Upute za upotrebu 4K video kamera Model br. HC-WXF990 HC-WXF990M HC-VXF990 HC-VXF999 HC-VX980 HC-VX989 HC-VX980M Prije upotrebe proizvoda pažljivo pročitajte ove upute i ovaj priručnik čuvajte za kasnije potrebe.
Pročitajte prije uporabe ∫ O formatu snimanja videozapisa - filmova Za snimanje videozapisa ovim uređajem,možete odabrati formate snimanja AVCHD*1,4K MP4*2 MP4*2, iFrame*2 ili 24p*2. (l 91) *1 *2 Kompatibilno je s formatom AVCHD Progressive (1080/50p). Nije kompatibilno sa videozapisima snimljenim u AVCHD formatu. AVCHD: Prikladan je za gledanje na TV-prijamnicima visoke razlučivosti ili za pohranjivanje na disk*3.
≥ Prizori koje sadrže samo sliku glavne kamere i snimljeni su odvojeno od istovremeno snimanog uobičajenog prizora, kada je funkcija [Backup for Twin Camera] (Sigurnosna kopija za dvostruku kameru) bila postavljena na [ON] (Uključeno): ≥ Stranice s referencama naznačene su strelicom, na primjer: l 00 izvadite baterije i/ili prilagodnik za izmjeničnu struju i ostavite uređaj na otprilike sat vremena. Kad se uređaj prilagodi okolnoj temperaturi, zamagljenost će prirodno nestati. .
Sadržaj Pročitajte prije uporabe ................................. 2 Priprema Nazivi funkcija i glavnih dijelova .................. 7 Napajanje....................................................... 11 Umetanje/uklanjanje baterije .................. 11 Punjenje baterije .................................... 12 Vrijeme punjenja i snimanja .................... 13 Snimanje na karticu ..................................... 16 Uporaba kartice uz ovu kameru.............. 16 Umetanje/uklanjanje SD kartice .........
Napredno (reprodukcija) Kopiranje/sinkronizacija Radnje tijekom reprodukcije ..................... 104 Reprodukcija videozapisa upotrebom radne ikone .......................................... 104 Izrada fotografije iz videozapisa.......................................... 105 Kazalo isticanja i vremena ................... 105 Ponavljanje reprodukcije ..................... 106 Nastavljanje prethodne reprodukcije.... 106 Podešavanje brzine reprodukcije za FULL HD usporeni video ......................
Postavljanje izravne veze s pametnim telefonom............................. 194 Povezivanje iz povijesti......................... 196 Ako nije moguće uspostaviti Wi-Fi povezivanje .......................................... 197 Upotreba izbornika [Wi-Fi Setup] .............199 Bežična dvostruka/Multi-kamera Funkcija Bežična dvostruka kamere ......... 205 Napomene za funkciju dvostruka/ Multi kamera ........................................ 207 Upotreba pametnog telefona kao bežične dodatne kamere............
Priprema Nazivi i funkcije glavnih dijelova 4 1 2 5 3 6 Svjetlo za video (l 86, 103) Leća (LEICA DICOMAR) 1 2 ≥ Informacije o postavljanju isporučenog poklopca leće, pogledajte na str. 27. Infracrveno svjetlo (l 86) Interni mikrofon 3 4 WXF990 / VXF990 serije 5 Pokrov za leću ≥ Pokrov leće otvara se u načinu Snimanje videozapisa ili u način Snimanje fotografija.
WXF990 / VXF990 serije VX980 serije 11 21 22 12 13 14 12 13 14 モバヷ 17 18 15 16 19 21 16 モバヷ 17 18 ヮリヤ 15 19 20 ヮリヤ 20 WXF990 / VXF990 serije ≥ Kada je kamera povezana s AC Gumb za odabir načina snimanja prilagodnikom, ovisno o vrsti mikrofona [ /4K PHOTO/ ] (l 21) povremeno se može čuti šum. U tom 12 Gumb snimanja/reprodukcije[ / ] slučaju prebacite na napajanje baterijom (l 20) i šum će nestati.
WXF990 / VXF990 serija VX980 serija 28 23 24 25 26 27 23 LCD zaslon (osjetljiv na dodir) (l 22) 23 32 28 25 26 27 29 30 31 ≥ Može se otvoriti do 90o. 24 WXF990 / VXF990r serije Tražilo (l 22) WXF990 / VXF990 serije Štitnik za oko ≥ Štitnik za oko držite podalje od male djece da ga slučajno ne progutaju.
WXF990 / VXF990 serije VX980 serija 35 35 37 36 37 36 38 38 39 40 39 40 41 35 Ležište za tronožac ≥ Pričvršćivanje tronošca vijcima duljine 5.5 mm ili većim može oštetiti uređaj.
Priprema Napajanje ∫ Baterije koje možete upotrijebiti uz ovu kameru Baterija koju možete koristiti s ovim uređajem je VW-VBT190 / VW-VBT380. ≥ Kamera ima funkciju prepoznavanja baterija koje se mogu sigurno upotrebljavati. Namjenjena bateria (VW-VBT190/VW-VBT380) podržava ovu funkciju. Jedine baterije koje su pogodne za upotrebu uz ovu kameru su originalni proizvodi tvrtke Panasonic, te baterije proizvedene u tvrtkama koje je odobrila tvrtka Panasonic.
Punjenje baterije Baterija nije napunjena prilikom kupnje ove kamere. Prije prve upotrebe kamere bateriju u potpunosti napunite. Uređaj je u stanju mirovanja kada se priključuje AC prilagodnik. Primarni strujni krug uvijek je "pod naponom" tako dugo dok je AC prilagodnik spojen u električnu utičnicu. Važno: ≥ AC prilagodnik /DC kabel nemojte upotrebljavati uz bilo koju drugu opremu jer su namijenjeni isključivo za ovu kameru. Također, nemojte upotrebljavati AC prilagodnik /DC kabel druge opreme.
Vrijeme punjenja i snimanja ∫ Vrijeme punjenja/snimanja ≥ Temperatua: 25 oC/vlažnost: 60% relativne vlažnosti ≥ Kada koristite LCD zaslon ≥ Prikazano vrijeme punjenja odnosi se na slučaj kada je baterija u potpunosti ispražnjena. Vrijeme punjenja i raspoloživo vrijeme snimanja ovise o uvjetima korištenja, kao što su visoka/niska temperatura. ≥ Vremena punjenja navedena u zagradama odnose se na punjenje putem USB-priključka.
Broj modela baterije [Napon/kapacitet (minimalni)] Vrijeme punjenja Format snimanja [4K MP4] [MP4/ iFrame] VW-VBT380 (dodatna) [3.
Za VX980 series Broj modela baterije [Napon/kapacitet (minimalni)] Vrijeme punjenja Format snimanja Način snimanja [4K MP4] Isporučena baterija/ VW-VBT190 2 h 20 min (dodatna) (5 h 20 min) [3.
Pokazatelj kapaciteta baterije ≥ Izgled se mijenja kako se kapacitet baterije smanjuje. # # # # Ako je preostalo manje od 3 minute, pokazatelj će postati crven. Ako se baterija isprazni tada će pokazatelj bljeskati. ≥ Prikaz zaslona će nestati kada tijekom određenog vremena nije izvedena nikakva operacija dodirom. Međutim, bit će neprestano prikazan kada preostalo vrijeme baterije bude manje od 30 minuta.
∫ O oznakama brzinskog razreda za snimanje filmova Potrebna kartica ovisi o načinu snimanja [REC MODE] i formatu snimanja [REC FORMAT]. (l 91) Upotrijebite karticu koja ispunjava sljedeće kriterije SD brzinskog razreda. Upotreba nekompatibilne kartice može uzrokovati iznenadni prekid snimanja. ≥ Brzinski razred SD kartice odnosi se na kontinuirano zapisivanje. Brzinski razred naveden je na označenoj strani kartice.
VX980 serija Lampica pristupa [ACCESS] A ≥ Kada uređaj pristupa SD kartici ili ugrađenoj memoriji, pali se lampica pristupa. 1 Otvorite poklopac SD kartice i umetnite (izvadite) SD karticu u (iz) utora SD kartice B. ≥ Okrenite stranu s oznakokm C u smjeru prikazanom na slici te je pritisnite ravno unutra do kraja. ≥ Pritisnite središte SD kartice, a zatim je izvucite ravno prema van. 2 Dobro zatvorite poklopac utora SD kartice. ≥ Čvrsto zatvorite dok ne čujete "klik".
Priprema Uključivanje/isključivanje kamere Kameru možete uključiti i isključiti upotrebom gumba napajanja ili otvaranjem i zatvaranjem LCD zaslona ≥ (Za WXF990 VXF990 serije) Uključit i isključit uređaj možete i upotrebom tražila. Uključivanje i isključivanje kamere upotrebom gumba napajanja Otvorite LCD zaslon i pritisnite gumb napajanja da biste uključili kameru. A Isključivanje kamere Gumb napajanja držite pritisnutom dok se pokazivač stanja ne isključi. Uključuje se svjetlosni pokazivač stanja.
≥ U sljedećim slučajevima, otvaranje LCD zaslona ne uključuje kameru. Za uključivanje kamere pritisnite gumb napajanja. j Prilikom izvorne kupnje kamere j Kada ste kameru isključili upotrebom tipke napajanja ∫ Otkrivanje pregrijavanja Kada tijekom upotrebe unutarnja temperatura kamere naraste, prikazat će se poruka. Kada se to dogodi, kamera će se automatski isključiti nekoliko minuta kasnije. ≥ Prije nastavka korištenja kamere pričekajte da se temperatura uređaja snizi.
Prebacivanje između snimanja videozapisa i snimanja fotografija Pritisnite gumb za prebacivanje između načina snimanja videozapisa i načina snimanja fotografija [WXF990]/[VXF990] serije バフレチヱラヰヵヰバ Gumb za odabir načina snimanja Svakim pritiskom na gumb, način snimanja mijenja se prema slijedećem redoslijedu: Način snimanja videozapisa # 4K Photo Mode* # Način snimanja fotografije * Način snimaja fotografije odabran je u slijedećim slučajevima: j Kada je uključena funkcija bežične dvojne kamere (l 205) j N
Prikaz sličice za uključivanje načina snimanja Prikaz ikone za uključivanje načina snimanja nestat će ako se u određenom vremenskom razdoblju ne izvrši nikakva radnja. Za ponovni prikaz dodirnite zaslon. ≥ Kad je uključena bežična pomoćna kamera, gumb za odabir načina snimanja i sličica za prebacivanje načina snimanja ne mogu se aktivirati. ≥ Ako tijekom snimanja ili prikazivanja fotografija pritisnete gumb za početak/prekid snimanja, uređaj će se prebaciti na snimanje filmova.
∫ Funkcijske, radne ikone / / / : Dodirnite prilikom mijenjanja stranice ili podešavanja. : Dodirnite za povratak na prethodni zaslon. ≥ (Za WXF990 VXF990 series) Tijekom uporabe tražila, ikone će biti prikazane na zaslonu, ali bez funkcije. LCD monitor morate otvoriti da bi ga dodirivali. Podešavanje tražila [WXF990]/[VXF990] serije ∫ Podešavanje dioptrije Okretanjem kotačića za podešavanje prilagodite tražilo i izoštrite sliku. ≥ Uključite tražilo tako da izvučete tražilo i zaklopite monitor.
Dodirni izbornik Dodirnite (lijeva strana)/ (desna strana) za promjenu ikona. gumba u dodirnom izborniku ≥ Radne ikone je moguće promijeniti i pomicanjem prsta lijevo ili desno po cijelom dodirnom izborniku. A Dodirni izbornik T W Način snimanja T Način reprodukcije FOCUS WB W ALL SHTR MENU IRIS MENU Možete promijeniti radnu ikonu na zaslonu.
Priprema Postavljanje datuma i vremena Sat nije postavljen u trenutku kupnje. Svakako postavite sat. ≥ Kada uključite kameru, mogla bi se prikazati poruka "Set home region and date / time." (Postavite regiju i datum/vrijeme prebivališta). Odaberite [YES] i pratite dolje navedene korake j Korak 3 u [SET WORLD TIME] (Postavi svjetsko vrijeme)(l 39) j Koraci 2-3 u “Setting date and time” ("Postavljanje datuma i vremena") 1 Odaberite izbornik.
Osnove Prije snimanja ∫ Osnove namještanja kamere 1 Kameru pridržavajte s obje ruke. 2 Ruku provucite kroz remen za držanje. 3 Dok je uređaj u razini struka, možete koristiti gumb za početak/kraj snimanja A . ≥ Kada snimate, pobrinite se da ste stabilno oslonjeni na nogama i da nema opasnosti od sudaranja s drugim osobama ili predmetima. ≥ Kada ste na otvorenom, slike snimajte kada je sunce iza vas. Ako osoba ili predmet budu pozadinski osvijetljeni, postat će tamni na snimci.
∫ Postavljanje/uklanjanje štitnika leće Ovo će smanjiti višak svjetla koje ulazi u leću pri jakom sunčevom svjetlu ili pozadinskom osvjetljenju itd., omogućavajući snimanje jasnijih slika. Postavljanje štitnika leće 1 Poravnajte štitnik leće s kamerom. ≥ Postavite štitnik leće tako da možete vidjeti strelice LOCK (zaključano) i UNLOCK (otključano) na gornjoj strani. 2 Prsten za prihvat štitnika leće A okrenite u stranu LOCK i pritegnite.
Osnove Odabir medija za snimanje [WXF990M]/[VX980M] Kartica i ugrađena memorija mogu se odvojeno odabrati za snimanje videozapisa ili fotografija. 1 2 Postavite kameru na funkciju snimanje. (l 20) Odaberite izbornik. (l 38) MENU 3 : [MEDIA SELECT] (Odabir medija) Dodirnite medij za snimanje videozapisa ili fotografija. ≥ Posebno odabrani medij za videozapise ili fotografije istaknut je žutom bojom. 4 Dodirnite [ENTER] (Unos).
Osnove Snimanje videozapisa 1 2 A B 3 Otvorite LCD zaslon ili izvucite tražilo za prebacivanje u način za snimanje videozapisa. (l 21) T W Za početak snimanja pritisnite gumb za početak snimanja. Slika gumba za snimanje Kada započne snimanje, ; mijenja se u ¥. Ponovno pritisnite gumb za početak/prekid snimanja za uključenje pauze snimanja ≥ Snimanje možete pokrenuti / prekinuti dodirom slike gumba za snimanje.
Format snimanja Način snimanja Veličina dokumentai vrijeme snimanja [2160] Približno 3 h [1080/50M] Približno 3 h [MP4/iFrame] Osim [1080/50M] Približno 4 GB ili 30 min [24p] Svi [4K MP4] Približno 3 h ≥ (Najdulji prizori koju se mogu snimiti na jednu SD karticu ili u ugrađenu memoriju*) Format snimanja [[AVCHD] Prizori koji se mogu snimiti Približno 3900 Približno 89100 Približno 900 Približno 900 Različiti datumi (l 108) [4K MP4]/[MP4/iFrame]/[24p] ≥ Kada SD kartica ili ugrađena mem
Osnove Snimanje fotografija 1 2 Otvorite LCD monitor ili razvucite tražilo i kameru postavite u način Snimanje fotografija. (l 21) Pritisnit gumb do pola. (Samo za Auto fukus) Pokazivač fokusa: A B 3 Pritisnite gumb Pokazivač fokusa: ± (Bijela lampica trepće.): Fokusiranje ¥ (Zelena lampica svijetli.): U fokusu Bez oznake: Fokusiranje nije uspješno. Područje fokusa (područje unutar zagrade) do kraja.
∫ Pokazivači zaslona u načinu Snimanje fotografije R3000 Pokazivač rada s fotografijom (l 239) R3000 25.9M MEGA 25.9M Preostali broj fotografija ≥ Trepće crveno kada se [0] pojavi. MEGA Veličina fotografije (l 102) MEGA Optički stabilizator slike (l 31) Optički stabilizator slike (l 80) ≥ Prikaz zaslona će nestati kada tijekom određenog vremena nije izvedena nikakva radnja dodirom. Dodirnite zaslon za ponovni prikaz.
≥ Najveći broj slika za snimanje koji se može prikazati je 9999. Ako je broj slika za snimanje veći od 9999, bit će prikazano R 9999+. Broj se neće promijeniti kada se snimi slika, dok broj slika za snimanje ne postane 9999 ili manji. ≥ Vrijeme snimanje može biti dulje ovisno o uvjetima snimanja.
Osnove Reprodukcija videozapisa/fotografija 1 2 Kameru postavite u način Reprodukcija. (l 20) Dotaknite ikonu odabira reprodukcije A. (l 24) ≥ Dodirivanjem MENU također možete postaviti, odabirom [VIDEO SETUP] ili [PHOTO SETUP] # [MEDIA, VIDEO/PICTURE]. (l 38) 3 ALL WXF990 VXF990 VXF999 VX980 VX989 (Za / / / ) Odaberite fotografiju C ili oblik snimanja videozapisa D koji želite reproducirati. .
≥ Kad je odabrano [24p] [2160/24p]/[1080/24p] ≥ Ikona načina snimanja B prikazuje se na prikazu sličica kada se dodirne stavka.
Reprodukcija videozapisa 1/;: 6: 5: ∫: RReprodukcija fotografije Reprodukcija/Pauza Brza reprodukcija prema natrag* Brza reprodukcija prema naprijed* Zaustavljanje reprodukcije i prikaz sličica. 1/;: 2;: ;1: ∫: Početak prikaza slajdova (reprodukcija fotografija brojčanim redoslijedom / pauza. Reprodukcija prethodne scene. Reprodukcija slijedeće slike. Zaustavljanje reprodukcije i prikaz sličica. * Kada se dodirne dvaput, povećava se brzina brza reprodukcija prema natrag/naprijed.
Sukladnost videozapisa ≥ Uređaj radi na principu AVCHD Progressive/AVCHD fourmatu/MPEG-4 AVC formatu datoteka. ≥ Čak i ako upotrebljavani uređaji imaju sukladne standarde, kada se na ovoj kameri reproduciraju filmovu snimljeni ovom kamerom izvodi na drugom uređaju, reprodukcija se možda neće normalno ili možda neće biti moguća. (Sukladnost uređaja provjerite u uputama za upotrebu vašeg uređaja.) ≥ Ova kamera na podržava filmove snimljene drugim uređajima.
Osnove Upotreba izbornika na ekranu ≥ Dodirnite 1 Dodirnite (lijevo)/ MENU (desno) . MENU 2 Dodirnite glavni izbornik A. 3 Dodirnite pod izbornik B. na dodirnom izborniku za prikaz . (l 24) ∫ Prikaz vodiča Nakon dodira ikone , doirivanje pod izbornika i stavki prikazati će opise funkcija i potvrdne poruke postavki. ≥ Nakon prikaza poruke, prikaz vodiča se prekida. ≥ Sljedeća (prethodna) stranica prikazuje se dodirivanjem ikona / . 4 MENU Za unos postavke dodirnite željenu stavku.
Osnove Upotreba izbornika postavki [DISPLAY] (Prikaz) Postavite metodu prikazivanja za prikaz informacije zaslona. MENU : [SETUP](postavke) # [DISPLAY](Prikaz) # željena postavka [5 SEC.]: Informacija se prikazuje na zaslonu 5 sekundi nakon pokretanja načina Snimanje filma ili načina Snimanje fotografije, početak reprodukcije ili dodirivanja zaslona. [ON]: Uvijek prikazano. [CLOCK SET](Postavljanje sata) Pogledajte na stranici 25.
4 (Samo kada postavljate regiju vašeg odredišta putovanja) Dodirnite [DESTINATION] ( Odredište). ≥ Dodirnite [ENTER]. ≥ Kada se regija prebivališta postavlja po prvi put, nakon uspješnog postavljanja regije prebivališta prikazuje se zaslon za odabir prebivališta / odredišta putovanja. Ako je regija prebivališta već bila postavljena, izvedite operaciju izbornika u Koraku 1. 5 (Samo kada postavljate regiju vašeg odredišta putovanja) Dodirnite / za odabir vašeg odredišta putovanja i dodirnite [ENTER].
[DATE/TIME] (Datum / vrijeme) Način prikaza datuma i vremena može se promijeniti. MENU : [SETUP](Postavke) # [DATE/TIME] (datum/ vrijeme)# željeni prikaz [DATE](Datum)/[D/T]/[OFF](Isključeno) ≥ Datum i vrijeme nisu prikazani dok je prikazana ikona za prebacivanje načina snimanja. (l 21) ≥ Kada je omogućeno dodirno okidanje, ikona za prebacivanje načina snimanja neprestano je prikazana. Ovo uzrokuje da datum i vrijeme nestane sa zaslona. [DATE FORMAT] (Oblik datuma) Oblik datuma može se promijeniti.
[ECONOMY (BATT)](Ekonomičnost baterije) Kada protekne približno 5 minuta bez ikakve radnje uređaja, kamera se automatski isključuje radi očuvanja trajnosti baterije. MENU : [SETUP] # [ECONOMY (BATT)] # [ON] ≥ Kamera se neće automatski isključiti čak i ako je funkcija [ECONOMY (BATT)] (Ekonomičnost baterija) postavljena na [ON] (Uključeno) u sljedećim slučajevima: j Upotreba AC prilagodnika* j Upotreba USB kabela za osobno računalo itd.
[ALERT SOUND] (Zvuk upozorenja) Ovim zvukom mogu se potvrditi operacije dodirnog zaslona, započinjanje i zaustavljanje snimanja, te uključivanje/isključivanje kamere. Kada je odabrano [OFF], nema zvučnog signala kod započinjanja i zaustavljanja snimanja. MENU : [SETUP] # [ALERT SOUND] # željena postavka (Tiho ) / (Glasno) / [OFF] (Iskljkučeno) 2 zvučna signala 4 puta U slučaju pojavljivanje pogreške, pratite prikazane upute na zaslonu.
[POWER LCD] ( Napajanje LCD) Olakšava gledanje LCD zaslona na svijetlim mjestima, uključujući otvoreni prostor. MENU : [SETUP] # [POWER LCD] # željena postavka +1 (Svjetlije)/ 0 (Normalno)/ -1 ( Tamnije) ≥ Ove postavke neće utjecati na stvarno snimljene slike. ≥ Pri upotrebi AC prilagodnika, LCD zaslon seautomatski postavlja na +1 . ≥ Vrijeme snimanja uz uporabu baterije se skraćuje kada je LCD zaslon svjetliji.
[TV ASPECT](Omjer stranica TV ekrana) Pogledajte na stranici 140. [INITIAL SET](Početne postavke) Odaberite [YES] (Da) da biste postavke izbornika vratili na zadano stanje. MENU : [SETUP] # [INITIAL SET] ≥ Postavke za [MEDIA SELECT]*, [CLOCK SET] i [LANGUAGE] neće se promijeniti. * Korisnicima modela WXF990 / VXF990 / VXF999 / VX980 / VX989 ovaj izbornik nije prikazan. ≥ Ako obnovite zadane postavke, kamera će se prebaciti u način Snimanje filma.
[NUMBER RESET](Poništavanje broja) Postavite naziv datoteke sljedeće 4K MP4 prizore, MP4 / iFrame prizore, 24p prizore i i fotografije koje treba snimiti na 0001. MENU : [SETUP](postavke) # [NUMBER RESET](Poništavanje broja) ≥ Broj mape se ažurira i broj datoteke započinje od 0001. (l 236) ≥ Da biste poništili broj mape, oblikujte SD karticu i ugrađenu memoriju, a zatim izvedite funkciju [NUMBER RESET] (Poništavanje broja).
[MEDIA STATUS](Stanje medija) Možete provjeriti iskorišteni prostor i preostalo vrijeme snimanja na SD kartici ili u ugrađenoj memoriji. MENU : [SETUP] # [MEDIA STATUS] ≥ (Za WXF990M / VX980M ) Dodirivanjem [CHANGE MEDIA] (Stanje medija) prebacujete kameru između prikaza SD kartice i prikaza ugrađene memorije. ≥ Preostalo vrijeme snimanja u trenutno postavljenom načinu snimanja prikazano je samo u načinu Snimanje videozapisa.
[O.I.S. DEMO] (Demonstracija) Upotrebljava se za pokretanje demonstracije optičkog stabilizatora slike. MENU : [SETUP] # [O.I.S. DEMO] ≥ Dodirnite [O.I.S. DEMO] (Demonstracija) i demonstracija se automatski pokreće. Kada dodirnete [EXIT] (Izlaz), demonstracija se prekida. [Eye-Fi TRANSFER] (Eye-Fi prijenos) Prikazano samo kada je umetnuta Eye-Fi kartica. Pogledajte na stranici 157. [Eye-Fi DIRECT](Eye-Fi izravno) Prikazano samo kada je umetnuta Eye-Fi kartica. Pogledajte na stranici 158.
Napredno (snimanje) Upotreba zuma Ručica zuma / Ikone tipki zuma Strana T: Snimanje izbliza (približavanje zuma) Strana W: Širokokutno snimanje (udaljavanje zuma) T W T 6 W T W A Traka zumiranja ≥ Najveći stupanj zumiranja za snimanje videozapisa može se postaviti upotrebom [ZOOM MODE]. (l 90) ∫ Traka zumiranja Traka zumiranja prikazana je tijekom upotrebe zuma. W T B Optički zum C Način Snimanje videozapisa: i.
Napredno (Snimanje) HDR film Možete smanjiti gubitke u postepenosti u svijetlim područjima i tamnim područjima, kada je na primjer veliki kontrast između pozadine i subjekta kojeg snimate. ラュン HDR gumb Pritiskom na taj gumb prebacijete kameru iz moda snimanja u HDR film. ≥ Još jednom pritiskom prebacujete kameru iz HDR film moda u Inteligentni auto mod. ≥ Prebacivanje u mod HDR film možete izvržiti dodirom ikone gumba moda snimanja.
Napredno (snimanje) Snimanje upotrebom dodatne kamere (dvostruka kamera) [WXF990] serija Upotrebom dodatne kamere i glavne kamere možete istovremeno snimiti dvije slike. (Dvostruka kamera) Upotrijebite dodatnu kameru za užitak snimanja sebe samog, člana obitelji pored vas ili krajobraza koji se razlikuje od onog koji se vidi na glavnoj kameri.
2 Okrenite birač dodatne kamere za prilagodbu njenog kuta prema gore/dolje. Okretanje birača dodatne kamere ulijevo: Dodatna kamera usmjerava se prema dolje. Okretanje birača dodatne kamere udesno: Dodatna kamera usmjerava se prema gore. ≥ Kuteve prema dolje ili gore možete prilagoditi na približno 20e od početnog položaja F. E 3 Započnite snimanje. ≥ Zakrenite dodatnu kameru u željeni položaj. ≥ Dodatna kamera radi u načinu automatskog fokusa, koja automatski prilagođava fokus.
∫ Prikazivanje ili skrivanje dodatnog prozora Dodirnite . ≥ Svakim dodirom na ikonu, možete prikazati ili sakriti dodatni prozor. ≥ Kada je dodatni prozor skriven, slika iz dodatne kamere neće biti snimljena. Napuštanje funkcije dvostruke kamere Zakrenite dodatnu kameru u položaj unutar raspona C (0e do približno 30e). ≥ Potrebno je određeno vrijeme da se dodatni prozor pojavi.
Promjena i prilagođavanja postavki dodatne kamere i dodatnog prozora Promjena veličine dodatnog prozora 1 2 Dodirnite dodatni prozor. Dodirnite za odabir željene veličine. ≥ Ako određeno vrijeme ne dodirnete dodatni prozor ili ne izvedete nikakvu radnju, veličina dodatnog prozora će se promijeniti. ≥ Dostupne veličine dodatnog prozora prikazane su ispod.
Promjena položaja prikazivanja dodatnog prozora Dodirnite dodatni prozor. Dodirnite položaj prikazivanja koji želite promijeniti 1 2 ≥ Ovisno o položaju prikazivanja dodatnog prozora, mogu se promijeniti položaji ikona na zaslonu. Postavljanje i prilagođavanja dodatne kamere i dodatnog prozora Dodirnite dodatni prozor. Dodirnite . Dodirnite ikonu koju želite postaviti ili prilagoditi. 1 2 3 FOCUS Prilagođavanje ravnoteže boje. [WB] : Prilagođavanje svjetline. : *1 [FOCUS] : Prilagođavanje fokusa.
(Kada dodirnete) Dodirnite ili . : Omogućuje naraciju. : Onemogućuje naraciju. ≥ Dodirivanjem zaslona vraćate se na zaslon snimanja. ≥ Kada je omogućen način naracije, njegova ikona bit će neprestano prikazana na zaslonu. A B C [Narration Mode] (Način naracije) [ON] (Uključeno) [OFF] (Isključeno) ≥ Način naracije možete omogućiti ili onemogućiti dodirom ikone na zaslonu snimanja. ≥ U načinu naracije, postavke za [5.1ch/2ch] i [MIC SETUP] podešene su kako slijedi i ne mogu se mijenjati.
Napredno (snimanje) Snimanje sa sigurnosnom kopijom za funkciju dvostruke kamere Kada istovremeno snimate dvije slike upotrebom glavne i dodatne kamere, sliku glavne kamere također možete snimiti kao odvojen prizor.
≥ Kada snimate s funkcijom [Backup for Twin Camera] (Sigurnosna kopija za dvostruku kameru) upotrijebite SD karticu koja je usklađena s Klasom 10 deklarirane SD klase brzina. ≥ Prizori snimljeni kao Sigurnosna kopija za dvostruku kameru i prizori koji su prikazani na dodatnom prozoru bit će spremljeni na istom mediju. Ovo uzrokuje da je preostalo vrijeme snimanja upola kraće. ≥ Kada je odabrano [ON] (Uključeno), za istovremeno snimanje prizora koriste se dva odvojena datuma.
Napredno (snimanje) Promjena načina snimanja 1 Dodirnite ikonu tipke Način snimanja. MENU 2 Dodirnite ikonu tipke željenog načina snimanja. Način rada Inteligentno automatski Intelligent Auto Plus Funkciji Inteligentni automatski način možete dodati ručno prilagođene postavke svjetline i balansa boje, te snimati. .
Inteligentno automatski Sljedeći se načini (odgovarajuće prema uvjetima) postavljaju jednostavnim usmjeravanjem kamere prema osobi ili predmetu koji želite snimiti. Način rada Lica se automatski otkrivaju i fokusiraju, a svjetlina se prilagođava radi jasnijeg snimanja. Krajobraz Cjelokupni krajobraz bit će živopisno snimljen bez izbjeljivanja pozadinskog neba, koje može biti jako sjajno. *1 Reflektor Jasno snimanje jako osvijetljene osobe ili predmeta.
∫ Inteligentni automatski način Kada prebacujete u Inteligentni automatski način, rade automatski balans bijele i automatski fokus, koji automatski prilagođavaju balans boje i fokusiranje. Ovisno o svjetlini osobe ili predmeta, otvor i brzina blende automatski se prilagođavaju radi optimalne svjetline. ≥ Informacije na ovoj stranici odnose se samo na glavnu kameru. ≥ Balans boje i fokus možda se neće automatski prilagoditi, ovisno o izvorima svjetla ili prizorima.
Inteligentno automatski Plus Za pojedinosti o učinku svakog pojedinog načina rada pogledajte stranicu 60. *1 *2 (Portret)/ (Krajobraz)/ (Reflektor)*1/ (Slabo svjetlo)*1/ (Noćni krajobraz)*2/ (Makro)*2/ (Normalno)*1/ (Normalno)*2 Samo u načinu Snimanje filma Samo u načinu Snimanje fotografije ≥ Promijenite način snimanja u 1 (Prilikom prilagođavanja svjetline) Dodirnite . Dodirnite . Dodirnite / / .
MINI 1 [Miniature Effect] (Efekt minijature) Dodirnite za prilagodbu vodoravnog položaja fokusiranog dijela. ≥ Dodirom zaslona, možete prilagoditi vodoravan položaj fokusiranog dijela. ≥ Ako tijekom približno 1 sekunde nije izvedena nikakva radnja dodirom, prikazane su funkcije [Reset] (Poništi), [SIZE] (Veličina) i [ENTER] (Unos). Ako dodirnete zaslon, možete ponovno prilagoditi vodoravan položaj fokusiranog dijela.
8mm 1 [8mm movie](8 mm film) (Prilikom prilagođavanja svjetline) Dodirnite . Dodirnite . ≥ Razina svjetline mijenja se svaki put kada dodirnete ikonu. (Standard) # (Bright) # (Dark) 2 (Kada prilagođavate balansa boje) ≥ Razina ravnoteže boje mijenja se svaki put kada dodirnete ikonu. (Blue) # (Red) # (Yellow) 3 Započnite snimanje. ≥ Zvuk je jednokanalni. SILN 1 [Silent movie](Nijemi film) (Prilikom prilagođavanja svjetline)(When adjusting the brightness) Dodirnite .
Zvuk se ne može snimiti. Postavka [REC MODE] (Način snimanja) postavljena je na [HA]. Najkraće vrijeme snimanja filma je 1 sekunda. Ravnoteža boje i fokus možda se neće automatski prilagoditi, ovisno o izvorima svjetla ili prizorima. U tom slučaju ručno prilagodite te postavke.. (l 74, 76) ≥ (Za WXF990M / VX980M ) Postavljanje snimanja vremenskog protoka će funkciju [RELAY REC] na [OFF](Isklj.). (l 92) ≥ Kada dugo snimate, preporučujemo snimanje s priključenim AC prilagodnikom.
Način prizora ≥ Promijenite način snimanja u (l 59). Odaberite željeni način prizora i dodirnite [ENTER]. Način rada 5Sportovi: Efekt Za manje podrhtavanje brzo pokretnih prizora i sa sporom reprodukcijom i pauziranjem reprodukcije Portret: Za isticanje osoba u odnosu na pozadinu Nježna koža: Za prikaz mekše kože, nježnije boje i privlačniji izgled.
Efekt Cinema Like [WXF990]/[VXF990] serije ≥ Promijenite način Snimanje na . (l 59) Odaberite željeni efekt Cinema Like način i dodirnite [ENTER]. Način rada Efekt Spori i Brzi video način Za vrijeme snimanja, omogućava prebacivanje slike između brzog i sporog gibanja. FULL HD usporeni video način rada Omogućava snimanje usporenih video slika. (l 68) Usporeno zumiranje Snimanje slika polaganim približavanjem /udaljavanjem objekta.
≥ Primjenjuju se slijedeća ograničenja: j Zvuk nije snimljen. (Prikazana je ikona .) j Fotografije se ne mogu snimati. j Promijenit će se veličina slike prikazana na zaslonu. j Slike i zvukovi ne šalju se iz kamere na drugi uređaj. ≥ Kada prebacite u Spori i brzi video način, ekran se trenutno može zacrniti.
≥ Brzina blende je 1/100 ili veća. ≥ Primjenjuju se slijedeća ograničenja: j Zvuk dijelova neće biti snimljen (tijekom snimanja bit će prikazana ikona ) j Fotografije se ne mogu snimati. j Promijenit će se veličina slike prikazana na zaslonu. j Slike i zvukovi ne šalju se iz kamere na drugi uređaj. ≥ Kada prebacite u način FULL HD usporenog videa, ekran će se trenutno . zacrniti. ≥ Slijedeće postavke su otkazane.
Dolly Zoom način 1 2 Dodirnite [OK]. PRravnajte poziciju subjekta sa centrom okvira B. ≥ Okvir za detekciju lica A prikazuje se oko lica subjekta. ≥ Podesite tako da se okvir za detekciju lica i centralni okvir pojavljuju u jednakoj veličini. Kada se pojave u jednakoj veličini, boja centralnog okvira mijenja se iz crvene u zelenu boju. 3 Započnite snimanje. AUTO A A B ≥ Slike se snimaju u brzom pokretu. 4 AUTO AUTO T Dodirnite ikonu gumba za automatski zum C ( za početak automatskog zumD.
FULL HD usporeni video [VX980] serija ≥ Promijenite način snimanja u . (l 59) ≥ Za informaciju kako koristiti ovaj način snimanja pogledajte “FULL HD usporeni video način, str. 68. Način 4K fotografije ≥ Promijenite način snimanja u 1 2 . (l 59) Započnite snimanje videozapisa. Prebacite uređaj u način reprodukcije i kreirajte fotografiju iz videozapisa. (l 105) ≥ Prikazi snimljeni u načinu 4K fotografije prikazani su oznakom sličica.
Pomoć za stop animaciju Prije snimanja u načinu Pomoć za stop animaciju Možete izraditi slajdove koji izgledaju pokretni, tako da predmete snimate nakon što ih malo pomaknete svaki put. ≥ Svaka grupa snimki može pohraniti do 999 fotografija u načinu Pomoć za stop animaciju. . ≥ (Za WXF990M / VX980M ) Grupe snimki na SD kartici i u ugrađenoj memoriji izrađuju se odvojeno. ≥ Promijenite način snimanja u 1 2 . (l 59) Pritisnite gumb za snimanje fotografija. (l 31) Dodirnite [Enter](Unos).
Napredno (snimanje) Ručno snimanje ≥ Postavke Ručni fokus, Balans bijele boje, Brzina blende, Svjetlina (leća i dobitak) zadržavaju se kada prebacujete između načina Snimanje videozapisa filma i načina Snimanje fotografija. Pritisnite višestruki ručni birač da biste prebacili u Ručni način, ili prikazali ikonu Manual.
Balans bijele boje Funkcija automatskog balansa bijele možda neće ponoviti prirodne boje, ovisno o uvjetima prizora ili osvjetljenja. U tom slučaju balans bijele možete ručno prilagoditi. ≥ Prebacite u ručni način. (l 73) ≥ Za informacije o postavljanju stavki višestrukim ručnim biračem pogledajte stranicu 73. 1 2 Dodirnite [WB] (Balans bijele). Dodirnite / FOCUS za odabir načina balansa bijele. ≥ Dodirnite [WB] (Balans bijele) da biste odabrali način.
Ručno prilagođavanje brzine blende / leća Brzina okidanja: Prilagodite kada snimate brzo pokretne osobe ili predmete. Leća: Prilagodite kada je zaslon suviše svijetao ili mračan. ≥ Prebacite u ručni način. (l 73) ≥ Za informacije o postavljanju stavki upotrebom višestrukog ručnog birača pogledajte str. 73. 1 2 Dodirnite [SHTR](Blenda) ili [IRIS] (Leća). Dodirnite / za prilagodbu postavke. ≥ Dodirnite [SHTR] (Blenda) / [IRIS] (Leća) da biste dovršili prilagođavanje.
Ručno prilagođavanje fokusa Ako je automatsko fokusiranje otežano uslijed uvjeta, upotrijebite ručno fokusiranje. ≥ Prebacite na ručni način. (l 73) ≥ Za informacije o postavljanju stavki upotrebom višestrukog ručnog birača pogledajte str. 73. Postavite fokus okretanjem vešestrukog ručnog birača. 1 (Kada se upotrebljava funkcija MF pomoći) Odaberite izbornik. MENU : [RECORD SETUP] (Postavke snimanja) # [MF ASSIST](MF pomoć) # [ON](Uklj.) ≥ Dodirnite ikonu 2 3 za prikaz ikone ručnog načina.
Upotreba funkcije Pomoć za prošireni fokus Kada snimate postavkom [REC FORMAT] postavljenom na [4K MP4] ili [24p] (i sa [REC MODE] postavljen na [2160/24p]), povećati zaslon da biste prilagodili fokus. Prilagodbu fokusa možete napraviti i povećanjem zaslona. Možete promijeniti razinu povećanja prozora i položaj. ≥ Kada je funkcija [MF ASSIST] postavljana na [ON], fokusirani djelovi istaknuti su plavom bojom. (Između 3k i 5k) (Između 5.5k i 10k) 3.0X 5.
∫ Da biste prilagodili razinu uvećanja ili položaj prozora uvećanja upotrebom višestrXkog ručnog birača 1 3.0X Pritisnite i držite višestruki ručni birač. ≥ Dio zaslona će se povećati. A 2 Pritisnite višestruki ručni birač. 3.0X ≥ / biti će odabrano i istaknuto žutom bojom. ≥ Svaki pritisak višestrukog ručnog birača prebacuje između odabranih ikona. / # / # / # [EXIT] # Bez odabira ≥ Ako dodirnete zaslon, odabir ikone bit će prekinut.
Napredno (snimanje) Snimanje s funkcijom dodira Snimanje upotrebom prigodnih funkcija možete izvesti jednostavnim operacijama dodirivanja zaslona. 1 2 Dodirnite (lijeva strana)/ (desna strana) ikone za prikaz ikona dodirnih funkcija. (l 24) Dodirnite ikonu dodirne funkcije. (na primjer AF/AE praćenje) ≥ Da biste odustali, ponovno dodirnite ikonu radne funkcije. (Blokada optičkog stabilizatora otkazuje se otpuštanjem prsta nakon dodira ikone .
IFunkcija stabilizatora slike Upotrijebite stabilizator slike da biste smanjili učinak podrhtavanja tijekom snimanja. Ova kamera opremljena je hibridnim optičkim stabilizatorom slike. Hibridni optički stabilizator slike je spoj optičkog i elektroničkog stabilizatora slike. Dodirnite za uključenje/ isključenje stablizatora ≥ Uključuje se ikona na položaju A . (Način Snimanje videozapisa) / # (otkazivanje postavke) ≥ Kada je [HYBRID O.I.S.] na [ON], prikazana je ikona . Kada je na [OFF], je prikazana.
AF/AE praćenje Moguće je postaviti fokus i ekspoziciju za osobu ili predmet određen na dodirnom zaslonu. Fokus i ekspoziciju nastavit će automatski pratiti osobu ili predmet čak i ako se pomakne. 1 Dodirnite . ≥ Prikazana je ikona B. 2 Dodirnite osobu ili predmet i zaključajte cilj. ≥ Kada dodirnete glavu osobe, oko glave se zaključava okvir ciljanja i započinje praćenje. ≥ Ponovno dodirnite objekt kojem želite promijeniti cilj.
Blokada optičkog stabilizatora slike U načinu Snimanje filma možete dodatno unaprijediti optičku stabilizaciju slike dodirivanjem i držanjem ikone . Ovom funkcijom možete dodatno smanjiti učinak podrhtavanja koji se pojavljuje prilikom upotrebe zuma. 1 2 Dodirnite ikonu Dodirnite i držite da biste uključili stabilizator slike. (l 80) . ≥ U području A prikazuje se ikona dok dodirujete i držite ikonu . ≥ Blokada optičkog stabilizatora slike oslobađa se kada prst uklonite s ikone.
Napredno (snimanje) Funkcije snimanja za radne ikone Odaberite radne ikone da biste dodali efekte na sliku koju želite snimiti. 1 2 Dodirnite (lijevo)/ (desno) ikone prikazali radne ikone. (l 24) na dodirnom izborniku da biste Dodirnite radnu ikonu. PRE-REC (npr. PRE-REC (Snimanje unaprijed)) ≥ Radne ikone prikazane na dodirnom izborniku mogu se promijeniti. ([SELECT OPERATION ICONS] l 43) ≥ Otkažite funkciju ponovnim odabirom radne ikone.
Postupni prijelaz Kada započnete snimanje, slika/zvuk postepeno se pojavljuju. (Postupni ulaz) Kada pauzirate snimanje, slika/zvuk postepeno nestaju. (Postupni izlazak) ≥ Kada se snimanje zaustavi, postavke postupnog prijelaza se otkazuju. ∫ Za odabir boje postepenog ulaska/izlaska (Postupni ulaz) (Postupni izlazak) : [RECORD SETUP] # [FADE COLOUR](Boja prijelaza) # [WHITE](Bijela) ili [BLACK](Crna) MENU ≥ Sličice za prizore koji su snimljeni upotrebom postepenog prijelaza postaju crne ili bijele.
≥ Nakon postavljanja funkcije PRE-REC (Snimanje unaprijed), ako snimanje započinje za manje od 3 sekunde, prije pritiska tipke snimanja/reprodukcije ne mogu se snimiti. ≥ Images displayed on the thumbnail in Playback Mode will differ from the motion pictures displayed at the start of playback. Vremenski brojač Za snimanje fotografija upotrebom vremenskog brojača.
Svjetlo za video Moguće je snimanje s osvjetljenjem na zamračenim područjima. Svaki puta kada se ikona odabere, prikaz se mijenja za jednu postavku sljedećim redoslijedom. U načinu snimanja filma: ([ON]) # ([AUTO]) # ([OFF]) U načinu snimanja fotografije: ([ON]) # ([OFF]) Uvijek uključeno. : : : Automatski se uključuje/isključuje sukladno svjetlini okruženja. Otkazivanje postavke.
≥ Preporučuje se upotreba tronošca. ≥ Na zamračenim područjima funkcija automatskog fokusa može biti sporija. To je normalno. ≥ Noćni način rada nije dostupan kada je [REC FORMAT] postavljen na [24p] i [WIDE CONV. LENS SET] postavljen na [ON](Uključen). Noćni način rada ([COLOUR])(Boja) ≥ Snimljeni prizor izgledat će kao da ima ispuštenih slika. ≥ Ako je postavljeno na svjetlom mjestu, zaslon može nakratko izgledati izblijedjelo.
≥ Tvorničko podešenje funkcije je (Normalno). ≥ Raspon u kojem ikona može biti ispravno prikazana je nagib od približno 45 o od horizontale. . ≥ Funkcija horizontalnog snimanja se poništava kada je [LEVEL GAUGE] postavljen na [ON].
Napredno (snimanje) Funkcije snimanja za izbornike [SCENE MODE](Način prizora) Ova je funkcija identična načinu prizora u načinu snimanja. (l 66) Brzina blende, otvor itd. automatski se prilagođavaju kako bi odgovarali prizoru koji želite snimiti. . ≥ Ova je stavka prikazana na izborniku samo kada je postavljeno [Time Lapse Rec] (Snimanje vremenskog protoka) u načinu Kreativna kontrole.
[ZOOM MODE](Način zuma) Postavite najveći omjer zuma za način Snimanje filma. MENU (Za : [RECORD SETUP] # [ZOOM MODE] # željena postavka WXF990 VX980 VXF990 WXF990M VX980M / / / / ) [Opt.Zoom 20k]: Samo optički zum (do 20k) [i.Zoom 25k]*1: Ova funkcija zuma omogućuje vam održavanje slike kvalitete 4K . (Do 25k) [i.Zoom 40k]*2: Ova funkcija zuma omogućuje vam održavanje slike kvalitete visoke definicije (Do 40k) [D.Zoom 60k]: Digitalni zum (Do 60k) [D.
[REC FORMAT](Oblik snimanja) Prebacite oblik snimanja filma. MENU : [RECORD SETUP] # [REC FORMAT] # željena postavka [4K MP4]: Postavite način snimanja na 4K MP4. (l 2) [MP4/iFrame]: Postavite način snimanja na MP4/iFrame. (l 2) [AVCHD]: Postavite način snimanja na AVCHD. (l 2) [24p] Postavite način snimanja na 24p. (l 2) ≥ Ako želite snimati filmove na SD karticu upotrebom postavke [4K MP4] ili [24p] upotrijebite SD karticu , usklađenu s Klasom 10 deklarirane SD klase brzina.
≥ Kada je postavka [REC FORMAT] (Oblik snimanja) postavljena je na [AVCHD] [PH]/[HA]/[HG]/[HE]: (A B) Postavite oblik snimanja na 1080/50i. [1080/50p]*3: Postavite oblik snimanja na 1080/50p. A Favorizira kvalitetu slike B Favorizira vrijeme snimanja ≥ Kada je postavka [REC FORMAT] (Oblik snimanja) postavljena je na [24p] [2160/24p]: Postavite oblik snimanja na 2160/24p (72 Mbps). [1080/24p]: Postavite oblik snimanja na 1080/24p (50 Mbps).
[FACE FRAMING](Uokvirivanje lica) Otkrivena lica prikazuju su s okvirom. MENU : [RECORD SETUP] # [FACE FRAMING] # željena postavka [PRIMARY](Primarno): Prikazan je samo okvir prioritetnog lica. [ALL](SVI): Prikazani su okviri svih otkrivenih lica. [OFF](Isključeno): Otkazivanje postavke. ≥ Naznačeno je do 5 okvira. Veća lica i lica bliža središtu zaslona imaju prioritet nad ostalima. . ∫ Prioritet za okvir lica Prioritet za okvir lica prikazan je kao okvir narančaste boje.
[LEVEL GAUGE](Pokazivač nagiba) Prikazuje vodoravni/uspravni nagib kamere pomoću elektroničkog pokazivača nagiba. MENU : [RECORD SETUP] # [LEVEL GAUGE] # [ON] ∫ Za ispravak nagiba (Vodoravan smjer) (Uspravan smjer) Prilikom ispravljanja nagiba ulijevo Prilikom ispravljanja nagiba prema dolje. ≥ Prikaz vodoravnog nagiba A i prikaz uspravnog nagiba B prikazani su žutom bojom kada postoji nagib, a zelenom bojom kada nagiba gotovo i nema.
[AUTO SLOW SHTR](Automatsko usporavanje blende) Možete snimiti sjajne slike čak i na zamračenim mjestima tako da usporite brzinu okidanja. ≥ Prebacite na ručni način rada. (l 73) MENU : [RECORD SETUP] # [AUTO SLOW SHTR] # [ON] ≥ Brzina blende postavljena je na 1/25 ili veću (1/24 ili veću kad je [REC FORMAT] postavljen [24p]) ovisno o svjetlini okruženja. ≥ Ova se funkcija ne može upotrebljavati u načinu Snimanje fotografije.
[WIDE CONV. LENS SET](Postavljena široka konverzijska leća) Ovo će promijeniti postavke funkcija Stabilizator slike i Najveći omjer zuma na odgovarajuće za snimanje, kada je na kameru postavljena široka konverzijska leća (opcija). MENU : [RECORD SETUP] # [WIDE CONV. LENS SET] # [ON] ≥ Sljedeće funkcije neće raditi: j Svjetlo za video j [AF ASSIST LAMP] (Lampica za olakšavanje AF) j Noćni način rada ([Infrared] (Infracrveno)) ≥ U načinu Snimanje filma, funkcija [ZOOM MODE] (l 90) fiksirana je na [Opt.
[Sound Scene Select](Odabir zvuka prizora) Možete postaviti kvalitetu zvuka ugrađenog mikrofona kako bi odgovarala prizoru koji želite snimiti. ≥ Postavite [MIC SETUP] na [SURROUND] ili [STEREO MIC]. (l 99) 1 Odaberite izbornik. MENU : [RECORD SETUP] # [Sound Scene Select] # željena postavka [Auto](Automatski): Snima zvukove uz standardne postavke. [Music](Glazba): Za snimanje prizora u kojima morate pokriti široki raspon frekvencija i glasnoće zvuka, kao što su koncerti.
(Kada je u Koraku 2 odabrano [Directional] (Usmjereno)) Odaberite stavku. 4 [SURROUND]/[STEREO]: Snimanje zvuka prema postavci za [MIC SETUP] ([SURROUND] ili [STEREO MIC]). [MONO]: Snimanje zvuka iz svih smjerova bez postavljanja određene usmjerenosti. Dodirnite [EXIT]. Na zaslonu se prikazuje ikona ≥ ≥ Ovisno o uvjetima snimanja ili kvaliteti zvuka, željeni učinak možda neće biti postignut. ≥ Opcija se postavlja na [Auto] (Automatski) kada je priključen vanjski mikrofon.
[MIC SETUP](Postavke mikrofona) Moguće je prilagoditi postavke snimanja za ugrađeni mikrofon. ≥ Postavite [REC FORMAT] na [AVCHD]. (l 91) MENU : [RECORD SETUP] # [MIC SETUP] # željena postavka [SURROUND]*1: Snimanje okružujućeg zvuka uz dodani realizam. [ZOOM MIC]: Zvuk se snima s promjenom usmjerenja u spoju s upotrebom zuma. Zvukovi u blizini prednje strane kamere snimaju se jasnije ako približite zum (krupni plan), a okružujući zvukovi snimaju se realnije ako udaljite zum (široki kut).
[MIC LEVEL](Glasnoća mikrofona) Kada snimate, možete prilagoditi ulaznu glasnoću ugrađenih mikrofona i vanjskog mikrofona. . 1 Odaberite izbornik. MENU : [RECORD SETUP] # [MIC LEVEL] # željena postavka Aktivira se AGC i glasnoća snimanja prilagođava se automatski. [AUTO]: 2 [SET ]: Može se postaviti željena glasnoća snimanja. Aktivira se AGC i izobličenja zvuka su smanjena. [SET ]: Može se postaviti željena glasnoća snimanja. Zvukovi se snimaju u prirodnoj kvaliteti.
[PICTURE ADJUST](Prilagođavanje slike) Tijekom snimanja prilagodite kvalitetu slike. Prilagodite tako da prikazujete na TV uređaju dok prilagođavate kvalitetu slike. ≥ Ova se postavka zadržava kada prebacujete između načina Snimanje filma i načina Snimanje fotografije ≥ Prebacite u ručni način. (l 73) 1 Odaberitze izbornik. MENU 2 : [RECORD SETUP] # [PICTURE ADJUST] Dodirnite željene postavke.
[PICTURE SIZE](Veličina slike) S povećavanjem broja piksela povećava se jasnoća slike prilikom njezinog ispisivanja. : [PICTURE] # [PICTURE SIZE] # željena postavka MENU ≥ Broj snimljenih piksela koji se može postaviti mijenja se ovisno o odabranim proporcijama zaslona. (l 103) ∫ Veličina slike i najveći omjer zuma u načinu Snimanje fotografije . Veličina slike Proporcije 20.4M 5216k3912 10.9M 3808k2856 Dodatni optički zum (l 49) –* –* 4:3 0.3M 640k480 50k 20M 5472k3648 –* 10.
[ASPECT RATIO](proporcije) Omogućuje vam da za slike odaberete proporcije koje će odgovarati metodi ispisivanja ili reprodukcije MENU : [PICTURE] # [ASPECT RATIO] # željena postavka [4:3]: Proporcije TV uređaja 4:3 [3:2]: Proporcije konvencionalne filmske kamere ili ispisivanja (kao što je ispis veličine L) [16:9]: Proporcije TV uređaja visoke razlučivosti itd. ≥ Zadana postavka ove funkcije je [16:9].
Napredno (reprodukcija) Radnje tijekom reprodukcije Reprodukcija filma upotrebom radne ikon Za pojedinosti o osnovnim radnjama reprodukcije pogledajte stranicu 34. Radnje reprodukcije back Prikazoperation reprodukcije Tijekom reprodukcije Radni koraci Tijekom reprodukcije dodirnite LCD zaslon i klizno pomaknite zdesna ulijevo (ili obrnuto) Preskakanje (reprodukcije (do početka prizora) Usporena reprodukcija During Pause Kada tijekom pauze pri reprodukciji, dodirujte ikonu .
Izrada fotografije od filma - videozapisa Jedna slika iz snimljenog filma može se spremiti kao fotografij Veličina slike koja će se snimiti određena je vrstom prizora V rsta prizora Veličina slike 4K MP4 prizori Prizor(i) snimljeni u načinu snimanja [2160/24p] 8.
3 (Kada je odabrano [MINUTES] (Minute)) Dodirnite / za postavku vremena. ≥ Može se postaviti na najviše 60 minuta. ≥ Dodirnite [ENTER] (Unos). 4 Dodirnite sličicu koju želite reproducirati. ≥ Sljedeća (prethodna) sličica može se prikazati dodirivanjem ikona / . Ponavljanje reprodukcije Reprodukcija prvog prizora započinje kada završi reprodukcija posljednjeg prizora. MENU : [VIDEO SETUP] # [REPEAT PLAY] # [ON] Pokazivač prikazuje se na prikazima preko cijelog zaslona.
Postavljanje brzine reprodukcije za FULL HD usporeni Video Možete postaviti brzinu kojom će kamera reproducirati dijelove snimljene kao FULL HD usporeni Video. ≥ Dodirnite ikonu odabira načina reprodukcije i odaberite [ALL MP4 / iFrame] u (Sve MP4) ili [1080 / 50p] unutar [MP4 / iFrame]. MENU : [VIDEO SETUP] # [SLOW PLAY SPEED] # željena postavka [Super Slow]: Reprodukcija pri 1/4 normalne brzine. [Slow]: Reprodukcija pri 1/2 normalne brzine.
Napredno (reprodukcija) Različite funkcije reprodukcije Reprodukcija filmova/fotografija prema datu Prizori ili fotografije snimljene istog dana mogu se redoslijedom reproducirati 1 Dodirnite ikonu odabira datuma. (l 24) A ALL Ikona odabira datuma 2 Dodirnite datum reprodukcije.
≥ Sljedeći prizori i fotografije odvojeno se grupiraju na popisu datuma, ikone se prikazuju sukladno kategoriji: Prizori ili fotografije Prikazana ikona Prizori snimljeni s [1080/50p] u [AVCHD] 50p Prizori snimljeni s [1080/50M]/[1080/28M] u [MP4/iFrame] Prizori spremljeni u obliku MP4 (1920k1080/25p) (l 135)*1 Prizori spremljeni u obliku MP4 (1920k1080/25p) (l 135, 144)*2 Prizori snimljeni s [720] u obliku [MP4/iFrame] Prizori spremljeni u obliku MP4 (1280k720/25p) (l 135)*1 Prizori spremljeni u obliku
Funkcija Efekt [Zooming Crop] Omogućuje pohranjivanje slika koje su promijenile svoj položaj i veličinu u sliku visoke kvalitete nakon postavki položaja izrezivanja i veličine za početne i krajnju točku. [Tracking Crop] Omogućuje pohranjivanje izrezanih slika koje slijede subject snimanja označen operacijom dodira, u kvaliteti slike visoke definicije.
4 5 Dodirnite . Dodirnite željenu brzinu zuma. 0h00m15s [Fast](Brzo) / [Slow](Sporo) ≥ Prizor će preskočiti na krajnju točku. Ovisno o postavljenoj brzini zuma, krajnja točka može varirati. ≥ Dodirnite [OK]. 6 Podesite veličinu i položaj izrezanog okvira prema krajnjot točki. ≥ Izrezan okvir za krajnju točku biti će prikazan u istom položaju kao i izrezani okvir za početnu točku. ≥ Izrezani okvir za početnu točku označen je sivom bojom, dok je izrezani okvir za krajnju točku, označen sa bijelom bojom.
≥ Ovisno koji dio dodirnete, u slijedećim navedenim situacijama nećete moži pratitiili zaključati drugi subjekt: j Kada je drugi subjekt pre velik ili pre mali j Kada su pozadina i drugi subjekt slične boje j Kada ste dodirnuli tamni dio. Primjena [Stabilizing Crop] (Izrezivanje stabiliziranjem) 1 Dodirnite prizor na kojem želite primijeniti funkciju. ≥ Dodirnite [OK]. 2 Dodirnite . ≥ Pregled započinje od početka prikaza. ≥ Nakon približno 1 sata pregleda, reprodukcija se automatski zaustavlja.
Reprodukcija istaknutih trenutaka Dio koje je prepoznat kao jasno snimljen se izvlači iz višestrukih prizora i može se reproducirati ili brzo spremiti s dodanim efektima i glazbom. Također je moguće izraditi izvornu Reprodukciju istaknutih trenutaka tako da označite svoje omiljene prizore i postavite izvlačenje tih prizora. 1 Dodirnite . (l 24) ALL 2 (Kada je odabrano [ALL MP4 / iFrame] Dodirnite oblik snimanja prizora kojeg želite reproducirati.
s (Za WXF990M / VX980M ) Prizori pretvoreni u MP4 prizore i kopirani (upotrebom funkcije pretvaranja MP4 ili funkcije pretvaranja oblika snimanja) (l 135, 145)* s (Za WXF990 / VXF990 serije) Prizori snimljeni sa načinom Spori i brzi video (l 67) i način Dolly zum (l 70) * Osim prizora koji su bili pretvoreni iz 4K MP4 prizora ≥ Reprodukcija preskakivanjem, Usporena reprodukcija, Reprodukcija slika po slika i Izravna reprodukcija nisu moguće.
Reprodukcija s promijenjenim postavkama Dodirnite [SET] za odabir stavki koju želite promijeniti. [SCENE SETUP](Postavka prizora)*1: Odaberite prizor ili datum koji želite reproducirati. [FAVOURITE SCENE SETUP](Postavka omiljenog prizora)*2: Postavite omiljene prizore. (l 116) [FAVOURITE SCENE PLAY](Reprodukcija omiljenog prizora)*2: Odaberite hoće li omiljeni prizori biti uključeni u Reprodukciju istaknutih trenutaka ili neće.
∫ Provjeravanje omiljenih prizora 1 2 Dodirnite prizore koje želite reproducirati. Dodirnite [Add] (Dodaj) da biste dodali omiljeni dio. ≥ Približno 4 sekunde prije i nakon dodirivanja [Add] (Dodaj) biti će dodano kao omiljeno. ≥ Broj omiljenih prizora koji se može dodati je u rasponu od 1 do 14. (Broj prizora koji se može dodati razlikuje se ovisno o odabranim prizorima.
∫ Postavka vremena reprodukcije Dodirnite vrijeme reprodukcije. [APPROX 90 SEC.]/[APPROX 3 MIN.]/[AUTO] ≥ Najkraće vrijeme reprodukcije za [AUTO] (Automatski) je približno 5 minuta. ≥ Vrijeme reprodukcije može postati kraće od postavljenog ili se uopće neće reproducirati ako je kratak dio prepoznat kao jasno snimljen. ∫ Postavljanje naslova 1 Dodirnite / da biste postavili svoj omiljeni uvodni zaslon.
Spremanje Reprodukcije istaknutih trenutaka Prizori sastavljeni kao Reprodukcija istaknutih trenutaka mogu se spremiti kao jedan prizor. WXF990 /VXF990 /VXF999 VX980 VX989 (Za / / ) Snimljeni prizori mogu se spremiti na SD karticu. WXF990M VX980M (Za / ) Snimljeni prizori mogu se spremiti u ugrađenu memoriju. 1 2 3 Zaustavite Reprodukciju istaknutih trenutaka ili pričekajte da se Reprodukcija istaknutih trenutaka završi. Dodirnite [SAVE] (Spremi). Odaberite oblik za spremanje.
Ručno uređivanje Možete spojiti željene AVCHD prizore, prizore snimljene kao Sigurnosna kopija za dvostruku kameru ili dijelove tih prizora redoslijedom kojim su snimljeni radi reprodukcije, ili spremiti kao jedan prizor. ≥ Dodirnite ikonu odabira načina reprodukcije na zaslonu sličica u načinu reprodukcije i izaberite prizore snimljena kao [AVCHD] ili Sigurnosna kopija za dvostruku kameru. (l 34) 1 Odaberite izbornik MENU : [EDIT SCENE] # [MANUAL EDIT] 2 Dodirnite [1080/50p] ili [1080/50i].
WXF990/ VXF990 / VXF999 / VX980 / VX989 ) ≥ (za Kada pohranjujete ručno uređene scene, provjerite prazan prostor na SD kartici. (Za WXF990M / VX980M ) Kada pohranjujete ručno uređene scene, provjerite prazan prostor na ugrađenoj memoriji. Prije odabira scene, provjerite donju tabelu i kreirajte dovoljno praznog prostora za pohranjivanje.
4 (Odabir sličice s određivanjem raspona) Dodirnite [Range]. ≥ Za otkazivanje radnje, dodirnite ponovo. ičice s određivanjem Dodirnite raspon (početnu i završnu točku) u kojem želite reproducirati. ≥ Odabran je raspon između početne i završne točke i pojavljuje se pokazivač (bijela) na sličici. ≥ Za otkazivanje odabranih sličica, između onih označenih s pokazivačem (bijela), dodirnite raspon (početna i završna točka) koji želite poništiti.
∫ Pohrana ručno uređene scene Ručno uređene scene možete pohraniti kao jednu scnu. (Za WXF990 / VXF990 / VXF999 / VX980 / VX989 ) Snimljene scene možete pohraniti na SD kartici. (Za WXF990M / VX980M ) Snimljene scene možete pohraniti u ugrađenoj memoriji. 1 2 3 Zaustavite reprodukciju ručno uređene scene ili pričekajte dok reprodukcija ne završi. Dodirnite [SAVE]. Odaberite format za pohranu. [AVCHD 1920k1080/50i]: Pohranit će se s visokom kvalitetom slike.
Kalendar beba Kada registrirate dječji rođendan i ime, scene snimljene od dječjeg rođendana prikazane su kao sličice za svaku godinu po mjesecima. ≥ Ne možete odabrati scene koje su snimljene kao 24p ili zaštitna kopija za dvostruku kameru. ≥ Nisu prikazane scene snimljene prije rođendana. ≥ Prikazane su i scene na kojima nije dijete. ≥ Možete registrirati do 3 djeteta. 1Dodirnite . MENU 2 (Kada registrirate prvi put) Unesite rođendan djeteta.
≥ Ako dodirnete prikazano ime, prikazan je zaslon za odabir registriranog djeteta. Između troje registrirane djece odaberite dijete koje želite prikazati i dodirnite [ENTER]. Ako dodirnete ime bez registriranog rođendana ([Baby 1]/[Baby 2]/[Baby 3]), možete registrirati novo dijete. Izvedite korak 2-3. 5 Dodirnite sredinu sličice. ≥ Prikazane su sličice scena snimljenih iste dobi u mjesecima. Dodirnite željenu scenu za odabir reprodukcije.
Označavanje omiljene scene Možete izvući dijelove 4K MP4 scene koje je ovaj uređaj prepoznao kao jasno snimljene ili koje ste vi registrirali kao omiljene scene dok ste snimali 4K MP4 scenu, i spremiti izvućene scene kao fotografije. ≥ Za informacije o registraciji omiljenih scena, pogledajte stranicu 33. ≥ Dodirnite ikonu za odabir moda reprodukcije na zaslonu sličice u modu reprodukcije, i odaberite [4K MP4]. (l 34) 1 Touch . ≥ Dodirnite [OK]. 2 Dodirnite željenu scenu.
Promjena postavki reprodukcije i reprodukcija prikazivanja dijapozitiva 1Dodirnite . (l 24) ALL 2 (Samo kada želite promijeniti postvke) Dodirnite [SET] za odabir stavke za promjenu. [DATE SETUP]: Odaberite datum za reprodukciju. [SLIDES INTERVAL]*: Odaberite interval između fotografija kod reprodukcije. [EFFECT SETUP]*: Odaberite efekt za reprodukciju. [MUSIC SELECT]: Odaberite gazbu koja će svirati na reprodukciji.
(Kada je odabran [MUSIC SELECT]) Dodirnite željeni zvuk. ≥ Dodirnite [ENTER]. ≥ [USER BGM] omogućava vam uporabu glazbe pohranjene na vašem pametnom telefonu. Za podešavanje [USER BGM], upotrijebite Wi-Fi funkciju [Remote Ctrl] i kreirajte istaknutu reprodukciju iz aplikacije pametnog telefona “Image App”. Glazbeni podaci bit će spremljeni na ovom uređaju kao [USER BGM]. ≥ Samo jedna traka može biti spremljena na ovom uređaju kao glazbeni podatak za [USER BGM].
Reprodukcija fotografija snimljenih u modu animacije zaustavljenog pokreta kao prikazivanje dijapozitiva ≥ Opširnije o snimanju u modu animacije zaustavljenog pokreta, pogledajte na stranici 72. 1Dodirnite . ≥ Prikazana je najnovije kreirana snimljena grupa u modu Animacije zaustavljenog pokreta. ≥ Ponovnim dodirivanjem, vraća prikaz normalne sličice. MENU 2 Dodirnite sličicu za reprodukciju prikazivanja dijapozitiva. ≥ Z aslon sličica ne može se postaviti na prikaz 9 scena ili 20 scena.
Napredno (Reprodukcija) Brisanje scena/fotografija Obrisane scene/fotografije ne mogu se vratiti, stoga izvedite odgovarajuću potvrdu sadržaja prije nego li nastavite s brisanjem. ¬ Pritisnite tipku snimanje/reprodukcija za prebacivanje uređaja u mod reprodukcije. ∫ Brisanje scene ili fotografije koja se reproducira Dodirnite, za vrijeme reprodukcije scena ili fotografija, za brisanje.
Kada zaustavite brisanje na pola puta: Za vrijeme brisanja dodirnite [CANCEL]. ≥ Scene ili fotografije koje su već bile obrisane kada je brisanje bilo otkazano, ne mogu se obnoviti. Završetak uređivanja: Dodirnite [Return]. ≥ Scene možete brisati i dodirivanjem na MENU , odabirom [EDIT SCENE] # [DELETE] # [ALL SCENES], [MULTI] ili [SINGLE]. ≥ Fotografijemožete brisati i dodirivanjem na MENU , odabirom [PHOTO SETUP] # [DELETE] # [ALL SCENES], [MULTI] ili [SINGLE].
Brisanje dijela scene (AVCHD/Backup za dvostruku kameru) Mogu se obrisati nepotrebni dijelovi AVCHD scene ili scene koje su snimljene kao zaštitna kopija za dvostruku kameru. Obrisane scene ne mogu se obnoviti. ≥ Dodirnite ikonu za odabir moda reprodukcije na zaslonu sličice u modu reprodukcije i odaberite scene snimljene kao [AVCHD] ili zaštitna kopija za dvostruku kameru. (l 34) 1 Odaberite izbornik. MENU : [EDIT SCENE] # [SECTION DELETE] 2 Dodirnite scenu s dijelom za brisanje.
Dijeljenje scene (AVCHD/zaštitna kopija za dvostruku kameru) Možete dijeliti AVCHD scene ili scene snimljene kao zaštitna kopija za dvostruku kameru. Nakon dijeljenja može se obrisati bilo koji neželjeni dio scene. ≥ Dodirnite ikonu za odabir moda reprodukcije na zaslonu sličice u modu reprodukcije i odaberite scene snimljene kao [AVCHD] ili zaštitna kopija za dvostruku kameru. (l 34) 1 Odaberite izbornik. MENU : [EDIT SCENE] # [DIVIDE] # [SET] 2 Dodirnite i reproducirajte scenu koju želite podijeliti.
Dijeljenje scene kako bi je djelomično obrisali (4K MP4, MP4/iFrame) Podijelite 4K MP4 scene ili MP4/iFrame scene, i obrišite nepotrebne dijelove. To briše snimljene scene na dva dijela i briše prvu polovicu ili drugu polovicu. Scene koje su obrisane dijeljenjem ne mogu se ponovo vratiti. ≥ Dodirnite ikonu za odabir moda reprodukcije na zaslonu sličice u modu reprodukcije i odaberite scene snimljene kao [4K MP4] ili [MP4/iFrame]. (l 34) 1 Odaberite izbornik.
Zaštita scena/fotografija Scene/fotografije mogu se zaštititi tako da ih se slučajno ne obriše. (Čak iako zaštitite neke scene/fotografije, formatiranje medija obrisat će ih.) ≥ Pritisnite tipku za snimanje/reprodukciju kako biste prebacili ovaj uređaj u mod za reprodukciju. 1 Odaberite izbornik.
Napredno (Reprodukcija) Konvertiranje u MP4 Možete konvertirati i kopirati AVCHD scene, scene snimljene kao zaštitna kopija za dvostruku kameru, i MP4 scene. Kvaliteta slike bit će konvertirana u format koji podržava reprodukciju na PC-ju i dijeljenje putem interneta (MP4 (1280k720/25p) ili MP4 (640k360/25p)). ≥ 4K MP4 scene mogu se također konvertirati u scene high-definition kvalitete slike (MP4 (1920k1080/25p)) te se kopirati. 1 Odaberite izbornik.
Za zaustavljanje konvertiranja u MP4 na pola puta Dodirnite [CANCEL] tijekom konverzije formata. Za izlaz iz MP4 konverzije Dodirnite [Return]. ≥ [CONVERT TO MP4] nije dostupan za sljedeće scene: j iFrame scene j 24p scene j scene spremljene u MP4 (640k360/25p) ≥ Scena snimljena tijekom dugo vremena može potrajati. ≥ Kada su sljedeće scene konvertirane u MP4 scene i kopirane, one koje prelaze 4 GB (otprilike) ili 30 minuta (otprilike) automatski će se podijeliti.
Napredno (Reproducija) Konverzija malom brzinom Dijelovima koji su snimljeni u FULL HD usporenom video modu (l 6 8, 71) možete promijeniti brzinu reprodukcije u 1/4 normalne brzine i nakon toga ih možete kopirati. Konvertirane scene koje su snimljene u FULL HD usporenom video modu, možete reproducirati na drugom uređaju s 1/4 normalne brzine. ≥ Dodirnite ikonu za odabir načina reprodukcije na zaslonu sa sličicom na modu reprodukcije i odaberite [ALL MP4/iFrame] ili [1080/50p] na [MP4/iFrame].
Napredno (Reproducija) Kombiniranje poslane scene [WXF990M]/[VX980M] U jednu scenu na SD kartici možete spojiti poslanu scenu (l 92) u ugrađenoj memoriji i daljnju scenu na SD kartici. Snimljena poslana scena Kombiniranje poslane scene A Ugrađena memorija B SD kartica C Domet snimanja poslanog ≥ Dodirnite ikonu za odabir načina reprodukcije na zaslonu sa sličicama na modu reprodukcije i odaberite scene koje su snimljene kao [AVCHD].
Napredno (Reproducija) Gledanje videa/fotografija na vašem TV Provjerite terminale na vašem TV-u i upotrijebite kabele koji su kompatibilni s terminalima. Kvaliteta slike može se mijenjati sa spojenim terminalima. A Visoka kvaliteta 1 HDMI terminal 2 Video terminal ≥ Upotrijebite HDMI mikro kabel (isporučen). ≥ HDMI je sučelje za digitalne uređaje.
2 Odaberite video ulaz na TV-u. 3 Promijenite mod na ≥ Primjer: Odaberite [HDMI] kanal s HDMI mikro kabelom. Odaberite [Video 2] s AV kabelom. (Nazivi kanala mogu se razlikovati, što ovisi o spojenom TV-u.) ≥ Provjerite postavke ulaza (prekidač ulaza) i postavke ulaza zvuka na TV-u. (Više informacija potražite u uputama za upotrebu TV-a.) reprodukciju. ≥ Ako su ovaj uređaj i TV spojeni s HDMI mikro kabelom (isporučen) ili s AV kabelom (dostupan u trgovinama), na TV-u neće biti prikazana slika.
∫ Prikaz informacija na zaslonu TV-a Kada promijenite postavku izbornika, informacije koje se prikazuju na zaslonu (ikona radnje i vremenski kod itd.) mogu biti prikazane/ne moraju biti prikazane na TV-u. MENU : [SETUP] # [EXT. DISPLAY] # željena postavka [SIMPLE]*4: Informacije su djelomično prikazane [DETAIL]: Prikazane su detaljne informacije [OFF]: Nisu prikazane *4 Ova je postavka raspoloživa samo u modu snimanja filma ili modu snimanja fotografije.
*1 *2 U modu snimanja: Ako je [REC FORMAT] postavljen na [24p] i [REC MODE] je postavljen na [2160/24p] U modu reprodukcije: Ako reproducirate 2160/24p scene U modu snimanja: Ako je [REC FORMAT] postavljen na [24p] i [REC MODE] je postavljen na [1080/24p] U modu reprodukcije: Ako reproducirate 1080/24p scene Slušanje 5.1 kanalnog zvuka (AVCHD) Možete slušati 5.1 kanalni zvuk koji je snimljen unutarnjim mikrofonima kada je ovaj uređaj spojen na kompatibilno s 5.
3 Upravljanje daljinskim upravljačem za TV. ≥ Pritiskom na tipku gore, dolje, lijevo ili desno, možete odabrati scenu ili fotografiju koju želite reproducirati i nakon toga pritisnite tipku u sredini. (Kada ste odabrali scene) (Kada reproducirate) A Ikone za prikaz/poništavanje radnje ≥ Pritiskom na tipke u boji, na daljinskom upravljaču, raspoložive su dolje navedene radnje. Zelena ≥ Izmjena broja scena/fotografija na prikazu sličice (9 sličica > 20 sličica > 9 sličica...
Kopiranje/Presnimavanje Kopiranje između SD kartice i ugrađene memorije [WXF990M]/[VX980M] Filmove ili fotografije koji su snimljeni ovim uređajem mogu se kopirati između SD kartice umetnute u ovaj uređaj i ugrađene memorije. ≥ Dolje navedene scene ne mogu se kopirati s ugrađene memorije ovog uređaja na SD memorijsku karticu ili SDHC memorijsku karticu. Za kopiranje koristite SDXC memorijsku karticu.
≥ Kada [ ] odaberete, format snimanja biti će konvertiran. Ako nema potrebe za konvertiranje formata snimanja, dodirnite [NO]. Ako ima potrebe za konvertiranje formata snimanja, dodirnite [YES] i odaberite način kopiranja. [ Ovo će konvertirati scenu snimljenu u AVCHD na ugrađenoj memoriji u MP4 (1280k720/25p ili 640k360/25p) i kopirati na SD karticu. ]: [ ]: Ovo će konvertirati scenu snimljenu u MP4 na ugrađenoj memoriji *1 u MP4 (1280k720/25p ili 640k360/25p) scenu i kopirati je na SD karticu.
Približno vrijeme za kopiranje Kada kopirate snimljene filmove veličine 4 GB: Približno 5 minuta do 15 minuta Kada izvodite [ ] na snimljenom 1080/50p filmu, veličine 4GB: Približno 10 minuta do 20 minuta Kada izvodite [ ] na snimljenom AVCHD (HA) filmu, veličine 4GB: Približno 15 minuta do 30 minuta Kada izvodite [ ] na snimljenom 4K MP4 (2160) filmu, veličine 4GB : Približno 9 minuta do 14 minuta Kada izvodite [ ] na snimljenom MP4 (1080/50M) filmu, veličine GB: Približno 5 minuta do 10 minuta Kopiranje
Kopiranje/Presnimavanje Kopiranje/reprodukcija s USB HDD-om ≥ U ovim uputama za upotrebu, “USB hard disk drive” prikazan je kao “USB HDD”. Ako spojite USB HDD (dostupno u trgovinama) na ovaj uređaj s USB spojnim kabelom (dostupno u trgovinama), možete kopirati filmove i fotografije koji su snimljeni na ovom uređaju na USB HDD. Možete reproducirati scene i fotografije koje su kopirane na USB HDD. ≥ Možete kopirati scene i fotografije koje su snimljene ovim uređajem dok održavate kvalitetu slike.
1 (Kada koristite HDD za stolno računalo) Spojite AC adapter (isporučen s USB HDD-om) na USB HDD. ≥ Ako koristite naponsku sabirnicu ili prenosivi USB HDD, ovaj uređaj može snabdjevati strujom USB HDD preko USB spojnog kabela (dostupan u trgovinama). 2 Spojite AC adapter i dovoljno napunjenu bateriju na ovaj uređaj. ≥ Ako AC adapter nije spojen na ovaj uređaj, ne možete koristiti USB HDD. 3 4 Uključite ovaj uređaj i pritisnite tipku snimanje/reprodukcija kako bi uređaj prebacili u Playback mod.
∫ Točke provjere prije kopiranja ≥ Kada prvi put koristite USB HDD ili koristite USB HDD koji je korišten na drugim uređajima, najprije pokrenite [FORMAT MEDIA]. ≥ Prije kopiranja otiđite na [MEDIA STATUS] i provjerite veličinu slobodnog prostora na USB HDD. ≥ U sljedećim će slučajevima kopiranje dulje trajati: j Ima puno scena j Temperatura ovog uređaja je visoka ≥ Ako kopirate zaštićene scene ili fotografije, postavka o zaštiti se poništava na kopiranim scenama ili fotografijama.
Jednostavno kopiranje 1 2 Ovaj uređaj spojite na USB HDD da bi pripremili za kopiranje. (l 147) Dodirnite [Simple copy]. ≥ Ako odaberete [Copy selected files] ili [Playback HDD], prekinite vezu s USB HDD-om (l 151) i izvedite radnju Step 1. 3 4 5 (Za WXF990M / VX980M ) Dodirnite medij koji želite kopirati. Dodirnite [YES]. Dodirnite [EXIT] kada je prikazana poruka o završetku kopiranja. ≥ Označena je sličica pregleda odredišta kopiranja.
Reprodukcija USB HDD-a ≥ Reproducirati se mogu samo filmovi/fotografije koji su kopirani spajanjem ovog uređaja na USB HDD ili su kopirani s HD Writer AE 5.3. A B C 1 USB spojni kabel (raspoloživo u trgovinama) USB HDD (raspoloživo u trgovinama) Stranu sa znakom okrenite gore za spajanje mikro A kraja USB spojnog kabela na USB terminal ovog uređaja. Ovaj uređaj spojite na USB HDD za pripremu reprodukcije. (l 147) ≥ Kada reproducirate na TV, spojite ovaj uređaj na TV.
≥ Dodirom na ikonu za odabir reprodukcije možete promijeniti medij za reprodukciju. Kada je spojen USB HDD, možete odabrati (USB HDD) s prikaza tipova medija. (l 34) ≥ Scene koje su snimljene kao zaštitna kopija za dvostruku kameru pohranjuju se kao normalne AVCHD scene kada se kopiraju na USB HDD. ≥ (Za / / / / ) WXF990 VXF990 VXF999 VX980 VX989 Scene koje ste pohranili u Highlight Playback ili 4K obrezivanju za vrijeme reprodukcije USB HDD-a pohranjene su na SD kartici.
Kopiranje/Presnimavanje Presnimavanje s Blu-ray disk snimačem, video uređajem, itd. ∫ Provjerite prije presnimavanja Provjerite opremu koju koristite za presnimavanje. Oprema koja se koristi za pres. Oprema s utorom za SD karticu Oprema s USB terminalom Kvaliteta presnim.
Presnimavanje s high-definition kvalitetom slike ∫ Presnimavanje s opremom koja ima utor za SD karticu Možete presnimavati izravnim umetanjem SD kartice. ≥( Za WXF990M / VX980M ) O kopiranju scena ili fotografija s ugrađene memorije na SD karticu, pogledajte na stranici 144. ∫ Presnimavanje s opremom koja ima USB terminal Presnimiti možete tako da spojite USB kabel. ≥ Koristite AC adapter kako ne biste brinuli hoće li se baterija isprazniti. ≥ Uključite uređaj.
4 Presnimavanje pomoću radnji na Blu-ray disk snimaču ili high-definition (AVCHD) kompatibilnom DVD snimaču. WXF990M / VX980M ) ≥ (Za Nemojte dodirivati [CHANGE MEDIA] zaslon uređaja za vrijeme presnimavanja. Oznake na zaslonu uređaja ≥ Kada uređaj pristupa SD kartici, na zaslonu se pojavljuje ( ) ikona pristupa kartici ili gori lampica pristupa. WXF990M / VX980M ) ≥ (Za Kada uređaj pristupa ugrađenoj memoriji, na zaslonu se pojavljuje ikona ( ) pristupa ugrađenoj memoriji ili gori lampica pristupa.
Presnimavanje sa standardnom kvalitetom slike ∫ Presnimavanje korištenjem opreme koja nema utor za SD karticu ili USB terminal ili korištenjem video uređaja Presnimavati možete tako da spojite AV kabel (raspoloživo u trgovinama). ≥ Koristite AC adapter kako ne biste brinuli o istrošenosti baterije. Promijenite video ulaz na video uređaju i TV-u na koje je spojen uređaj. ≥ Podešeni kanal će se razlikovati, to ovisi o terminalu na koji je spojen uređaj.
Kopiranje/Presnimavanje Korištenje Eye-Fi™ kartice Korištenjem Eye-Fi kartice (raspoloživo u trgovinama), možete snimati filmove i fotografije na karticu i pohraniti ih na PC ili ih podići na web stranicu i staviti datoteke na raspolaganje drugim korisnicima preko bežične mreže. ≥ Ne jamčimo da će funkcije Eye-Fi kartice (uključujući bežični prijenos) raditi na ovom uređaju. Ako se kartica pokvari, kontaktirajte proizvođača kartice.
∫ Korištenje Eye-Fi izravnog moda Datoteke se mogu prenijeti izravno s Eye-Fi kartice na pametni telefon bez prolaza kroz bežičnu pristupnu točku, ako najprije napravite potrebne postavke na PC-u. ≥ Instalirajte isporučeni softver s Eye-Fi karticom na vašem PC-u i konfigurirajte postavke Eye-Fi izravnog moda. ≥ Umetnite Eye-Fi karticu (raspoloživo u trgovinama) u uređaj. Odaberite izbornik. MENU : [SETUP] # [Eye-Fi DIRECT] ≥ Ovaj je mod prikazan samo kada je [Eye-Fi TRANSFER] postavljen na [ON].
≥ Eye-Fi izbornik pojavljuje se samo kada se koristi Eye-Fi kartica. ≥ Ne može se jamčiti rad značajke Eye-Fi prijenosa u budućnosti zbog promjene karakteristika kartice itd. ≥ Prije upotrebe ažurirajte ugrađeni program na Eye-Fi kartici na najnovije, koristeći softver koji je isporučen s Eye-Fi karticom. ≥ Kada je na Eye-Fi kartici uključena funkcija beskonačne memorije, datoteke koje su prenesene s kartice mogu se automatski brisati. ≥ Eye-Fi kartica može se zagrijati kod prijenosa datoteke.
Wi-Fi Wi-Fi® funkcija ∫ Korištenje ovog uređaja kao bežičnog LAN uređaja Kada koristite opremu ili računalni sustav koji zahtjeva pouzdaniju sigurnost, od one koju pružaju bežični LAN uređaji, poduzmite odgovarajuće mjere za sigurnu izradu i kvarove na sustavu koji koristite. Panasonic neće preuzeti odgovornost za bilo koju štetu koja je nastala jer ste uređaj koristili za drugu namjenu, a ne kao bežični LAN uređaj.
∫ Ovaj uređaj je WPS-kompatibilan WPS (Wi-Fi Protected Setup™) je funkcija koja vam omogućava jednostavnu uspostavu veze s bežičnim LAN uređajem i izradu sigurnosne postavke. ≥ Ovaj se uređaj ne može koristiti za javnu bežičnu LAN vezu. ≥ Koristite IEEE802.11b, IEEE802.11g ili IEEE802.11n kompatibilan uređaj kada koristite bežičnu pristupnu točku. ≥ Ovaj uređaj koristi frekvencijski pojas od 2.4 GHz. Ne možete uspostaviti bežičnu LAN vezu koristeći frekvencijski pojas od 5 GHz.
Wi-Fi [Remote Ctrl] Koristeći pametni telefon možete snimati/reproducirati s udaljene lokacije ili dizati filmove i fotografije snimljene na ovom uređaju na SNS (Social Networking Service). Image App Image App A B Izravno spajanje na pametni telefon Spajanje na bežičnu pristupnu točku ≥ Trebate uključiti Wi-Fi funkciju na vašem pametnom telefonu. ≥ Nemojte vaditi SD karticu za vrijeme udaljenih radnji. ≥ O tome kako upravljati pogledajte [Help] na “Image App” izborniku, gore.
Pripreme prije korištenja [Remote Ctrl] Instalirajte aplikaciju “Image App” na vašem pametnom telefonu. (l 188) Podešavanje izravne Wi-Fi veze između ovog uređaja i pametnog telefona Upravljajte ovim uređajem i pametnim telefonom kako biste podesili izravnu vezu. Provjerite [Direct Connection Password] postavke na [Wi-Fi Setup]. (l 200) ≥ Zadana postavka za [Direct Connection Password] je [OFF]. Ako je potrebno odaberite [ON], naprimjer kada je postavka potrebna za vaše Wi-Fi okruženje.
Korištenje [Remote Ctrl] s izravnom vezom Kada je [Direct Connection Password] postavljen na [OFF] 1 2 Pritisnite Wi-Fi tipku na ovom uređaju i dodirnite [Wi-Fi Setup]. 2/2 Dodirnite [Direct Connection]. ≥ Stavljanje uređaja u mod pripravnosti s pametnim telefonom. ≥ Na zaslonu ovog uređaja prikazan je SSID ovog uređaja. 3 4 Uključite Wi-Fi funkciju na izborniku za podešavanje pametnog telefona.
Kada je [Direct Connection Password] postavljen na [ON] ≥ Nastavite na korak 5 kada je vaša Wi-Fi veza uspostavljena preko [Direct Connection] na [Wi-Fi Setup] (l 194). 1 Pritisnite Wi-Fi tipku na ovom uređaju i dodirnite [Remote Ctrl] . ≥ (Ako ste prvi put dodirnuli [Remote Ctrl]) Pojavljuje se poruka koja vas pita želite li se spojiti na bežičnu pristupnu točku. Dodirnite [NO].
O [Remote Ctrl] Prikaz zaslona za vrijeme udaljenog upravljanja Slike zaslona pametnog telefona su primjeri prikazani u modu snimanja filma i modu reprodukcije.
≥ Prebacivanje između moda snimanja: j Pametni automatski mod jPolagani zum mod*2 j Ručni mod j 4K mod fotografije j FULL HD usporeni video mod ([Always]) j Pomoćni mod zaustavljanja animacije pokreta ≥ Registriranje vaših omiljenih scena ≥ Dvostruka kamera*3 ≥ Izmjena i podešavanje postavki podprozora*3 ≥ Sigurnosna kopija za dvostruku kameru ≥ Format snimanja j Možete promijeniti [REC FORMAT] postavke ili prebaciti mod snimanja fotografije kada je [REC FORMAT] postavljen na [24p] u modu snimanja.
Wi-Fi [Baby Monitor] Pametni telefon možete upotrijebiti za provjeru vaše bebe, koju pratite pomoću vašeg uređaja, kada ste drugoj prostoriji. Pametni telefon i ovaj uređaj mogu se koristiti kao radio primopredajnici, omogućavajući korisnicima i razgovore naizmjenično. Ovaj uređaj može poslati obavijest na pametni telefon uvijek kada beba plače. XXXXXXXXX ≥ Trebate uključiti Wi-Fi funkciju na vašem pametnom telefonu.
Korištenje [Baby Monitor] ≥ Nastavite na korak 2 kada je vaša Wi-Fi veza uspostavljena preko [Set Wireless Access Point] na [Wi-Fi Setup] (l 191 to 194). 1 2 Pritisnite Wi-Fi tipku na uređaju. Dodirnite [Baby Monitor] na zaslonu Wi-Fi izbornika. ≥ Prikazan je SSID bežične pristupne točke na koju je spojen ovaj uređaj. 3 Spojite pametni telefon na bežičnu pristupnu točku. 4 Pokrenite na pametnom telefonu aplikaciju “Image App”.
Promjena [Baby Monitor] postavki Dodirnite na zaslonu ovog uređaja [Setup] i odaberite stavku koju želite podesiti. ∫ [Notification Setup] Ovo podešava slanje obavijesti na pametni telefon kada se prepozna zvuk. [ON]/[OFF] ∫ [Notification Test] Testiranje, može li se slati obavijest na pametni telefon kada se prepozna zvuk. ∫ [Remote Voice Level] Podešavanje glasnoće udaljenog glasa. (Volume high)/ (Volume low) ∫ [Sound Detection Sensitivity] Podešavanje osjetljivosti za prepoznavanje zvuka.
Wi-Fi [Hom.Monitor] Pomoću pametnog telefona možete izvana potvrditi zaslon snimanja na ovom uređaju. XXXXXXXXX ≥ Prebacite Wi-Fi postavku vašeg pametnog telefona na isključeno i koristite s pokretnom mrežom kao što je 3G. ≥ Ako [CLOCK SET] (l 25) nije ispravno podešen, ne možete koristiti [Hom.Monitor]. ≥ Pažljivo provjerite pojedinosti u ugovoru, jer detalji u ugovoru za pametni telefon i internet mogu proizvesti visoke troškove ili ograničiti korištenje komunikacijskog prometa.
Korištenje [Hom.Monitor] ≥ Izvedite postupak kućnog nadgledanja na pametnom telefonu. (l 174) ≥ Kada je uključen vatrozid, možda neće ispravno raditi Wi-Fi funkcija. Ako se to dogodi, provjerite postavke za mrežu. Kada prvi put koristite funkciju kućnog nadgledanja ≥ Nastavite na korak 2 kada je vaša Wi-Fi veza uspostavljena preko [Set Wireless Access Point] na [Wi-Fi Setup] (l 191 do 194). 1 2 3 4 Pritisnite Wi-Fi tipku na uređaju. Dodirnite [Hom.Monitor] na zaslonu Wi-Fi izbornika.
5 Pokrenite aplikaciju “Image App” na pametnom telefonu. ≥ (Ako je uređaj Android) Kada je prikazan zaslon rukovanja Wi-Fi mrežom, odaberite [No]. ≥ (Ako je uređaj iOS) Ako je prikazana poruka potvrde za Wi-Fi podešavanje, odaberite [Close]. 6 Omogućavanje podešavanja kućnog nadgledanja s izbornika aplikacije “Image App” na pametnom telefonu. ≥ Odaberi[ (MENU)] # [Application function] # [Home Monitor] i omogući [Use Home Monitor]. 7 8 Odaberite [Set connect. dest.] na pametnom telefonu.
Ako imate problema s uspostavljanjem veze s [Hom.Monitor] ili je veza prekinuta, pričekajte malo i ponovo se spojite. Ako se veza i dalje ne može uspostaviti, provjerite postavke na izborniku aplikacije “Image App” za pametni telefon, dolje. [ (MENU)] # [Application function] # [Home Monitor] # [Advanced Settings] O postavkama pogledajte [Help] na “Image App” izborniku. ≥ Radnje se ne mogu jamčiti za sve uređaje.
Promjena postavki kućnog nadgledanja na ovom uređaju ≥ Postavke ne možete napraviti dok upravljate nadgledanjem s pametnim telefonom. Dodirnite [Setup] i odaberite željenu postavku. ∫ [Home Monitor Connect] Možete prikazati zaslon za registraciju za ID uređaja i lozinku. ≥ Ako dodirnete [QR code], na zaslonu ovog uređaja bit će prikazan QR kod. ∫ [Remote Voice Level] Možete postaviti početnu razinu udaljenog glasa i razinu zvučnika za funkciju udaljenog glasa.
Wi-Fi [DLNA Play] Spajanjem ovog uređaja na DLNA-kompatibilan TV preko Wi-Fi, možete reproducirati scene i fotografije na TV. A DLNA-kompatibilan TV ≥ Pročitajte u uputama za uptrebu TV-a o spajanju TV-a na bežičnu pristupnu točku. ≥ Za vrijeme reprodukcije na TV-u nemojte vaditi SD karticu. Pripreme prije korištenja [DLNA Play] 1 Provjerite je li bežična pristupna točka kompatiblna s IEEE802.11b/g/n. 2 Provjerite je li TV DLNA-kompatibilan.
Reprodukcija na TV-u Scene i fotografije pohranjene na ovom uređaju možete reproducirati na TV-u. ≥ Mogu se reproducirati sljedeće scene: j Scene snimljene u AVCHD j Scene snimljene kao zaštitna kopija za dvostruku kameru j Scene snimljene u MP4/iFrame [720] j Scene pohranjene u MP4 (1280k720/25p) ili MP4 (640k360/25p) ≥ Nastavite na korak 2 kada je vaša Wi-Fi veza uspostavljena preko [Set Wireless Access Point] na [Wi-Fi Setup] (l 191 do 194) . 1 2 Pritisnite Wi-Fi tipku na uređaju.
Wi-Fi [Copy] Ako podesite Wi-Fi vezu između ovog uređaja i PC-a, možete kopirati scene i fotografije koje su snimljene ovim uređajem, na PC. A PC ≥ Ako [CLOCK SET] (l 25) nije ispravno podešen, scene i fotografije možda nećete moći kopirati na PC. ≥ Informacije o povezivanju PC-a i bežične pristupne točke potražite u uputama za upotrebu ovog uređaja. ≥ Ako ovaj uređaj i PC nisu spojeni na istu bežičnu pristupnu točku, kopiranje nije moguće.
Kreiranje zajedničke mape (odredišna mapa) na PC-u Za kopiranje scena i fotografija podešavanjem Wi-Fi veze između ovog uređaja i PC-a, dovršite sljedeće pripreme: j Uključite PC j Kreirajte zajedničku mapu (odredišna mapa)*1 *1 Naziv mape treba sadržavati 15 ili manje alfanumeričkih znakova. ∫ Kada koristite HD pisač AE 5.3 1 Instalirajte HD pisač AE 5.3. ≥ Informacije o radnoj okolini i instalaciji potražite u “Operating environment” (l 230) i “Installation” (l 233). 2 Korištenjem HD pisača AE 5.
Kopiranje na PC ≥ Kreirajte zajedničku mapu (odredišna mapa) na PC-u. (l 179) ≥ Nastavite na korak 2 kada je vaša Wi-Fi veza uspostavljena preko [Set Wireless Access Point] na [Wi-Fi Setup] (l 191 do 194). 1 2 3 Pritisnite Wi-Fi tipku na uređaju. Dodirnite [Copy] na zaslonu Wi-Fi izbornika. Dodirnite PC za povezivanje. ≥ Za ponovno traženje PC-a, dodirnite [Refresh]. (Kada nije prikazan PC koji želite spojiti) 4 Dodirnite [Set Manually].
Ako namjeravate obrisati originalne scene ili fotografije nakon završetka kopiranja, uvijek reproducirajte duplirane scene ili fotografije na PC-u prije brisanja, kako bi provjerili jesu li normalno kopirane. ≥ Kopirati možete i kada za napajanje koristite bateriju, ali preporučujemo vam da koristite AC adapter. ≥ Kada su scene ili fotografije kopirane na PC, originalne scene ili fotografije ne možete kopirati ni na ijedan drugi PC.
Wi-Fi [Live Cast] Filmove s ovog uređaja možete emitirati uživo tako da podesite vezu između “LUMIX CLUB” i USTREAM. A Filmove možete emitirati uživo i tako da spojite ovaj uređaj i pametni telefon koji podržava dijeljenje podataka mobilne mreže. ≥ Ako [CLOCK SET] (l 25) nije ispravno podešen, ne možete koristiti [Live Cast]. ≥ Pažljivo provjerite pojedinosti u ugovoru, jer detalji u ugovoru za pametni telefon i internet mogu proizvesti visoke troškove ili ograničiti korištenje komunikacijskog prometa.
Pripreme prije korištenja [Live Cast] 1 (kada spajate na bežičnu pristupnu točku) Provjerite je li bežična pristupna točka kompatibilna s IEEE802.11b/g/n. (za vezu s dijeljenjem podataka mobilne mreže) Provjerite je li vaš pametni telefon kompatibilan s funkcijom dijeljenja podataka. ≥ O tome kako podešavati funkciju dijeljenja podataka, potražite u uputama za upotrebu vašeg pametnog telefona. 2 Nabavite USTREAM ID/lozinka/program. ≥ Nabavite USTREAM ID/lozinku/program koristeći pametni telefon ili PC.
Emitiranje uživo ≥ Nastavite na korak 2 kada je vaša Wi-Fi veza uspostavljena preko [Set Wireless Access Point] na [Wi-Fi Setup] (l 191 do 194). 1 Pritisnite Wi-Fi tipku na uređaju. 2 Dodirnite [Live Cast] zalon na Wi-Fi izborniku. ≥ Ako još uvijek nisu registrirani na ovom uređaju “LUMIX CLUB” ID prijave i lozinka, unesite ih u skladu sa zaslonom. ≥ Možete registrirati do 3 bežične pristupne točke.
∫ Oznake na zaslonu u modu prijenosa uživo / Oznaka prijenosa uživo Kvaliteta linije (l 186) 1h23m Proteklo vrijeme emitiranja uživo 10fps Brzina prijenosa (l 186) Broj ljudi koji gleda emitiranje uživo ≥ Može se označiti do 9999 gledatelja. Oznaka se ne pojavljuje kada je broj 0. Podešavanje slanja E-maila Podešavanje mikrofona za emitiranje uživo (l 187) ≥ Oznaka se pojavljuje kada je [Microphone On Air] podešen na [OFF]. ≥ Snimanje se izvodi u automatskom pametnom modu.
∫ Konfiguriranje postavki za slanje e-maila Možete podesiti obavijest o isporuci e-maila i podesiti raspored vremena i datuma emitiranja označenih u e-mailu. 1 2 3 Dodirnite [Send E-mail]. Dodirnite [ON] ili [OFF]. [ON]: Omogućava slanje e-maila. [OFF]: Onemogućava slanje e-maila. (Kada je odabran [ON]) Podešavanje rasporeda datuma emitiranja. [Set to Sending E-mail Time]: [Manual Setting]: Možete podesiti datum na koji je dodirnuto. Možete podesiti željeno vrijeme i datum.
∫ Pohrana u USTREAM 1 2 Dodirnite [Save in USTREAM]. Dodirnite [ON] ili [OFF]. [ON]: Film prijenosa uživo sprema se na USTREAM. [OFF]: Ovu opciju odaberite ako ne želite pohraniti na USTREAM. ∫ Podešavanje kvalitete slike za istovremeno emitiranje i snimanje 1 Dodirnite [REC MODE]. 2 Dodirnite željeni mod snimanja. [PH]/[HA]/[HG]/[HE] ∫ Odabir medija 1 2 3 XF990M / VX980M Dodirnite [MEDIA SELECT]. Dodirnite medij za snimanje filmova. Dodirnite [ENTER].
Wi-Fi Instalacija “Image App” ≥ Za korištenje sljedećih Wi-Fi funkcija trebate instalirati aplikaciju “Image App” za pametni telefon. j [TWIN CAMERA]/[Multi Camera] (l 208) j [Remote Ctrl] (l 162) j [Baby Monitor] (l 168) j [Hom.Monitor] (l 171) O “Image App” “Image App” je aplikacija koju je omogućio Panasonic. Za Android aplikaciju Za iOS aplikaciju OS Android 4.0 ili noviji* iOS 7.0 ili noviji* Postupak instalacije 1 1 2 3 4 Spojite vaš Android uređaj na mrežu. Odaberite “Google Play™ Store”.
Wi-Fi Podešavanje Wi-Fi veze Za korištenje Wi-Fi funkcije spojite ovaj uređaj na bežičnu pristupnu točku ili pametni telefon preko Wi-Fi-ja. ≥ Ovisno o metodi Wi-Fi veze, razlikuju se raspoložive Wi-Fi funkcije. Metode Wi-Fi veze Spajanje na bežičnu pristupnu točku (l 191) ≥ ≥ Raspoložive Wi-Fi ≥ funkcije ≥ ≥ ≥ [Remote Ctrl] (l 162) [Baby Monitor] (l 168) [Hom.
Korištenje [Wi-Fi Setup Wizard] za podešavanje veze S aplikacijom “Image App” za pametni telefon, možete prenijeti sljedeće informacije između pametnog telefona i ovog uređaja. ≥ Postavite [Direct Connection Password] na [Wi-Fi Setup] na [ON]. (l 200) (zadana postavke je [OFF].
Spajanje na bežičnu pristupnu točku Provjerite je li bežična pristupna točka koju koristite kompatibilna s WPS-om j Ako je bežična pristupna točka kompatibilna s WPS-om: Proslijedite na [Easy Connection (WPS)] j Ako bežična pristupna točka nije kompatibilna s WPS-om: “Searching for wireless access points to set up a connection” (l 192) [Easy Connection (WPS)] 1 2 3 4 Pritisnite Wi-Fi tipku na uređaju. Dodirnite [Wi-Fi Setup]. Dodirnite [Set Wireless Access Point].
Unesite PIN kod za podešavanje Wi-Fi veze 1 Dodirnite [PIN code] u koaku 6. 2 Dodirnite bežičnu pristupnu točku za povezivanje. ≥ Ako dodirnete [Refresh], možete ponovo tražiti bežične pristupne točke. ≥ Ako dodirnete i odaberete bežičnu pristupnu točku, biti će prikazani svi znakovi. U tom slučaju dodirnite [OK]. 3 Unesite PIN kod prikazan na zaslonu ovog uređaja u bežičnu pristupnu točku. ≥ Opširnije o tome pročitajte u uputama za upotrebu bežične pristupne točke.
7 (Kada postoji ključ za šifriranje (lozinka)) Unesite lozinku. ≥ Opširnije o unosu znakova pogledajte na stranici 117. ≥ Kada je unos završen, dodirnite [Enter]. ≥ Kada je povezivanje završeno prikazana je poruka. Dodirnite [EXIT] i izađite [Set Wireless Access Point].
9 (Kada odaberete [WEP]/[TKIP]/[AES]) Dodirnite [INPUT] i unesite lozinku. ≥ Opširnije o unosu znakova pogledajte na stranici 117. ≥ Kada je unos završen, dodirnite [Enter]. ≥ Kada je povezivanje završeno prikazana je poruka. Dodirnite [EXIT] i izađite [Set Wireless Access Point]. Potvrda završetka Wi-Fi povezivanja j Pokazivač statusa ovog uređaja gori zeleno j prikazano je na zaslonu ≥ Povjerite upute za upotrebu i podešavanje bežičnih pristupnih točaka kada pohranjujete bežične pristupne točke.
6 Postavite pametni telefon u WPS mod. Potvrda završetka Wi-Fi povezivanja j Pokazivač statusa ovog uređaja gori zeleno j prikazano je na zaslonu Spajanje s QR kodom 1 Pritisnite Wi-Fi tipku na uređaju i dodirnite [Wi-Fi Setup]. 2 Dodirnite [Direct Connection]. 3 Dodirnite [Change connection type]. 4 Dodirnite [QR code]. ≥ QR kod je prikazan na zaslonu ovog uređaja. 5 6 Pokrenite aplikaciju “Image App” na pametnom telefonu.
Spajanje s unosom SSID i lozinke 1 2 3 4 Pritisnite Wi-Fi tipku na uređaju i dodirnite [Wi-Fi Setup]. Dodirnite [Direct Connection]. Uključite Wi-Fi funkciju na izborniku za podešavanje pametnog telefona. Na zaslonu za Wi-Fi podešavanje, odaberite SSID koji je prikazan na ovom uređaju. 5 Unesite lozinku prikazanu na zaslonu ovog uređaja u pametni telefon.
Ako se ne može uspostaviti Wi-Fi veza ≥ Potražite u uputama za upotrebu uređaja koji koristite kako podesiti bežičnu pristupnu točku ili pametni telefon. Problem Ne može se spojiti na bežičnu pristupnu točku. Nije prepoznata bežična pristupna točka. Točke provjere (General) ≥ Uključite bežičnu pristupnu točku. ≥ Pristupite bežičnoj pristupnoj točki i ponovo spojite. ≥ Ako uspostavljanje veze traje neko vrijeme, Wi-Fi veza bit će prekinuta. Ponovo podesite postavke veze.
Problem Nije moguće Wi-Fi povezivanje između ovog uređaja i pametnog telefona. Točke provjere (Wireless Access Point Connection) ≥ Provjerite je li pametni telefon ispravno spojen na bežičnu pristupnu točku, tako da provjerite Wi-Fi postavke pametnog telefona. ≥ Provjerite jesu li ovaj uređaj i pametni telefon spojeni na istu bežičnu pristupnu točku. ≥ Provjerite je li bežična pristupna točka registrirana na ovaj uređaj.
Wi-Fi Kako koristiti [Wi-Fi Setup] izbornik Konfigurirajte različite postavke koje su potrebne za korištenje Wi-Fi funkcije. Kada ste spojeni na Wi-Fi, postavke se ne mogu mijenjati. 1 Pritisnite Wi-Fi tipku na uređaju i dodirnite [Wi-Fi Setup]. 2 Dodirnite željenu stavku na izborniku. [Set Wireless Access Point] Možete dodati ili brisati bežične pristupne točke ili preurediti redoslijed prikaza bežičnih pristupnih točaka. ≥ Možete podesiti do 3 bežične pristupne točke.
[Direct Connection Password] [ON]/[OFF] Ova postavka kontrolira je li potrebna lozinka kada se izravno spajate na ovaj uređaj i pametni telefon za pokretanje radnji s udaljenosti ili za korištenje funkcije bežične dvostruke/višestruke kamere. ≥ Ako odaberete [OFF], možete se izravno spojiti na ovaj uređaj i pametni telefon bez unosa lozinke za SSID ovog uređaja u pametni telefon. ≥ Ako odaberete [OFF], ne možete podesiti vezu s [Easy Connection (WPS)] ili [QR code].
[Wi-Fi Password] [Setup]/[Delete] Ovo podešava/briše lozinku kako bi se ograničilo pokretanje izbornika Wi-Fi podešavanja. Podešavanjem lozinke, spriječit će se nepravilno rukovanje, nepropisno korištenje Wi-Fi funkcije od treće strane i zaštitit će se osobni podaci. 1 2 Dodirnite [Setup]. Dodirnite [INPUT] i unesite lozinku (6 znakova). 3 4 Dodirnite [NEXT]. Dodirnite [INPUT] i unesite lozinku ponovo 5 Dodirnite [EXIT]. ≥ Nakon završetka unosa lozinke, dodirnite [Enter].
[Wireless LAN setup] Možete promijeniti ili provjeriti postavke vaše bežične LAN mreže, kao što su [IP Address], [Subnet Mask] i [MAC Address]. [IP Address]/[Subnet Mask]/[Gateway]/[Primary DNS]/[Secondary DNS]/[MAC Address] ≥ Ako dodirnete [AUTO], mrežne postavke se automatski konfiguriraju. Ako dodirnete [MANUAL], možete podesiti svaku stavku. Odaberite stavku koju želite podesiti i podesite ju. ≥ [MAC Address] ne može se mijenjati.
Korištenje “LUMIX CLUB” Nabavite “LUMIX CLUB” ID za prijavu (besplatno). Možete prenijeti scene i fotografije snimljene s ovim uređajem WEB servis s [Remote Ctrl] ili koristeći [Live Cast] funkciju ako ste registrirani u “LUMIX CLUB”. ≥ Jednako možete podesiti “LUMIX CLUB” ID prijave za ovaj uređaj i pametni telefon. Kada je ID za prijavu nabavljen samo preko pametnog telefona (“Image App”), možete registrirati isti ID prijave na ovaj uređaj koristeći “Image App”.
∫ Registrirajte na ovom uređaju ID za prijavu za pametni telefon (“Image App”) Zgodno je da se podudara ID za prijavu ovog uređaja i pametnog telefona (“Image App”) kada koristite Wi-Fi funkciju korištenjem “LUMIX CLUB”. 1 2 Spojite ovaj uređaj na pametni telefon. Na “Image App” izborniku podesite običan ID za prijavu. ∫ Provjerite “LUMIX CLUB” uvjete za korištenje Provjerite detalje ako su se mijenjali uvjeti . 1 2 3 Pritisnite Wi-Fi tipku na uređaju i dodirnite [Wi-Fi Setup]. Dodirnite [LUMIX CLUB].
Bežična dvostruka/višestruka kamera Funkcija bežične dvostruke/višestruke kamere Kada su spojeni ovaj uređaj i jedan ili više pametnih telefona preko Wi-Fi-ja, možete prikazati sliku koja se šalje s pametnog telefona na pomoćni prozor ovog uređaja i istovremeno je snimati s glavnom kamerom.
∫ Funkcija bežične višestruke kamere Spajanje više pametnih telefona na ovaj uređaj preko Wi-Fi-ja omogućava vam istovremeni prikaz dva pomoćna prozora i snimanje slika u njima. Istovremeno može biti spojeno do tri pametna telefona. (l 212) (Za WXF990 serije) ≥ Možete koristiti i pomoćnu kameru ovog uređaja*. * Kada je LCD monitor zatvoren ili zatvoren sa zaslonom okrenutim prema van, pomoćna kamera ne radi. Otvorite LCD monitor.
Napomene o funkcijama bežične dvostruke/višestruke kamere Karakteristike funkcije bežične dvostruke/višestruke kamere variraju, to ovisi o okolnim uvjetima radio valova. Ljudsko tijelo blokira radio valove i također utječe ovisno o tome kolika je gužva u tom području. ∫ Savjeti za snimanje ≥ Bežičnu pomoćnu kameru koristite na poziciji s koje možete vidjeti najviše moguće s ovog uređaja. ≥ Kada oslabi signal između ovog uređaja i bežične pomoćne kamere, pojavljuje se ikona upozorenja.
Bežična dvostruka/višestruka kamera Korištenje pametnog telefona kao bežične pomoćne kamere ≥ Uključite Wi-Fi funkciju na vašem pametnom telefonu. ≥ Podesite [REC FORMAT] na [AVCHD] ili [MP4/iFrame]. ≥ Instalirajte aplikaciju “Image App” na vašem pametnom telefonu. (l 188) Kada prvi put spajate pametni telefon na ovaj uređaj kao bežičnu pomoćnu kameru (Korištenje funkcije bežične dvostruke kamere) WXF990 seriju) ≥ (Za Izađite iz funkcije dvostruke kamere.
(Kada koristite zaslon za snimanje) Dodirni zaslon za snimanje na ovom uređaju i dodirni 2 . Dodirnite [Smartphone] na zaslonu ovog uređaja. 3 Uključite Wi-Fi funkciju na izborniku za podešavanje na pametnom telefonu. A B C D [Wireless Twin Camera] [Smartphone] [Other Camera] [CANCEL] ≥ Kada je [Direct Connection Password] poostavljen na [OFF] Nastavite s “When [Direct Connection Password] is set to [OFF]”.
Kada je [Direct Connection Password] postavljen na [OFF] 4 Na zaslonu pametnog telefona za Wi-Fi podešavanje, odaberite SSID prikazan na ovom uređaju. ≥ Uspostavljanje Wi-Fi veze može potrajati. 5 Kada je završeno Wi-Fi povezivanje, pritisnite tipku home na pametnom telefonu i pokrenite aplikaciju “Image App” za pametni telefon. 6 (Ako je ovo prvi put da pametni telefon spajate na ovaj uređaj) Potvrdite poruku i dodirnite [YES] na zaslonu ovog uređaja.
(Kada koristite zaslon za snimanje) Dodirni zaslon za snimanje na ovom uređaju i dodirnite . 2 Dodirnite [Smartphone] na zaslonu ovog uređaja. 3 4 5 A [Wireless Twin Camera] Dodirnite [QR code] na zaslonu ovog uređaja. B [Smartphone] C [Other Camera] Pokrenite aplikaciju “Image App” za D [CANCEL] pametni telefon. Na pametnom telefonu odaberite [QR code] za pretraživanje QR koda prikazanog na zaslonu ovog uređaja.
Kada prvi put spajate pametni telefon na ovaj uređaj kao bežičnu pomoćnu kameru (Korištenje funkcije bežične dvostruke kamere) ≥ Tvornička postavka za [Direct Connection Password] je [OFF]. ≥ QR kod nije prikazan kada je [Direct Connection Password] (l 200) postavljen na [OFF]. Pogledajte “Selecting this unit’s SSID on the smartphone to set up a connection”. ≥ Istovremeno možete spojiti do tri pametna telefona. ≥ Jedan pametni telefon ne možete registrirati kao bežičnu pomoćnu kameru.
Kada je [Direct Connection Password] postavljen na [OFF] 4 Na zaslonu pametnog telefona za Wi-Fi podešavanje, odaberite SSID prikazan na uređaju. ≥ Uspostavljanje Wi-Fi veze može potrajati. 5 6 Kada je završena uspostava Wi-Fi veze, pritisnite tipku home na pametnom telefonu i pokrenite aplikaciju “Image App” na pametnom telefonu. (Ako se pametni telefon prvi put spaja na ovaj uređaj) Potvrdite poruku “Connect this smartphone?” i dodirnite [YES] na zaslonu ovog uređaja.
Pretraživanje QR koda za podešavanje veze ≥ Podesite [Direct Connection Password] na [ON]. (l 200) 1 Pritisnite Wi-Fi tipku na ovom uređaju i dodirnite [Multi Camera]. 2 1/2 A B [Multi Camera] [EXIT] C D E [Unregistered] [Reset] [ENTER] Dodirnite [Unregistered] kako biste registrirali pametni telefon koji ćete spojiti. Dodirom na [Unregistered] pokreće se Wi-Fi povezivanje. ≥ 3 4 5 Dodirnite [QR code] na zaslonu ovog uređaja. Pokrenite aplikaciju “Image App” za pametni telefon.
≥ Za funkciju bežične višestruke kamere možete spojiti samo pametni telefon. ≥ Registrirani pametni telefoni brišu se promjenom [Direct Connection Password] postavke . ≥ Kada ste uspostavili vezu s [Direct Connection Password] postavljenim na [ON], spojite drugi i sljedeće pametne telefone s istom postavkom. Pametne telefone možete spojiti i s različitim metodama povezivanja, [Wi-Fi] i [QR code]. ≥ Sljedeći postupak omogućava vam registriranje do deset pametnih telefona.
≥ Ovaj uređaj i pametni telefon bit će povezani preko Wi-Fi-ja. Kada je spajanje na uređaj završeno, slika koju je uhvatio pametni telefon bit će prikazana na pomoćnom prozoru ovog uređaja. ≥ Ako se veza ne može uspostaviti ili se na pomoćnom prozoru ne pojavljuje slika, za ponovno podešavanje veze slijedite dolje navedene korake: 1 Dodirnite zaslon ovog uređaja i dodirnite . 2 Dodirnite [Change Device] na zaslonu ovog uređaja.
Bežična dvostruka/višestruka kamera Snimanje bežičnom pomoćnom kamerom (Bežična dvostruka/višestruka kamera) WXF990 ≥ (Za seriju) Pomoćna kamera ovog uređaja nije raspoloživa za funkciju bežične dvostruke kamere. ≥ Slike koje su snimljene s glavnom kamerom i bežičnom pomoćnom kamerom i prikazane na pomoćnom prozoru, snimljene su kao pojedinačne scene ili fotografije*. Kada takve scene reproducirate kao scene ili fotografije, ne možete samo brisati sliku na pomoćnom prozoru ili je sakriti.
Kada slabi Wi-Fi signal Ako signal slabi kada je prikazan pomoćni prozor, ikona statusa veze mijenja se u / (slab) i / bljeska na pomoćnom prozoru. Ako signal i dalje slabi, ikona statusa veze mijenja se u / i nestaje slika pomoćnog prozora.
∫ Prikazivanje ili skrivanje pomoćnog prozora Dodirnite . ≥ Svaki put kad dodirnete ikonu možete prikazati ili sakriti pomoćni prozor. ≥ Kada je pomoćni prozor sakriven, pomoćni prozor se neće snimiti. ∫ Veličina pomoćnog prozora kada koristite bežičnu dvostruku/višestruku kameru Veličina prikazane slike u pomoćnom prozoru varira, to ovisi o kameri pametnog telefona i okrenutosti pametnog telefona.
Promjena postavki bežičnog dvostrukog snimanja Promijena pozicije prikaza pomoćnog prozora 1 2 Dodirnite pomoćni prozor. Dodirnite poziciju prikaza koju želite promijeniti. ≥ Ovisno o poziciji prikaza pomoćnog prozora, mogu se promijeniti pozicije prikazanih ikona na zaslonu. Promjena boje okvira pomoćnog prozora 1 Dodirnite pomoćni prozor. 2 Dodirnite . 3 Dodirnite i i odaberite željeni okvir.
Promjena postavki bežičnog višestrukog snimanja Promijena pozicije prikaza pomoćnog prozora 1 Dodirnite pomoćni prozor. ≥ Odabrani pomoćni prozor bit će osvijetljen žuto. 2 Promjena boje okvira pomoćnog prozora. ≥ Ovisno o poziciji prikaza pomoćnog prozora, mogu se promijeniti pozicije prikazanih ikona na zaslonu. ≥ Ne možete pomaknuti pomoćni prozor za prikaz pozicije drugog pomoćnog prozora. Promjena boje okvira pomoćnog prozora 1 Dodirnite pomoćni prozor koji želite promijeniti. 2 Dodirnite .
Prebacivanje slike u pomoćni prozor 1 Za prebacivanje dodirnite pomoćni prozor. ≥ Odabrani pomoćni prozor bit će osvijetljen žuto. ≥ Bit će prikazane ikone koje je odabrala pomoćna kamera i odabrane ikone bit će žuto označene. 2 Dodirnite ikonu koju želite prebaciti u pomoćni prozor. : Prikaz slike s pomoćne kamere ovog uređaja ( WXF990 serija). : Prikaz slike s bežične pomoćne kamere 1. : Prikaz slike s bežične pomoćne kamere 2. : Prikaz slike s bežične pomoćne kamere 3.
Zamjena slike između pomoćnih prozora 1 Dodirnite pomoćni prozor koji zamjenjujete. ≥ Odabrani pomoćni prozor bit će osvijetljen žuto ≥ Bit će prikazane ikone koje je odabrala pomoćna kamera i odabrane ikone bit će žuto označene. 2 Dodirnite ikonu odabranu za drugi pomoćni prozor. ≥ Zamjenit će se slike na pomoćnim prozorima. ≥ Potrebno je neko vrijeme da se pojavi pomoćni prozor. ≥ Kada je ovaj uređaj spojen na bežičnu pomoćnu kameru ne možete podesiti mod reprodukcije.
≥ Snimanje stavki na izborniku, ikona radnji i funkcija kao što su stabilizator slike, funkcija razine okidača i [QUICK POWER ON] rade samo na glavnoj kameri. ≥ Funkcija izbljeđivanja slike ne utječe na pomoćni prozor. ≥ Kada nestane “Image App” zaslon, zaustavlja se prijenos slike na pomoćni prozor. (Wi-Fi veza ostaje spojena.) Ovo se može dogoditi kada pametni telefon prima poziv ili ste pritisnuli tipku home.
Bežično dvostruko/višestruko snimanje Ako se ne može uspostaviti Wi-Fi veza (Bežično dvostruko/višestruko snimanje) ≥ Informacije o podešavanju pametnog telefona potražite u njegovim uputama za upotrebu. Problem Točke provjere Ne mogu spojiti ovaj uređaj na pametni telefon. ≥ Provjerite Wi-Fi postavke pametnog telefona kako biste provjerili je li odabran SSID ovog uređaja kako bi se uspostavila Wi-Fi veza s pametnog telefona na ovaj uređaj.
S PC-jem Što možete napraviti s PC-jem HD pisač AE 5.3 Možete kopirati podatke o filmovima/fotografijama na HDD na PC-ju ili ih zapisati na medij kao što su Blu-ray diskovi, DVD diskovi ili SD kartice koristeći HD pisač AE 5.3. Provjerite na niže navedenoj web stranici o skidanju/instaliranju softvera. ≥ Softver se može skidati do kraja ožujka 2019. http://panasonic.jp/support/global/ cs/soft/download/f_ae53.html ≥ Opširnije o upotrebi HD pisača AE 5.3 (PDF datoteka) pogledajte u uputama za upotrebu.
Što se može napraviti s HD pisačem AE 5.3 Tip podatka Online dijeljenje: Filmove možete prenijeti na Internet i dijeliti ih sa svojom obitelji i prijateljima. Film Reprodukcija na PC-ju: Reprodukcija filma i fotografije s visokom kvalitetom slike na PCju. Film i fotografija Formatinranje diska: Formatiranje je potrebno i ovisi o tipu diska koji koristite.
Prije instalacije HD pisača AE 5.3 Vaša instalacija ili upotreba dolje navedenog softvera smatra se da ste prihvatili uvjete ovog ugovora. Ako ne prihvsćste uvjete ovog ugovora nemojte instalirati niti koristiti softver. Licenci ugovori za krajnjeg korisnika Dobili ste licencu (“Licensee”) za softver koja je navedene u licencom ugovoru za krajnjeg korisnika (“Agreement”) pod uvjetom da se suglasni s uvjetima ovog ugovora. Sljedeći pojmovi sadrže materijalne izjave vezne uz odricanje Panasonic korporacije.
Članak 9 U odnosu na MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 koji je proizveo Microsoft Corporation (1) ositelj će koristit MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 samo ako je uključen u softver i neće koristiti MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 u bilo kojem drugom obliku ili metodi. ositelj neće objavljivati MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 ili raditi te nička ograničenja MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5.
S PC-ijem Radno okruženje ≥ Čak iako su ispunjeni svi postavljeni zahtjevi sustava navedeni u uputama za upotrebu, neće se moći koristiti neki PC-i. ≥ Čak iako su ispunjeni svi postavljeni zahtjevi sustava, trebat će neko vrijeme za uređivanje 4K filmova i možda ih nećete moći jasno prikazati. ≥ Potrebni su kompatibilan Blu-ray disk/DVD pisač i medij za pisanje na Blu-ray disk/ DVD. ≥ Upravljanje se ne jamči u sljedećim slučajevima.
Prikaz High Colour (16 bitni) ili više (preporuča se 32 bitni ili više) Rezolucija desktopa 1024k768 piksela ili više (preporuča se 1920k1080 piksela ili više) DirectX 9.0c kompatibilna video kartica (preporučuje se DirectX 10 ) kompatibilnas DirectDraw prekrivanjem Preporučuje se PCI Express™k16 kompatibilna Preporučuje se video memorija od 256 MB ili više ≥ Potrebna je grafička kartica kompatibilna s hardverom za dekodiranje 4K filmova kada koristite funkciju reprodukcije za 4K filmove.
∫ Korištenje HD pisača AE 5.3 Trebat ćete PC visokih performansi, ovisno o funkcijama koje ćete koristiti. Možda neće ispravno reproducirati ili raditi, to ovisi o okruženju u kojem se PC koristi. Pogledajte radno okruženje i napomene. ≥ Za vrijeme reprodukcije mogu se usporiti radnje ako CPU ili memorija u cijelosti ne zadovoljavaju zahtjeve radnog okruženja. ≥ Uvijek koristite najnoviji driver za grafičku karticu. ≥ Uvijek provjerite ima li dovoljno prostora na HDD-u na PC-a.
S PC-ijem Instalacija Kada instalirate softver, prijavite se na vaše računalo kao administrator ili s korisničkim imenom koje ima odgovarajuću autorizaciju. (Ako nemate autorizaciju za to, posavjetujte se s direktorom.) ≥ Prije pokretanja instalacije, zatvorite sve aplikacije koje se izvode. ≥ Nemojte izvoditi nikakvu radnju na svom PC-iju dok instalirate softver. ≥ Objašnjenja radnji temelje se na Windows 7. ∫ Instalacija HD pisača AE 5.
S PC-ijem Spajanje na PC ≥ Nakon instalacije aplikacija spojite ovaj uređaj na PC. A USB kabel (isporučen) B Stranu sa znakom okrenite prema gore za spajanje mikro B-kraja USB kabela na USB terminal ovog uređaja. ≥ Umetnite utikače do kraja. 1 Spojite ovaj uređaj na AC adapter. ≥ Koristite AC adapter kako ne bi brinuli o trošenju baterije. 2 3 Uključite uređaj. Spojite ovaj uređaj na PC. ≥ Pojavljuje se zaslon izbornika za odabir USB funkcije. 4 Dodirnite [PC] na zaslonu ovog uređaja.
∫ Sigurno odspajanje USB kabela Odaberite ikonu u ladici zadataka prikazanoj na PC-iju i nakon toga odaberite broj modela ovog uređaja s kojeg ćete odspojiti USB kabel. ≥ Ovisno o postavkama na vašem PC-iju, ova ikona možda neće biti prikazana. O pokazivačima na zaslonu uređaja ≥ Nemojte odspojiti USB cable, bateriju ili AC adapter dok je upaljena lampica pristupa ili se ikona ) pojavljuje na zaslonu uređaja.
O prikazu na PC-ju kada je uređaj spojen na PC, prepoznaje se kao vanjski driver. ≥ Izmjenjivi disk (Primjer: ) prikazano je na [Computer]. Preporučujemo korištenje HD pisača AE 5.3 za kopirane dilmova. Korištenje Windows Explorer ili drugih programa na PC-iju za kopiranje, pomicanje ili preimenovanje datoteka i mapa koji su snimljeni ovim uređajem, rezultirat će time da će biti neupotrebljivi s HD pisačem AE 5.3. Nije moguće pisati podatke u ugrađenu memoriju ili SD karticu na ovom uređaju s PC-ja.
S PC-ijem Pokretanje HD pisača AE 5.3 ≥ Za korištenje softvera prijavite se kao administrator ili korisničkim imenom za standard korisnički račun. Softver ne možete koristit s korisničkim imenom računa gosta. (Na PC-ju) Odaberite [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer AE 5.3] # [HD Writer AE 5.3]. ≥ O tome kako koristiti aplikacije pročitajte u PDF uputama za upotrebu softvera. Čitanje uputa za upotrebu programskih aplikacija ≥ Trebate Adobe Acrobat Reader 5.0 ili noviji ili Adobe Reader 7.
S PC-ijem Ako koristite Mac (mass storage) ≥ HD pisač AE 5.3 nije raspoloživ za Mac. ≥ Podržani su iMovie i Final Cut Pro X. Opširnije o iMovie i Final Cut Pro X raspitajte se kod Apple Inc. ∫ Radno okruženje PC Mac OS OS X v10.11 CPU Intel Core 2 Duo ilibolji RAM 2 G B ili više Interface USB port Other requirements Miš ili ekvivalentni uređaj za pokazivanje ≥ Čak iako su ispunjeni svi postavljeni zahtjevi sustava navedeni u uputama za upotrebu, neće se moći koristiti neki PC-i.
Ostalo Oznake *1 Samo za WXF990 / VXF990 serije *2 Samo za VX980 seriju *3 Samo za WXF990M / VX980M *4 Samo za WXF990 seriju ∫ Oznake snimanja Mod snimanja filma Mod snimanja fotografije 0h00m00s 1h30m PRE-REC R 3000 R 1h20m 25.9M +1 1h30m MEGA +1 MF 1/100 OPEN 0dB 0h00m00s Proteklo vrijeme snimanja (l 29) A / / / / / (“h” je kratica za sat i “s” za sekundu.
/ / / / Ravnoteža bjeline (l 74) 25.9M / 14M / 2.1M / 20.4M / 10.9M / 0.3M / 20M / 10.6M / 2M Broj snimljenih piksela za fotografije (l 1/100 32, 102, 105) OPEN/F2.0 Veličina otvora (l 75) U modu reprodukcije nije prikazana veličina slike za fotografije snimljene s drugim uređajima koji imaju drugačiju, od gore prikazane, veličinu slike.
∫ Pokazivači reprodukcije 1/;/5/ /6/ Scena(e) snimljene u modu 4K fotografije (l 71) /7/8/9/:/ Snimljenje poslane sene (l 92)*3 D/E/;1/2; Prikaz za vrijeme reprodukcije(l 35, 104) 0h00m00s Vrijeme reprodukcije (l 35) No.
∫ Pokazivači potvrde –– (prikaz Istrošena je ugrađena baterija. (l 25) datuma) Upozorenje kada simate sami sebe (l 26) SD kartica nije umetnuta ili nakompatibilna.
Ostalo Poruke Večina poruka potvrde/greške bit će označene tekstualno na zaslonu. * WXF990M / VX980M samo REDOVITO NAPARVITE SIGURNOSNE KOPIJE PODATAKA U UGRAĐNOJ MEMORIJI.* Preporučujemo, redovito napravite sigurnosne kopije važnih snimljenih filmova i fotografija na PC-ju, DVD disku itd. kako bi ih zaštitili. (l 226) Ova poruka ne pokazuje postojanje problema s ovim uređajem. PROVJERA KARTICE. Ova kartica nije kompatibilna ili je ne može prepoznati uređaj.
O oporavku Ako je pronađena pogrešna informacija za upravljanje, može se pojaviti poruka i izvodi se popravak. (Popravak može potrajati, to ovisi o grešci.) ≥ prikazano je kada se otkrije abnormalna inforacija za upravljanje, kada su scene prikazane u maloj sličici. ≥ Koristite dovoljno napunjenu bateriju ili AC adapter. ≥ Ovisno o stanju poataka, možda nećete moći u potpunosti popraviti podatke. ≥ Ako popravak ne uspije, nećete moći reproducirati scene koje su snimljene prije nego je uređaj isključen.
Ostalo Rješavanje problema ∫ U sljedećim slučajevima to nije kvar Čuje se škljocanje kada se uređaj trese. ≥ Ovo je zvuk kretanja leće i nije kvar. Ovaj se zvuk više neće čuti kada uključite uređaj i podesite ovaj uređaj na mod snimanja filma ili mod snimanja fotografije. Objekt izgleda deformirano. ≥ Objeizgleda malo deformirano kada se kreće jajo brzo preko slike, ali to je zbog toga jer uređaj koristi MOS za senzor slike. To nije kvar. Zamaglila se leća, tražilo ili LCD monitor.
Pokazivač Problem Pokazivač preostale baterije nije ispravno prikazan. Točke provjere ≥ Preostali kapacitet baterije je približna vrijednost. Ako nije ispravno prikazan pokazivač preostale baterije, napunite bateriju dokraja, ispraznite je i ponovo je napunite. Snimanje Problem Uređaj samovoljno prestaje snimati. Točke provjere ≥ Koristite SD karticu koja se može koristiti za snimanje filmova.
Reprodukcija Problem Točke provjere Ne mogu se reproducirati scene/fotografija. ≥ Sve scene/fotografije u kojima je prikazana mala sličica kao ne mogu se reproducirati. Ne mogu se brisati scene. ≥ Otpustite postavku zaštite. (l 134) ≥ Sve scene/fotografije u kojima je prikazana mala sličica kao ne mogu se brisati. Ako scene/fotografije nisu potrebne, formatirajte medij kako bi obrisali podatke.
S drugim proizvodima Problem Ne mogu se kopirati scene na SDkartici sa spajanjem druge opreme s USB kabelom. Točke provjere ≥ Druga oprema možda nije prepoznala SD karticu. Odspojite USB kabel i ponovo ga spojite. S PC-ijem Problem Kada je spojen s USB kabelom ovaj uređaj ne prepoznaje PC. Točke provjere ≥ Nakon ponovne instalacije SD kartice u uređaj, ponovo spojite isporučeni USB kabel. ≥ Odaberite drugi USB terminal na PC-iju. ≥ Provjerite radno okruženje.
O Wi-Fi funkciji Problem Točke provjere Ne možete koristiti [DLNA Play]. ≥ Provjerite je li televizor kompatibilan s DLNA. Pročitajte upute za upotrebu televizora koji koristite. ≥ Provjerite jesu li ispravno spojeni bežična pristupna točka i ovaj uređaj. ≥ Pristupite bežičnoj pristupnoj točki i ponovo je spojite. ≥ Ako ne možete uspostaviti vezu između ovog uređaja i DLNA-kompatibilnog uređaja, pokušajte ponovo spojiti i provjerite je li ispravno spojeno. Neće biti prikazan zaslon za prijenos uživo.
∫ Ako se AVCHD scene ne izmjenjuju glatko kada se reproduciraju na drugom uređaju Slike možda neće biti mirne nekoliko sekundi na spojevima između scena ako se izvode sljedeće radnje dok se višestruke scene neprekidno reproduciraju pomoću drugog uređaja. ≥ Koliko će se glatko scene reproducirati ovisi o uređaju za reprodukciju. Ovisno o tome koji uređaj koristite, slike se mogu prestati kretati i zaustaviti se na trenutak iako se ne primljenjuje niti jedan od sljedećih uvjeta.
Ostalo Upozorenja za korištenje O ovom uređaju Uređaj i SD kartica se zagriju za vrijeme korištenje. To nije kvar. Uređaj držite što je moguće dalje od elektromagnetske opreme (kao što su mikrovalne pećnice, TV-i, video igrice itd.). ≥ Ako ovaj uređaj koristite na vrhu ili blizu TV-a, slike i/ili zvuk na ovom uređaju može biti prekidan od radijacije elektromagnetskih valova. ≥ Nemojte koristit ovaj uređaj blizu mobitela jer to može proizvesti buku koja negtivno utječe na slike i/ili zvuk.
≥ Ako niste izvadilibateriju, mala količina struje se troši i kada je uređaj isključen. Držanjem uređaja u ovakvom stanju može isprazniti bateriju. Možda više nećete moći koristiti bateriju niti nakon punjenja. Kada dulje vrijeme nećete koristit uređaj ≥ Kada uređaj spremate u ormar ili ormarić preporučuje se da stavite isušivač (silikatni gel) s njim.
≥ Ako koristite AC adapter u blizini radija, radio prijem može biti ometan. AC adapter držite 1 ili više udaljen od radija. ≥ Kada koristite AC adapter, on može proizvesti zujanje. To je normalno. ≥ Nakon korištenja, odspojite AC adapter. (Ako ostane spojen troši malu količinu struje.) ≥ Uvijekk držite čiste elektrode AC adaptera i baterije. O pokazivaču statusa za vrijeme punjenja Kada pokazatelj statusa treeri posebno brzo ili polako, imajte na umu sljedeće.
LCD monitor/tražilo O osobnim podacima ≥ Kada je prljav LCD zaslon ili se pojavila kondenzacija, obrišite ga s mekanom krpom, kao što je čistač stakla na naočalima. ≥ Nemojte s prstima dirati LCD monitor ili trljati ili jako pritiskati. ≥ Teško se može vidjeti ili prepoznati dodir kada je pričvršćen list za zaštitu LCD-a. ≥ Kada se ovaj uređaj jako ohladi zbog spremanja u hladan prostor, njegov će LCD monitor biti malo tamniji nego obično, odmah nakon što uključite uređaj.
Ostalo Autorska prava ∫ Pridržavanje zakona o autorskom pravu Snimanje prethodno snimljenih vrpca ili diskova ili drugih publikacija ili emitiranog materijala u drugu svrhu, a ne za vlastite privatne potrebe, može dovesti do kršenja zakona o autorskim pravima. Čak i kod privatne upotrebe, može biti zabranjeno snimanje određenog materijala. ∫ Licence ≥ SDXC znak je zaštitni znak za SD-3C, LLC. ≥ “AVCHD”, “AVCHD Progressive” i “AVCHD Progressive” znak su zaštitni znakovi za tvrtku Panasonic i tvrtku Sony.
Ostalo Modovi snimanja/približno vrijeme snimanja ≥ SD kartice su prikazane jedino s njihovom primarnom veličinom memorije. Izražena vremena su približna vremena snimanja za kontinuirano snimanje.
≥ ≥ ≥ ≥ Ako ćete dugo snimati, pripremite baterije za 3 do 4 dulji vremenski period od planiranog snimanja. (l 13) Tvornička postavka za [REC FORMAT] je [4K MP4]. Maksimalno vrijeme neprekidnog snimanja jedne scene: 6 sati Snimanje se jednom zaustavlja kada je vrijeme snimanja jedne scene dulje od 6 sati i snimanje se automatski nastavlja nakon nekoliko sekundi. ≥ Vrijeme snimanja može se skratiti kada se snima puno akcijskih scena ili se ponavlja snimanje kratkih scenad.
20M 5472k3648 Veličina slike Omjer slike 2M 1728k1152 [3:2] SD kartica Ugrađena memorija 10.6M 3984k2656 * 4 GB 300 600 2200 16 GB 1300 2400 8500 64 GB 5500 10000 36000 64 GB 5500 10000 36000 (Mod snimanja filma) Format snimanja [4K MP4] 20.4M 6016k3384 Veličina slike Omjer slike SD kartica Ugrađena memorija* 14M 4992k2808 2.
Ostalo Dodatna oprema U nekim zemljama neće biti dostupna neka dodatna oprema. Pričvršćivanje izmjenjive leće/ filter oprema Pričvrščivanje isporučene papuče za adapter, [VX980] serije Pričvrstite širokokutnu izmjenjivu leću (VW-W4907H: dodatno) ND filter ili MC zaštita filter oprema (VW-LF49N: dodatno) na prednjem dijelu leće. ≥ Nećete moći koristit video svjetlo. Podesite [VIDEO LIGHT] postavku i [AF ASSIST LAMP] postavku na [OFF].
O stalaku za daljinsko zakretanje i nagibanje Ovaj uređaj možete spojiti na stalak za daljinsko zakretanje i nagibanje VW-CTR1 (dodatno) s USB kabelom, ovaj uređaj automatski prati pokret subjekta kojeg snimate. Uređaj automatski uvećava/smanjuje sliku i stalak za daljinsko zakretanje i nagibanje na ovaj uređaj. Korištenje Wi-Fi funkcija u kombinaciji sa stalakom za daljinsko zakretanje i nagibanje Stalak za daljinsko zakretanje i nagibanje mogu koristiti sljedeće Wi-Fi funkcije.
5 Dodirnite [Remote Pan Tilt Cradle]. ≥ Prikazan je zaslon odabira stalka za daljinsko zakretanje i nagibanje. ≥ Ako niste dodirnuli stavku [Remote Pan Tilt Cradle] ili ako stalak za daljinsko zakretanje i nagibanje nije ispravno prepoznat, ponovo spojite USB kabel. ≥ Ako isključite i uključite ovaj uređaj sa spojenim USB kabelom, ovaj uređaj može raditi s prethodnim modom stalka za daljinsko zakretanje i nagibanje.
Korištenje Tilt Cradlezakretanje i nagibanje KorištenjeRemote stalkaPan za daljinsko ≥ Spajanje stalak za daljinsko zakretanje i nagibanje na ovaj uređaj. (l 260) ≥ Najprije podesite [Panning Angle]/[Tilt Angle]/[Tilt Speed] in advance. (l 265) 1 Dodirnite željeni mod stalka za daljinsko zakretanje i nagibanje. Radnje sa stalkom za daljinsko zakretanje i nagibanje Mod [Party Scene] Radnja je automatska.
3 Pritisnite tipku za početak/zaustavljanje snimanja. (Kada je odabran [Party Scene]/[Moving Object]) ≥ Prije nego što počne snimanje, stalak za daljinsko zakretanje i nagibanje rotira se te se vraća na početni položaj.Treba vremena dok snimanje počnje. ≥ Stalak za daljinsko zakretanje i nagibanje radi unutar unaprijed podešenog raspona.
Dodirnite . ≥ Stalak za daljinsko zakretanje i nagibanje pomiće se na sljedeću poziciju u intervalima od otprilike 5 sekundi. ≥ Ako dodirnete [Stop] dok se stalak za daljinsko zakretanje i nagibanje kreće, zaustavit će se na pola puta. Kružni mod će se deaktivirati. ≥ Ako dodirnete [Pause] i dodirnete drugu tipku za poziciju, kružni mod će se deaktivirati. Stalak za daljinsko zakretanje i nagibanje pomaknut će se na poziciju tipke za poziciju koju ste dodirnuli.
(O [Party Scene]/[Moving Object]) ≥ Fotografije se ne mogu snimati tijekom snimanja filma. ≥ Ovisno o uvjetima snimanja, ton boje slike koja se snima može se promijeniti ili subjekti možda neće biti automatski snimljeni u sljedećim slučajevima: jSubjekt je prevelik ili premalen j Subjekt i pozadina slične su boje j Lokacija snimanja je mračna j Otkriveno je jarko svjetlo (nebo, TV, lampa, itd.
[Tilt Speed] [High]/[Normal] Podesite brzinu radnje gore/dolje stalka za daljinsko zakretanje i nagibanje. [Pan/Tilt Check] Možete potvrditi raspon radnje stalka za daljinsko zakretanje i nagibanje podešenog na [Party Scene]/[Moving Object]. ≥ Stalak za daljinsko zakretanje i nagibanje kreće se u rasponima podešenima na [Panning Angle] i [Tilt Angle]. ≥ Kada je potvrda radnje završena, stalak za daljinsko zakretanje i nagibanje vraća se u početni položaj. [Version Disp.
Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.
