Operating Instructions

- 172 -
Eenvoudig kopiëren
1 Sluit dit toestel aan op de USB HDD om het kopiëren voor te bereiden.
(
l 169)
2 Raak [Eenvoudige kopie] aan.
≥ Wanneer [Geselecteerde bestanden kopiëren] of [HDD afspelen] geselecteerd zijn, de verbinding
beëindigen met de USB HDD (l 173) en vervolgens de handeling van Stap 1 uitvoeren.
3 (Voor de )
Raak het medium aan dat u wilt kopiëren.
4 Raak [JA] aan.
5 Raak [STOP] aan als het bericht van kopiëren klaar weergegeven wordt.
≥ De thumbnail-weergave van de kopieerbestemming wordt aangeduid.
Als u het kopiëren halverwege stopt:
Raak [Annuleren] aan tijdens het kopiëren.
Kopiëren van geselecteerde bestanden
1 Sluit dit toestel aan op de USB HDD om het kopiëren voor te bereiden. ( l 169)
2 Raak [Geselecteerde bestanden kopiëren] aan.
≥ U kunt ook scènes of foto’s kopiëren door aan te raken door [KOPIËREN] te selecteren.
3 (Voor de / / / / / / )
Raak [VOLG.] aan.
(Voor de )
Raak het medium aan dat u wilt kopiëren.
≥ Raadpleeg pagina 166 voor informatie over het kopiëren van bestanden tussen SD-kaart/intern
geheugen.
4 Raak de gewenste opties aan door de instructies op het beeldscherm te volgen.
≥ U keert terug naar de vorige stap door aan te raken.
≥ (Als [SCÈNES KIEZEN] geselecteerd is)
Bij aanraking wordt de scène/foto geselecteerd en verschijnt de aanduiding op de miniatuur.
Raak de scène/foto opnieuw aan om de handeling te annuleren.
≥ (Als [DATUM SELECT] geselecteerd is)
Na aanraking wordt de datum geselecteerd en door een rood kader omgeven. Raak de datum
nogmaals aan om de bediening te annuleren.
≥ Er kunnen continu tot 99 scènes/99 datums geselecteerd worden.
5 Raak [STOP] aan als het bericht van kopiëren klaar weergegeven wordt.
≥ De thumbnail-weergave van de kopieerbestemming wordt aangeduid.
Als u het kopiëren halverwege stopt:
Raak [Annuleren] aan tijdens het kopiëren.
≥ [SCÈNES KIEZEN] en [DATUM SELECT] kunnen niet voor 24p-scènes geselecteerd worden.
[]:Wanneer u van de SD-kaart naar de USB HDD kopieert.
[]:Wanneer u van het intern geheugen naar de USB HDD kopieert.
WXF1M
MENU
WXF1
VXF1
VXF11
VX1
VX11
V800
V808
WXF1M
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EGEF-DVQP1582_dut.book 172 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時８分