu.
Pokročilé funkcie (Snímanie) Použitie tlačidiel Fn rad [WXF1]/rad [VXF1] Tlačidlá Fn vám umožnia zaregistrovať 1 funkciu pre každé tlačidlo zo škály 23 rôznych funkcií. ● Je možné nastaviť tlačidlá Fn1 až Fn4. Používanie tlačidiel Fn Pri zobrazení obrazovky snímania stlačte tlačidlo Fn. ● Niektoré funkcie je možné používať aj v režime prehrávania. ( 117) ● Funkciu zrušíte opätovným stlačením tlačidla Fn.
Zmena nastavení tlačidiel Fn 1 Zvoľte príslušné menu. : [SETUP] (Nastavenie) → [FN BUTTON SETTING] (Nastavenie tlačidla Fn) → [Fn1] až [Fn4] ● Po dotyku položky [Reset] (Obnoviť) sa obnovia predvolené nastavenia. 2 Dotknite sa položky, ktorá sa má priradiť. 3 Dotknite sa položky [ENTER] (Potvrdiť). ● Informácie o funkciách tlačidiel Fn, ktoré sa dajú priradiť, nájdete na strane 117. ● Dotykom položky [EXIT] (Skončiť) dokončíte nastavenie.
Funkcie tlačidiel Fn Zoznam funkcií tlačidiel Fn „“: Dostupné; „–“: Nedostupné Podrobné informácie o nastavení Režim snímania videozáznamov Režim snímania statických záberov (Wi-Fi) Funguje ako tlačidlo Wi-Fi. Môžete zobraziť menu Wi-Fi a ukončiť funkciu Wi-Fi. ( 180) (HDR film) Funguje ako tlačidlo HDR. Môžete prepnúť do režimu HDR filmu. ( 54) – (Snímanie statických záberov) Funguje ako tlačidlo snímania statických záberov. Môžete snímať statické zábery.
Položka Podrobné informácie o nastavení Režim snímania videozáznamov Režim snímania statických záberov (Nočný režim)*2 Prepnutie nastavenia nočného režimu. ( 97) – (Efekt HDR)*3 Prepnutie nastavenia efektu HDR. ( 98) – ( Snímanie s vodorovným vyrovnaním) Prepnutie nastavenia snímania s vodorovným vyrovnaním. ( 98) – (Samospúšť) Prepnutie nastavenia samospúšte. ( 96) – (Inteligentné nastavovanie expozície)*1 Zapnutie/vypnutie inteligentného nastavovania expozície.
WB SETTING: VAR Nastavenie režimu vyváženia bielej na [VAR] (Premenlivé). ● Nastavte [VAR] (Premenlivé) ako funkciu tlačidla Fn. ( 116) ● Prepnite do manuálneho režimu. ( 81) Pri zobrazení obrazovky snímania stlačte tlačidlo Fn. ● Režim vyváženia bielej sa zmení na [VAR] (Premenlivé). ● Ak sa dotknite tlačidla Fn pri nastavovaní režimu vyváženia bielej, zobrazí sa obrazovka na nastavenie funkcie [VAR] (Premenlivé). ( 82) ● Opätovným stlačením tlačidla Fn prepnete režim vyváženia bielej na .
Rozšírené funkcie (Prehrávanie) Funkcie prehrávania Prehrávanie videozáznamov pomocou ovládacích ikon Podrobnosti týkajúce sa základných funkcií prehrávania nájdete uvedené na strane 38.
Vytvorenie statického záberu z videozáznamu Z nasnímaného videozáznamu sa jednotlivé snímky dajú uložiť ako statické zábery. Rozlíšenie záberov, ktoré sa majú uložiť, závisí od typu scény.
Index intervalových náhľadov Záber jednej scény sa zobrazí vo forme miniatúry na základe nastavenej podmienky pre vyhľadávanie. Scénu môžete prehrávať od ktoréhokoľvek miesta scény, ktoré chcete vidieť. 1 Ovládač zoomu posuňte do polohy a zobrazenie miniatúr prepnite na index intervalových náhľadov. ( 39) ● Zobrazí sa ikona režimu snímania A spolu s miniatúrami. – Keď je vybraná scéna MP4 , (Červené), (Červené), (Červené), (Červené).
Opakované prehrávanie Po skončení prehrávania poslednej scény sa začne prehrávať prvá scéna. : [VIDEO SETUP] (Nastavenie týkajúce sa videozáznamov) → [REPEAT PLAY] (Opakované prehrávanie) → [ON] (Zap.) Pri prehrávaní na celej obrazovke sa zobrazí indikátor . ● Všetky scény sa prehrávajú opakovane. (Pri prehrávaní videozáznamov podľa dátumu sa opakovane prehrajú všetky scény zo zvoleného dátumu.
Priblíženie statického záberu počas prehliadania (Priblíženie prehliadaných snímok) Dotykom statického záberu počas prehrávania môžete záber priblížiť. 1 Počas zobrazenia statického záberu sa dotknite časti, ktorú chcete priblížiť, a podržte ju. ● Miera priblíženia sa mení v tomto poradí (×1) → ×2 → ×4. Dotknutím sa a podržaním prsta na displeji priblížite z normálneho zobrazenia (×1) na ×2. Dotknutím sa zobrazenia priblížite z ×2 na ×4.
Pokročilé funkcie (Prehrávanie) Rôzne funkcie prehrávania Prehrávanie videozáznamov/prehliadanie statických záberov podľa dátumu Scény alebo statické zábery nasnímané v ten istý deň sa dajú zobrazovať postupne za sebou. 1 Dotknite sa ikony na výber dátumu. ( 26) 2 Dotknite sa dátumu, z ktorého chcete prehrať záznamy. A Ikona voľby dátumu Scény alebo statické obrázky zaznamenané vo vybraný deň sa zobrazia vo forme miniatúr.
● Nasledujúce scény a statické zábery sú na zozname podľa dátumu zoskupené osobitne a zobrazia sa ikony podľa kategórie: Scéna alebo statický záber Zobrazená ikona Scény nasnímané v režime [1080/50p] v [AVCHD] Scény uložené vo formáte 4K MP4*1 Scény zaznamenané s nastavením [2160/24p]*1 Scény zaznamenané s nastavením [1080 / 50M] / [1080 / 28M] vo formáte [MP4 ] Scény zaznamenané s nastavením [1080/24p] Scény uložené vo formáte (1920×1080/25p) ( 155, 166*2) Scény zaznamenané s nastavením [720] vo formáte
Funkcia Účinok [ Auto Tracking Crop] (Orezanie s automatickým sledovaním) Umožní vám vytvoriť orezaný záber, ktorý automaticky sleduje oblasť okolo objektu, ktorého ste sa dotkli a súčasne aplikuje efekt korekcie, ktorý stabilizuje rozmazanie objektu spôsobené chvením počas snímania. Orezaný obraz sa uloží v kvalite s vysokým rozlíšením.
Použitie funkcie [Auto Tracking Crop] (Orezanie s automatickým sledovaním) 1 Dotknite sa scény, na ktorú chcete použiť funkciu. ● Dotknite sa položky [OK]. 2 Použite operácie prehrávania na nastavenie počiatočného bodu náhľadu. ● Vhodné je na to použiť spomalené prehrávanie alebo prehrávanie po jednotlivých snímkach. ( 120) ● Scénu pozastavte na požadovanom počiatočnom bode. 3 Zapnite alebo vypnite tlačidlo stabilizácie obrazu.
Použitie funkcie [Manual Tracking Crop] (Orezanie s manuálnym sledovaním) 1 Dotknite sa scény, na ktorú chcete použiť funkciu. ● Dotknite sa položky [OK]. 2 Použite operácie prehrávania na nastavenie počiatočného bodu náhľadu. ● Vhodné je na to použiť spomalené prehrávanie alebo prehrávanie po jednotlivých snímkach. ( 120) ● Scénu pozastavte na požadovanom počiatočnom bode. 3 Upravte veľkosť a pozíciu orezového rámika pre počiatočný bod. ● Dotykom ikony zmeníte veľkosť a farbu orezového rámika.
Použitie funkcie [Fixed Crop] (Pevné orezanie) 1 Dotknite sa scény, na ktorú chcete použiť funkciu. ● Dotknite sa položky [OK]. 2 Použite operácie prehrávania na nastavenie počiatočného bodu náhľadu. ● Vhodné je na to použiť spomalené prehrávanie alebo prehrávanie po jednotlivých snímkach. ( 120) ● Scénu pozastavte na požadovanom počiatočnom bode. 3 Upravte veľkosť a pozíciu orezového rámika pre počiatočný bod. ● Dotykom ikony zmeníte veľkosť a farbu orezového rámika.
Použitie funkcie [Zooming Crop] (Orezanie so zoomom) 1 Dotknite sa scény, na ktorú chcete použiť funkciu. ● Dotknite sa položky [OK]. 2 Použite operácie prehrávania na nastavenie počiatočného bodu náhľadu. ● Nastavte počiatočný bod tak, aby dĺžka medzi počiatočným bodom a koncovým bodom mala aspoň 3 sekundy (približne). ● Vhodné je na to použiť spomalené prehrávanie alebo prehrávanie po jednotlivých snímkach. ( 120) ● Scénu pozastavte na požadovanom počiatočnom bode.
Použitie funkcie [Stabilizing Crop] (Stabilizačné orezanie) 1 Dotknite sa scény, na ktorú chcete použiť funkciu. ● Dotknite sa položky [OK]. 2 Dotknite sa ikony . ● Spustí sa náhľad od začiatku scény. ● Prehrávanie náhľadu sa automaticky ukončí po (približne) 1 hodine. Ak záznam uložíte, uloží sa celá scéna od počiatočného po koncový bod. Ak čas prehrávania scény prekročí 1 hodinu, uloží sa (približne) 1 hodina scény. Ukladanie náhľadov Scénu náhľadu môžete uložiť ako jednu scénu.
Prehrávanie najlepších scén Časť, ktorá je považovaná za čisto nahranú, sa extrahuje z viacerých scén a môže sa prehrávať alebo uložiť v krátkosti s pridanými efektmi a hudbou. Označením vašich obľúbených scén a nastavením ich extrahovania môžete vytvoriť aj originálne prehrávanie najlepších scén. 1 2 Dotknite sa ikony . ( 26) ( Po vykonaní kroku 1 na scénu vo formáte MP4 pri zobrazených miniatúrach) Dotknite sa záznamového formátu scény, ktorý sa má prehrať.
– (Pre model / / / / / / ). Scény, ktoré boli skonvertované na scény vo formáte MP4 a skopírované (s funkciou konverzie do formátu MP4) ( 155)* (Pre model ) Scény, ktoré boli skonvertované na scény vo formáte MP4 a skopírované (s funkciou konverzie do formátu MP4 alebo s funkciou konverzie záznamového formátu) ( 155, 167)* – (Pre rad /rad /rad ).
Prehrávanie so zmenenými nastaveniami Dotknite sa položky [SET] (Nastaviť) a zvoľte položku, ktorú chcete zmeniť. [SCENE SETUP] (Nastavenie scén)*1: Vyberte scénu alebo dátum, ktorých obsah sa má prehrať. [FAVOURITE SCENE SETUP] (Nastavenie obľúbených scén)*2: Nastavte obľúbené scény. ( 136) [FAVOURITE SCENE PLAY] (Prehrávanie obľúbených scén)*2: Nastavte, či sa obľúbené scény majú alebo nemajú zaradiť do prehrávania najlepších scén.
Označovanie obľúbených scén 1 Dotknite sa scén, ktoré sa majú prehrať. 2 Dotknite sa položky [Add] (Pridať) a pridajte obľúbenú časť. ● Záznam v dĺžke približne 4 sekundy pred a po mieste, kde ste sa dotkli položky [Add] (Pridať), bude pridaný ako obľúbený. ● Počet obľúbených scén, ktoré je možné pridať, je 1 až 14. (Počet scén, ktoré môžete pridať, závisí od zvolených scén.
Nastavenie času prehrávania Dotknite sa položky s trvaním prehrávania. [APPROX 90 SEC.] (Približne 90 s)/[APPROX 3 MIN.] (Približne 3 min)/[AUTO] (Automaticky) ● Doba prehrávania pri nastavení [AUTO] (Autom.) je približne 5 minút. ● Ak je časť, ktorú videokamera vyhodnotí ako dobre nasnímanú, krátka, prehrávanie môže trvať kratšie, než je zvolené nastavenie, prípadne sa nemusí spustiť vôbec. Nastavenie názvu 1 Dotykom ikon / zvoľte svoj obľúbený hárok s názvom.
Uloženie prehrávania najlepších scén Scény zoskupené vo funkcii prehrávania najlepších scén je možné uložiť ako jednu scénu. (Pre model / / / / / Zaznamenané scény sa môžu uložiť na SD kartu. / ) (Pre model ) Zaznamenané scény sa môžu uložiť do internej pamäte. 1 Zastavte prehrávanie najlepších scén alebo počkajte na dokončenie prehrávania najlepších scén. 2 Dotknite sa položky [SAVE] (Uložiť). 3 Zvoľte formát, v ktorom sa scény majú uložiť.
Manuálne úpravy Požadované scény zaznamenané vo formáte AVCHD, scény zaznamenané ako záloha pre dvojitú kameru alebo časti týchto scén môžete spojiť pre neskoršie prehrávanie v poradí, v akom boli nasnímané alebo ich uložiť ako samostatné scény s pridanou hudbou. ● Dotknite sa položky [AVCHD] na karte videozáznamov/statických záberov ( 38) 1 Zvoľte príslušné menu. : [EDIT SCENE] (Úpravy scén) → [MANUAL EDIT] (Manuálne úpravy) 2 Dotknite sa položky [1080/50p] alebo [1080/50i].
(Približné požiadavky na voľné miesto pri ukladaní manuálne upravovanej scény) Formát použitý pri ukladaní Celkové trvanie upravovanej scény Požiadavky na voľné miesto 30 min Pribl. 4 GB [AVCHD 1920×1080/50i] [MP4 1280×720/25p] [MP4 640×360/25p] 1h Pribl. 8 GB 30 min Pribl. 2 GB 1h Pribl. 4 GB 30 min Pribl. 0,4 GB 1h Pribl. 0,8 GB ● „h“ je skratka pre hodiny, „min“ pre minúty a „s“ pre sekundy. Výber scény Dotknite sa scény, ktorú chcete prehrať.
4 (Výber miniatúr určením rozsahu) Dotknite sa položky [Range] (Rozsah). ● Úkon zrušíte opätovným dotykom. 5 (Výber miniatúr určením rozsahu) Dotknite sa rozsahu (počiatočného a koncového bodu), ktorý chcete prehrať. ● Vyberie sa rozsah medzi počiatočným a koncovým bodom. Na miniatúrach sa zobrazí indikátor (biely). ● Ak chcete zrušiť výber miniatúr, spomedzi miniatúr s (bielym) symbolom sa dotknite rozsahu (začiatočného a koncového bodu), ktorý chcete zrušiť.
Uloženie manuálne upravovanej scény Manuálne upravované scény môžete uložiť ako jednu scénu. (Pre model / / / / / Zaznamenané scény sa môžu uložiť na SD kartu. / ) (Pre model ) Zaznamenané scény sa môžu uložiť do internej pamäte. 1 Zastavte prehrávanie manuálne upravovanej scény alebo počkajte, kým prehrávanie neskončí. 2 Dotknite sa položky [SAVE] (Uložiť). 3 Zvoľte formát, v ktorom sa scény majú uložiť. [AVCHD 1920×1080/50i]: Uloženie v kvalite obrazu s vysokým rozlíšením.
Kalendár bábätka Ak zaregistrujete dátum narodenia bábätka a jeho meno, scény nasnímané od narodenia bábätka sa budú zobrazovať po jednotlivých mesiacoch vo forme miniatúr. ● Scény zaznamenané ako 24p alebo záloha pre dvojitú kameru nemôžete vybrať. ● Scény zaznamenané pred narodením sa nezobrazia. ● Zobrazia sa aj scény bez bábätka. ● Môžete zaregistrovať až 3 bábätká. 1 2 Dotknite sa ikony . (Pri prvej registrácii) Zadajte dátum narodenia bábätka.
● Ak sa dotknete zobrazenia mena, zobrazí sa obrazovka na výber zaregistrovaného bábätka. Z troch zaregistrovaných bábätiek vyberte bábätko, ktoré chcete zobraziť, a dotknite sa položky [ENTER] (Potvrdiť). Ak sa dotknete mena bez zaregistrovaného dátumu narodenia ([Baby 1] (Bábätko 1)/[Baby 2] (Bábätko 2)/[Baby 3] (Bábätko 3)), môžete zaregistrovať nové bábätko. Vykonajte kroky 2 – 3. 5 Dotknite sa miniatúry v strede. ● Zobrazia sa miniatúry scén nasnímaných v rovnakom veku v mesiacoch.
Označenie obľúbenej scény rad [WXF1]/rad [VXF1]/rad [VX1] Môžete extrahovať časti scény vo formáte 4K MP4, ktoré boli touto videokamerou vyhodnotené alebo dobre nasnímané, alebo ktoré ste zaregistrovali ako obľúbené scény pri zázname scény vo formáte 4K MP4. Extrahované časti môžete uložiť ako statické zábery. ● Informácie o registrácii obľúbených scén nájdete na strane 37. ● Dotknite sa položky [MP4] Na karte videozáznamov/statických záberov ( 38) 1 2 3 4 Dotknite sa ikony ● Dotknite sa položky [OK].
Zmena nastavení prehrávania a prehrávanie prezentácie 1 Dotknite sa ikony . ( 26) ALL 2 (Len ak chcete zmeniť nastavenia) Dotknite sa položky [SET] (Nastaviť) a zvoľte položku, ktorú chcete zmeniť. [DATE SETUP] (Nastavenie dátumu): Zvoľte dátum, z ktorého chcete prehrávať. [SLIDES INTERVAL] (Interval prezentácie)*: Zvoľte interval medzi zobrazením statických záberov pri prehrávaní. [EFFECT SETUP] (Nastavenie efektu)*: Zvoľte efekt, ktorý sa použije pri prehrávaní.
(Keď zvolíte možnosť [MUSIC SELECT] (Výber hudby)) Dotknite sa požadovaného zvuku. ● Funkcia [USER BGM] (Používateľská hudba v pozadí) vám umožní používať hudbu uloženú vo svojom smartfóne. Pri nastavovaní funkcie [USER BGM] (Používateľská hudba v pozadí) použite funkciu Wi-Fi [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) a v aplikácii „Image App“ na smartfóne vytvorte prehrávanie najlepších scén. Hudobné dáta sa do tejto videokamery uložia ako [USER BGM] (Používateľská hudba v pozadí).
Prehrávanie statických záberov zaznamenaných v režime asistenta natáčania po políčkach vo forme prezentácie ● Podrobnosti o zázname v režime asistenta natáčania po políčkach nájdete na strane 79. 1 Dotknite sa ikony . ● Zobrazí sa záznamová skupina, ktorá bola v režime asistenta natáčania po políčkach vytvorená naposledy. ● Opätovným dotykom ikony miniatúr. 2 obnovíte normálne zobrazenie Dotykom miniatúry spustite prehrávanie prezentácie.
Pokročilé funkcie (Prehrávanie) Vymazanie scén/statických záberov Vymazané scény/statické zábery sa nedajú obnoviť, takže si dôkladne overte obsah skôr, než ho vymažete. ⃟ Stlačením tlačidla snímania/prehrávania prepnete videokameru do režimu prehrávania. Vymazanie prehrávanej scény alebo zobrazeného statického záberu Počas prehrávania scén/zobrazenia statických záberov, ktoré chcete vymazať, sa dotknite ikony .
Prerušenie procesu vymazávania: Počas vymazávania sa dotknite položky [CANCEL] (Zrušiť). ● Scény alebo statické zábery, ktoré už boli v okamihu prerušenia vymazávania vymazané, nie je možné obnoviť. Dokončenie úprav: Dotknite sa položky [Return] (Návrat). ● Scény je možné vymazať aj dotykom a potom postupnou voľbou položiek [EDIT SCENE] (Úprava scén) → [DELETE] (Vymazať) → [ALL SCENES] (Všetky scény), [MULTI] (Viacero scén) alebo [SINGLE] (Jedna scéna).
Vymazanie časti scény (AVCHD / Záloha pre dvojitú kameru) Môžete vymazať nepotrebnú časť scény vo formáte AVCHD alebo scény zaznamenanej ako zálohy pre dvojitú kameru. Vymazané scény sa už nedajú obnoviť. ● Dotknite sa položky [AVCHD] na karte videozáznamov/statických záberov ( 38) 1 Zvoľte príslušné menu. : [EDIT SCENE] (Úprava scén) → [SECTION DELETE] (Vymazanie časti) 2 3 Dotknite sa scény s časťou, ktorá sa má vymazať.
Rozdelenie scény (AVCHD / Záloha pre dvojitú kameru) Scénu vo formáte AVCHD alebo scénu zaznamenanú ako záloha pre dvojitú kameru môžete rozdeliť. Akékoľvek nežiaduce časti scény sa dajú po rozdelení vymazať. ● Dotknite sa položky [AVCHD] na karte videozáznamov/statických záberov ( 38) 1 Zvoľte príslušné menu. : [EDIT SCENE] (Úprava scény) → [DIVIDE] (Rozdelenie) → [SET] (Nastaviť) 2 Dotknite sa scény, ktorú chcete rozdeliť, a prehrajte ju.
Rozdelenie scény kvôli čiastočnému vymazaniu (4K MP4, MP4) Scény vo formáte 4K MP4* alebo MP4 je možné rozdeliť a neželané časti vymazať. Táto funkcia umožňuje rozdelenie nasnímanej scény na dve časti a vymazanie prvej alebo druhej časti. Scény vymazané po rozdelení sa už nedajú obnoviť. * Pre rad /rad /rad ● Dotknite sa položky [MP4] na karte videozáznamov/statických záberov ( 38) 1 Zvoľte príslušné menu.
Ochrana scén/statických záberov Scény/statické zábery sa dajú chrániť, čím sa zabráni ich náhodnému vymazaniu. (Aj keď pre niektoré scény/statické zábery nastavíte ochranu proti vymazaniu, formátovaním média dôjde k ich vymazaniu.) ● Stlačením tlačidla snímania/prehrávania prepnete videokameru do režimu prehrávania. 1 Zvoľte príslušné menu.
Pokročilé funkcie (Prehrávanie) Konverzia do formátu MP4 Scény vo formáte AVCHD, scény zaznamenané ako záloha pre dvojitú kameru a scény vo formáte MP4 môžete skonvertovať a skopírovať. Kvalita obrazu sa skonvertuje do formátu, ktorý podporuje prehrávanie na počítači a zdieľanie online (MP4 (1280×720/25p) alebo MP4 (640×360/25p)). ● (Pre rad /rad /rad ) Scény vo formáte 4K MP4 môžete tiež skonvertovať na scény s obrazom vo vysokom rozlíšení (MP4 (1920×1080 / 25p)) a skopírovať.
Prerušenie v priebehu konvertovania do formátu MP4 Počas konverzie formátu sa dotknite položky [CANCEL] (Zrušiť). Ukončenie konverzie do formátu MP4 Dotknite sa položky [Return] (Návrat). ● Funkcia [CONVERT TO MP4] (Konverzia do formátu MP4) nie je dostupná pre nasledujúce scény: – Scény vo formáte 24p. – Scény uložené vo formáte MP4 (640×360/25p). ● Konverzia scény s dlhým trvaním záznamu môže trvať dlho.
Pokročilé funkcie (Prehrávanie) Konverzia na nízku rýchlosť Rýchlosť prehrávania častí nasnímaných v režime snímania FULL HD videa so spomaleným záznamom ( 74, 78) môžete skonvertovať na 1/4 oproti normálnej rýchlosti prehrávania a skopírovať ich. Po skonvertovaní scén nasnímaných v režime snímania FULL HD videa so spomaleným záznamom ich môžete prehrávať na iných zariadeniach štvrtinovou rýchlosťou oproti normálnej rýchlosti. ● Dotknite sa položky [MP4] na karte videozáznamov/statických záberov ( 38).
Pokročilé funkcie (Prehrávanie) Spojenie postupne zaznamenanej scény [WXF1M] Táto funkcia umožňuje spojiť postupne zaznamenanú scénu ( 104) v internej pamäti so scénou, ktorej záznam pokračoval na SD karte, do jednej scény uloženej na SD karte.
Zrušenie údajov o postupnom zázname : [EDIT SCENE] (Úprava scén) → [RELAY INFO CANCEL] (Zrušenie údajov o postupnom zázname) ● Po zrušení informácií o postupnom zázname sa scény vytvorené postupným záznamom nebudú dať viac spojiť. Spojenie častí scény vytvorenej postupným záznamom nebude možné, ak je voľné miesto na SD karte menšie, než množstvo dát, ktoré obsahuje časť scény nachádzajúca sa v internej pamäti. Postupne zaznamenanú scénu odporúčame spojiť pomocou aplikácie HD Writer AE 5.4.
Pokročilé funkcie (Prehrávanie) Sledovanie videozáznamov/prehliadanie statických záberov na TV prijímači ● Použite mikro HDMI kábel (súčasť príslušenstva). ● HDMI je rozhranie pre digitálne zariadenia. Ak túto videokameru pripojíte k TV prijímaču s vysokým rozlíšením kompatibilnému s HDMI a spustí sa prehrávanie obrazových záznamov vo vysokom rozlíšení, môžete si vychutnať obraz vo vysokom rozlíšení a zvuk vysokej kvality.
● Keď videokameru pripojíte k TV prijímaču pomocou mikro HDMI kábla (dodávaný), v nasledujúcich prípadoch sa nebude na TV prijímači zobrazovať obrazový signál. Použite LCD monitor na tejto videokamere. – Počas snímania videozáznamu alebo počas snímania s predstihom PRE-REC v režime HDR filmu. – Keď je v režime HDR filmu nastavená položka [HDMI RESOLUTION] (Rozlíšenie HDMI) na [576p]. – Režim FULL HD videa so spomaleným záznamom.
Pripojenie prostredníctvom mikro HDMI kábla Vyberte požadované nastavenie výstupu HDMI. (Pre rad /rad /rad ) : [SETUP] (Nastavenie) → [HDMI RESOLUTION] (Rozlíšenie HDMI) → [AUTO] (Automatický režim)/ [2160p]/[1080p]/[1080i]/[576p] ● Pri nastavení [AUTO] (Automatický režim) sa výstupné rozlíšenie nastaví automaticky na základe informácií z pripojeného TV prijímača.
● Scény vo formáte 1080/24p* nie je možné prenášať na výstup so snímkovou frekvenciou 24 snímok za sekundu. Namiesto toho sa budú prenášať na výstup vo formáte 1080/60p, 1080/60i or 480/60p. (Nastavenie závisí od technických parametrov TV prijímača a nastavenia [HDMI RESOLUTION] (Rozlíšenie HDMI).) * V režime snímania: Keď je položka [REC FORMAT] (Záznamový formát) nastavená na [24p], a položka [REC MODE] (Režim snímania) je nastavená na [1080/24p].
Pokročilé funkcie (Prehrávanie) Prehrávanie pomocou funkcie VIERA Link Čo je to VIERA Link (HDAVI Control™)? ● Táto funkcia umožňuje jednoduché ovládanie pomocou diaľkového ovládača TV prijímača značky Panasonic, keď je táto videokamera pripojená k zariadeniu kompatibilnému s funkciou VIERA Link pomocou mikro HDMI kábla (priložený) na vykonávanie automatických prepojených úkonov. (Nie je podporované ovládanie všetkých funkcií.
(Počas voľby scén) (Počas prehrávania/ prehliadania) A Zobrazenie/zrušenie zobrazenia ovládacích ikon ● Stláčaním farebných tlačidiel na diaľkovom ovládači môžete obsluhovať nasledujúce funkcie. Zelené ● Priblíženie statického záberu. Žlté ● Vymazanie scén/statických záberov. Červené ● Oddialenie statického záberu. Ďalšie úkony prepojeného ovládania Vypnutie videokamery: Ak diaľkovým ovládačom k TV prijímaču vypnete TV prijímač, vypne sa aj táto videokamera.
Kopírovanie/Vytváranie kópií Kopírovanie medzi SD kartou a internou pamäťou [WXF1M] Videozáznamy alebo statické zábery nasnímané touto videokamerou je možné kopírovať medzi SD kartou vloženou do tejto videokamery a internou pamäťou. ● Nasledujúce scény nie je možné skopírovať z internej pamäti tejto videokamery na pamäťovú kartu SD/ pamäťovú kartu SDHC. Namiesto toho použite pamäťovú kartu SDXC. – Scény vo formáte 4K MP4. – Scény zaznamenané s nastavením [1080/50M] vo formáte [MP4 ].
[ ]: Pri kopírovaní z SD karty do internej pamäte [ ]*: Pri kopírovaní z SD karty na USB pevný disk [ ]: Pri kopírovaní z internej pamäte na SD kartu [ ]*: * Pri kopírovaní z internej pamäte na USB pevný disk Zobrazí sa iba po pripojení USB pevného disku. ( 169) ● Keď zvolíte možnosť [ ], záznamový formát sa skonvertuje. Ak nepotrebujete záznamový formát skonvertovať, dotknite sa položky [NO] (Nie).
Približná doba potrebná na kopírovanie Kopírovanie nasnímaného videozáznamu v plnej veľkosti 4 GB: Približne 5 minút až 15 minút Pri použití funkcie [ 1080/50p: Približne 10 minút až 20 minút Pri použití funkcie [ veľkosti 4 GB: Približne 15 minút až 30 minút Pri použití funkcie [ 4K MP4 (2160): Približne 9 minút až 14 minút Pri použití funkcie [ (1080/50M): Približne 5 minút až 10 minút ] na videozáznam v plnej veľkosti 4 GB nasnímaný vo formáte ] na videozáznam nasnímaný vo formáte AVCHD (HA) v
Kopírovanie/Vytváranie kópií Kopírovanie/prehrávanie s USB pevným diskom ● V tomto návode na obsluhu je pevný disk pripojený USB káblom označovaný ako „USB pevný disk“. Ak k tejto videokamere pripojíte pomocou USB kábla (bežne dostupný) USB pevný disk (bežne dostupný), budete môcť kopírovať videozáznamy a statické zábery uložené v tejto videokamere na USB pevný disk. Budete tiež môcť prehrávať scény a prehliadať statické zábery skopírované na USB pevný disk.
Prepojovací USB kábel (bežne dostupný) USB pevný disk (bežne predávaný) Stranu so symbolom otočte nadol a prepojte koniec mikro A na prepojovacom USB kábli s konektorom USB na tejto videokamere. ● K videokamere pripojte sieťový adaptér. A B C 1 (Pri používaní externého pevného disku) Sieťový adaptér (priložený k USB pevnému disku) pripojte k USB pevnému disku.
Keď USB pevný disk pripojíte k iným zariadeniam, napríklad k Blu-ray rekordéru, môže sa zobraziť výzva, aby ste USB pevný disk naformátovali. Po sformátovaní sa všetky videozáznamy a statické zábery uložené na USB pevnom disku vymažú. Zariadenie neformátujte, pretože sa vymažú dôležité dáta, ktoré sa nebudú dať obnoviť. ● Ak používate Eye-Fi kartu (bežne dostupná), položku [Eye-Fi TRANSFER] (Prenos prostredníctvom technológie Eye-Fi) nastavte na [OFF] (Vyp.).
Jednoduché kopírovanie 1 2 Pripojením videokamery k USB pevnému disku pripravte kopírovanie. ( 169) Dotknite sa položky [Simple copy] (Jednoduché kopírovanie). ● Keď ste zvolili [Copy selected files] (Kopírovanie zvolených súborov) alebo [Playback HDD] (Prehrávanie z pevného disku), ukončite prepojenie s USB pevným diskom ( 173) a potom vykonajte úkon z kroku 1. 3 4 5 (Pre model ) Dotknite sa média, z ktorého chcete kopírovať. Dotknite sa položky [YES] (Áno).
Prehrávanie z USB pevného disku C ● Prehrávať sa dajú len videozáznamy/statické zábery, ktoré sa skopírovali pripojením tejto videokamery k USB pevnému disku alebo boli skopírované pomocou programu HD Writer AE 5.4. A B C 1 Prepojovací USB kábel (bežne dostupný) USB pevný disk (bežne predávaný) Stranu so symbolom otočte nadol a prepojte koniec mikro A na prepojovacom USB kábli s konektorom USB na tejto videokamere. Pripojením videokamery k USB pevnému disku pripravte prehrávanie.
● Počas prehrávania z (USB pevný disk) nie je možné použiť nasledujúce funkcie: – (Pre rad /rad /rad ) Označenie obľúbenej scény. – [SCENE PROTECT] (Ochrana scény). – [SECTION DELETE] (Vymazanie časti). – [DIVIDE] (Rozdelenie). – [MANUAL EDIT] (Manuálne úpravy). – [SPLIT&DELETE] (Rozdelenie a vymazanie). – [CONVERT TO MP4] (Konverzia do formátu MP4). – [Slow Speed Conversion] (Konverzia na nízku rýchlosť). (Pre model ) – [RELAY SCENE COMBINE] (Spojenie scén vytvorených postupným záznamom).
Kopírovanie v HD kvalite (vysoké rozlíšenie) Vytváranie kópií pomocou zariadenia vybaveného slotom na SD kartu Kopírovať môžete priamo vložením SD karty. ● (Pre model ) Spôsob kopírovania scén alebo statických záberov z internej pamäte na SD kartu je opísaný na strane 166. Vytváranie kópií pomocou zariadenia vybaveného USB konektorom Kopírovať môžete pripojením USB kábla. ● Aby sa nestalo, že sa vybije batéria, zabezpečte napájanie pomocou sieťového adaptéra. ● Zapnite videokameru.
4 Vytváranie kópií ovládaním z Blu-ray rekordéra alebo DVD rekordéra kompatibilného s vysokým rozlíšením (AVCHD). ● (Pre model ) Počas vytvárania kópie sa nedotýkajte položky [CHANGE MEDIA] (Zmeniť médium) na displeji videokamery. Informácie o indikátoroch na displeji videokamery ● Počas prístupu videokamery na SD kartu sa na displeji videokamery zobrazí ikona prístupu na kartu ( ) alebo sa rozsvieti indikátor prístupu.
Kopírovanie/Vytváranie kópií Používanie Eye-Fi™ karty S použitím Eye-Fi karty (bežne predávaná) môžete zaznamenávať videozáznamy a statické zábery na kartu a pomocou bezdrôtovej siete ich ukladať do počítača, alebo prenášať na stránky so zdieľaním súborov. ● Nie je zaručené, že funkcie karty Eye-Fi (vrátane bezdrôtového prenosu) budú fungovať v tomto zariadení. V prípade poruchy karty kontaktujte jej výrobcu.
Použitie režimu priameho prenosu cez Eye-Fi Keď budú na počítači vopred vykonané potrebné nastavenia, súbory je možné preniesť priamo z karty Eye-Fi do smartfónu bez nutnosti použitia bezdrôtového prístupového bodu. ● Do počítača nainštalujte program priložený k Eye-Fi karte a nakonfigurujte nastavenia režimu Eye-Fi Direct. ● Do videokamery vložte Eye-Fi kartu (bežne dostupná). Zvoľte požadované menu.
● Menu Eye-Fi sa zobrazí len keď sa používa karta Eye-Fi. ● Keďže sa špecifikácie kariet a pod. menia, činnosť prenosovej funkcie Eye-Fi nie je možné do budúcnosti zaručiť. ● Pred použitím aktualizujte firmvér karty Eye-Fi na najnovšiu verziu pomocou softvéru dodaného s kartou Eye-Fi. ● Keď je zapnutá funkcia nekonečnej pamäte karty Eye-Fi, súbory prenesené z karty sa môžu automaticky vymazať. ● V dôsledku prenosu súborov sa karta Eye-Fi môže zahrievať.
Wi-Fi Funkcia Wi-Fi® Používanie videokamery ako zariadenia bezdrôtovej siete LAN Pri používaní zariadení alebo počítačových systémov, ktoré vyžadujú spoľahlivejšie zabezpečenie ako zariadenia bezdrôtovej siete LAN, zabezpečte prijatie vhodných opatrení pre návrhy a chyby zabezpečenia použitých systémov. Spoločnosť Panasonic nezodpovedá za žiadne škody, ku ktorým dôjde pri používaní videokamery na akýkoľvek iný účel než je použitie ako zariadenia bezdrôtovej siete LAN.
Tlačidlo Wi-Fi (rad /rad ) Ak sú použité nastavenia po zakúpení, na zapnutie funkcie Wi-Fi stlačte tlačidlo Wi-Fi (tlačidlo Fn1). ● Môžete tiež zmeniť nastavenie položky [FN BUTTON SETTING] (Nastavenie tlačidla Fn), aby ste mohli používať požadované tlačidlo Fn ako tlačidlo Wi-Fi. ( 116) : [SETUP] (Nastavenie) → [FN BUTTON SETTING] (Nastavenie tlačidla Fn) → [Fn1] až [Fn4] → [ ] ● Ak ste tlačidlu Fn nepriradili funkciu [ (Wi-Fi)], funkcia Wi-Fi nebude dostupná.
Wi-Fi [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) Pomocou smartfónu môžete ovládať snímanie/prehrávanie zo vzdialeného miesta, alebo prenášať videozáznamy a statické zábery zaznamenané vo videokamere na SNS (Služby sociálnych sietí). Image App Image App A B Pri priamom pripojení k smartfónu Pri pripojení k bezdrôtovému prístupovému bodu ● Musíte zapnúť funkciu Wi-Fi smartfónu. ● Počas diaľkového ovládania nevyberajte SD kartu. ● Informácie o obsluhe nájdete pod položkou [Help] (Pomocník) v menu „Image App“.
Príprava pred použitím funkcie [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) Do smartfónu si nainštalujte aplikáciu „Image App“. ( 209) Nastavenie priameho Wi-Fi pripojenia medzi videokamerou a smartfónom Priame pripojenie nadviažte ovládaním tejto videokamery a smartfónu. V položke [Wi-Fi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi) skontrolujte nastavenie položky [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie). ( 221) ● Predvolené nastavenie položky [Direct Connection Password] (Heslo priameho pripojenia) je [OFF] (Vyp.
Použitie funkcie [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) s priamym pripojením Keď je položka [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) nastavená na [OFF] (Vyp.) 1 2 Stlačte tlačidlo Wi-Fi na videokamere a dotknite sa položky [Wi-Fi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi). Dotknite sa položky [Direct Connection] (Priame pripojenie). ● Videokamera prejde do pohotovostného režimu pripojenia k smartfónu. ● Na displeji videokamery sa zobrazí názov SSID videokamery.
Keď je položka [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) nastavená na [ON] (Zap.) ● Keď ste Wi-Fi pripojenie vytvorili cez [Direct Connection] (Priame pripojenie) pod [Wi-Fi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi) ( 215), pokračujte krokom 5. 1 Stlačte tlačidlo Wi-Fi na videokamere a dotknite sa položky [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie). ● (Keď ste sa prvý raz dotkli položky [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie)) Zobrazí sa hlásenie, či sa chcete pripojiť k bezdrôtovému prístupovému bodu.
Ukončenie funkcie [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie): Dotknite sa položky [EXIT] (Skončiť) alebo stlačte tlačidlo Wi-Fi. ● Zobrazí sa hlásenie. Zobrazenie zatvoríte dotykom možnosti [YES] (Áno). O funkcii [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) Zobrazenie na displeji počas diaľkového ovládania Snímky displeja smartfónu sú príkladom zobrazenia v režime snímania videozáznamov a v režime prehrávania.
Funkcie dostupné pri diaľkovom ovládaní V režime snímania ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Snímanie videozáznamov/statických záberov Voľba režimu Voľba záznamového média*1 Používanie zoomu (dostupné pri strednej alebo vysokej rýchlosti) Prepínanie režimu snímania: – Inteligentný automatický režim. – Režim pomalého zoomu*2. – Manuálny režim. – Režim fotografií v rozlíšení 4K*2. – Režim FULL HD videa so spomaleným – Režim asistenta natáčania po políčkach. záznamom ([Always] (Vždy)).
● Koláž najlepších fotografií – Časti, ktoré boli vyhodnotené ako dobre nasnímané, sa automaticky vyextrahujú z viacerých scén a uložia sa vo forme statických záberov. (Koláž najlepších fotografií nie je dostupná pre scény vo formáte 4K MP4*2, scény vo formáte MP4, 24p a scény zaznamenané ako záloha pre dvojitú kameru.) – Navyše je možné vložiť do rámika viac nasnímaných statických záberov a uložiť ich ako jeden statický záber.
Wi-Fi [Baby Monitor] (Monitorovanie bábätka) Svoj smartfón môžete používať na monitorovanie bábätka prostredníctvom tejto videokamery, keď sa nachádzate v inej miestnosti. Smartfón a túto videokameru môžete použiť ako rádiové vysielačky na striedavú komunikáciu medzi dvoma používateľmi. Táto videokamera dokáže tiež odoslať upozornenie na smartfón, keď začne dieťa plakať. ● Musíte zapnúť funkciu Wi-Fi smartfónu.
Používanie funkcie [Baby Monitor] (Monitorovanie bábätka) ● Keď ste Wi-Fi pripojenie vytvorili cez [Set Wireless Access Point] (Nastaviť bezdrôtový prístupový bod) pod [Wi-Fi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi) ( 212 až 215), pokračujte krokom 2. 1 2 Stlačte tlačidlo Wi-Fi na videokamere. V zobrazení menu Wi-Fi sa dotknite položky [Baby Monitor] (Monitorovanie bábätka). ● Zobrazí sa SSID (názov) bezdrôtového prístupového bodu, ku ktorému je pripojená táto videokamera.
Zmena nastavení funkcie [Baby Monitor] (Monitorovanie bábätka) Na obrazovke videokamery sa dotknite položky [Setup] (Nastavenie) a vyberte položku, ktorú chcete nastaviť. [Notification Setup] (Nastavenie upozornenia) Tu môžete nastaviť, či sa má po rozpoznaní zvuku odoslať upozornenie na smartfón. [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [Notification Test] (Skúška upozornenia) Tu môžete vyskúšať, či sa po rozpoznaní zvuku odošle na smartfón upozornenie.
Wi-Fi [Hom.Monitor] (Monitorovanie domácnosti) Zobrazenie prostredia snímania na tejto videokamere môžete skontrolovať zvonka, pomocou smartfónu. Image App ● Vypnite nastavenie Wi-Fi na smartfóne a funkciu používajte s mobilnou sieťou, napríklad 3G. ● Ak položka [CLOCK SET] (Nastavenie hodín) ( 28) nebola nastavená správne, funkciu [Hom.Monitor] (Monitorovanie domácnosti) nie je možné používať.
Používanie funkcie [Hom.Monitor] (Monitorovanie domácnosti) ● Monitorovanie domácnosti ovládajte prostredníctvom smartfónu. ( 195) ● Ak je zapnutá brána firewall, funkcia Wi-Fi nemusí pracovať správne. V takomto prípade skontrolujte nastavenia siete. Keď prvýkrát používate funkciu monitorovania domácnosti ● Keď ste Wi-Fi pripojenie vytvorili cez [Set Wireless Access Point] (Nastaviť bezdrôtový prístupový bod) pod [WiFi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi) ( 212 až 215), pokračujte krokom 2.
5 Spustite aplikáciu pre smartfón „Image App“. ● (Ak zariadenie používa systém Android) Keď sa zobrazí obrazovka sprievodcu Wi-Fi pripojením, zvoľte položku [No] (Nie). ● (Ak zariadenie používa systém iOS) Po zobrazení výzvy na nastavenie Wi-Fi vyberte položku [Close] (Zatvoriť). 6 V menu aplikácie „Image App“ na smartfóne povoľte nastavenie monitorovania domácnosti.
Ak máte problémy s nadviazaním spojenia s funkciou [Hom.Monitor] (Monitorovanie domácnosti) alebo ak dochádza k výpadkom spojenia, chvíľu počkajte a pripojenie zopakujte. Ak pripojenie stále nie je možné nadviazať, skontrolujte nasledujúce nastavenia v menu aplikácie „Image App“ na smartfóne.
Zmena nastavení monitorovania domácnosti na videokamere ● Nastavenie nie je možné zmeniť počas ovládania monitorovania smartfónom. Dotknite sa položky [Setup] (Nastavenie) a zvoľte požadované nastavenie. [Home Monitor Connect] (Pripojenie monitorovania domácnosti) Umožňuje vyvolanie zobrazenia prostredia registrácie pre ID zariadenia a heslo. ● Ak sa dotknete položky [QR code] (QR kód), na obrazovke tejto videokamery sa zobrazí QR kód.
Wi-Fi [DLNA Play] (Prehrávanie cez DLNA) Keď videokameru pripojíte cez Wi-Fi k televízoru kompatibilnému s DLNA (DMR), budete môcť scény a statické zábery zobrazovať prostredníctvom televízora. A TV prijímač kompatibilný s DLNA (DMR) ● V návode na obsluhu TV prijímača si prečítajte informácie o pripojení TV prijímača k bezdrôtovému prístupovému bodu. ● Počas prehrávania na TV prijímači nevyberajte SD kartu.
Prehrávanie na TV prijímači Na TV prijímači môžete prehrávať scény alebo statické zábery nasnímané touto videokamerou alebo uložené v jej pamäti. ● Dajú sa prehrávať nasledujúce scény: – Scény nasnímané vo formáte AVCHD. – Scény zaznamenané ako záložné pre dvojitú kameru. – Scény nasnímané vo formáte MP4/iFrame [720]. – Scény uložené vo formáte MP4 (1280×720 / 25p) alebo MP4 (640×360 / 25p).
Wi-Fi [Copy] (Kopírovanie) Po nadviazaní Wi-Fi komunikácie medzi touto videokamerou a počítačom môžete kopírovať nasnímané scény a statické zábery medzi touto videokamerou a počítačom. A PC ● Ak položka [CLOCK SET] (Nastavenie hodín) ( 28) nie je nastavená správne, scény a statické zábery sa nemusia dať skopírovať do počítača. ● Informácie o prepojení počítača s bezdrôtovým prístupovým bodom nájdete v návode na obsluhu používaného zariadenia.
Vytvorenie zdieľaného priečinka (cieľového priečinka) na počítači Aby ste mohli kopírovať scény a statické zábery prostredníctvom Wi-Fi prepojenia tejto videokamery s počítačom, vykonajte nasledujúce prípravy: – Zapnite počítač. – Vytvorte zdieľaný priečinok (cieľový priečinok)*1. *1 Názov priečinka musí tvoriť maximálne 15 alfanumerických znakov. Keď používate program HD Writer AE 5.4 1 Nainštalujte program HD Writer AE 5.4.
Kopírovanie do počítača ● Na počítači vytvorte zdieľaný priečinok (cieľový priečinok). ( 200) ● Keď ste Wi-Fi pripojenie vytvorili cez [Set Wireless Access Point] (Nastaviť bezdrôtový prístupový bod) pod [Wi-Fi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi) ( 212 až 215), pokračujte krokom 2. 1 2 3 Stlačte tlačidlo Wi-Fi na videokamere. V zobrazení menu Wi-Fi sa dotknite položky [Copy] (Kopírovať). Dotknite sa počítača, ku ktorému sa chcete pripojiť.
● Ak už boli scény alebo statické zábery skopírované do počítača, pôvodné scény alebo statické zábery nie je možné skopírovať do iných počítačov. (Pre model ) Ak však boli pôvodné scény alebo statické zábery kopírované medzi SD kartou a internou pamäťou, duplikované scény na SD karte alebo v internej pamäti je možné skopírovať do počítačov. ● Ak celková dĺžka scén nasnímaných v rovnaký deň na SD karte alebo v internej pamäti prekročí približne 8 hodín, scény sa neskopírujú.
Wi-Fi [Live Cast] (Živé vysielanie) Keď nastavíte prepojenie medzi službami „LUMIX CLUB“ a USTREAM, budete môcť videozáznamy z tejto kamery vysielať naživo. LUMIX CLUB USTREAM A Po pripojení tejto kamery k smartfónu, ktorý podporuje zdieľanie dátového pripojenia, môžete tiež naživo vysielať videozáznamy. ● Ak položka [CLOCK SET] (Nastavenie hodín) ( 28) nebola nastavená správne, funkciu [Live Cast] (Živé vysielanie) nie je možné používať.
Príprava pred použitím funkcie [Live Cast] (Živé vysielanie) 1 (Pri pripojení k bezdrôtovému prístupovému bodu) Overte si, či je bezdrôtový prístupový bod kompatibilný so štandardom IEEE802.11b/g/n. (Pre tetheringové pripojenie) Overte si, či je váš smartfón kompatibilný s funkciou zdieľania dátového pripojenia. ● Informácie o nastavení funkcie zdieľania dátového pripojenia sa dozviete v návode na obsluhu vášho smartfónu. 2 Získajte ID/heslo/program pre službu USTREAM.
Živé vysielanie ● Keď ste Wi-Fi pripojenie vytvorili cez [Set Wireless Access Point] (Nastaviť bezdrôtový prístupový bod) pod [WiFi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi) ( 212 až 215), pokračujte krokom 2. 1 2 Stlačte tlačidlo Wi-Fi na videokamere. V zobrazení menu Wi-Fi sa dotknite položky [Live Cast] (Živé vysielanie). ● Ak ste si vo videokamere ešte nezaregistrovali prihlasovacie ID a heslo pre službu „LUMIX CLUB“, zadajte ich podľa zobrazenia. ● Môžete registrovať až tri bezdrôtové prístupové body.
Informácie o indikátoroch v režime živého vysielania Live Cast / Ukazovateľ živého vysielania Kvalita linky ( 207) 1h23m Uplynutý čas živého vysielania 10 sn./s Snímková frekvencia ( 207) Počet osôb sledujúcich živé vysielanie ● Možná je indikácia až 9999 divákov. Ukazovateľ sa nezobrazí, keď je počet 0. Nastavenie doručenia e-mailu Nastavenie mikrofónu živého vysielania ( 208) ● Indikátor sa zobrazí, ak je položka [Microphone On Air] (Mikrofón vo vysielaní) nastavená na [OFF] (Vyp.).
Vykonanie nastavení pre doručenie e-mailu Môžete nastaviť doručenie e-mailu informujúceho o vysielaní a nastaviť naplánovaný dátum a čas vysielania uvedeného v e-maile. 1 Dotknite sa položky [Send E-mail] (Poslať e-mail). 2 Dotknite sa položky [ON] (Zap.) alebo [OFF] (Vyp.). [ON] (Zap.): [OFF] (Vyp.): Povolí zasielanie e-mailových správ. Vypne zasielanie e-mailových správ. 3 (Keď zvolíte možnosť [ON] (Zap.)) Nastavenie naplánovaného dátumu vysielania.
Uloženie v službe USTREAM 1 Dotknite sa položky [Save in USTREAM] (Uložiť do USTREAM). 2 Dotknite sa položky [ON] (Zap.) alebo [OFF] (Vyp.). [ON] (Zap.): [OFF] (Vyp.): Živé videozáznamy budú uložené v službe USTREAM. Túto možnosť zvoľte, pokiaľ videozáznamy nechcete uložiť v službe USTREAM. Nastavenie kvality obrazu videozáznamu, ktorý súčasne vysielate a zaznamenávate 1 Dotknite sa položky [REC MODE] (Režim snímania). 2 Dotknite sa požadovaného režimu snímania.
Wi-Fi Inštalácia aplikácie „Image App“ ● Aby ste mohli používať funkcie Wi-Fi, budete musieť nainštalovať aplikáciu „Image App“ pre smartfón. – [TWIN CAMERA] (Dvojitá kamera)/[Multi Camera] (Viacnásobná kamera) ( 229). – [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) ( 182). – [Baby Monitor] (Monitorovanie bábätka) ( 189). – [Hom.Monitor] (Monitorovanie domácnosti) ( 192). Informácie o aplikácii „Image App“ „Image App“ je aplikácia, ktorú poskytuje spoločnosť Panasonic.
Wi-Fi Nastavenie Wi-Fi pripojenia Aby ste mohli používať funkciu Wi-Fi, pripojte kameru k bezdrôtovému prístupovému bodu alebo smartfónu prostredníctvom Wi-Fi. ● Dostupné funkcie Wi-Fi závisia od spôsobu pripojenia k Wi-Fi. Spôsoby pripojenia k Wi-Fi Pripojenie k bezdrôtovému prístupovému bodu ( 212) Nastavenie priameho pripojenia k smartfónu ( 215) Dostupné funkcie Wi-Fi ● [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) ( 182) ● [Baby Monitor] (Monitorovanie bábätka) ( 189) ● [Hom.
Použitie funkcie [Wi-Fi Setup Wizard] (Sprievodca konfiguráciou Wi-Fi) na vytvorenie spojenia S aplikáciou „Image App“ pre smartfón môžete presúvať medzi smartfónom a touto videokamerou nasledujúce informácie. ● Keď je položka [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) v položke [Wi-Fi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi) nastavená na [ON] (Zap.) ( 221) (Predvolené nastavenie je [OFF] (Vyp.).
Keď zvolíte možnosť [Wi-Fi] 1 V menu nastavení smartfónu zapnite funkciu Wi-Fi. 2 V okne nastavenia Wi-Fi na smartfóne vyberte názov SSID zobrazený na tejto videokamere. ● Ak sa smartfón pripája k tejto videokamere prostredníctvom Wi-Fi po prvý raz, do smartfónu zadajte heslo zobrazené na tejto videokamere. ● Dokončenie Wi-Fi pripojenia môže chvíľu trvať. 3 Po dokončení Wi-Fi pripojenia stlačte tlačidlo Domov na smartfóne a spustite na ňom aplikáciu „Image App“.
Zadanie kódu PIN pre nastavenie Wi-Fi pripojenia 1 V kroku 6 sa dotknite položky [PIN code] (Kód PIN). 2 Dotknite sa bezdrôtového prístupového bodu, ktorý chcete pripojiť. ● Ak sa dotknete položky [Refresh] (Obnoviť), znovu môžete vyhľadať bezdrôtové prístupové body. ● Ak sa dotknete a zvolíte bezdrôtový prístupový bod, zobrazia sa všetky znaky. V tomto prípade sa dotknite [OK]. 3 Do bezdrôtového prístupového bodu zadajte kód PIN zobrazený na displeji videokamery.
7 (Keď je nastavený šifrovací kľúč (heslo)) Zadajte heslo. ● Podrobné informácie o zadávaní znakov nájdete na strane 137. ● Keď dokončíte zadávanie, dotknite sa položky [Enter] (Potvrdiť). ● Po vytvorení pripojenia sa zobrazí hlásenie. Dotknite sa položky [Exit] (Ukončiť) a zatvorte menu [Set Wireless Access Point] (Nastaviť bezdrôtový prístupový bod). Potvrdenie, že bolo vytvorené Wi-Fi pripojenie – Indikátor stavu videokamery svieti nazeleno. – Na displeji sa zobrazuje indikátor .
9 (Pri voľbe [WEP]/[TKIP]/[AES]) Dotknite sa položky [INPUT] (Zadať), potom zadajte heslo. ● Podrobné informácie o zadávaní znakov nájdete na strane 137. ● Keď dokončíte zadávanie, dotknite sa položky [Enter] (Potvrdiť). ● Po vytvorení pripojenia sa zobrazí hlásenie. Dotknite sa položky [Exit] (Ukončiť) a zatvorte menu [Set Wireless Access Point] (Nastaviť bezdrôtový prístupový bod). Potvrdenie, že bolo vytvorené Wi-Fi pripojenie – Indikátor stavu videokamery svieti nazeleno.
[Easy Connection (WPS)] (Jednoduché pripojenie (WPS)) 1 2 3 4 5 6 Stlačte tlačidlo Wi-Fi na videokamere a dotknite sa položky [Wi-Fi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi). Dotknite sa položky [Direct Connection] (Priame pripojenie). Dotknite sa položky [Change connection type] (Zmeniť typ pripojenia). Dotknite sa položky [Easy Connection (WPS)] (Jednoduché pripojenie (WPS)). V menu nastavení smartfónu zapnite funkciu Wi-Fi. Nastavte smartfón do režimu WPS.
Pripojenie zadaním SSID a hesla 1 2 3 4 5 Stlačte tlačidlo Wi-Fi na videokamere a dotknite sa položky [Wi-Fi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi). Dotknite sa položky [Direct Connection] (Priame pripojenie). V menu nastavení smartfónu zapnite funkciu Wi-Fi. V okne nastavenia Wi-Fi na smartfóne vyberte názov SSID zobrazený na tejto videokamere. Na smartfóne zadajte heslo zobrazené na displeji videokamery. Potvrdenie, že bolo vytvorené Wi-Fi pripojenie – Indikátor stavu videokamery svieti nazeleno.
Ak nie je možné vytvoriť Wi-Fi pripojenie ● Prečítajte si návod na obsluhu použitého zariadenia, kde nájdete informácie o nastavení bezdrôtového prístupového bodu alebo smartfónu. Problém Pripojenie k bezdrôtovému prístupovému bodu nie je možné. Bezdrôtový prístupový bod nebol nájdený. (Všeobecné) Kontrolné body ● Zapnite bezdrôtový prístupový bod. ● Priblížte sa k bezdrôtovému prístupovému bodu a znovu sa pripojte. ● Ak dokončenie pripojenia trvá dlho, Wi-Fi pripojenie sa zruší.
Problém Nie je možné Wi-Fi prepojenie medzi videokamerou a smartfónom. Kontrolné body (Pripojenie prostredníctvom bezdrôtového prístupového bodu) ● Kontrolou nastavení Wi-Fi na smartfóne sa uistite, že je smartfón správne pripojený k bezdrôtovému prístupovému bodu. ● Uistite sa, že videokamera a smartfón sú pripojené k tomu istému bezdrôtovému prístupovému bodu. ● Uistite sa, že bezdrôtový prístupový bod je zaregistrovaný vo videokamere.
Wi-Fi Používanie menu [Wi-Fi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi) Vykonajte rôzne nastavenia potrebné na používanie funkcie Wi-Fi. Počas pripojenia k Wi-Fi nie je možné zmeniť nastavenia. 1 Stlačte tlačidlo Wi-Fi na videokamere a dotknite sa položky [Wi-Fi Setup] (Konfigurácia 2 Dotknite sa požadovanej položky menu. Wi-Fi).
[Direct Connection] (Priame pripojenie) Pozrite stranu 215. [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) Toto nastavenie ovláda, či je pri priamom prepojení tohto prístroja so smartfónom potrebné heslo na spustenie diaľkového ovládania alebo použitie funkcie bezdrôtovej dvojitej/viacnásobnej kamery. ● Ak vyberiete nastavenie [OFF] (Vyp.), tento prístroj môžete priamo spojiť so smartfónom bez zadania hesla pre SSID tohto prístroja do smartfónu.
[Wi-Fi Password] (Wi-Fi heslo) [Setup] (Nastavenie)/[Delete] (Vymazať) Týmto sa nastaví/vymaže heslo na obmedzenie spustenia menu nastavenia Wi-Fi. Nastavením hesla sa zabráni nesprávnej prevádzke, neoprávnenému používaniu funkcie Wi-Fi treťou osobou a budú chránené uložené osobné údaje. 1 Dotknite sa položky [Setup] (Nastavenie). 2 Dotknite sa položky [INPUT] (Zadať) a zadajte heslo (6 znakov). ● Po dokončení zadávania hesla sa dotknite položky [Enter] (Potvrdiť). ● Ak je heslo už zadané, zobrazí sa .
[Wireless LAN setup] (Nastavenie bezdrôtovej siete LAN) Táto funkcia vám umožňuje zmeniť alebo skontrolovať sieťové nastavenia vašej bezdrôtovej siete LAN, napríklad položky [IP Address] (IP adresa), [Subnet Mask] (Maska podsiete) a [MAC Address] (MAC adresa).
Používanie služby „LUMIX CLUB“ Získajte prihlasovaciu ID služby „LUMIX CLUB“ (zadarmo). Ak túto videokameru zaregistrujete v službe „LUMIX CLUB“, budete môcť prenášať scény a statické zábery nasnímané touto videokamerou na webovú službu pomocou funkcie [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) alebo používať funkciu [Live Cast] (Živé vysielanie). ● Môžete nastaviť rovnaké prihlasovacie ID služby „LUMIX CLUB“ pre túto videokameru a smartfón.
Zaregistrovanie prihlasovacieho ID smartfónu („Image App“) vo videokamere Nastavenie rovnakých prihlasovacích ID pre videokameru a smartfón („Image App“) je praktické, keď používate funkciu Wi-Fi s využívaním služby „LUMIX CLUB“. 1 Videokameru pripojte k smartfónu. 2 V menu „Image App“ nastavte spoločné prihlasovacie ID. Kontrola podmienok používania služby „LUMIX CLUB“ Ak boli podmienky používania aktualizované, prečítajte si podrobnosti.
Bezdrôtová dvojitá/viacnásobná kamera Funkcia bezdrôtovej dvojitej/viacnásobnej kamery Keď je videokamera prostredníctvom Wi-Fi pripojená k jednému alebo viacerým smartfónom, môžete obraz prenášaný zo smartfónu zobraziť vo vedľajšom okne videokamery a zaznamenávať ho súčasne s obrazom hlavnej kamery.
Funkcia bezdrôtovej viacnásobnej kamery Keď prostredníctvom Wi-Fi pripojíte k tejto videokamere viacero smartfónov, budete môcť súčasne zobraziť dve vedľajšie okná a zaznamenávať v nich zobrazené obrazy. Súčasne je možné pripojiť až tri smartfóny. ( 233) (Pre rad ) ● Môžete tiež používať doplnkovú kameru tejto videokamery*. * Keď je LCD monitor zatvorený, alebo aj keď je zatvorený s displejom smerom von, doplnková kamera nefunguje. Otvorte LCD monitor.
Poznámky k funkcii bezdrôtovej/viacnásobnej kamery Výkon funkcie bezdrôtovej dvojitej/viacnásobnej kamery môže kolísať vzhľadom od okolitých podmienok pre prenos rádiových vĺn. Pretože ľudské telo blokuje rádiové vlny, taktiež závisí od počtu osôb v prostredí. Tipy pre snímanie ● Vašu bezdrôtovú doplnkovú kameru používajte v polohe, kde je z pozície tohto prístroja výhľad na čo najväčšiu časť z nej.
Bezdrôtová dvojitá/viacnásobná kamera Používanie smartfónu ako bezdrôtovej doplnkovej kamery ● Musíte zapnúť funkciu Wi-Fi smartfónu. ● Položku [REC FORMAT] (Záznamový formát) nastavte na [AVCHD] alebo [MP4]. ● Do smartfónu si nainštalujte aplikáciu „Image App“. ( 209) Pri prvom pripojení smartfónu ako bezdrôtovej doplnkovej kamery k tejto videokamere (Použitie funkcie bezdrôtovej dvojitej kamery) ● (Pre rad ) Ukončite funkciu dvojitej kamery.
(Pri používaní obrazovky snímania) Dotknite sa obrazovky snímania na tomto prístroji a dotknite sa 2 3 . Na displeji videokamery sa dotknite položky [Smartphone] (Smartfón). V menu nastavení smartfónu zapnite funkciu Wi-Fi. A [Wireless Twin Camera] (Bezdrôtová dvojitá kamera) B [Smartphone] (Smartfón) C [Other Camera] (Ďalšia kamera) D [CANCEL] (Zrušiť) ● (Keď je položka [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) nastavená na [OFF] (Vyp.
Keď je položka [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) nastavená na [OFF] (Vyp.) 4 V okne nastavenia Wi-Fi na smartfóne vyberte názov SSID zobrazený na tejto videokamere. ● Dokončenie Wi-Fi pripojenia môže chvíľu trvať. 5 6 Po dokončení Wi-Fi pripojenia stlačte tlačidlo Domov na smartfóne a spustite na ňom aplikáciu „Image App“. (Ak smartfón pripájate k videokamere po prvýkrát) Na displeji videokamery potvrďte hlásenie a dotknite sa možnosti [YES] (Áno).
Skenovanie QR kódu na vytvorenie spojenia ● Keď je položka [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) nastavená na [ON] (Zap.). ( 221) 1 (Pri používaní zobrazenia menu Wi-Fi) Stlačte tlačidlo Wi-Fi na videokamere a dotknite sa položky [TWIN CAMERA] (Dvojitá kamera). (Pri používaní obrazovky snímania) Dotknite sa obrazovky snímania na tomto prístroji a dotknite sa 2 3 4 5 A [TWIN CAMERA] (Dvojitá kamera) B [EXIT] (Skončiť) .
Pri prvom pripojení smartfónu ako bezdrôtovej doplnkovej kamery k tejto videokamere (Použitie funkcie bezdrôtovej viacnásobnej kamery) ● Predvolené nastavenie položky [Direct Connection Password] (Heslo priameho pripojenia) je [OFF] (Vyp.). ● Keď je položka [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) nastavená na [OFF] (Vyp.) ( 221), QR kód sa nezobrazí. Prečítajte si časť „Výber SSID tejto videokamery na smartfóne pre vytvorenie spojenia“. ● Súčasne je možné pripojiť až tri smartfóny.
(Keď je položka [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) nastavená na [OFF] (Vyp.)) 4 V okne nastavenia Wi-Fi na smartfóne vyberte názov SSID zobrazený na tejto videokamere. ● Dokončenie Wi-Fi pripojenia môže chvíľu trvať. 5 6 Po dokončení Wi-Fi pripojenia stlačte tlačidlo Domov na smartfóne a spustite na ňom aplikáciu „Image App“.
7 Dotykom položky [ENTER] (Potvrdiť) dokončite registráciu. ● (Pre rad ) V doplnkovom okne tejto videokamery sa bude zobrazovať obraz zaznamenávaný smartfónom pripojeným k tejto videokamere alebo obraz zaznamenávaný doplnkovou kamerou tejto videokamery*. * Zobrazuje sa, keď máte k tejto videokamere pripojený jeden smartfón a povolili ste na nej doplnkovú kameru. ● (Pre rad /rad /rad ) V doplnkovom okne tejto videokamery sa bude zobrazovať obraz zaznamenávaný smartfónom pripojeným k tejto videokamere.
Skenovanie QR kódu na vytvorenie spojenia ● Keď je položka [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) nastavená na [ON] (Zap.). ( 221) 1 2 Stlačte tlačidlo Wi-Fi na videokamere a dotknite sa položky [Multi Camera] (Viacnásobná kamera). A [Multi Camera] (Viacnásobná kamera) B [EXIT] (Skončiť) Dotykom položky [Unregistered] (Nezaregistrovaný) zaregistrujte smartfón, ku ktorému sa chcete pripojiť. ● Po dotyku položky [Unregistered] (Nezaregistrovaný) sa vytvorí Wi-Fi pripojenie.
● (Pre rad /rad /rad ) V doplnkovom okne tejto videokamery sa bude zobrazovať obraz zaznamenávaný smartfónom pripojeným k tejto videokamere. ● Ak sa dotknete položky , registrácia sa zruší. ● Pre funkciu bezdrôtovej viacnásobnej kamery je možné pripájať len smartfóny. ● Pri zmene nastavenia [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) dôjde k vymazaniu zaregistrovaných smartfónov.
Používanie funkcie bezdrôtovej viacnásobnej kamery Použitie naposledy pripojených smartfónov 1 2 3 Stlačte tlačidlo Wi-Fi na videokamere a dotknite sa položky [Multi Camera] (Viacnásobná kamera). Dotknite sa položky [ENTER] (Potvrdiť). A [Multi Camera] (Viacnásobná kamera) B [EXIT] (Skončiť) Spustite aplikáciu pre smartfón „Image App“. ● Videokamera a smartfón sa spoja prostredníctvom Wi-Fi.
Vymazanie všetkých zaregistrovaných smartfónov Na smartfóne zatvorte aplikáciu „Image App“ a potom sa dotknite položky [Reset] (Resetovať) v prostredí registrácie zariadenia. ● Zobrazí sa hlásenie. Dotykom položky [YES] (Áno) vymažete všetky zaregistrované informácie. Názvy zariadení budú uvedené ako [Unregistered] (Nezaregistrované). ● Wi-Fi pripojenia vytvorené s funkciou bezdrôtovej viacnásobnej kamery sa neukladajú ako záznamy v zozname [History] (História).
Bezdrôtová dvojitá/viacnásobná kamera Snímanie s bezdrôtovou doplnkovou kamerou (Bezdrôtová dvojitá/viacnásobná kamera) ● (Pre rad ) Doplnková kamera tejto videokamery nie je dostupná pre funkciu bezdrôtovej dvojitej kamery. ● Záznam nasnímaný hlavnou kamerou a bezdrôtovou doplnkovou kamerou zobrazený v okne doplnkovej kamery sa uloží ako jedna scéna alebo statický záber*. Keď prehrávate takúto scénu alebo statický záber, nie je možné vymazať iba obraz doplnkového okna alebo ho skryť.
Pri oslabení Wi-Fi signálu Ak sa počas zobrazenia doplnkového okna oslabí signál, ikona stavu spojenia sa zmení na / (Slabý) a / v doplnkovom okne zabliká. Ak sa signál oslabí ešte viac, ikona stavu spojenia sa zmení na / a okno doplnkového obrazu sa prestane zobrazovať. ● V doplnkovom okne môžete vykonávať nasledujúce úkony: – Zmena pozície zobrazenia doplnkového okna (len pre bezdrôtovú dvojitú kameru). – Zmena farby rámika doplnkového okna.
Zobrazenie alebo skrytie doplnkového okna Dotknite sa ikony . ● Každým dotykom ikony zobrazíte alebo skryjete doplnkové okno. ● Ak je doplnkové okno skryté, doplnkové okno sa nezaznamená. Veľkosť doplnkového okna pri použití bezdrôtovej dvojitej/viacnásobnej kamery Veľkosť obrazu zobrazeného v doplnkovom okne sa líši v závislosti od kamery smartfónu a orientácie smartfónu. Napríklad: Zobrazenie doplnkového okna pri nastavení zobrazovacieho pomeru hlavnej kamery na 16:9.
Zmena nastavení bezdrôtovej dvojitej kamery Zmena pozície zobrazenia doplnkového okna 1 Dotknite sa doplnkového okna. 2 Dotknite sa pozície zobrazenia, ktorú chcete zmeniť. ● Pozície ikon zobrazovaných na obrazovke sa môžu meniť v závislosti od pozície doplnkového okna. Zmena farby rámu doplnkového okna. 1 Dotknite sa doplnkového okna. 2 Dotknite sa ikony . 3 Dotknite sa ikony a zvoľte požadovaný rámik.
Zmena nastavení bezdrôtovej viacnásobnej kamery Zmena pozície zobrazenia doplnkového okna 1 Dotknite sa doplnkového okna, ktoré chcete zmeniť. ● Zvolené doplnkové okno sa zvýrazní žltou farbou. 2 Dotknite sa pozície zobrazenia, ktorú chcete zmeniť. ● Pozície ikon zobrazovaných na obrazovke sa môžu meniť v závislosti od pozície doplnkového okna. ● Doplnkové okno nie je možné presunúť na pozíciu zobrazenia iného doplnkového okna. Zmena farby rámu doplnkového okna.
● (Pre rad * ) Ak ste sa dotkli ikony (doplnková kamera tejto videokamery), doplnkovú kameru tejto videokamery povolíte jej otočením.* Keď je LCD monitor zatvorený s displejom smerom von, doplnková kamera nefunguje. Otvorte LCD monitor. ● Keď ste sa dotkli ikony / / (bezdrôtová doplnková kamera 1/2/3), pripojte zaregistrovaný smartfón k tejto videokamere a spustite aplikáciu „Image App“.
● ● ● ● ● ● ● – Prepnutie na ostatné funkcie Wi-Fi. – Diaľkovo ovládaná kolíska s otáčaním a nakláňaním. – Záznamový formát [24p]. (Pre rad /rad /rad ) – Režim fotografií v rozlíšení 4K. – Záznamový formát [4K MP4]. – Režim filmárskych efektov. Keď je zobrazené doplnkové okno, nasledujúce funkcie nefungujú: – Dotyková spúšť. – [FACE FRAMING] (Zobrazenie rámika okolo tvárí). – Aretácia automatického zaostrovania a automatickej expozície na pohybujúci sa objekt. – Aretácia optickej stabilizácie obrazu.
Bezdrôtová dvojitá/viacnásobná kamera Ak Wi-Fi pripojenie nie je možné vytvoriť (Bezdrôtová dvojitá/viacnásobná kamera) ● Informácie o nastavení smartfónu nájdete v návode na jeho obsluhu. Problém Videokameru nie je možné pripojiť k smartfónu. V doplnkovom okne sa nezobrazuje obraz. Kontrolné body ● V nastaveniach Wi-Fi na smartfóne skontrolujte, či je zvolený názov SSID tejto videokamery, aby sa vytvorilo Wi-Fi pripojenie zo smartfónu k tejto videokamere.
Problém Obraz v doplnkovom okne sa prerušil. Obraz v doplnkovom okne sa prestal zobrazovať. Kontrolné body ● Keď sa Wi-Fi signál oslabí, obraz doplnkového okna sa preruší. Ak sa signál oslabí ešte viac, obraz doplnkového okna sa automaticky prestane zobrazovať. ● Obraz sa môže prerušiť v závislosti od orientácie tohto prístroja a smartfónu a vzdialenosti medzi nimi. Ak je príjem obrazu nekvalitný, zmenšujte vzdialenosť a súčasne kontrolujte ikonu stavu spojenia ( 240).
Pripojenie k počítaču Úkony, ktoré môžete uskutočniť po pripojení k počítaču HD Writer AE 5.4 Videozáznamy/statické zábery môžete skopírovať na pevný disk počítača, alebo zapísať na médiá, ako sú Blu-ray disky, DVD disky alebo SD karty pomocou programu HD Writer AE 5.4. Softvér si môžete prevziať/nainštalovať z nasledujúcej webovej stránky. ● Tento softvér je k dispozícii na stiahnutie do konca marca 2021. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/f_ae54.
Čo umožňuje program HD Writer AE 5.4 Online zdieľanie: Videozáznamy môžete odosielať na internet a zdieľať ich so svojou rodinou a priateľmi. Prehrávanie na počítači: Dáta videozáznamov a statických záberov môžete prehrávať s kvalitou obrazu vo vysokom rozlíšení na počítači. Formátovanie diskov: V závislosti od typu používaných diskov môže byť nevyhnutné ich formátovanie.
Pred inštaláciou softvéru HD Writer AE 5.4 Vaša inštalácia alebo používania nižšie definovanej Programovej výbavy budú jednoznačne považované za váš súhlas s podmienkami tejto Zmluvy. Ak nesúhlasíte s podmienkami tejto Zmluvy, Programovú výbavu neinštalujte ani nepoužívajte.
Článok 9 Týkajúci sa softvéru MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 vytvoreného spoločnosťou Microsoft Corporation (1) Používateľ licencie je oprávnený používať MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5, len, ak je súčasťou Programovej výbavy a nie je oprávnený používať MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 v žiadnej inej konfigurácii alebo iným spôsobom. Používateľ licencie nesmie zverejniť MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5, ani obísť žiadne technické obmedzenia v softvéri MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5.
Pripojenie k počítaču Prevádzkové prostredie ● Na niektorých osobných počítačoch nemusí softvér fungovať ani napriek splneniu všetkých systémových požiadaviek uvedených v tomto návode na obsluhu. ● Pre rad /rad /rad Úprava videozáznamov v rozlíšení 4K môže trvať určitý čas a plynulé prehrávanie nemusí byť možné aj napriek splneniu všetkých systémových požiadaviek. ● Pre zápis dát na Blu-Ray disky/DVD disky je potrebná kompatibilná jednotka umožňujúca zápis na Blu-Ray disky/DVD disky a médiá.
Voľné miesto na pevnom disku Ultra DMA – 100 alebo viac 450 MB alebo viac (na inštaláciu softvéru) ● Ak je povolená kompresia, počas zaznamenávania bude dochádzať k chybám. Zrušte zaškrtnutie položky [Compress this drive to save disk space] (Ušetriť miesto na disku kompresiou tejto jednotky) v záložke [Properties] (Vlastnosti) pre pevný disk.
Pripojenie k počítaču Inštalácia Pri inštalácii softvéru sa prihláste k počítaču ako používateľ s oprávneniami správcu. (Ak na to nemáte práva, obráťte sa na svojho správcu.) ● Pred spustením inštalácie ukončite všetky spustené aplikácie. ● Počas inštalácie softvéru nevykonávajte na osobnom počítači žiadne iné úkony. ● Vysvetlenie činností vyplýva zo systému Windows 10. Inštalácia softvéru HD Writer AE 5.4 Softvér si môžete prevziať/nainštalovať z nasledujúcej webovej stránky.
Pripojenie k počítaču Pripojenie k počítaču ● Po nainštalovaní softvérových aplikácií pripojte videokameru k počítaču. A USB kábel (dodané príslušenstvo) B Pri pripájaní koncovky mikro B USB kábla k USB konektoru videokamery otočte stranu so symbolom smerom dole. ● Konektory zatlačte na doraz. 1 Videokameru pripojte k sieťovému adaptéru. ● Aby sa nestalo, že sa vybije batéria, zabezpečte napájanie pomocou sieťového adaptéra. 2 3 Zapnite videokameru. Videokameru pripojte k počítaču.
Bezpečné odpojenie USB kábla Na paneli úloh počítača zvoľte ikonu a potom zvoľte číslo modelu tejto videokamery, aby ste mohli bezpečne odpojiť USB kábel. ● V závislosti od nastavenia počítača nemusí byť táto ikona zobrazená. Informácie o indikátoroch na displeji videokamery ● Keď svieti kontrolka prístupu, alebo sa na displeji videokamery zobrazuje ikona prístupu na kartu ( ), neodpájajte USB kábel, batériu ani sieťový adaptér.
Informácie o zobrazení na počítači Keď videokameru pripojíte k počítaču, počítač ju rozpozná ako externú jednotku. ● V okne [Tento počítač] sa zobrazí ikona vymeniteľného disku (príklad: ). Na kopírovanie dát videozáznamov odporúčame používať program HD Writer AE 5.4. Pri používaní programu Windows Explorer alebo iných programov v počítači na kopírovanie, premiestňovanie alebo premenovanie súborov a priečinkov zaznamenaných touto videokamerou sa môže stať, že sa nebudú dať v programe HD Writer AE 5.
Pripojenie k počítaču Spustenie programu HD Writer AE 5.4 ● Ak chcete používať daný softvér, prihláste sa ako správca systému alebo s menom používateľa štandardného používateľského účtu. Ak sa prihlásite s menom pre hosťovský používateľský účet, nebudete môcť používať tento softvér. (Na počítači) Vyberte [ ] → [Panasonic] → [HD Writer AE 5.4]. ● Podrobné informácie o práci s aplikáciami tejto programovej výbavy nájdete v PDF návode na obsluhu.
Pripojenie k počítaču Ak používate Mac ● Program HD Writer AE 5.4 nie je pre počítače Mac k dispozícii. ● Podporovaný je softvér iMovie a Final Cut Pro X. Prevádzkové prostredie pre softvér iMovie a Final Cut Pro X OS macOS 10.13 ● Podrobnejšie informácie o softvéri iMovie a Final Cut Pro X vám poskytne spoločnosť Apple Inc. Systémové prostredie pre funkciu čítačky pamäťových kariet (veľkokapacitná pamäť) Počítač Mac OS macOS 10.
Ďalšie informácie Indikátory *1 Pre rad /rad *2 Len pre rad /rad *4 Len pre rad *3 Len pre model *5 Pre rad /rad *6 Pre rad /rad Indikátory snímania Režim snímania videozáznamov A / / / / / / / Inteligentný automatický režim ( 66) / / / / / / / Inteligentný automatický režim plus ( 68) Režim snímania statických záberov / (červený) 0h00m00s Uplynutý čas snímania ( 33) („h“ je skratka pre hodinu, „m“ pre minútu a „s“ pre sekundu.
R3000 Zostávajúci počet statických záberov ( 36) ZOOM/ FOCUS (Zaostrovanie)/ IRIS (Clona) Nastavenie krúžku manuálneho ovládania ( 80)*5 / / / / / Počet obrazových bodov záznamu pre statické zábery ( 36, 113, 121) MF / / / / Vyváženie bielej ( 82) V režime prehliadania sa rozlíšenie nezobrazí pre statické zábery nasnímané inými zariadeniami, ktoré majú odlišné hodnoty rozlíšenia ako sú hodnoty rozlíšenia uvedené vyššie.
Indikátory prehrávania Scény nasnímané v režime FULL HD videa so spomaleným záznamom ( 74, 78)*2 ►///////////// Scény nasnímané v režime pomalého zoomu ( 75)*1 Zobrazenie počas prehrávania ( 39, 120) 0h00m00s Trvanie prehrávania ( 39) No.
Indikátory pri pripojení k Wi-Fi / Stav pripojenia k Wi-Fi (bezdrôtový prístupový bod) ( 210) / Stav pripojenia k Wi-Fi (priame pripojenie) ( 210) Indikácia doplnkového okna / Indikátory pripojenia k USB pevnému disku Prehrávanie z USB pevného disku ( 173) Indikátory pripojenia k iným zariadeniam Indikátory potvrdenia – – Zostávajúca kapacita internej batérie je (Zobrazenie nízka.
Ďalšie informácie Hlásenia Hlavné informačné/chybové hlásenia zobrazované na displeji v textovej podobe. * Iba model PERIODICALLY MAKE BACK UP OF DATA IN BUILT-IN MEMORY. (Pravidelne si zálohujte dáta v internej pamäti.)* Dôležité nasnímané videozáznamy a statické zábery vám odporúčame pravidelne zálohovať v počítači, na DVD disku a pod. a chrániť ich tým pred stratou. ( 249) Toto hlásenie nenaznačuje poruchu videokamery. CHECK CARD. (Skontrolujte kartu.
Informácie o oprave dát Ak sa zistia informácie o nesprávnom fungovaní obrazových dát, môžu sa zobraziť rôzne hlásenia. (V závislosti od chyby môže oprava dát trvať dlhší čas.) ● Keď systém zistí pri zobrazení miniatúr chybné informácie o správe súborov, zobrazí sa ● ● ● ● . Použite dostatočne nabitú batériu alebo sieťový adaptér. V niektorých podmienkach sa nemusia dať dáta úplne obnoviť. Ak proces obnovenia dát zlyhá, nasnímané scény sa nebudú dať prehrávať, pokým videokameru nevypnete.
Ďalšie informácie Riešenie problémov V nasledujúcich prípadoch nejde o poruchu videokamery Pri potrasení videokamerou sa ozve klikanie. ● Je to zvuk pohybu objektívu a nejde o poruchu. Zvuk nebude viac počuť po zapnutí videokamery a jej prepnutí do režimu snímania videozáznamov alebo do režimu snímania statických záberov. Snímaný objekt sa zdá byť skreslený. ● Pretože tento prístroj používa obrazový snímač typu MOS, ak sa objekt pohybuje v obraze príliš rýchlo, môže pôsobiť zdeformovaným dojmom.
Indikátory Problém Indikácia zostávajúceho stavu nabitia batérie sa nezobrazuje správne. Kontrolné body ● Indikácia zostávajúcej kapacity batérie je len orientačná. Ak sa zostávajúca kapacita batérie nezobrazuje správne, batériu úplne nabite, vybite ju a potom ju znova nabite. Snímanie Problém Kontrolné body Videokamera samovoľne zastaví snímanie. ● Používajte SD kartu, ktorá sa dá používať na snímanie videozáznamov.
Prehrávanie/prehliadanie Problém Kontrolné body Nie je možné prehrať scény alebo zobraziť statické zábery. ● Žiadne scény ani statické zábery, ktorých miniatúry sú zobrazené ako , nie je možné prehrávať. Scény nie je možné vymazať. ● Zrušte nastavenie ochrany proti zápisu dát. ( 154) ● Žiadne scény ani statické zábery, ktorých miniatúry sú zobrazené ako , sa nedajú vymazať. Ak scény/statické zábery nie sú potrebné, tieto dáta vymažte naformátovaním média.
Činnosť s inými zariadeniami Problém Kontrolné body Scény uložené na SD karte sa po pripojení k inému zariadeniu pomocou USB kábla nedajú skopírovať. ● Iné zariadenie nemuselo rozpoznať SD kartu. USB kábel odpojte a znova ho pripojte. Problém Kontrolné body Keď je kamera pripojená k počítaču pomocou USB kábla, počítač ju nerozpozná. ● Po opätovnom vložení SD karty do videokamery znovu pripojte dodaný USB kábel. ● Na počítači vyberte iný USB konektor. ● Skontrolujte prevádzkové prostredie.
O funkcii Wi-Fi Problém Kontrolné body Nie je možné používať funkciu [DLNA Play] (Prehrávanie cez DLNA). ● Uistite sa, že TV prijímač je kompatibilný s DLNA. Prečítajte si návod na obsluhu TV prijímača. ● Uistite sa, že bezdrôtový prístupový bod a videokamera sú správne prepojené. ● Priblížte sa k bezdrôtovému prístupovému bodu a znovu sa pripojte. ● Ak nie je možné vytvoriť prepojenie medzi videokamerou a zariadením kompatibilným s DLNA, skúste ich prepojiť znova a uistite sa, že sú správne pripojené.
Ak sa pri prehrávaní na inom zariadení scény vo formáte AVCHD neprehrávajú plynulo Ak na inom zariadení prehrávate viacero scén po sebe a vykonáte nasledujúce úkony, v prechodoch medzi scénami sa obraz môže na niekoľko sekúnd zastaviť. ● Plynulosť prehrávania scén závisí od zariadenia použitého na prehrávanie. V závislosti od použitého zariadenia sa pohyb obrazu môže zastaviť a obraz môže na chvíľu zostať nehybný, aj keď nebude platiť žiadna z nasledujúcich podmienok.
Ďalšie informácie Upozornenia týkajúce sa používania videokamery Informácie o tejto kamere Videokamera a SD karta sa môžu počas používania zahrievať. Nie je to porucha. Videokameru uchovávajte čo najďalej od elektromagnetických zariadení (ako sú napríklad mikrovlnné rúry, televízory, videohry a pod.). ● Ak používate videokameru na TV prijímači alebo v jeho blízkosti, obraz a zvuk na videokamere môžu byť skreslené vplyvom elektromagnetického žiarenia.
Ak videokameru nebudete dlhšiu dobu používať ● Keď videokameru uchovávate v skrinke alebo inom uzavretom priestore, odporúčame vám k nej priložiť prostriedok, ktorý pohlcuje vlhkosť (silikagél). (Pre model ) Pri likvidácii alebo odovzdávaní videokamery vezmite do úvahy, že: ● Formátovanie a vymazanie jednoducho zmení informácie o správe súborov, pričom nie je možné ich použiť na úplné vymazanie dát v internej pamäti tejto videokamery.
adaptéra. Podrobnejšie informácie o batérii nájdete na strane 274. Informácie o sieťovom adaptéri ● Keď je batéria veľmi zahriata alebo veľmi chladná, nabíjanie trvá dlhšie ako obvykle alebo sa batéria nemusí dať vôbec nabiť. ● Ak sieťový adaptér používate v blízkosti rozhlasového prijímača, môže rušiť rozhlasové vysielanie. Sieťový adaptér umiestnite do vzdialenosti aspoň 1 meter od rozhlasového prijímača. ● Sieťový adaptér môže počas používania bzučať. Je to normálny jav.
LCD monitor/hľadáčik ● Ak je LCD monitor znečistený, alebo sa na ňom vyzrážali vodné pary, utrite ho mäkkou handričkou (napr. na čistenie okuliarov). ● LCD monitora sa nedotýkajte nechtami ani ho silno nešúchajte a netlačte naň. ● Ak sa na LCD monitore nachádza ochranná vrstva, môže byť ťažké vidieť alebo rozpoznať dotyk. ● Keď sa videokamera veľmi schladí, napríklad z dôvodu uschovávania v chladnom prostredí, LCD monitor môže byť po zapnutí videokamery na okamih trochu tmavší ako obyčajne.
Ďalšie informácie Informácie o autorských právach Dôsledne dodržiavajte zákony na ochranu autorských práv Záznam a kopírovanie komerčne distribuovaných materiálov na páskach alebo diskoch, alebo iného publikovaného materiálu s iným cieľom ako na súkromné použitie, sa považujú za porušenie autorských práv. Záznam niektorých materiálov môže byť obmedzený aj v prípade používania na súkromné účely. Licencie ● Logo SDXC je ochranná známka spoločnosti SD-3C, LLC.
Ďalšie informácie Režimy snímania/približný dostupný záznamový čas ● SD karty sa uvádzajú len s veľkosťou svojej hlavnej pamäte. Uvedené časy predstavujú približnú dobu snímania pri nepretržitom snímaní.
● Pri dlhodobom zázname si pripravte batérie, ktorých celková kapacita 3- až 4-krát presahuje plánovanú dobu snímania. ( 14) ● (Pre rad /rad /rad ) Predvolené nastavenie položky [REC FORMAT] (Záznamový formát) je [4K MP4]. (Pre rad ) Predvolené nastavenie položky [REC FORMAT] (Záznamový formát) je [AVCHD]. ● Maximálna nepretržitá doba snímania pre jednu scénu: 6 hodín ● Ak doba snímania prekročí 6 hodín, snímanie sa zastaví. Snímanie bude následne automaticky po niekoľkých sekundách pokračovať.
(Režim snímania videozáznamov) Záznamový formát: Režim snímania Rozlíšenie [4K MP4]: [2160] [24p]: [2160/24p] 6016×3384 3840×2160 Pomer strán SD karta Interná pamäť* [MP4], [AVCHD]: Všetky [24p]: [1080/24p] 4992×2808 1920×1080 [16:9] 4 GB 300 750 450 3200 16 GB 1300 3000 1900 12500 64 GB 5000 12000 7500 52000 64 GB 5000 12000 7500 52000 * Iba model ● Počet záberov, ktoré je možné nasnímať, závisí od snímaného objektu.
Ďalšie informácie Voliteľné príslušenstvo Niektoré prvky voliteľného príslušenstva nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách. O diaľkovo ovládanej kolíske s otáčaním a nakláňaním Ak k tejto videokamere pripojíte USB káblom diaľkovo ovládanú kolísku s otáčaním a nakláňaním VW-CTR1 (voliteľné príslušenstvo), videokamera dokáže automaticky sledovať pohyb snímaného objektu. Videokamera bude automaticky približovať/odďaľovať obraz a kolíska s otáčaním a nakláňaním zase otáčať a nakláňať videokameru.
3 Diaľkovo ovládanú kolísku s otáčaním a nakláňaním zapnite stlačením vypínača. ● Rozsvieti sa stavový indikátor B. 4 Zapnite videokameru. Vypínač 5 Dotknite sa položky [Remote Pan Tilt Cradle] (Diaľkovo ovládaná kolíska s otáčaním a nakláňaním). ● Zobrazí sa obrazovka na výber diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním.
● Keď je k videokamere pripojená diaľkovo ovládaná kolíska s otáčaním a nakláňaním, platia nasledujúce obmedzenia: – V položke [SLOW MOTION SETUP] (Nastavenie spomaleného snímania) je dostupná iba možnosť [Always] (Vždy). – Režim HDR filmu je nedostupný. – Funkcia rozšírenia zaostrenia nie je dostupná. Používanie diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním ● Pripojenie diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním k tejto videokamere.
● Keď ikona nie je zvýraznená žltou farbou, tlačidlá pozície sa nezobrazia ani keď sa dotknete displeja. Ak ich chcete zobraziť, dotknite sa ikony a počas zvýraznenia ikony žltou farbou sa dotknite obrazovky. ● Ak ste tlačidlám pozície ešte nepriradili pozície, dotknite sa ikony a priraďte ich. ( 284) 3 Stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia snímania.
Použitie režimu cyklovania V tomto režime sa diaľkovo ovládaná kolíska s otáčaním a nakláňaním pohybuje v požadovanej sekvencii cez jednotlivé polohy zaregistrované na tlačidlách polôh. Počiatočná sekvencia je nasledujúca: [HOME] (Domov) → [POS1] → [POS2] → [POS3] → [POS4] → [POS5] Dotknite sa ikony . ● Diaľkovo ovládaná kolíska s otáčaním a nakláňaním sa posúva na ďalšiu polohu v intervaloch približne 5 sekúnd.
(Funkcie [Party Scene] (Scéna z večierka)/[Moving Object] (Pohybujúci sa objekt)) ● Počas snímania videozáznamov nie je možné vytvárať statické zábery. ● V závislosti od podmienok snímania môže dochádzať k zmene farebného tónu nasnímaného záberu. Objekty sa navyše v nasledujúcich prípadoch nemusia nasnímať automaticky: – Objekt je príliš veľký alebo príliš malý. – Pozadie a objekt majú podobné farby. – Miesto, kde prebieha snímanie, je príliš tmavé. – Bolo rozpoznané jasné svetlo (obloha, TV, lampa a pod.).
[Tilt Speed] (Rýchlosť nakláňania) [High] (Vysoká)/[Normal] (Normálna) Nastavenie rýchlosti pohybu hore/dole diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním. [Pan/Tilt Check] (Kontrola otáčania/nakláňania) Môžete overiť prevádzkový rozsah diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním pre režimy [Party Scene] (Scéna z večierka)/[Moving Object] (Pohybujúci sa objekt).
Panasonic Corporation Webová stránka: http://www.panasonic.
