Pagrindinės naudojimosi instrukcijos Didelės raiškos vaizdo kamera Modelio Nr. HC-V770 HC-V777 HC-V770M HC-V760 4K video kamera HC-WX970 HC-WX979 HC-WX970M HC-VX870 HC-VX878 HC-VX870M Modelio Nr. Prieš pradėdami naudotis šiuo prietaisu būtinai perskaitykite šias instrukcijas ir išsaugokite jas ateičiai. Išsamesnės eksploatavimo instrukcijos pateiktos internete "Naudojimosi instrukcijos" (PDF formatu). Jei norite jas perskaityti, atsisiųskite iš šio tinklapio. https://eww.pavc.panasonic.co.
Informacija Jūsų saugai Gerbiamas kliente, Norime pasinaudoti proga ir padėkoti Jums, kad įsigijote šią "Panasonic" video kamerą. Atidžiai perskaitykite šias Naudojimosi instrukcijas ir išsaugokite jas ateičiai, jei jų prireiktų. Atkreipiame Jūsų dėmesį į tai, kad tam tikri Jūsų įsigytos video kameros įtaisai ir komponentai, meniu punktai ir pan., gali šiek tiek skirtis nuo šiose Naudojimosi instrukcijose pateiktų iliustracijų.
■ Atitarnavusios įrangos ir panaudotų baterijų išmetimas Tik Europos Sąjungos valstybėms ir valstybėms su perdirbimo sistema Atitikties deklaracija (DoC) Šiuo dokumentu „Panasonic Corporation” pareiškia, kad šis gaminys atitinka esminius direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir kitas jam taikomas sąlygas. Klientai gali atsisiųsti mūsų R&TTE gaminių originalaus DoC kopiją iš mūsų DoC serverio: http://www.doc.panasonic.de.
Nesinaudokite šiuo prietaisu netoli radijo siųstuvų ar aukštos įtampos elektros linijų. ● siųstuvų ar aukštos įtampos elektros linijų, jos gali turėti neigiamos įtakos gauto vaizdo ir/arba garso kokybei. Pajungimas prie PC kompiuterio ● Nenaudokite jokių kitų USB laidų, išskyrus komplekte pridedamus. Pajungimas prie televizoriaus ● Nenaudokite jokių kitų HDMI micro laidų, išskyrus komplekte pridedamus. Būtinai naudokite tik pridedamus laidus ir kabelius.
WX970 serija / VX870 serija 4K MP4: Tai įrašymo formatas, kuris tinka vaizdų redagavimui. (3840x2160/25p), kurie užtikrins net keturis kartus didesnę raiškia nei MP4: Tai įrašymo formatas, kuris tinka peržiūrai arba redagavimui su PC kompiuteriu. iFrame: Šis formatas skirtas įrašymui tada, kai norėsite peržiūrėti ar redaguoti įrašą Mac kompiuteriu (iMovie ir t.t.).
ꜛ Scena (-os), įrašyta kaip dvigubos atsarginės kameros scena ● Puslapiai su nuorodomis yra su rodykle šalia puslapio numerio, pavyzdžiui: 00 ● Modelio numeriai yra sutrumpinti šiose instrukcijose tokia tvarka: Modelio numeris Trumpiniai, kurie naudojami šiose eksploatavimo instrukcijose HC-WX970 WX970 [WX970] HC-WX979 WX979 [WX979] HC-VX870 VX870 [VX870] WX970 serijos/ [WX970] HC-WX970M WX970M [WX970M] serijos HC-VX878 HC-VX870M VX870 serijos/ VX878 [VX878] [VX870] VX870M [VX870M] serijos V770 [V
Turinys Saugos informacija ........................................2 Priedai..............................................................9 Paruošimas Maitinimas....................................................10 Baterijos įdėjimas / išėmimas ............................10 Baterijos įkrovimas..................................................11 Įkrovimo ir įrašymo laikas.....................................12 Įrašymas į kortelę..........................................
D. Britanijos ir Airijos klientams ■ Pardavimų ir pagalbos informacija Klientų komunikacijos centras ● Klientams iš D. Britanijos: 0844 844 3899 ● Klientams iš Airijos: 01 289 8333 ● Pirmadieniais-penktadieniais nuo 09:00:00 iki 17:00:00 val. (išskyrus švenčių dienas). ● Dėl išsamesnės pagalbos dėl Jūsų produkto, apsilankykite mūsų tinklapyje: www.panasonic.co.uk Tiesioginiai Panasonic pardavimai D.
Priedai ir reikmenys Patikrinkite priedų ir reikmenų komplektaciją prieš naudodamiesi šiuo prietaisu. Reikmenis ir priedus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad jie jų neprarytų. Produkto numeriai teisingi pagal 2014 m. spalio m. duomenis. Jie gali būti pakeisti. Papildomi priedai ir reikmenys Baterijos paketas VW-VBT190 AC adapteris (EB) A Tam tikri priedai gali būti siūlomi ne visose valstybėse.
Paruošimas Preparation ■ Maitinimas Baterijos, kurias galite naudoti su šiuo įrenginiu Baterija, kurią galima naudoti su šiuo įrenginiu yra VW-VBT190/VW-VBT380. ● Prietaisas turi funkciją, atskiriančią baterijas, kurias galima naudoti saugiai. Šią funkciją palaiko speciali baterija (VW-VBT190/VW-VBT380). Su šiuo prietaisu galima naudoti tik originalius „Panasonic“ gaminius ir baterijas, pagamintas kitose įmonėse ir sertifikuotas „Panasonic“.
Baterijos įkrovimas Perkant prietaisą, jo baterija yra neįkrauta. Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą visiškai įkraukite bateriją. Kai prijungtas kintamosios srovės adapteris, įrenginys yra budėjimo veiksenoje. Jei kintamosios srovės adapteris prijungtas prie elektros lizdo, pirminiame kontūre visada yra srovė. Svarbu žinoti: ● Nenaudokite kintamosios srovės adapterio / nuolatinės srovės laido su jokia kita įranga, nes jie skirti tik šiam prietaisui.
Įkrovimo ir įrašymo laikas ■ Įkrovimo / įrašymo laikas ● Temperatūra: 25° C / drėgmė: 60% ● Įkrovimo laikas skliausteliuose reiškia laiką, įkraunant iš USB lizdo. ● WX970 serijos kamera*1. *1 Tai laikas, kai ekrane rodomas Battery model Baterijos modelio numeris [Voltage/Capacity (minimalus)] .
● Jei lieka mažiau nei 3 minutės, tada paraudonuoja. Jei baterija išsikrauna, tada ims mirksėti Įkraukite bateriją arba pakeiskite ją pilnai įtraukta baterija. . Paruošimas Įrašymas į kortelę Šis prietaisas gali įrašyti nejudančius vaizdus arba filmukus į SD kortelę arba integruotą atmintį. Jei norite įrašyti į SD kortelę, žr. informaciją žemiau.
SD kortelės įdėjimas / išėmimas ꜛ Pirmą kartą šiame prietaise naudojant ne „Panasonic“ SD kortelę arba kortelę, kuri buvo naudojama su kita įranga, SD kortelę reikia suformatuoti. ( 24) SD kortelę suformatavus visi joje įrašyti duomenys ištrinami. Ištrintų duomenų nebegalima atkurti. Atsargiai: Patikrinkite, ar užgeso lemputė. A B 1 C Prieigos lemputė [ACCESS] A ● Kai šis prietaisas ieško ryšio su SD kortele arba vidine atmintimi, užsidega lemputė.
WX970 serijos/ VX870 serijos/ V770 serijos Jei bandysite naudoti Wi-Fi funkciją tada, kai vidinė šio prietaiso temperatūra per didelė, bus rodomas pranešimas. Kai taip atsitiks, Wi-Fi funkcija bus išjungta. ● Palaukite, kol temperatūra nukris, tada tęskite. Paruošimas Veiksenos pasirinkimas atkūrimo veiksenos spaudžiant įrašymo / atkūrimo mygtuką. Paliečiant įrašymo veiksenos perjungimo piktogramą įrašymo veiksenoje, prietaisą galima perjunginėti Filmavimas.
2 Palieskite įrašymo veiksenos perjungimo piktogramą. ● Jutiklinio ekrano veikimas aprašytas 16 psl. Kaip pamatyti įrašymo veiksenos perjungimo piktogramą Jei per tam tirą laiką neatliekama jokių lietimo veiksmų, įrašymo veiksenos perjungimo piktograma dingsta. Norėdami ją vėl pamatyti, palieskite ekraną. ● Jei fotografavimo arba atkūrimo veiksenoje paspaudžiamas įrašymo įjungimo / išjungimo mygtukas, net jei yra nuspaustas įrašymo įjungimo / išjungimo mygtukas, įrašymo veiksenos įjungti negalima.
Apie jutiklinį meniu Palieskite (kairę) / (dešinę) ant jutiklinio meniu, norėdami perjungti valdymo piktogramas. ● Taip pat valdymo piktogramas galima perjungti liečiant ir stumiant jutiklinį meniu į dešinę arba į kairę. T W A A ■ Jutiklinis meniu Norint parodyti jutiklinį meniu Jei įrašinėjant arba darant nuotraukas tam tikrą laiką ant jutiklinio ekrano neatliekami jokie veiksmai, jutiklinio meniu ekranas išnyks. Norėdami jį parodyti, vėl palieskite .
Paruošimas Savo regiono nustatymas pirmą kartą Savo regioną galite nustatyti iš [SET WORLD TIME]. Pasirinkite meniu. ( 24) ꜛ 1 MENU : [SETUP] → [SET WORLD TIME] ● Pasirodys pranešimas. Palieskite [ENTER]. 2 A Palieskite / norėdami pasirinkti savo regioną, ir palieskite [ENTER]. ● Kai laikrodis nenustatytas, esamas laikas rodomas kaip “--:--”.
Pagrindinė informacija Įrašymo veiksenos keitimas 1 Palieskite įrašymo veiksenos mygtuko piktogramą. MENU 2 ● Palieskite norimą įrašymo veiksenos mygtuko piktogramą. skirta tik [WX970 WX970 serijai/[VX870 VX870 serijai. Veiksena *1*1 *2*2 *1*1 *2*2 *1 *1 MNL *1 *1, 3 *2 *1 *2 *3 Intelektualioji automatinė Intelektualioji auto plus Efektas Galite perjungti veikseną į intelektualią automatinę. Joje optimizuojami aplinkos, kurioje esate, įrašymo nustatymai.
Pagrindinė informacija Filmavimas 1 Atidarykite skystųjų kristalų ekraną ir nustatykite prietaisą į filmavimui veikseną. ( 15) T W ꜛ 2 3 Paspauskite įrašymo įjungimo / išjungimo mygtuką, norėdami pradėti įrašymą. Paspauskite įrašymo įjungimo / išjungimo mygtuką, norėdami pristabdyti įrašymą. ● Įrašymą taip pat galima pradėti / pristabdyti palietus įrašymo mygtuką piktogramą.
Pagrindinė informacija Įrašymas naudojant papildomą kamerą (antrinę kamerą) [WX970] serijai Naudodami papildomą ir pagrindinę kameras vienu metu galite filmuoti du vaizdus. (Dviejų objektyvų kamera) Naudodami papildomą kamerą galite filmuoti save, greta esančius šeimos narius arba vaizdus, kurie matosi per pagrindinę kamerą. A A Papildoma kamera Šalia esančio šeimos nario filmavimas Vaizdo filmavimas Savęs filmavimas B B Papildomas langas ● Papildomos kameros vaizdas rodomas papildomame lange.
Pagrindinis Video turinio/nuotraukų peržiūrėjimas Nustatykite šį prietaisą Peržiūros režimui ( 15). ꜛ Palieskite paleidimo režimo pasirinkties piktogramą A . ( 17). A ꜛ 1 2 B ALL ꜛ ● Taip pat galite pasirinkti paliesdami MENU , pasirinkdami [VIDEO SETUP] arba [PHOTO SETUP]→[MEDIA, VIDEO/PICTURE]. ( 24) 3 WX970 / WX979 / VX870 / VX878 / V770 /V777 / V760 Pasirinkite nuotrauką C arba įrašymo video D kurį norite peržiūrėti.
● Įrašymo režimo piktograma B rodoma kaip miniatiūra, kada paliečiamas šis punktas.
Pagrindinė informacija Kaip naudoti meniu ekraną 1 (kairę) / Palieskite (dešinėje) ant liečiamojo meniu, norėdami parodyti . . MENU MENU . ( 16) ꜛ ● Palieskite Kalbos pasirinkimas Kompiuterio ekrane ir meniu ekrane galite pasirinkti kalbą. MENU 2 MENU : [SETUP] → [LANGUAGE] → pageidaujama kalba Palieskite viršutinį meniu . Formatavimas Nepamirškite, kad suformatavus laikmeną, visi duomenys joje ištrinami ir jų atkurti nebegalima.
W Wi-Fi i-Fi[WX970] serijos/[VX870] serijos/[V770] serijos Ką galima daryti su „Wi-Fi®“ funkcija Prietaise yra šios „Wi-Fi“ funkcijos, naudojant jį kartu su kitu „Wi-Fi“ suderinamu prietaisą. [TWIN CAMERA] ꜛ Galima rodyti vaizdą, perduotą iš belaidės papildomos kameros, prijungtos per „Wi-Fi“ šio prietaiso papildomame lange, ir įrašyti jį kartu su pagrindinės kameros vaizdu.( 32) [Remote Ctrl] [Baby Monitor] [Hom.
Wi-Fi Wi-Fi[WX970] [WX970] series/[VX870] seeria / [VX870] series/[V770] seeria /series [V770] serijos/[VX870] serijos/[V770] serijos seeria [Remote Ctrl] ■ Prieš naudojant [Remote Ctrl] ● Tam reikia įjungti „Wi-Fi“ funkciją išmaniajame telefone. ● Negalima išimti SD kortelės nuotolinių operacijų metu. Atsargiai: Kai naudojate šią funkciją, nepažeiskite privatumo, panašumo teisių ir kt. Naudokite savo pačių atsakomybe.
Paruošimas prieš naudojant [Remote Ctrl] Patikrinkite, ar išmanusis telefonas yra „Android“ (suderinamas su NFC), „Android“ (nesuderinamas su NFC), ar „iOS“ prietaisas. ● Jei išmanusis telefonas yra suderinamas su NFC, paleidžiant „Image App“ rodomas NFC ženklas. Kaip nustatyti tiesioginį „Wi-Fi“ ryšį tarp šio prietaiso ir išmaniojo telefono Image App Naudodami NFC, galite lengvai sukurti tiesioginį ryšį tarp šio prietaiso ir išmaniojo telefono.
[Remote Ctrl] naudojimas su tiesioginiu ryšiu Naudokite NFC nustatyti tiesioginį ryšį tarp šio prietaiso ir išmaniojo telefono. ● Nustatykite NFC funkciją išmaniajame telefone į „įjungta“. 1 2 Nustatykite NFC funkciją išmaniajame telefone į „įjungta“. Palieskite šio įrenginio išmaniojo telefono . ● Palieskite NFC jutiklinį plotą, kai telefono ekrane rodomas NFC ženklas.
[Remote Ctrl] naudojimas su belaide prieigos jungtimi Patikrinkite, ar naudojamas belaidės prieigos taškas yra suderinamas su WPS ꜛ — Jei belaidės prieigos taškas yra suderinamas su WPS: Pereikite į kitą [Easy Connection (WPS)] — Jei belaidės prieigos taškas yra nesuderinamas su WPS: „Kaip ieškoti belaidės prieigos taškų sukurti ryšiui“ ( 30) [Easy Connection (WPS)] 1 3 Paspauskite prietaiso „Wi-Fi“ mygtuką. Palieskite [Wi-Fi Setup] ir pasirinkite [Set Wireless Access Point].
Kaip ieškoti belaidžių prieigos taškų sukurti ryšiui ● yra užšifruotas. 1 3 4 5 Paspauskite prietaiso „Wi-Fi“ mygtuką. Palieskite [Wi-Fi Setup] ir pasirinkite [Set Wireless Access Point]. Palieskite ekrano dalį, kurioje nerodomas belaidės prieigos taškas. A Palieskite [Search]. B A [Delete] B [EXIT] Palieskite belaidžio ryšio prieigos tašką, norėdami prisijungti ● Palietę [Refresh], galite dar kartą ieškoti belaidžių prieigos taškų.
Jei nepavyksta nustatyti “Wi-Fi” ryšio ● Skaitykite prietaiso naudojimo instrukciją apie belaidės prieigos taško arba išmaniojo telefono nustatymus. Gedimas Negalima prisijungti prie belaidžio ryšio prieigos taško. Belaidės prieigos taškas nerastas. Tikrinimas (Bendra informacija) ● Įjunkite belaidžio ryšio prieigos tašką. ● Prieikite prie belaidės prieigos taško ir junkitės vėl. ● Jei reikia laiko užbaigti ryšį, „Wi-Fi“ ryšys bus nutrauktas. Atstatykite ryšio parametrus.
Wi-Fi [WX970] serijos/[VX870] serijos/[V770] serijos Belaidės dviejų objektyvų kameros funkcija Prijungę šį prietaisą ir išmanųjį telefoną per „Wi-Fi“, matysite vaizdą, perduodamą iš išmaniojo telefono į šį prietaisą papildomame lange ir įrašyti jį kartu su pagrindiniu kameros įrašomu vaizdu. (Belaidė dviejų objektyvų kamera) B A A B Išmanusis telefonas (belaidė papildoma kamera) Šis prietaisas (pagrindinė kamera) vaizdams.
Galia Gedimas Prietaiso negalima įjungti. Patikrinimo taškai ꜛ ● Vėl įkraukite bateriją ir patikrinkite, ar ji pakankamai įkrauta. ( 11) ● Šaltoje aplinkoje baterijos naudojimo laikas sutrumpėja. ● Baterijos tarnavimo laikas ribotas. Jei veikimo laikas vis dar per trumpas net visai net įkrovus bateriją, vadinasi, ji susidėvėjo ir laikas ją reikia pakeisti. Prietaisas gana trumpai veikia. Baterija greitai išsikrauna. Šį įrenginį galima naudoti, nors jis yra įjungtas. Prietaisas neveikia normaliai.
Kitos Specifikacijos 4K video kamera/Aukštos raiškos video kamera Informacija Jūsų saugai Maitinimo šaltinis: DC 5.0 V (kada naudojamas AC adapteris) DC 3.6 V (kada naudojama baterija) Energijos sąnaudos: Įrašymo; WX970 serija 7.6 W VX870 serija 7.1 W V770 serijos/ V760 6.7 W Įkrovimas; 7,7 W Video medžiagos įrašymo formatas: [AVCHD]; AVCHD formato versija 2.0 atitinka (AVCHD Progresyvus) [MP4/iFrame]; MPEG-4 AVC failo formatas atitinka (.
Vaizdo sensorius: WX970 serijos/ VX870 serijos 1/2.3 tipas (1/2,3") 1MOS vaizdo sensorius Viso; 18910 K Efektyvūs pikseliai; Video medžiaga: 8290 K (16:9)*2, 6100 K (16:9) *3, 4 Nuotrauka ; 8290 K (16:9), 6220 K (4:3), 7000 K (3:2) V770 serijos/ V760 1/2.3 tipas (1/2,3") 1MOS vaizdo sensorius Viso; 12760 K Efektyvūs pikseliai; Video medžiaga; 6030 K (16:9)*4 Nuotrauka; 6030 K (16:9), 4720 K (4:3), 5210 K (3:2) Lęšiai: Auto Iris, 20x optinis priartinimas, F1.
AV jungties video išvesties svirtelė: 1.0 Vp-p, 75 Ω, PAL sistema HDMI micro jungties video išvesties lygmuo: IWX970 serijos / VX870 IVX87 serijos WX970 HDMI™ (x.v.Colour™) 2160p/1080p/1080i/ 576p V770 serijos/ V760 HDMI™ (x.v.
WX970 serijos/ VX870 serijos/ V770 serijos Belaidis maršrutizatorius: Atitiktis standartui; IEEE802.11b/g/n Naudojamas dažnio diapazonas; Centrinis dažnis 2412 MHz - 2462 MHz [11ch] Kodavimo metodas; Wi-Fi atitiktis WPATM/ WPA2TM/WEP Prieigos metodas; Infrastruktūros režimas NFC: Atitikties standartas; ISO / IEC 18092 NFC-F (pasyvus režimas) WX970 serijos Papildoma kamera Vaizdo sensorius: 1/4 tipas (1/4") 1MOS vaizdo sensorius Viso; 5270 K Lęšiai: F2.
● "Android" ir "Google Play" yra prekiniai ženklai arba registruoti prekiniai ženklai, kurie priklauso "Google Inc." ● "Wi-Fi CERTIFIED" logotipas yra "Wi-Fi Alliance®" sertifikacinis ženklas. ● "Wi-Fi Protected Setup Identifier" ženklas yra sertifikacinis ženklas, priklausantis "Wi-Fi Alliance®" . ● “Wi-Fi®” yra registruotas prekinis ženklas, kuris priklauso "Wi-Fi Alliance"®. ● “Wi-Fi Protected Setup ”, “WPA ” ir “WPA2 ” yra prekiniai ženklai, kurie priklauso "Wi-Fi Alliance"®.
SQT0658
EU Gamintojas: Importuotojas Europoje: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonija Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburgas, Vokietija Panasonic Corporation Tinklapis: http://www.panasonic.
