HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 1 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Návod k použití HD videokamera s vysokým rozlišením Model č. HC-V800 HC-V808 4K Videokamera Model č. HC-WXF1 HC-WXF1M HC-VXF1 HC-VXF11 HC-VX1 HC-VX11 Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 2 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Především si přečtěte následující informace ∫ Formát záznamu pro záznam filmů (Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 /řadu VX1 ) Pro záznam filmů s použitím tohoto zařízení si můžete zvolit formát záznamu AVCHD*1, 4K MP4*2, MP4*2 nebo 24p*2. (l 102) (Pro řadu V800 ) Pro záznam filmů s použitím tohoto zařízení si můžete zvolit formát záznamu AVCHD*1, MP4*2 nebo 24p*2. *1 *2 Je kompatibilní s AVCHD Progressive (1080/50p).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 3 ページ ∫ Zacházení s vestavěnou pamětí ( ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 WXF1M ) Toto zařízení je vybaveno vestavěnou pamětí s kapacitou. Při použití tohoto komponentu věnujte pozornost následujícím bodům. Pravidelně si pořizujte záložní kopie. Vestavěná paměť představuje dočasnou paměť. Aby se zabránilo vymazání dat následkem statické elektřiny, elektromagnetického vlnění, rozbití nebo poruch, zazálohujte si data na PC nebo na disk DVD.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 4 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Pro potřeby tohoto návodu ≥ V tomto návodu jsou paměťové karty SD, paměťové karty SDHC a paměťové karty SDXC označované jako “karty SD”. ≥ Je smartphone i tablet označován jako “smartphone”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 5 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Obsah Především si přečtěte následující informace ....................................................... 2 Pokročilé funkce (Záznam) Příprava Názvy a funkce hlavních částí ..................... 8 Elektrické napájení ..................................... 12 Vložení/Vyjmutí akumulátoru ................. 12 Nabíjení akumulátoru ............................ 13 Doba nabíjení a doba záznamu ............. 14 Záznam na kartu ............
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 6 ページ Pokročilé funkce (Přehrávání) ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Kopie/Kopírování Operace spojené s přehráváním ............. 120 Přehrávání filmu s použitím provozní ikony .................................................... 120 Vytváření statických snímků z filmu ..... 121 Index vyhledávání podle času ............. 122 Zopakování přehrávání ........................ 123 Pokračování předchozího přehrávání ..
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 7 ページ Bezdrátová dvojitá/ vícenásobná kamera ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Ostatní Funkce bezdrátové dvojité/vícenásobné kamery ....................................................... 226 Poznámky k funkci bezdrátové dvojité/ vícenásobné kamery ........................... 228 Použití chytrého telefonu jako bezdrátové dílčí kamery ...............................................
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 8 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Příprava Názvy a funkce hlavních částí Řada WXF1 /řada VXF1 Řada VX1 /řada V800 2 3 2 3 1 5 6 4 7 1 1 Objektiv (LEICA DICOMAR) ≥ Informace o nasazení dodané sluneční clony naleznete na stránce 31. 2 Krytka objektivu ≥ K otevření ochrany objektivu dochází v režimu záznamu filmu nebo v režimu záznamu statických snímků.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 10 ページ Řada WXF1 /řada VXF1 ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Řada VX1 /řada V800 27 21 22 23 24 25 26 21 22 23 24 25 26 21 LCD monitor (Dotykový displej) (l 25) ≥ Monitor lze vyklopit až o 90o. 22 23 24 25 26 ≥ Můžete jej natočit o 180o A směrem k objektivu nebo o 90o B v opačném směru.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 11 ページ ２０１８年２月２３日 33 金曜日 午前１０時６分 34 35 36 37 38 39 33 Objímka stativu ≥ Připojení stativu šroubem dlouhým 5,5 mm nebo delším může jednotku poškodit. 34 Kryt slotu pro kartu SD (l 18) 35 Indikátor přístupu [ACCESS] (l 18) 36 Slot pro kartu (l 18) 37 Tlačítko fotografického snímání [ ] (l 35)/tlačítko Fn3 (l 115)* * Pokud používáte řadu WXF1 /řadu VXF1 lze toto použít jako tlačítko Fn.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 12 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Příprava Elektrické napájení ∫ Akumulátory, které lze použít v tomto zařízení V tomto zařízení může být použit akumulátor VW-VBT190/VW-VBT380. ≥ Zařízení disponuje funkcí rozeznání akumulátorů, které umožňují bezpečné použití. Specifický akumulátor (VW-VBT190/VW-VBT380) tuto funkci podporuje.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 13 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Nabíjení akumulátoru Při koupi tohoto zařízení není akumulátor nabitý. Před použitím zařízení nabijte akumulátor. Když je připojen síťový adaptér, zařízení se nachází v pohotovostním stavu. V případě připojení síťového adaptéru k síťové zásuvce je primární obvod stále “živý” (pod napětím). Důležitá informace: ≥ Síťový adaptér s kabelem je určen výhradně k použití s tímto zařízením. Nepoužívejte jej s jiným zařízením.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 14 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Doba nabíjení a doba záznamu ∫ Doba nabíjení/záznamu ≥ Teplota: 25 oC/relativní vlhkost: 60%RH ≥ Při použití LCD monitoru ≥ Uvedená doba nabíjení se vztahuje na kompletně vybitý akumulátor. Doba nabíjení akumulátoru v příliš teplém/chladném prostředí nebo po dlouhodobé nečinnosti akumulátoru by mohla být delší než obvykle. ≥ Doby nabíjení v závorce platí pro nabíjení z USB zásuvky.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 17 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Příprava Záznam na kartu Toto zařízení může zaznamenávat statické snímky nebo filmy na kartu SD nebo do vestavěné paměti*. Ohledně záznamu na kartu si přečtěte následující informace.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 18 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ V následujících situacích potřebujete pro záznam filmů kartu SD odpovídající třídě 10 rychlostního standardu. Pokud použijete nekompatibilní kartu, může se záznam náhle zastavit. j Režim FULL HD zpomaleného videa (l 74, 78) j Při nastavení [Záloha pro Twin Camera] na [ZAP.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 19 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Nepokládejte karty SD na následující místa: j Na přímém slunečním světle j Ve velmi prašném nebo vlhkém prostředí j V blízkosti zdrojů tepla j V místech, kde může docházet k výrazným rozdílům teplot (na povrchu se může srazit vlhkost.) j Kde jsou vystaveny elektrickému nebo elektromagnetickému poli ≥ Nepoužívané karty SD vraťte do jejich obalů; tím je chráníte. ≥ Ohledně likvidace nebo postoupení karty SD si přečtěte.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 20 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Řada VX1 / řada V800 Zapnutí a vypnutí zařízení prostřednictvím LCD monitoru K zapnutí zařízení dojde při otevření LCD monitoru a k jeho vypnutí při zavření LCD monitoru. Při běžném použití může být otevření a zavření LCD monitoru použito jako výhodný způsob zapnutí/vypnutí napájení. ≥ Při záznamu filmu nebo připojování k Wi-Fi nedojde k vypnutí napájení, ani když bude LCD monitor zavřený.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 21 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Příprava Volba režimu Tento přístroj lze přepínat mezi režimem záznamu (Režim záznamu filmu/Režim záznamu statických snímků) a režimem Přehrávání stisknutím tlačítka záznamu/přehrávání. Pokud se dotknete ikony přepnutí režimu záznamu v režimu Záznamu, lze tento přístroj přepínat mezi Záznamem filmu a Záznamem statických snímků.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 23 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Při dotyku na ikonu pro přepínání mezi Režimem záznamu filmu a Režimem záznamu statických snímků Dotykem ikony přepnutí režimu záznamu na LCD monitoru (dotykovém displeji) přepínáte tento přístroj mezi Režimem záznamu filmu a Režimem záznamu statických snímků. 1 (Režim záznamu filmu) Tento přístroj přepnete do Režimu záznamu stisknutím tlačítka záznamu/ přehrávání. ≥ Na obrazovce se zobrazí ikona přepínání režimu A.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 24 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Příprava LCD monitor/hledáček Nastavení displeje pro LCD monitor/hledáček Řada [WXF1]/řada [VXF1] Pokud je tlačítko Fn nastavené s [ zobrazení LCD monitoru a hledáčku. 1 Zvolte menu. (l 41) MENU 2 (LCD/EVF ZMĚNA)] stisknuté, můžete změnit způsob : [NASTAVENÍ] # [FN NASTAVENÍ] # [Fn1] na [Fn4] # [ ] Na obrazovce záznamu stiskněte tlačítko nastavené na [ ZMĚNA)].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 25 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Používání dotykového displeje Zařízení může být ovládáno přímým dotykem LCD monitoru (dotykového displeje) vašimi prsty. ∫ Dotknutí Volba ikony nebo snímku se provádí dotknutím a uvolněním dotykového displeje. ≥ Dotkněte se středu ikony. ≥ Když se dotknete dotykového displeje, zatímco se již dotýkáte jiné jeho části, nový dotek bude neúčinný. ∫ Potáhněte během doteku Pohybujte vaším prstem, zatímco tlačí na displej.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 26 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Dotykové menu Dotkněte se (levá strana)/ přepínání provozních ikon. (pravá strana) v dotykovém menu za účelem ≥ Zároveň je možné přepínat provozní ikony posouváním dotykového menu doprava nebo doleva během jeho doteku. T A W Dotykové menu Režim záznamu T WB SHTR W Přehrávací režim FOCUS WB ALL SHTR IRIS MENU MENU B C Můžete změnit ikony ovládání, které mají být zobrazeny na displeji.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 27 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Zobrazení dotykového menu Dotykové menu zmizí poté, co po určenou dobu během Režimu záznamu filmu / statického obrázku nebude provedena žádná dotykové funkce. Pokud chcete nabídku znovu zobrazit, dotkněte se . ≥ Nedotýkejte se LCD monitoru tvrdými ostrými hroty, jaké mají např. kuličková pera.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 28 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Příprava Nastavení data a času Při zakoupení zařízení nejsou nastavené hodiny. Ujistěte se, že jste je nastavili. ≥ Když zapnete toto zařízení, může se zobrazit zpráva “Zvolit datum/čas a domácí region”. Vyberte možnost [ANO] a proveďte nastavení podle níže uvedených kroků: j Krok 3 v [SVĚTOVÝ ČAS] (l 42) j Kroky 2–3 z “Nastavení data a času” 1 Zvolte menu. (l 41) MENU 2 : [NASTAVENÍ] # [NASTAV.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 29 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Základní použití Před záznamem ∫ Základní způsob držení kamery 1 Držte kameru oběma rukama. 2 Prostrčte ruku páskovým poutkem. 3 Když držíte zařízení u pasu, je výhodné používat ikonu tlačítka záznamu A. ≥ Při snímání se ujistěte, že jste stabilně opřeni nohama na zemi a že vám nehrozí kolize s jinými osobami nebo předměty. ≥ Při natáčení v exteriéru mějte slunce za zády.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 30 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Zobrazení na displeji při záznamu autoportrétu ≥ Při záznamu autoportrétu jsou na obrazovce zobrazeny dále popsané ikony. Funkci provedete dotykem na ikonu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 31 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Nasazení/sejmutí sluneční clony Slouží ke snížení nadměrného světla vstupujícího do objektivu v jasném slunečném počasí nebo v případě protisvětla apod., čímž umožňuje pořizování jasnějších snímků. Nasazení sluneční clony Odebrání sluneční clony ≥ (Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 ) Pokud používáte režim nočního vidění ([Infračervené]), odstraňte sluneční clonu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 32 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Základní použití Volba média pro záznam [WXF1M] Karta a vestavěná paměť mohou být zvoleny samostatně pro záznam filmů a statických snímků. 1 2 Nastavte tento přístroj na Režim záznamu. (l 21) Zvolte menu. (l 41) MENU 3 : [VOLBA MÉDIA] Dotkněte se média zvoleného pro záznam filmů nebo statických snímků. ≥ Médium, které je zvoleno zvlášť pro záznam filmů nebo statických snímků, je zvýrazněno žlutě. 4 Dotkněte se [ZADAT].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 33 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Základní použití Filmový záznam 1 2 Otevřete LCD monitor nebo vytáhněte hledáček a přepněte tak do Režimu záznamu filmu. (l 22) T W Zahajte snímání stisknutím spouštěcího/zastavovacího tlačítka záznamu. A Ikona tlačítka záznamu B Při zahájení záznamu se ; změní na ¥. ≥ Pokud stisknete tlačítko spuštění/zastavení záznamu, na obrazovce se zobrazí velká ikona REC/ PAUSE.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 34 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Pokud je tlačítko záznamu/přehrávání stisknuto v průběhu záznamu filmu, záznam se zastaví a tento přístroj se přepne do Režimu přehrávání. ≥ Pro změnu formátu záznamu změňte [TYP ZÁZNAMU] nebo [REŽIM NAHR.]. (l 102, 103) ≥ Během záznamu filmu je možné zaznamenávat statické snímky. (l 36) ≥ Obraz zaznamenaný mezi dvěma stisknutími tlačítka spuštění/zastavení záznamu, kterými byl záznam spuštěn a zastaven, tvoří jednu scénu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 35 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Základní použití Snímání statických snímků 1 2 Otevřete LCD monitor nebo vytáhněte hledáček a přepněte tak do Režimu záznamu statických snímků (l 22) Stiskněte tlačítko do poloviny. (Platí pouze pro automatické zaostřování) Označení zaostřování: A B 3 Stiskněte tlačítko Označení zaostřování: ± (Indikátor bliká bílou barvou.): Zaostřování ¥ (Indikátor svítí zeleně.): Zaostřeno Žádné označení: Neúspěšný pokus o zaostření.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 36 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Indikátory zobrazené na displeji v režimu Záznamu statických snímků Indikátor činnosti v režimu statických snímků (l 261) R3000 25.9M MEGA R3000 25.9M Zbývající počet statických snímků ≥ Při hodnotě [0] bliká červeně.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 37 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Maximální počet zaznamenatelných snímků, které lze zobrazit, je 9999. Když počet zaznamenatelných snímků přesáhne 9999, zobrazí se R 9999+. Počet se po pořízení snímku nezmění, pokud je počet zaznamenatelných snímků 9999 nebo méně. ≥ V závislosti na podmínkách záznamu může být doba záznamu dlouhá.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 38 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Základní použití Přehrávání filmu/statických snímků 1 2 Nastavte tento přístroj na Režim přehrávání. (l 21) Dotkněte se ikony výběru média A a vyberte médium, které chcete přehrát. (l 26) ALL [VEST. PAMĚŤ]*1/[SD KARTA]/[HDD]*2 ≥ (Pro WXF1 / VXF1 / VXF11 / VX1 / VX11 / V800 / V808 ) Pokud není USB HDD připojen, pokračujte krokem 3. *1 *2 Pouze WXF1M Zobrazí se, pouze když je připojen USB HDD.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 39 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ V miniaturách jsou po dotyku položky [24p] zobrazeny následující ikony: j Scéna MP4 [2160/24p]: (Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 /řadu VX1 ) j Scéna MP4 [1080/24p]: 4 Dotkněte se scény nebo statického snímku určeného k přehrávání. ≥ Zobrazení následující (předcházející) strany: j Posuňte zobrazení miniatur nahoru (dolů) během jeho doteku. j Přepněte dotykové menu a poté se dotkněte posuvu miniatur.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 40 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Nastavení hlasitosti reproduktoru/sluchátek Hlasitost reproduktoru/sluchátek během režimu přehrávání filmu můžete nastavit páčkou hlasitosti. Směrem k “r”: Zvýšení hlasitosti Směrem k “s”: Snížení hlasitosti ≥ Medium pro přehrávání můžete také vybrat pomocí nastavení nabídky. [NAST.VIDEA] nebo [NAST.SNÍMKU] # [VOLBA MÉDIA PŘEHR.] (l 41) ≥ Zvuk bude slyšet pouze během běžného přehrávání.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 41 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Základní použití Používání menu ≥ Dotkněte se (levá strana) / MENU . (l 26) 1 Dotkněte se položky (pravá strana) MENU . ∫ Zobrazení Dotkněte se top menu A. 3 Dotkněte se podmenu B. ≥ Následující (předcházející) stranu lze zobrazit dotekem / . 4 5 nápovědy Po doteku dojde při doteku podmenu a příslušných položek k zobrazení popisů funkce a hlášení vyžadujícího potvrzení.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 42 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Základní použití Použití Menu nastavení Řada WXF1 /řada [FN NASTAVENÍ] VXF1 Postupujte podle pokynů na straně 115. [DISPLEJ] Nastavte způsob zobrazení informací na displeji. MENU : [NASTAVENÍ] # [DISPLEJ] # požadované nastavení [5 SEK.]: Informace jsou zobrazovány na displeji po dobu 5 sekund po zahájení režimu Záznamu filmu nebo režimu Záznamu statických snímků, zahájení přehrávání nebo doteku displeje. [ZAP.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 4 43 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 (Platí pouze pro nastavování regionu cíle vaší cesty) Dotkněte se [CÍL CESTY]. ≥ Dotkněte se [ZADAT]. ≥ Při prvním nastavení domácího regionu bude strana pro nastavení domácího region/regionu cíle vaší cesty zobrazena po nastavení domácího regionu. Poté, co byl domácí region již jednou nastaven, proveďte operace v menu, uvedené v kroku 1.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 44 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [DATUM/ČAS] Prostřednictvím této položky můžete změnit režim zobrazování data a času. MENU : [NASTAVENÍ] # [DATUM/ČAS] # požadované zobrazení [DATUM]/[DAT/ČAS]/[VYP.] ≥ Datum a čas není zobrazen, pokud je zobrazena ikona přepínání režimu záznamu. (l 22) ≥ Pokud je povolena Dotyková závěrka, je ikona přepínání režimu záznamu zobrazena neustále. Proto z obrazovky zmizí zobrazení data a času.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 45 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [SPOŘIČ (BAT)] Když uplynulo přibližně 5 minut bez jakékoli činnosti, toto zařízení bude automaticky vypnuto, aby se zamezilo vybití akumulátoru. MENU : [NASTAVENÍ] # [SPOŘIČ (BAT)] # [ZAP.] ≥ Toto zařízení nebude automaticky vypnuto, ani když je [SPOŘIČ (BAT)] nastaveno na [ZAP.] v níže uvedených případech: j Připojte síťový adaptér* j Při použití USB kabelu pro připojení k PC apod.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 46 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [ZVUK POVELŮ] Operace na dotekovém displeji, zahájení a ukončení záznamu a zapnutí/vypnutí napájení může být potvrzeno tímto zvukem. V případě volby [VYP.] na začátku/konci záznamu apod. zvuk není přiváděn na výstup. MENU : [NASTAVENÍ] # [ZVUK POVELŮ] # požadované nastavení (Nízká hlasitost)/ (Vysoká hlasitost)/[VYP.] 4x opakovaná 2 pípnutí Při výskytu chyby postupujte podle pokynů zobrazených na displeji (l 265).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 47 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [NAPÁJENÍ LCD] Slouží k usnadnění sledování LCD monitoru na světlých místech, včetně exteriéru. MENU : [NASTAVENÍ] # [NAPÁJENÍ LCD] # požadované nastavení +1 (Činí ještě jasnějším)/ 0 (Běžné)/ -1 (Činí méně jasným) ≥ Tato nastavení nemají žádný vliv na zaznamenávaný obraz. ≥ Při použití síťového adaptéru je LCD monitor nastaven automaticky na +1 .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 48 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [PŮVODNÍ NAST] Nastavte na [ANO] za účelem změny nastavení menu do přednastaveného stavu. MENU : [NASTAVENÍ] # [PŮVODNÍ NAST] ≥ Nastavení [VOLBA MÉDIA]*, [NASTAV. ČASU] a [LANGUAGE] nebudou změněna. * Uživatelům, kteří vlastní WXF1 / VXF1 / VXF11 / VX1 / VX11 / V800 / V808 , se toto menu nezobrazuje. ≥ Pokud obnovíte výchozí nastavení, tento přístroj se přepne na Režim záznamu filmu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 49 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Řada WXF1 /řada VXF1 [NAST. ZOOM PRSTENCE] Postupujte podle pokynů na straně 52. [VYNULOVÁNÍ POČÍTADLA] Nastavte číslo souboru další scény 4K MP4*1, scény MP4, scény 24p a statického snímku, který bude zaznamenán do 0001. MENU : [NASTAVENÍ] # [VYNULOVÁNÍ POČÍTADLA] ≥ Číslo adresáře je aktualizováno a číslo souboru bude začínat od 0001.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 50 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [STAV PAMĚTI] Je možné zkontrolovat použitý prostor doby zbývajícího možného záznamu na kartě SD a ve vestavěné paměti. MENU : [NASTAVENÍ] # [STAV PAMĚTI] ≥ (Pro WXF1M ) Dotekem [ZMĚNA PAMĚTI] se přepíná zobrazení týkající se karty SD a zobrazení týkající se vestavěné paměti. ≥ Zbývající čas záznamu v nastaveném režimu záznamu se zobrazuje pouze v Režimu záznamu filmu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 51 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [INFO O SOFTWARE] Tento přístroj můžete připojit k počítači pomocí USB kabelu a zkontrolovat údaje o softwaru (licenci) na počítači. 1 Zvolte menu. MENU 2 : [NASTAVENÍ] # [INFO O SOFTWARE] Propojte toto zařízení a počítač. ≥ Po dokončení připojení se zobrazí zpráva. Na počítači si přečtěte soubor [LICENSE.TXT]. ≥ Při použití akumulátoru dojde k vypnutí LCD monitoru přibližně po 5 sekundách.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 52 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Záznam) Použití zoomu Páčka zoomu/Ikona tlačítka zoomu T Strana T: Snímání zblízka (přiblížení) Strana W: Širokoúhlé snímání (oddálení) W T 6 W T W A Lišta zoomu ≥ Maximální zoom pro záznym filmů může být nastaven prostřednictvím [REŽIM ZOOMU]. (l 101) ∫ Operace zoomu při použití kolečka pro manuální ovládání (řada WXF1 /řada VXF1 ) Operace zoomu můžete ovládat také kolečkem pro manuální ovládání.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 53 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Úroveň zoomu během Režimu záznamu statických snímků Pro Režim záznamu statických snímků platí, že úroveň zoomu může být roztažena až po 60k bez snížení kvality obrazu. (Extra optický zoom) ≥ Maximální poměr zoomu v režimu záznamu statických snímků závisí na nastavení položek [ROZL. SNÍMKU] a [POMĚR STRAN].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 54 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Záznam) Režim filmu HDR Můžete minimalizovat ztrátu přechodů u světlých a tmavých ploch, pokud je např. kontrast mezi pozadím a subjektem velký. ラュン Tlačítko HDR Stisknutím tohoto tlačítka můžete přepínat mezi Režimem záznamu a Režimem filmu HDR. ≥ Dalším stisknutím přepnete z Režimu filmu HDR na Inteligentní automatický režim. ≥ Přepnutí do Režimu filmu HDR lze provést také dotekem ikony Režimu záznamu (l 64).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 55 ページ ２０１８年２月２３日 ∫ Změna úrovně korekce kontrastu snímku [EFEKT HDR] umožňuje změnit úroveň korekce kontrastu v režimu filmu HDR. ≥ Změna režimu záznamu na . (l 64) 1 Zvolte menu. MENU 2 : [NAST.ZÁZN.] # [EFEKT HDR] # požadované nastavení : Nastaví úroveň korekce na vysokou. : Nastaví úroveň korekce na nízkou. Dotkněte se [ZADAT]. ≥ Dokončete nastavení dotekem [KONEC]. ≥ Toto nastavení můžete také změnit stisknutím příslušné ikony.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 56 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Záznam) Záznam pomocí dílčí kamery (dvojí kamera) Řada [WXF1] Pomocí dílčí a hlavní kamery můžete souběžně zaznamenávat dva obrazy. (dvojí kamera) Pomocí dílčí kamery můžete zaznamenat sebe, člena rodiny vedle vás či scenérii odlišnou od dění zachyceného hlavní kamerou.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 2 57 ページ ２０１８年２月２３日 Otáčením otočného ovladače dílčí kamery nastavíte úhel kamery nahoru/dolů. Otočení otočným ovladačem dílčí kamery doleva: Dílčí kamera směřuje dolů. Otočení otočným ovladačem dílčí kamery doprava: Dílčí kamera směřuje nahoru. ≥ Můžete nastavit úhel nahoru nebo dolů asi o 20e od polohy F. E Otočný ovladač dílčí kamery 3 Zahajte záznam. ≥ Otočte dílčí kameru do požadované polohy.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 58 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Zobrazení a skrytí dílčího okna Dotkněte se položky . ≥ Každým dotykem této ikony zobrazíte nebo skryjete dílčí okno. ≥ Pokud je dílčí okno skryté, obraz dílčí kamery nebude zaznamenáván. Ukončení funkce dvojité kamery Otočte dílčí kameru do polohy v rozsahu C (0e až přibližně 30e). ≥ Dílčí okno se otevře až po prodlevě.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 59 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Změna a úprava nastavení dílčí kamery a dílčího okna Změna velikosti dílčího okna 1 2 Dotkněte se dílčího okna. Dotykem zvolte velikost, kterou chcete použít. ≥ Pokud se nedotknete dílčího okna nebo neprovedete nějakou dotykovou operaci po určitou dobu, velikost dílčího okna se změní. ≥ Lze použít několik velikostí dílčího okna tak, jak je znázorněno níže.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 60 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Změna umístění zobrazení dílčího okna 1 2 Dotkněte se dílčího okna. Dotkněte se místa na displeji, které chcete změnit. ≥ Podle polohy dílčího okna na displeji se může změnit poloha ikon na displeji. Nastavení a úprava dílčí kamery a dílčího okna 1 2 3 Dotkněte se dílčího okna. Dotkněte se položky . Dotkněte se ikony, kterou chcete nastavit nebo upravit. FOCUS [WB] : : Doladění vyvážení barev. Doladění jasu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book (Pokud se dotknete položky Dotkněte se nebo : Zapíná režim komentáře. : Vypíná režim komentáře. 61 ページ ２０１８年２月２３日 午前１０時６分 ) . ≥ Dotykem na obrazovku se vrátíte na obrazovku záznamu. ≥ Pokud je zapnut režim komentáře, bude na obrazovce trvale svítit kontrolka režimu. ≥ Režim komentáře můžete zapnout nebo vypnout dotykem na na obrazovce záznamu. ≥ V Režimu komentáře jsou položky [5.1 kanal/2 kanal] a [NAST.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 62 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Záznam) Záznam pomocí dílčí funkce zálohy pro dvojitou kameru Pokud současně zaznamenáváte dva snímky pomocí hlavní kamery a dílčí kamery, můžete také zaznamenávat snímek z hlavní kamery jako samostatnou scénu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 64 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Záznam) Změna režimu Záznamu 1 Dotkněte se ikony tlačítka režimu Záznamu. MENU 2 Dotkněte se ikony tlačítka požadovaného režimu Záznamu. Řada WXF1 /řada VXF1 /řada VX1 Řada V800 Režim Efekt Inteligentní automatický režim Můžete přepnout režim na Inteligentní automatický režim, který optimalizuje nastavení pro prostředí přehrávání, ve kterém se nacházíte (l 66).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 65 ページ Režim *2 *1 *2 *3 *4 Vypnutí Asistenta zastavení pohybu ２０１８年２月２３日 金曜日 Efekt Můžete zaznamenaný statický snímek nastavit jako pozadí a zaznamenat další snímek při pohledu na zaznamenaný snímek na pozadí.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 66 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Inteligentní automatický režim Po nasměrování zařízení na objekt, který hodláte snímat, budou nastaveny vhodné režimy z níže uvedených režimů. Režim Portrét Scenerie Celá krajinka bude zaznamenána živě, bez zabílení oblohy na pozadí, která by mohla být velmi jasná. *1 Bodový reflektor *1 *1 *2 Efekt Tváře jsou detekovány a zaostřeny automaticky a jas je doladěn tak, aby umožňoval zřetelný záznam.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 67 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Automatické vyvážení bílé Na obrázku je znázorněn rozsah fungování automatického vyvážení bílé.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 68 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Inteligentní automatický režim Plus Podrobnější informace o efektu každého režimu můžete najít na straně 66. (Portrét)/ (Scenerie)/ (Noční portrét)*2/ *1 *2 (Bodový reflektor)*1/ (Makro)*2/ (Běžný)*1/ (Nízké světlo)*1/ (Běžný)*2 Pouze v režimu záznamu filmu Pouze v režimu záznamu statických snímků ≥ Změna režimu Záznamu na 1 (Při dolaďování jasu) Dotkněte se / . (l 64) . (Při dolaďování vyvážení barev) Dotkněte se .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book MINI 1 69 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [Efekt miniatury] Dotykem dolaďte vodorovnou polohu zaostřené části. ≥ Dotekem displeje můžete doladit vodorovnou polohu zaostřené části. ≥ Když nejsou přibližně 1 sekundu prováděny žádné dotykové operace, zobrazí se [Reset], [ROZL.] a [ZADAT]. Dotykem displeje budete moci doladit vodorovnou polohu zaostřené části. ≥ Při stisknutí [Reset] bude zaostřená část vynulována do původní polohy. 2 Dotkněte se [ROZL.].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 8mm 1 70 ページ ２０１８年２月２３日 [8mm video] (Při dolaďování jasu) Dotkněte se . ≥ Při každém doteku ikony dojde k přepnutí úrovně jasu. (Standardní) # (Světlý) # (Tmavý) 2 (Při dolaďování vyvážení barev) Dotkněte se . ≥ Při každém doteku ikony dojde k přepnutí úrovně vyvážení barev. (Modré) # (Červené) # (Žluté) 3 Zahajte záznam. ≥ Zvuk je monofonní. SILN 1 [Video bez zvuku] (Při dolaďování jasu) Dotkněte se .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book INTV 71 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [Časosběrné nahr.] Dotkněte se požadované doby nastavení. [1 SEK.]/[10 SEK.]/[30 SEK.]/[1 MINUTA]/[2 MINUTY] ≥ Dotkněte se [ZADAT]. ≥ Snímek je zaznamenáván s nastaveným intervalem záznamu. 25 snímků bude tvořit film trvající 1 sekundu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 72 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Režim scény ≥ Změna režimu Záznamu na . (l 64) Zvolte požadovaný Režim scény a poté se dotkněte položky [ZADAT]. Režim 5 Sport: Efekt Slouží k pořizování scén s rychlým pohybem, trochu kolísajících, s pomalým přehráváním a přerušením přehrávání Portrét: Slouží ke snímání osob vpředu před pozadím Jemné zobrazení pleti: Dodává barvě pleti měkčí tón a tím i atraktivnější vzhled.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 73 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Efekt kina Řada [WXF1]/řada [VXF1]/řada [VX1] ≥ Změna režimu záznamu na . (l 64) Zvolte požadovaný Režim efektu kina a poté se dotkněte položky [ZADAT]. Režim Efekt Režim pomalého a rychlého videa Umožňuje přepínání obrazu mezi zpomaleným a rychlým pohybem v průběhu záznamu. Režim FULL HD zpomaleného videa Umožňuje provádět záznam zpomaleného videa.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 74 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Platí následující omezení: j Není zaznamenáván zvuk. (Zobrazuje se .) j Záznam statických snímků není možný. j Změní se rozměr snímku zobrazeného na displeji. j Nelze poslat na výstup do jiného zařízení obraz ani zvuk. ≥ Jsou zrušena následující nastavení: j Sledování AF/AE j PRE-REC j Zatmívání/roztmívání ≥ Pokud se dotknete QUICK , nejsou dostupné dále popsané operace.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 75 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 * (Po přepnutí na Režim FULL HD zpomaleného videa s [TYP ZÁZNAMU] nastaveným na [4K MP4]) Pokud přepnete na jiný Režim záznamu, [TYP ZÁZNAMU] nebude resetován na [4K MP4]. Bude zachováno nastavení [TYP ZÁZNAMU] na [MP4] a [REŽIM NAHR.] na [1080/28M]. ≥ Rychlost závěrky je 1/100 nebo více. ≥ Platí následující omezení: j Zvuk se nezaznamenává. (během záznamu je zobrazena ikona ) j Záznam statických snímků není možný.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 76 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Sledování AF/AE nebo digitální zoom jsou nedostupné. ≥ PRE-REC bude zrušeno. ≥ Nemůžete použít pomalý zoom nebo nastavit rychlost zoomu, pokud používáte manuální nastavení. (l 80) ≥ V průběhu používání pomalého zoomu nemůžete použít dále popsané funkce zoomu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 77 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Tato funkce není dostupná, jestliže je položka [TYP ZÁZNAMU] nastavena na hodnotu [24p]. ≥ Budou provedena následující nastavení: j [REŽIM ZOOMU]: [24k optický] j [TYP ZÁZNAMU]: [MP4] j [REŽIM NAHR.]: [1080/28M] j [ORÁM. TVÁŘE]: [PRIMÁRNÍ] ≥ Platí následující omezení: j Není zaznamenáván zvuk. (Zobrazuje se .) j Záznam statických snímků není možný.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 78 ページ ２０１８年２月２３日 Režim FULL HD zpomaleného videa ≥ Změna režimu Záznamu na 金曜日 午前１０時６分 Řada [V800] . (l 64) ≥ Informace o způsobu použití tohoto režimu naleznete v části “Režim FULL HD zpomaleného videa” na straně 74. Fotografický režim 4K ≥ Změna režimu Záznamu na 1 2 Řada [WXF1]/řada [VXF1]/řada [VX1] . (l 64) Záznam filmu. Toto zařízení se přepne do režimu přehrávání a vytvoří statické snímky z filmu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 79 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Vypnutí Asistenta zastavení pohybu Před záznamem v režimu Asistenta zastavení pohybu Můžete vytvořit prezentaci, která zaznamená pohyb záznamem objektu, který se pohybuje pomalu. ≥ Každá skupina záznamů může obsahovat až 999 statických snímků zaznamenaných v režimu Asistenta zastavení pohybu. ≥ (Pro WXF1M ) Skupiny záznamu pro kartu SD a vestavěnou paměť se vytvářejí zvlášť.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 80 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Záznam) Manuální záznam ≥ Při změně mezi režimem záznamu filmu a režimem záznamu statických snímků zůstane zachováno nastavení manuálního zaostřování, vyvážení bílé, rychlosti závěrky, jasu (Clona a Zisk). Řada WXF1 / řada VXF1 Upravte pomocí kroužku pro manuální ovládání. Pomocí kroužku pro manuální ovládání můžete nastavit zoom, zaostřování a jas (clonu a zisk).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 81 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Upravte dotykem na ikonu manuálního ovládání. (Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 ) Pokud chcete nastavit vyvážení bílé a rychlost závěrky, dotkněte se ikony manuálního ovládání. (Pro řadu VX1 /řadu V800 ) Dotykem na ikonu manuálního ovládání můžete nastavit zaostřování, vyvážení bílé, rychlost závěrky a jas (clonu a zisk). Pokud chcete změnit manuální režim, dotkněte se MNL .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 82 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Vyvážení bílé V závislosti na scéně nebo podmínkách osvětlení nemusí být výsledkem funkce automatického vyvážení bílé reprodukce přirozených barev. V takovém případě můžete nastavit vyvážení bílé manuálně. ≥ Přepněte do manuálního režimu. (l 81) 1 2 Dotkněte se [WB]. Dotekem / FOCUS zvolte režim vyvážení bílé. MNL WB ≥ Zvolte režim dotekem [WB].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 83 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 ∫ Manuální nastavení vyvážení bílé 1 2 Zvolte , vyplňte obrazovku bílým předmětem. Dotekem zvolte a nastavte blikání . ≥ Nastavení bude ukončeno poté, co displej na chvíli zčerná, zastaví se zobrazování , a poté se rozsvítí nepřerušovaně. ≥ Jestliže displej stále bliká, nelze vyvážení bílé nastavit. V takovém případě použijte jiné režimy vyvážení bílé.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 84 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Manuální nastavení rychlosti závěrky Nastavte při snímání rychle se pohybujících předmětů. ≥ Přepněte do manuálního režimu. (l 81) 1 2 Dotkněte se tlačítka [SHTR]. (Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 ) Přepněte na ruční závěrku dotykem na . ≥ Na obrazovce se zobrazí rychlost závěrky (1/50 etc.). 3 Dotkněte se / za účelem doladění nastavení. ≥ Ukončete nastavení dotykem na [SHTR].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 85 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Nastavení clony Nastavte při příliš jasné nebo příliš tmavé scéně. ∫ 1 2 Pokud používáte řadu WXF1 /řadu VXF1 Stisknutím tlačítka funkce kamery změníte nastavení kroužku pro manuální ovládání na [IRIS]. (l 80) Do režimu ručního nastavení clony přepněte stisknutím tlačítka AUTO/ MANUAL. ≥ Na obrazovce je zobrazena clona (OPEN, F2.0 atd.) a zisk (0dB atd.). 3 Nastavení provedete otáčením kroužku pro manuální ovládání.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 86 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Nastavení manuálního zaostření Je-li automatické zaostření vzhledem k podmínkám obtížné, použijte manuální zaostření. ≥ Pokud chcete použít Pomoc při MF, změňte tato nastavení nabídky. MENU Pokud používáte řadu ∫ 1 2 : [NAST.ZÁZN.] # [MF POMOCNÍK] # [ZAP.] WXF1 /řadu VXF1 Stisknutím tlačítka funkce kamery změníte nastavení kroužku pro manuální ovládání na [FOCUS].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 87 ページ ２０１８年２月２３日 Zaostřovací plocha je zobrazena modře. (Ohraničené zobrazení) Po dokončení zaostření se vrátí normální zobrazení asi za 2 sekundy. ≥ Obnovení automatického zaostřování se provádí dotykem na položku [AF] v kroku 2 nebo změnou režimu záznamu na Inteligentní automatický režim. (l 64) FOCUS 金曜日 午前１０時６分 MNL WB SHTR IRIS A Ohraničené zobrazení ≥ Ohraničené zobrazení se nezobrazí, pokud je [MF POMOCNÍK] nastaveno na [VYP.].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 1 ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Zvolte menu. MENU 2 88 ページ : [NAST.ZÁZN.] # [ROZŠÍŘENÍ ZAOSTŘENÍ] # [ZAP.] Při záznamu se dotkněte přidržte LCD obrazovku nebo upravte zaostření. ≥ Informace o zaostření naleznete v části “Nastavení manuálního zaostření”. (l 86) ≥ Část zobrazení bude zvětšena. 3 (Změna úrovně zvětšení) Dotkněte se položek / . : Zvětší úroveň zvětšení o 0,5k. : Zmenší úroveň zvětšení o 0,5k. ≥ Můžete upravit zvětšení od 3k do 10k.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 89 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokud je použito zvětšení, některé informace na obrazovce mizí. Na vlastních zaznamenaných snímcích se nezobrazuje okno zvětšení. Okno zvětšení se nezobrazuje na televizoru. (Pro řadu WXF1 ) Pokud je zobrazeno okno zvětšení, nezobrazuje se dílčí okno.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 90 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Záznam) Záznam s dotykovou funkcí Můžete provádět záznam s použitím výhodných funkcí prostřednictvím pouhého dotyku displeje. 1 2 Dotkněte se (levá strana)/ (pravá strana) v dotykovém menu za účelem zobrazení ikon dotykových funkcí. (l 26) Dotkněte se ikony dotykové funkce. (např. Sledování AF/AE) ≥ Za účelem zrušení se znovu dotkněte ikony Dotykové funkce.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 91 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Funkce stabilizátoru obrazu Vliv třesení při záznamu omezíte použitím stabilizátoru obrazu. Toto zařízení je vybaveno hybridním optickým stabilizátorem obrazu. Hybridní optický stabilizátor obrazu představuje stabilizátor obrazu hybridně využívající optickou a elektrickou technologii. Zapnutí/vypnutí Optického stabilizátoru obrazu se provádí dotykem na položku . ≥ Přepne se ikona v poloze A.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 92 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Sledování AF/AE Je možné nastavit zaostření a expozici na subjekt specifikovaný na dotekovém displeji. Zaostření a expozice budou udržovány při sledování subjektu automaticky i během jeho pohybu. 1 Dotkněte se . ≥ Je zobrazena ikona B. 2 Dotkněte se objektu a zamkněte cíl. ≥ Při doteku hlavy objektu dojde k zamknutí cílového rámečku na hlavě a k zahájení sledování.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 93 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Aretace optického stabilizátoru obrazu V Režimu záznamu filmu můžete dále zlepšit optickou stabilizaci obrazu dotekem a přidržením . Prostřednictvím této funkce můžete omezit vliv pohybů, které mají tendenci vznikat při použití zoomu. 1 2 Zapnutí Optického stabilizátoru obrazu se provádí dotykem na položku Dotkněte se a držte . . (l 91) ≥ Při doteku a přidržení je zobrazena ikona v A.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 94 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Záznam) Funkce záznamu ikon ovládání Volbou funkčních ikon můžete zaznamenanému obrazu přidat různé efekty. 1 2 Dotkněte se (levá strana)/ (pravá strana) účelem zobrazení provozních ikon. (l 26) v dotykovém menu za Dotkněte se ikony ovládání. (Např. PRE-REC) ≥ Ikony ovládání, které jsou zobrazeny v dotykovém menu, je možné změnit. ([VYBER OPER.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 95 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Zatmívání/roztmívání Při zahájení záznamu se obraz/zvuk objeví postupně. (Roztmívání) Při přerušení záznamu obraz/zvuk zmizí postupně. (Zatmívání) ≥ Při zastavení záznamu dojde ke zrušení nastavení zatmívání/ roztmívání. (Roztmívání) ∫ Volba barvy roztmívání/zatmívání MENU : [NAST.ZÁZN.] # [BARVA STMÍV.] # [BÍLÁ] nebo [ČERNÁ] (Zatmívání) ≥ Miniatury scén zaznamenaných s použitím roztmívání/zatmívání budou černé (nebo bílé).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 96 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 j Při vypnutí zařízení j Při zahájení záznamu j Po uplynutí 3 hodin ≥ Když bude po nastavení PRE-REC zahájen záznam během doby kratší než 3 sekundy, film nasnímaný 3 sekundy před stisknutím tlačítka zahájení/zastavení záznamu nebude moci být zaznamenán. ≥ Obrazy zobrazené na miniatuře v režimu přehrávání se budou lišit od filmů zobrazených při zahájení přehrávání. Samospoušť Slouží k záznamu statických snímku s použitím časovače.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 97 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Režim nočního vidění (Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 ) Obraz lze zaznamenat i při velmi nízkém světle (minimální požadované osvětlení: přibližně 0,5 lx) či ve tmě. Při každé volbě ikony se zobrazená informace změní o jednu v následujícím pořadí: ([BARVA]) # ([Infračervené]) # [VYP.] ≥ Když je [ (Režim nočního vidění)] nastaveno na tlačítku Fn s [FN NASTAVENÍ], nastavení se mění z každým stisknutím tlačítka Fn.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 98 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 (Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 ) Režim nočního vidění ([Infračervené]) ≥ Pokud používáte režim nočního vidění ([Infračervené]), odstraňte sluneční clonu. ≥ Funkci ([Infračervené]) nepoužívejte pro světlé scény. Mohlo by dojít k poruše zařízení. ≥ Je-li nastavena funkce ([Infračervené]), dodržujte následující opatření: j Nezakrývejte infračervené osvětlení rukou ani jiným předmětem.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 99 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Výchozí nastavení této funkce je (Běžné). ≥ Rozsah, při kterém je tato ikona zobrazena správně, je sklon 45o až po vodorovný směr. ≥ Funkce Vyrovnání záznamu se vypne, když je funkce [VODOVÁHA] nastavena na [ZAP.]. (l 105) ≥ Při záznamu vodorovných obrázků s použitím stativu připevněte zařízení na stativ pomocí [VODOVÁHA] a poté nastavte funkci Vyrovnané snímání na (Běžné) nebo (Silné).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 100 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Záznam) Záznamové funkce menu [SCÉN. REŽIMY] Tato funkce je stejná jako režim scény v režimu záznamu. (l 72) Rychlost závěrky a clona jsou automaticky nastaveny tak, aby odpovídaly scéně, kterou chcete zaznamenat. ≥ Položka se v nabídce zobrazí, pouze když je nastaveno [Časosběrné nahr.] v režimu Kreativní kontroly. (l 71) MENU : [NAST.ZÁZN.] # [SCÉN. REŽIMY] # požadované nastavení [VYP.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 101 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 [REŽIM ZOOMU] V režimu záznamu filmu nastavte maximální zoom. MENU : [NAST.ZÁZN.] # [REŽIM ZOOMU] # požadované nastavení (Pro řadu WXF1 / VXF1 / VX1 / V800 ) [24k optický]: Pouze optický zoom (Až do hodnoty 24k) [i.Zoom 32k]*1: Funkce zoomu umožňuje udržet rozlišení snímku 4K. (Až do hodnoty 32k) [i.Zoom 48k]*2: Tato funkce zoomu umožňuje udržet vysoké rozlišení snímku.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 102 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [AKTIVNÍ KONTRAST] Toto automaticky upravuje kontrast, aby vyhovoval scéně. MENU : [NAST.ZÁZN.] # [AKTIVNÍ KONTRAST] # [ZAP.] ≥ Pokud je toto nastaveno na [ZAP.], je na obrazovce zobrazeno . ≥ Pokud změníte režim záznamu na inteligentní automatický režim/Inteligentní automatický režim Plus, je toto nastaveno na [ZAP.]. ≥ Toto je [VYP.], když používáte dále popsané funkce, a nastavení nelze změnit.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 103 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [REŽIM NAHR.] Přepněte kvalitu obrazu a formát záznamu, se kterými má být film zaznamenán. Formáty záznamu, které lze změnit, závisí na nastavení [TYP ZÁZNAMU]. MENU : [NAST.ZÁZN.] # [REŽIM NAHR.] # požadované nastavení ≥ (Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 /řadu VX1 ) Při nastavení [TYP ZÁZNAMU] na [4K MP4]. Nastavte formát záznamu na 2160/25p (72 Mbps). ≥ Jedná se o formát záznamu vhodný pro úpravu snímků.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 104 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 WXF1M [PŘESUN ZÁZNAMU] Když není ve vestavěné paměti dostatek volné kapacity, lze nepřetržitě pokračovat v záznamu filmu na kartě SD. (To vám umožní pouze záznam z vestavěné paměti na kartu SD.) ≥ Nastavte [VOLBA MÉDIA] na [VEST. PAMĚŤ]. ≥ Nastavte [TYP ZÁZNAMU] na [AVCHD]. (l 102) ≥ Vložte kartu SD. MENU : [NAST.ZÁZN.] # [PŘESUN ZÁZNAMU] # [ZAP.] ≥ Na displeji se zobrazí značka .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 105 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [VODOVÁHA] Tato funkce zobrazuje naklonění zařízení ve vodorovném/svislém směru prostřednictvím elektronické úrovně. MENU : [NAST.ZÁZN.] # [VODOVÁHA] # [ZAP.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 106 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [AUTO.POM.ZÁVĚRKA] Můžete zaznamenávat jasné obrazy i na tmavých místech zpomalením rychlosti závěrky. ≥ Přepněte do manuálního režimu. (l 81) MENU : [NAST.ZÁZN.] # [AUTO.POM.ZÁVĚRKA] # [ZAP.] ≥ Rychlost závěrky bude nastavena na 1/25 nebo na vyšší hodnotu (1/24 když je položka [TYP ZÁZNAMU] nastavena na hodnotu [24p]), v závislosti na jasu okolí. ≥ Tato funkce nemůže být použita v režimu záznamu statických snímků.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 107 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [VĚTRNÝ FILTR] Slouží ke snížení hluku větru zachycovaného vestavěnými mikrofony při zachování reálného stavu. ≥ Přepněte do manuálního režimu. (l 81) MENU : [NAST.ZÁZN.] # [VĚTRNÝ FILTR] # požadované nastavení [Silný]: Při zaznamenání silného větru tato možnost účinně omezuje šum větru minimalizací nízko laděného zvuku. [Normální]: Tato možnost vyjímá a omezuje pouze zvuk větru, aniž by se zhoršila kvalita zvuku. [VYP.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 108 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [Red. Nízkofrekv. Ruchů] (Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 ) Tato funkce omezuje nízko laděný zvuk při použití externího mikrofonu nebo zvukového zařízení. (Pro řadu VX1 /řadu V800 ) Tato funkce omezuje nízko laděný zvuk při použití externího mikrofonu. ≥ Přepněte do manuálního režimu. (l 81) MENU : [NAST.ZÁZN.] # [Red. Nízkofrekv. Ruchů] # [ZAP.] ≥ Toto lze nastavit, pokud jste připojili externí mikrofon nebo zvukové zařízení.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 3 109 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 (Když je v korku 2 zvolena možnost [Síla mikrofonu]) Vyberte položku. [Normální]: Provede automatické nastavení kvality zvuku. [Tlumený]: Používá se k záznamu velmi hlasitých scén při odpovídající úrovni hlasitosti. (Když je v kroku 2 zvolena možnost [Frekvenční odezva]) Pomocí ikony ≥ ≥ ≥ ≥ / proveďte nastavení. Před spuštěním záznamu zkontrolujte efekt, který jste zvolili prostřednictvím sluchátek atd.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 110 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [NAST.MIKROFON] Je možné doladit nastavení záznamu prostřednictvím vestavěného mikrofonu. ≥ Nastavte [TYP ZÁZNAMU] na [AVCHD]. (l 102) MENU : [NAST.ZÁZN.] # [NAST.MIKROFON] # požadované nastavení [SURROUND]*1: Záznam zvuku pozadí s přidaným realismem. [ZOOM MIK]: Záznam zvuku se změnou směrovosti současně s operací zoomu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 111 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Řada WXF1 /řada VXF1 [ÚROVEŇ ZVUKU] Řada VX1 /řada V800 [ÚROVEŇ MIKR.] (Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 ) Při záznamu nastavte hlasitost vestavěného mikrofonu a externího mikrofonu/zvukového zařízení připojeného k tomuto zařízení. ≥ Změňte [VOLBA VSTUPU ZVUKU] tak, aby vyhovovalo připojenému vstupnímu zařízení. (Pro řadu VX1 /řadu V800 ) Úroveň vstupu vestavěného mikrofonu a externího mikrofonu může být během záznamu nastavena.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 112 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Když je [NAST.MIKROFON] nastaven na hodnotu [ZOOM MIK], hlasitost se bude měnit na základě stupně použitého zoomu. ≥ (měřič úrovně vstupu zvuku) se zobrazuje na obrazovce, pokud je položka [5.1 kanal/2 kanal] nastavena na hodnotu [5.1 kanal] a (měřič úrovně vstupu zvuku) se zobrazuje, když je položka [5.1 kanal/2 kanal] nastavena na hodnotu [2 kanal] a položka [ÚROVEŇ ZVUKU]/ [ÚROVEŇ MIKR.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 113 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 [ROZL. SNÍMKU] Čím vyšší je počet pixelů, tím vyšší bude zřetelnost snímku při tisku. MENU : [FOTO] # [ROZL. SNÍMKU] # požadované nastavení ≥ Počet zaznamenaných pixelů , který lze nastavit, se mění v závislosti na zvoleném formátu strany. (l 114) ∫ Velikost snímku a Maximální poměr zoomu v režimu Záznamu statických snímků Rozlišení snímku 20.4M 5216k3912 10.9M 3808k2856 0.3M 640k480 25.9M 6784k3816 14M 4992k2808 2.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 114 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 (Pro řadu V800 ) Formát záznamu Dostupná velikost obrazu Režim záznamu [MP4] [AVCHD] [24p] Všechna [1080/24p] 14M 2.1M 4992k2808 1920k1080 Formát 16:9 ≥ (Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 /řadu VX1 ) Výchozí nastavení v režimu záznamu statických snímků je 25.9M a výchozí nastavení v režimu záznamu filmu je 20.4M . (Pro řadu V800 ) Výchozí nastavení v režimu záznamu statických snímků je 25.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 115 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Záznam) Použití tlačítek Fn Řada [WXF1]/řada [VXF1] Tlačítka Fn umožňují zaregistrovat pro každé tlačítko 1 z 23 dostupných funkcí. ≥ Nastavení tlačítek Fn1 až Fn4. ∫ Použití tlačítek Fn Stiskněte tlačítko Fn na obrazovce záznamu. ≥ Některé funkce lze použít také v režimu přehrávání. (l 117) ≥ K vypnutí funkce opět stiskněte totéž tlačítko Fn.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 116 ページ ２０１８年２月２３日 Změna nastavení tlačítka Fn 1 Zvolte menu. MENU : [NASTAVENÍ] # [FN NASTAVENÍ] # [Fn1] na [Fn4] ≥ Při stisku tlačítka [Reset] se nastavení vrátí na výchozí hodnoty. 2 Stiskněte položku, kterou chcete přiřadit. ≥ Informace o přiřaditelných funkcích tlačítek Fn jsou uvedeny na stránce 117. 3 Dotkněte se [ZADAT]. ≥ Nastavení dokončete dotykem na [KONEC].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 117 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Funkce tlačítka Fn ∫ Seznam funkcí tlačítek Fn “±”: k dispozici; “s”: není k dispozici Položka MENU *1 Podrobnosti k nastavení Režim záznamu filmu Režim záznamu statických snímků (Wi-Fi) Funkce tlačítka Wi-Fi. Zobrazení nabídky Wi-Fi a vypnutí funkce Wi-Fi. (l 180) ± ± (HDR Video) Funkce tlačítka HDR. Přepnutí na funkci režimu filmu HDR. (l 54) ± s (FOTO) Funkce tlačítka fotografického snímání.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book Položka 118 ページ ２０１８年２月２３日 Podrobnosti k nastavení 金曜日 午前１０時６分 Režim záznamu filmu Režim záznamu statických snímků (Režim nočního vidění)*2 Přepnutí nastavení nočního režimu. (l 97) ± s (Efekt HDR)*3 Přepnutí nastavení efektu HDR. (l 98) ± s (Funkce Vyrovnaného snímání) Přepnutí nastavení funkce vyrovnaného snímání. (l 98) ± s (Samospoušť) Přepnutí nastavení funkce samospouště.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 119 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 VYVÁŽENÍ BÍLÉ: VAR Nastavení režimu vyvážení bílé na hodnotu [VAR]. ≥ Nastavení hodnoty [VAR] na tlačítko Fn. (l 116) ≥ Přepněte do manuálního režimu. (l 81) Stiskněte tlačítko Fn na obrazovce záznamu. ≥ Režim vyvážení bílé se přepne na hodnotu [VAR]. ≥ Při stisku tlačítka Fn během nastavování režimu vyvážení bílé se zobrazí obrazovka nastavení [VAR].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 120 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Přehrávání) Operace spojené s přehráváním Přehrávání filmu s použitím provozní ikony Další informace o základních operacích přehrávání jsou uvedeny na straně 38.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 121 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Vytváření statických snímků z filmu Samostatné orámování z filmu může být uloženo jako statický snímek. Velikost zaznamenávaných obrázků bude stanovena podle jejich typu scény. Typ scény Rozlišení snímku Scény zaznamenané ve formátu záznamu [2160/24p]* 8.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 122 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Index vyhledávání podle času Na základě nastaveného způsobu vyhledávání je na miniatuře zobrazen obraz jedné scény. Scénu lze přehrát z libovolného místa uprostřed, které si přejete prohlédnout. 1 ≥ U miniatur se zobrazí ikona režimu záznamu A.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 123 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Zopakování přehrávání Přehrávání první scény začíná v místě, kde došlo k ukončení přehrávání poslední scény. MENU : [NAST.VIDEA] # [OPAK. PŘEHR.] # [ZAP.] Zobrazí se označení a bude zahájeno prohlížení na celém displeji. ≥ Všechny scény jsou přehrávány opakovaně. (Při přehrávání filmů podle data budou všechny scény ve zvolené datum přehrávány opakovaně.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 124 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Zoomové přiblížení během přehrávání statického snímku (zoomové přehrávání) Můžete použít zoomové přiblížení během přehrávání dotekem statického snímku. 1 Dotkněte se části, na kterou si přejete aplikovat zoom během přehrávání statických snímků, a držte ji stisknutou. ≥ Za účelem běžného zobrazení dojde k rozšíření obrazu (k1) # k2 # k4. Pokračujte v doteku displeje za účelem rozšíření (k1) až k2.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 125 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Přehrávání) Různé funkce přehrávání Přehrávání filmu/statických snímků podle data Scény nebo statické snímky zaznamenané ve stejný den mohou být přehrávány po sobě. 1 Dotkněte se ikony volby data. (l 26) A 2 ALL Ikona volby data Dotkněte se data přehrávání. Scény nebo statické snímky zaznamenané ve zvolené datum budou zobrazeny v podobě miniatur.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 127 ページ Funkce ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Efekt [Automatické Sledování s ořezem] Slouží k oříznutí obrazu, který automaticky sleduje oblast okolo objektu, kterého jste se dotkli, a aplikuje korekční efekt stabilizující rozostření objektu způsobené chvěním ruky při záznamu. Oříznutý obraz je uložen ve vysokém rozlišení.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 128 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Použití funkce [Automatické Sledování s ořezem] 1 Dotkněte se scény, na niž chcete použít funkci. 2 Pomocí operací přehrávání nastavte počáteční bod náhledu. ≥ Dotkněte se tlačítka [OK]. ≥ Je vhodné používat zpomalené přehrávání a přehrávání po jednotlivých snímcích. (l 120) ≥ Pozastavte scénu na požadovaném počátečním bodě. 3 Přepněte tlačítko stabilizátoru obrazu do polohy ON nebo OFF.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 129 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Použití funkce [Manuální sledování s ořezem] 1 Dotkněte se scény, na niž chcete použít funkci. 2 Pomocí operací přehrávání nastavte počáteční bod náhledu. ≥ Dotkněte se tlačítka [OK]. ≥ Je vhodné používat zpomalené přehrávání a přehrávání po jednotlivých snímcích. (l 120) ≥ Pozastavte scénu na požadovaném počátečním bodě. 3 Upravte velikost a pozici rámečku oříznutí pro počáteční bod.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 130 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Použití funkce [Pevný ořez] 1 Dotkněte se scény, na niž chcete použít funkci. 2 Pomocí operací přehrávání nastavte počáteční bod náhledu. ≥ Dotkněte se tlačítka [OK]. ≥ Je vhodné používat zpomalené přehrávání a přehrávání po jednotlivých snímcích. (l 120) ≥ Pozastavte scénu na požadovaném počátečním bodě. 3 Upravte velikost a pozici rámečku oříznutí pro počáteční bod.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 131 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Použití funkce [Výřez při zoomování] 1 Dotkněte se scény, na niž chcete použít funkci. 2 Pomocí operací přehrávání nastavte počáteční bod náhledu. ≥ Dotkněte se tlačítka [OK]. ≥ Nastavte počáteční bod tak, aby hrací doba mezi počátečním a koncovým bodem činila alespoň 3 s (přibližně). ≥ Je vhodné používat zpomalené přehrávání a přehrávání po jednotlivých snímcích. (l 120) ≥ Pozastavte scénu na požadovaném počátečním bodě.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 132 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Použití funkce [Výřez se stabilizací] 1 Dotkněte se scény, na niž chcete použít funkci. 2 Dotkněte se položky ≥ Dotkněte se tlačítka [OK]. . ≥ Náhled začne od začátku scény. ≥ Náhled se automaticky ukončí po přehrávání po dobu 1 hodiny (přibližně). Pokud uložíte snímek, bude uložena celá scéna od začátku do konce. Pokud doba přehrávání scény přesáhne 1 hodinu, je uložena první 1 hodina (přibližně) scény.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 133 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Přehrávání zvýrazněných částí Část, která byla jasně rozeznána, je vyjmuta z vícenásobných scén a může být přehrána nebo uložena v průběhu krátké doby s přidáním efektů a hudby. Dále je možné vytvořit originální Přehrávání zvýrazněných částí prostřednictvím kontroly Vašich oblíbených scén a nastavení vyjmutí těchto scén. 1 2 Dotkněte se položky .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 135 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Přehrávání se změněnými nastaveními Dotykem [NASTAVIT] zvolte položku, která má být změněna. [NAST. SCÉNU]*1: Zvolte scénu nebo datum, které chcete přehrát. [NASTAV. OBLÍBENÉ SCÉNY]*2: Nastavení oblíbených scén. (l 136) [PŘEHR. OBLÍBENÉ SCÉNY]*2: Slouží k nastavení toho, zda mají být oblíbené scény zahrnuty do Přehrávání zvýrazněných částí, nebo ne. (l 136) [PRIORITA]: Zvolte cíl, který má být upřednostněn při přehrávání.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 136 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Označení oblíbených scén 1 2 Dotkněte se scén, které chcete přehrát. Chcete-li přidat oblíbenou část, stiskněte tlačítko [Přidat]. ≥ Záznam v délce přibližně 4 sekundy před a po doteku tlačítka [Přidat] bude přidán mezi oblíbené. ≥ Počet oblíbených scén, které lze přidat, je 1 až 14. (Počet scén, které lze přidat se liší v závislosti na zvolených scénách.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 137 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Nastavení doby přehrávání Dotkněte se času přehrávání. [CCA 90 SEK.]/[CCA 3 MINUTY]/[AUTO] ≥ Maximální doba přehrávání v [AUTO] je přibližně 5 minut. ≥ V případě, že je část identifikovaná jako jasně nasnímaná krátká, doba přehrávání může být kratší, než je nastaveno, nebo se může stát, že část nebude přehrána. ∫ Nastavení titulu 1 Dotkněte se / za účelem volby listu vašeho oblíbeného titulu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 138 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Ukládání Přehrávání zvýrazněných částí Scény seskupené společně do podoby Přehrávání zvýrazněných částí mohou být uloženy spolu jako jedna scéna. (Pro WXF1 / VXF1 / VXF11 / VX1 / VX11 / V800 / V808 ) Zaznamenané scény mohou být uloženy na paměťovou kartu SD. (Pro WXF1M ) Zaznamenané scény mohou být uloženy do vestavěné paměti. 1 2 3 Zastavte Přehrávání zvýrazněných částí nebo počkejte na jeho ukončení. Dotkněte se [ULOŽIT].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 139 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Ruční úprava Můžete spojovat scény AVCHD, zaznamenané jako záloha pro dvojitou kameru nebo části těchto scén v pořadí, v jakém byly zaznamenány a přehrát je nebo uložit jako jednu scénu s přidáním hudby. ≥ Dotkněte se položky [AVCHD] na záložce filmu / statického snímku (l 38) 1 Zvolte menu. MENU 2 : [UPRAV.SCÉNU] # [Manuální editování] Dotkněte se [1080/50p] nebo [1080/50i]. ≥ Dotkněte se [Vstup].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 140 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 (Odhad požadavků na volný prostor pro ručně upravenou scénu) Ukládaný formát Celkové trvání upravené scény Požadovaný volný prostor 30 min Přibližně 4 GB [AVCHD 1920k1080/50i] [MP4 1280k720/25p] [MP4 640k360/25p] 1h Přibližně 8 GB 30 min Přibližně 2 GB 1h Přibližně 4 GB 30 min Přibližně 0,4 GB 1h Přibližně 0,8 GB ≥ “h” je zkratka pro hodiny, “min” pro minuty a “s” pro sekundy.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 4 141 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 (Výběr rozsahu náhledů) Dotkněte se položky [Rozsah]. ≥ Volbu můžete zrušit opětovným dotykem. 5 (Výběr rozsahu náhledů) Dotkněte se začátku a konce rozsahu náhledů, které chcete přehrát. ≥ Je vybrán rozsah mezi začátkem a koncem a na náhledech se zobrazí (bílá) značka . ≥ Pokud chcete zrušit výběr náhledů, dotkněte se náhledu s (bílou) značkou , kde chcete začít rušení a náhledu, kde chcete ukončit zrušení.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 142 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Uložení ručně upravené scény Ručně upravené scény můžete uložit jako jednu scénu. (Pro WXF1 / VXF1 / VXF11 / VX1 / VX11 / V800 / V808 ) Zaznamenané scény mohou být uloženy na paměťovou kartu SD. (Pro WXF1M ) Zaznamenané scény mohou být uloženy do vestavěné paměti. 1 2 3 Zastavte přehrávání ručně upravené scény nebo počkejte, dokud přehrávání neskončí. Dotkněte se [ULOŽIT]. Zvolte formát, ve kterém má být provedeno uložení.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 143 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Kalendář kojence Po registraci narozenin a jména kojence jsou scény zaznamenané od jeho narozenin zobrazeny jako náhledy seskupené podle měsíců. ≥ Nelze vybrat scény, které byly zaznamenány jako 24p nebo jako záloha pro dvojitou kameru. ≥ Scény zaznamenané před narozeninami nejsou zobrazeny. ≥ Scény, v nichž kojenec nefiguruje, jsou zobrazeny také. ≥ Lze zaregistrovat až 3 kojence. 1 Dotkněte se .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 144 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Pokud se dotknete zobrazení jména, zobrazí se obrazovka pro výběr registrovaného kojence. Ze 3 registrovaných kojenců vyberte kojence, kterého chcete zobrazit, a dotkněte se položky [ZADAT]. Pokud se dotknete jména bez registrovaných narozenin ([Baby 1]/[Baby 2]/[Baby 3]), můžete zaregistrovat nového kojence. Proveďte krok 2-3. 5 Dotkněte se náhledu ve středu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 145 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Označení oblíbené scény Řada [WXF1]/řada [VXF1]/řada [VX1] Můžete extrahovat části scény 4K MP4, které uznáte za čistě zaznamenané nebo které jste registrovali jako oblíbené scény při záznamu scény 4K MP4, a uložit extrahované části jako statické snímky. ≥ Informace o registraci oblíbených scén jsou uvedeny na stránce 37. ≥ Dotkněte se položky [MP4] na záložce filmu / statického snímku (l 38) 1 Dotkněte se položky .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 146 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Změna nastavení přehrávání a přehrávání prezentace 1 Dotkněte se položky . (l 26) ALL 2 (Pouze v případě, že si přejete změnit nastavení) Proveďte volbu položky, která má být změněna, dotykem [NASTAVIT]. [NAST. DATUM]: Zvolte datum, které se má přehrát. [DIAPROJEKCE]*: Slouží k volbě intervalu mezi statickými snímky při přehrávání. [ÚČINEK NAST.]*: Zvolte efekt pro přehrávání.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 147 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 (Když je zvolena [VÝBĚR HUDBY]) Dotkněte se požadovaného zvuku. ≥ [Vlastná BGM] umožňuje používat hudbu uloženou ve vašem smartphonu. Chcete-li nastavit [Vlastná BGM], použijte funkci Wi-Fi [Dálkový ovl] a pomocí aplikace smartphonu “Image App” vytvořte přehrávání zvýrazněných částí. Hudební data budou v tomto zařízení uložena jako [Vlastná BGM]. ≥ Na tomto zařízení lze uložit pouze jednu stopu s hudebními daty pro [Vlastná BGM].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 148 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 Přehrávání statických snímků zaznamenaných v režimu Asistenta zastavení pohybu jako prezentace ≥ Podrobnosti o záznamu v režimu Asistenta zastavení pohybu jsou uvedeny na straně 79. 1 Dotkněte se . ≥ Je zobrazena skupina záznamů naposledy vytvořených v režimu Asistenta zastavení pohybu. ≥ Dalším dotykem na položku se zobrazení vrátí k normálnímu zobrazení náhledů. 2 Dotykem na náhled spustíte přehrávání prezentace.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 149 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Přehrávání) Vymazání scén/statických snímků Vymazané scény/snímky nebudou moci být obnoveny, a proto zahájení vymazání vyžaduje náležité potvrzení. ¬ Stiskem tlačítka záznamu/přehrávání přepněte tento přístroj na Režim přehrávání. ∫ Vymazání scény nebo statického snímku během jejího/jeho přehrávání Dotkněte se scén nebo statických snímků, které mají být vymazány během svého přehrávání.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 150 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Zastavení vymazávání v jeho průběhu: Dotkněte se [ZRUŠIT] během vymazávání. ≥ Při zrušení probíhajícího vymazávání scén nebo statických snímků již tyto nebudou moci být obnoveny. Dokončení úprav: Dotkněte se [Návrat]. ≥ Můžete také vymazat scény dotykem MENU volbou [UPRAV.SCÉNU] # [SMAZAT] # [VŠE], [VÍCE] nebo [JEDEN]. ≥ Můžete také vymazat statické snímky dotekem MENU , volbou [NAST.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 151 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Vymazání části scény (AVCHD/záloha pro dvojitou kameru) Nepotřebná část scény zaznamenané v AVCHD nebo scéna zaznamenaná jako záloha pro dvojitou kameru může být vymazána. Smazané scény nelze obnovit. ≥ Dotkněte se položky [AVCHD] na záložce filmu / statického snímku (l 38) 1 Zvolte menu. MENU 2 3 : [UPRAV.SCÉNU] # [VYMAZÁNÍ ČÁSTI] Dotkněte se scény obsahující část určenou k vymazání.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 152 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Rozdělení scény (AVCHD/záloha pro dvojitou kameru) Je možné rozdělit scénu zaznamenanou v AVCHD nebo scénu zaznamenanou jako záloha pro dvojitou kameru. Kterékoli nechtěné části scény lze po rozdělení vymazat. ≥ Dotkněte se položky [AVCHD] na záložce filmu / statického snímku (l 38) 1 Zvolte menu. MENU 2 : [UPRAV.SCÉNU] # [ROZDĚLIT] # [NASTAVIT] Dotkněte se a přehrajte scénu, kterou chcete rozdělit.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 153 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 Rozdělení scény za účelem částečného odstranění (4K MP4, MP4) Rozdělte scény 4K MP4* nebo MP4 a odstraňte nepotřebné části. Slouží k rozdělení zaznamenaných scén na dvě a k vymazání čelní nebo zadní poloviny. Scény vymazané rozdělením nelze obnovit. * Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 /řadu VX1 ≥ Dotkněte se položky [MP4] na záložce filmu / statického snímku (l 38) 1 Zvolte menu. MENU 2 : [UPRAV.SCÉNU] # [ROZD.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 154 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Ochrana scén/statických snímků Zaznamenané scény/statické snímky mohou být chráněny, aby se zabránilo jejich náhodnému vymazání. (I když ochráníte některé scény/statické snímky, formátováním média dojde k jejich vymazání.) ≥ Stiskem tlačítka záznamu/přehrávání přepněte tento přístroj na Režim přehrávání. 1 Zvolte menu. MENU : [NAST.VIDEA] nebo [NAST.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 155 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Přehrávání) Konverze do formátu MP4 Scény zaznamenané v AVCHD, scény zaznamenané jako záloha pro dvojitou kameru a scény MP4 můžete převést a kopírovat. Kvalita snímku bude převedena na formát podporující přehrávání na počítači a online sdílení (MP4 (1280k720/25p) nebo MP4 (640k360/25p)).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 156 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Zastavení konverze do formátu MP4 v jejím průběhu Během konverze se dotkněte [ZRUŠIT]. Ukončení zobrazování okna MP4 Dotkněte se [Návrat]. ≥ Funkce [KONVERT NA MP4] není k dispozici pro následující scény: s Scény 24p s Scény uložené ve formátu MP4 (640k360/25p) ≥ Záznam scenerie zaznamenané po dlouhý čas může zabrat čas.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 157 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Přehrávání) Převod do pomalé rychlosti Rychlost přehrávání částí zaznamenaných v režimu FULL HD zpomaleného videa (l 74, 78) lze převést na 1/4 běžné rychlosti a zkopírovat je. Po převodu scén zaznamenaných v režimu FULL HD zpomaleného videa je můžete přehrávat na jiném zařízení 1/4 běžné rychlosti. ≥ Dotkněte se položky [MP4] na záložce filmu / statického snímku (l 38) 1 Zvolte menu. MENU 2 : [UPRAV.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 158 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Přehrávání) Spojování scén přepnutého záznamu [WXF1M] Můžete spojit scénu přepnutého záznamu (l 104) uloženou ve vestavěné paměti s pokračující scénou na kartě SD do jedné scény uložené na kartě SD.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 159 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Vymazání informací o přepnutí MENU : [UPRAV.SCÉNU] # [ZRUŠIT INFO O PŘESUNU] ≥ Po vymazání informace o přepnutí záznamu nebude již možné spojit scény přepnutého záznamu. Spojení scén přepnutého záznamu není možné v případě, že je volná kapacita na kartě SD nižší, než je velikost přepnuté scény uložené ve vestavěné paměti. Doporučuje se provést spojení přepnuté scény s použitím HD Writer AE 5.4.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 160 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Přehrávání) Prohlížení videa/snímků na vašem TV ≥ Použijte kabel HDMI micro (dodaný). ≥ HDMI představuje rozhraní pro digitální zařízení. Když připojíte toto zařízení k televizoru HDMI kompatibilnímu s vysokým rozlišením a přehrajete na něm obraz s vysokým rozlišením, můžete si jej vychutnat ve vysokém rozlišení s vysoce kvalitním zvukem.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 161 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Pokud jsou toto zařízení a televizor propojeny kabelem HDMI micro (dodávaný), v žádné z následujících situací nebude na televizoru zobrazen žádný obraz. Použijte LCD monitor na této jednotce. j Při záznamu filmu nebo při použití PRE-REC v Režimu záznamu filmu HDR j Když je v režimu filmu HDR položka [HDMI ROZLIŠENÍ] nastavena na [576p] j FULL HD zpomalené video j Při záznamu filmu s nastavením [Záloha pro Twin Camera] na [ZAP.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 162 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Připojování prostřednictvím kabelu HDMI micro Zvolte požadovaný druh HDMI výstupu. (Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 /řadu VX1 ) MENU : [NASTAVENÍ] # [HDMI ROZLIŠENÍ] # [AUTOMAT.]/[2160p]/[1080p]/[1080i]/[576p] ≥ [AUTOMAT.] určí rozlišení výstupu automaticky, na základě informací z připojeného televizoru. Kdy obraz není vyváděn na TV při nastavení [AUTOMAT.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 163 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Poslech ve formátu 5.1-kanálového zvuku (AVCHD) Když je toto zařízení připojeno k AV zesilovači kompatibilnímu s 5.1 kanálovým zvukem nebo televizoru s použitím kabelu HDMI micro, můžete poslouchat 5.1 kanálový zvuk zaznamenaný interními mikrofony. Přečtěte si, prosím, návod k použití zesilovače AV a televizoru ohledně připojení tohoto zařízení k zesilovači AV a k televizoru.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 164 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokročilé funkce (Přehrávání) Přehrávání pomocí VIERA Link Co je to VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Tato funkce vám umožňuje používat dálkové ovládání televizoru značky Panasonic k usnadnění ovládání během připojení tohoto zařízení k zařízení kompatibilnímu s funkcí VIERA Link pomocí kabelu HDMI micro (dodaného) pro automatické spřažené operace. (Ne všechny operace jsou možné.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book (Při volbě scén) 165 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 (Při přehrávání) A Zobrazení/zrušení zobrazování funkčních ikon ≥ Následující operace jsou k dispozici stisknutím barevných tlačítek na dálkovém ovládání.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 166 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Kopie/Kopírování Kopírování mezi kartou SD a vestavěnou pamětí [WXF1M] Filmy nebo statické snímky zaznamenané tímto zařízením lze kopírovat mezi kartou SD vloženou do tohoto zařízení a vestavěnou pamětí. ≥ Následující scény nelze kopírovat z vestavěné paměti tohoto zařízení na paměťovou kartu SD nebo paměťovou kartu SDHC. Použijte paměťovou kartu SDXC.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 167 ページ ２０１８年２月２３日 [ ]: Kopírování z karet SD do vestavěné paměti [ ]* : Kopírování z karty SD na USB HDD [ ]: Kopírování z vestavěné paměti na kartu SD [ ]* : Kopírování z vestavěné paměti na USB HDD 金曜日 午前１０時６分 * Zobrazí se pouze v případě připojení k USB HDD. (l 169) ≥ V případě volby [ ] bude formát záznamu převeden. Pokud není třeba převádět formát záznamu, dotkněte se položky [NE].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 169 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Kopie/Kopírování Kopírování/přehrávání s USB HDD ≥ V tomto návodu k použití je “USB jednotka pevného disku” uvedena jako “USB HDD”. Když připojíte USB HDD (dostupný v běžném prodeji) k tomuto zařízení prostřednictvím kabelu pro USB připojení (dostupný v běžném prodeji), budete moci kopírovat filmy a statické snímky zaznamenané na tomto zařízení na USB HDD. Mohou být přehrány scény a statické snímky zkopírované na USB HDD.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 170 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Kabel pro USB připojení (dostupný v běžném prodeji) USB HDD (dostupný v běžném prodeji) Otočte konektor stranou se symbolem nahoru a zapojte konektor mikro A kabelu USB pro připojení do konektoru USB na tomto zařízení. ≥ Připojte toto zařízení k síťovému adaptéru A B C 1 (Při použití stolního pevného disku) Připojte síťový adaptér (dodaný s USB HDD) k USB HDD.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 171 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Když je USB HDD připojen k jiným zařízením, jako například rekordéru Blu-ray disků, může dojít k zobrazení hlášení požadujícího spuštění formátování USB HDD. V případě formátování budou všechny scény a statické snímky zaznamenané na USB HDD vymazány. Nepotvrzujte formátování, protože by došlo k vymazání důležitých dat, která by již nebylo možné obnovit.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 172 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Jednoduché kopírování 1 2 Připojte toto zařízení k USB HDD za účelem přípravy kopírování (l 169). Dotkněte se [Jednoduchá kopie]. ≥ V případě volby [Zkopíruj vybrané soubory] nebo [Přehrát HDD] ukončete spojení s USB HDD (l 173), a poté proveďte operaci uvedenou v kroku 1. 3 4 5 (Pro WXF1M ) Dotkněte se média, které chcete kopírovat. Dotkněte se [ANO]. Po zobrazení hlášení o ukončení kopírování se dotkněte [KONEC].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 173 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Přehrávání obsahu USB HDD ≥ Bude možné přehrávat pouze filmy/statické snímky, které byly kopírovány připojením tohoto zařízení k USB HDD nebo zkopírované prostřednictvím HD Writer AE 5.4. A B C 1 Kabel pro USB připojení (dostupný v běžném prodeji) USB HDD (dostupný v běžném prodeji) Otočte konektor stranou se symbolem nahoru a zapojte konektor mikro A kabelu USB pro připojení do konektoru USB na tomto zařízení.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 174 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Během přehrávání (USB HDD) nemůžete nastavit níže uvedené položky. j (Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 /řadu VX1 ) Označení oblíbené scény j [ZÁMEK SCÉNY] j [VYMAZÁNÍ ČÁSTI] j [ROZDĚLIT] j [Manuální editování] j [ROZD.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 175 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Přímé kopírování v kvalitě obrazu s vysokým rozlišením ∫ Kopírování s použitím zařízení se slotem pro kartu SD Kopírování můžete provést přímo po vložení karty SD. ≥ (Pro WXF1M ) Ohledně kopírování scén nebo statických snímků z vestavěné paměti na kartu SD si přečtěte stranu 166. ∫ Kopírování s použitím zařízení s konektorem USB Kopírování můžete provést po připojení USB kabelu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 4 176 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Přímé kopírování prostřednictvím úkonů na rekordéru disků Blu-ray nebo na rekordéru DVD kompatibilním s obrazem ve vysokém rozlišení (AVCHD). ≥ (Pro WXF1M ) Během přímého kopírování se nedotýkejte [ZMĚNA PAMĚTI] na displeji. Zobrazení na displeji zařízení ≥ Během přístupu na kartu SD ze zařízení se na displeji zařízení zobrazí ikony přístupu na kartu ( ) nebo bude rozsvícen indikátor přístupu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 177 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Kopie/Kopírování Používání karty Eye-Fi™ Při použití karty Eye-Fi (dostupné v běžném prodeji) budete moci provádět záznam filmů a statických snímků na kartu a ukládat je na PC nebo nahrávat na internetové stránky pro sdílení souborů prostřednictvím bezdrátové sítě. ≥ Funkce karty Eye-Fi (včetně bezdrátového přenosu) nejsou u tohoto zařízení zaručeny. V případě poruchy karty se obraťte na jejího výrobce.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 178 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Použití přímého režimu Eye-Fi Pokud je v počítači v předstihu provedeno nezbytné nastavení, lze soubory přenést přímo z karty Eye-Fi do smartphonu bez jejich přenosu přístupovým bodem. ≥ Nainstalujte software dodaný s kartou Eye-Fi do vašeho počítače a nakonfigurujte nastavení přímého režimu Eye-Fi. ≥ Vložení karty Eye-Fi (dostupné v běžném prodeji) do zařízení. Zvolte menu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 179 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Menu Eye-Fi se zobrazuje pouze při použití karty Eye-Fi. ≥ Nepřetržitou funkci přenosu Eye-Fi nelze zaručit do budoucna z důvodu změn technických údajů karty apod. ≥ Před použitím karty Eye-Fi aktualizujte firmware karty Eye-Fi na nejnovější verzi pomocí softwaru dodaného s kartou. ≥ Pokud je na kartě Eye-Fi zapnuta funkce nekonečné paměti, přenesené soubory mohou být z karty automaticky odstraněny.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 180 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Wi-Fi Funkce Wi-Fi® ∫ Použití tohoto zařízení jako součásti sítě LAN Při použití zařízení nebo počítačových systémů, které vyžadují spolehlivější bezpečnost než zařízení bezdrátové sítě LAN, se ujistěte, že byla přijata opatření pro bezpečnost a ochranu použitých systémů proti poruchám.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book ∫ Tlačítko Wi-Fi (řada 181 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 WXF1 /řada VXF1 ) Pokud jsou takováto nastavení při zakoupení zařízení, zapněte funkci Wi-Fi stiskem tlačítka Wi-Fi (tlačítko Fn1). ≥ Můžete také změnit nastavení [FN NASTAVENÍ] tak, abyste mohli používat vybrané tlačítko Fn jako tlačítko Wi-Fi. (l 116) MENU : [NASTAVENÍ] # [FN NASTAVENÍ] # [Fn1] na [Fn4] # [ ≥ Pokud jste nenastavili funkci [ ] (Wi-Fi)] na tlačítko Fn, funkce Wi-Fi nebude dostupná.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 182 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Wi-Fi [Dálkový ovl] Prostřednictvím smartphonu můžete provádět operace záznamu/přehrávání ze vzdáleného stanoviště nebo můžete nahrávat filmy a statické snímky zaznamenané tímto zařízením na SNS (Služba sociální sítě). Image App Image App A B Při přímém připojení ke smartphonu Připojení k přístupovému bodu pro bezdrátový přístup ≥ Na smartphonu je třeba zapnout funkci Wi-Fi. ≥ Během vzdálených operací nevyjímejte kartu SD.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 183 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Příprava před použitím funkce [Dálkový ovl] Nainstalujte aplikaci pro smartphone “Image App” na váš smartphone (l 209). Nastavení přímého spojení Wi-Fi mezi tímto přístrojem a chytrým telefonem Chcete-li nastavit přímé spojení, zapněte tento přístroj a chytrý telefon. V [Nastav Wi-Fi] zkontrolujte nastavení [Heslo pro přímé připojení]. (l 221) ≥ Výchozí nastavení pro [Heslo pro přímé připojení] je [VYP.].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 184 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Použití funkce [Dálkový ovl] s přímým spojením Při nastavení [Heslo pro přímé připojení] na [VYP.]. 1 2 Stiskněte tlačítko Wi-Fi na tomto zařízení a poté se dotkněte [Nastav Wi-Fi]. 2/2 Dotkněte se [Přímé připojení]. ≥ Dojde k přechodu do pohotovostního režimu připojení k chytrému telefonu. ≥ SSID tohoto zařízení je zobrazeno na obrazovce zařízení. 3 4 V nabídce chytrého telefonu zapněte funkci Wi-Fi.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 185 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Při nastavení [Heslo pro přímé připojení] na [ZAP.]. ≥ Po navázání spojení Wi-Fi pomocí funkce [Přímé připojení] v nabídce [Nastav Wi-Fi] (l 215) přejděte na krok 5. 1 Stiskněte tlačítko Wi-Fi na tomto zařízení a poté se dotkněte [Dálkový ovl]. ≥ (Pokud jste se poprvé dotkli [Dálkový ovl]) Bude zobrazena zpráva, zda se připojit k bezdrátovému přístupovému bodu. Dotkněte se [NE].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 186 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Ukončení funkce [Dálkový ovl]: Dotkněte se [KONEC] nebo stiskněte tlačítko Wi-Fi. ≥ Dojde k zobrazení hlášení. Zavřete hlášení dotekem [ANO]. Informace o funkci [Dálkový ovl] Strana zobrazená během vzdálených operací Příklady snímků obrazovek smartphonu se zobrazí v režimu záznamu filmu a režimu přehrávání.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 188 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Zvýraznění fotografické koláže j Části, které byly rozpoznány jako čistě zaznamenané, jsou automaticky extrahovány z více scén a uloženy jako statické snímky. (Zvýraznění fotografické koláže není k dispozici pro všechny scény 4K MP4*2, MP4, 24p a scény zaznamenané jako záloha pro dvojitou kameru.) j Krom toho lze několik pořízených statických snímků vložit do jednoho rámečku a uložit jako jediný statický snímek.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 189 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Wi-Fi [Baby Monitor] Pomocí smartphonu můžete zkontrolovat své dítě, které je monitorováno tímto přístrojem, když jste v jiné místnosti. Smartphone a tento přístroj lze použít jako vysílačky a posílat hlasové zprávy. Tento přístroj také pošle do smartphonu oznámení, když se dítě rozpláče. XXXXXXXXX ≥ Na smartphonu je třeba zapnout funkci Wi-Fi. ≥ Pokud není funkce [NASTAV.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 190 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Použití [Baby Monitor] ≥ Po navázání spojení Wi-Fi pomocí funkce [Nast. Bezdr. Přístup. Bod] v nabídce [Nastav Wi-Fi] (l 212 až 215) přejděte na krok 2. 1 2 Stiskněte tlačítko Wi-Fi na tomto zařízení. Na obrazovce nabídky Wi-Fi se dotkněte [Baby Monitor]. ≥ Je zobrazen identifikátor SSID bezdrátového přístupového bodu, k němuž je tento přístroj připojen. 3 Připojte smartphone k přístupovému bodu pro bezdrátový přístup.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 191 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Změna nastavení funkce [Baby Monitor] Dotkněte se položky [Nastavení] na displeji tohoto přístroje a vyberte položku, kterou chcete nastavit. ∫ [Nast. Oznámení] Tato položka určuje, zda bude při detekci zvuku zasláno oznámení do smartphonu. [ZAP.]/[VYP.] ∫ [Test Oznámení] Tato položka zkontroluje, zda je možné při detekci zvuku zaslat oznámení do smartphonu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 192 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Wi-Fi [Dom.Monitor] Můžete potvrdit stranu záznamu tohoto zařízení z jiného místa prostřednictvím smartphonu. XXXXXXXXX 残 1 時間 20 分 ≥ Vypněte nastavení Wi-Fi na vašem smartphonu a použijte mobilní síť typu 3G. ≥ Pokud není funkce [NASTAV. ČASU] (l 28) nastavena správně, funkci [Dom.Monitor] nelze použít.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 193 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Použití [Dom.Monitor] ≥ Proveďte operaci sledování obydlí na smartphonu. (l 195) ≥ Když je zapnuta brána firewall, funkce Wi-Fi nemusí pracovat správně. Pokud k tomu dojde, zkontrolujte nastavení sítě. Při prvním použití funkce sledování obydlí ≥ Po navázání spojení Wi-Fi pomocí funkce [Nast. Bezdr. Přístup. Bod] v nabídce [Nastav Wi-Fi] (l 212 až 215) přejděte na krok 2. 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko Wi-Fi na tomto zařízení.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 5 194 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Spusťte aplikaci smartphonu “Image App”. ≥ (Když se jedná o zařízení Android) Když se zobrazí obrazovka průvodce připojením Wi-Fi, vyberte položku [No]. ≥ (Když se jedná o zařízení iOS) Pokud se zobrazí dotaz na potvrzení nastavení připojení Wi-Fi, vyberte položku [Close]. 6 Zapněte nastavení sledování obydlí v nabídce aplikace pro smartphony “Image App”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 195 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Když máte těžkosti s navázáním spojení s [Dom.Monitor] nebo když je spojení přerušeno, chvíli vyčkejte, a připojte se znovu. Když ani poté nebude možné navázat spojení, zkontrolujte níže uvedená nastavení v menu aplikace smartphone “Image App”. [ (MENU)] # [Application function] # [Home Monitor] # [Advanced Settings] Další informace o nastaveních naleznete v části [Help] v menu “Image App”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 196 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Změna nastavení sledování obydlí na tomto zařízení ≥ Nastavení nemůže být provedeno během sledování obydlí smartphonem. Dotkněte se [Nastavení] a zvolte požadované nastavení. ∫ [Spojení domácího monitoru] Prostřednictvím této funkce můžete zobrazit stranu pro registraci Označení zařízení a Hesla. ≥ Při dotyku na položku [QR kód] se na displeji tohoto přístroje zobrazí QR kód.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 197 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Wi-Fi [DLNA Přehr.] Po připojení tohoto zařízení k televizoru kompatibilnímu s funkcí DLNA (DMR) prostřednictvím připojení Wi-Fi můžete přehrávat scény a statické snímky na televizoru. A Televizor kompatibilní s DLNA (DMR) ≥ Ohledně připojení televizoru k přístupovému bodu pro bezdrátový přístup si přečtěte, prosím, návod k použití přístupového bodu pro bezdrátový přístup.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 198 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Přehrávání na televizoru Scény a snímky zaznamenané tímto zařízením nebo v něm uložené můžete přehrávat na televizoru. ≥ Přehrávat lze následující scény: j Scény zaznamenané v AVCHD j Scény zaznamenané jako záloha pro dvojitou kameru j Scény zaznamenané ve formátu MP4 [720] j Scény uložené ve formátu MP4 (1280k720/25p) nebo MP4 (640k360/25p) ≥ Po navázání spojení Wi-Fi pomocí funkce [Nast. Bezdr. Přístup.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 199 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Wi-Fi [Kopírovat] Po nastavení komunikace Wi-Fi mezi tímto přístrojem a počítačem lze scény a statické snímky zaznamenané tímto přístrojem kopírovat do počítače. A PC ≥ Pokud není správně nastaveno [NASTAV. ČASU] (l 28), scény a statické snímky nebude možné kopírovat do počítače. ≥ Informace o spojení mezi počítačem a bezdrátovým přístupovým bodem naleznete v návodu k použití k použitému zařízení.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 200 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Vytvoření sdílené (cílové) složky na počítači Chcete-li kopírovat scény a statické snímky přes připojení Wi-Fi mezi tímto přístrojem a počítačem, proveďte následující kroky: j Zapněte počítač j Vytvořte sdílenou (cílovou) složku*1 *1 Název složky smí obsahovat nejvýše 15 alfanumerických znaků. ∫ Při použití aplikace HD Writer AE 5.4 1 Nainstalujte aplikaci HD Writer AE 5.4.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 201 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Kopírování do počítače ≥ Vytvořte sdílenou (cílovou) složku na počítači. (l 200) ≥ Po navázání spojení Wi-Fi pomocí funkce [Nast. Bezdr. Přístup. Bod] v nabídce [Nastav Wi-Fi] (l 212 až 215) přejděte na krok 2. 1 2 3 Stiskněte tlačítko Wi-Fi na tomto zařízení. Na obrazovce nabídky Wi-Fi se dotkněte [Kopírovat]. Dotkněte se počítače, který má být připojen. ≥ Chcete-li znovu vyhledat počítače, dotkněte se položky [Obnovit].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 202 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Po zkopírování scén nebo statických snímků do počítače je již nelze kopírovat na další počítače. (Pro WXF1M ) Pokud jsou však původní scény nebo statické snímky zkopírovány mezi kartou SD a vestavěnou pamětí, lze kopie scén nebo statických snímků na kartě SD nebo ve vestavěné paměti kopírovat do počítače.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 203 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Wi-Fi [PřímýPřenos] Můžete vysílat filmy zaznamenávané živě tímto zařízením prostřednictvím navázání spojení mezi “LUMIX CLUB” a USTREAM. A Filmové snímky lze také živě vysílat připojením tohoto přístroje ke smartphonu, který podporuje funkci tethering. ≥ Pokud není funkce [NASTAV. ČASU] (l 28) nastavena správně, funkci [PřímýPřenos] nelze použít.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 204 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Příprava před použitím funkce [PřímýPřenos] 1 (Během připojování k bezdrátovému přístupovému bodu) Ověřte, zda je daný bezdrátový přístupový bod kompatibilní se standardem IEEE802.11b/g/n. (Za účelem sdílení internetu) Ověřte, zda je váš chytrý telefon kompatibilní s funkcí sdílení internetu. ≥ Informace o nastavení funkce tethering naleznete v návodu k použití pro smartphone.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 205 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Živé vysílání ≥ Po navázání spojení Wi-Fi pomocí funkce [Nast. Bezdr. Přístup. Bod] v nabídce [Nastav Wi-Fi] (l 212 až 215) přejděte na krok 2. 1 2 Stiskněte tlačítko Wi-Fi na tomto zařízení. Na obrazovce nabídky Wi-Fi se dotkněte [PřímýPřenos]. ≥ V případě, že dosud nebylo zaregistrováno Uživatelské jméno a Heslo pro přihlášení do “LUMIX CLUB” pro toto zařízení, zadejte je v souladu s informacemi na displeji.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 206 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Indikátory zobrazené na displeji v režimu Živého vysílání / Indikátor Živého vysílání Kvalita linky (l 207) 1h23m 10fps Uplynulý čas živého vysílání Počet snímků za sekundu (l 207) Počet osob sledujících živé vysílání ≥ Může být uvedeno až do 9999 diváků. Při počtu 0 se údaj nezobrazí. Nastavení doručování e-mailů Nastavení mikrofonu pro živé vysílání (l 208) ≥ Když je položka [Zapnutý mikrofon] nastavena na hodnotu [VYP.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 207 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Konfigurace nastavení doručování e-mailů Můžete provést nastavení doručování e-mailů oznamujících živé vysílání a nastavení pro naplánovaný čas a datum vysílání, uvedené v e-mailu. 1 2 3 Dotkněte se [Odeslat e-mail]. Dotkněte se [ZAP.] nebo [VYP.]. [ZAP.]: Aktivace odesílání e-mailů. [VYP.]: Zrušení odesílání e-mailů. (Když je zvoleno [ZAP.]) Dotkněte se naplánovaného data vysílání.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 208 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 ∫ Uložení v USTREAM 1 2 Dotkněte se [Uložit na USTREAM]. Dotkněte se [ZAP.] nebo [VYP.]. [ZAP.]: Filmy živého vysílání jsou ukládány na USTREAM. [VYP.]: Zvolte tuto možnost, když si nepřejete provést ukládání na USTREAM. ∫ Nastavení kvality obrazu filmu, který současně vysíláte i zaznamenáváte 1 2 Dotkněte se [REŽIM NAHR.]. Dotkněte se požadovaného režimu záznamu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 209 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Wi-Fi Nainstalujte aplikaci “Image App” ≥ Chcete-li použít následující funkce Wi-Fi, nainstalujte aplikaci pro smartphony “Image App”. j [TWIN CAMERA]/[Multi Camera] (l 229) j [Dálkový ovl] (l 182) j [Baby Monitor] (l 189) j [Dom.Monitor] (l 192) “Image App” “Image App” je aplikace poskytnutá firmou Panasonic. Pro app Android Pro app iOS Operační systém Android 4.2 nebo novější* iOS 9.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 210 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Wi-Fi Nastavení připojení Wi-Fi Pro použití funkce Wi-Fi připojte toto zařízení k přístupovému bodu pro bezdrátový přístup nebo k smartphonu prostřednictvím Wi-Fi. ≥ Dostupné funkce Wi-Fi se liší podle použitého způsobu připojení Wi-Fi. Způsoby připojení Připojení k přístupovému bodu Wi-Fi pro bezdrátový přístup (l 212) Dostupné funkce Wi-Fi ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ [Dálkový ovl] (l 182) [Baby Monitor] (l 189) [Dom.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 211 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Použití [Průvodce Nastav Wi-Fi] pro nastavení připojení. Aplikace pro chytré telefony “Image App” umožňuje převod následujících informací mezi chytrým telefonem a tímto zařízením. ≥ V [Nastav Wi-Fi] nastavte [Heslo pro přímé připojení] na [ZAP.]. (l 221) (Výchozí nastavení je [VYP.].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 212 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Když je zvolena [Wi-Fi] 1 V nabídce chytrého telefonu zapněte funkci Wi-Fi. 2 Na obrazovce chytrého telefonu Wi-Fi vyberte SSID zobrazené na tomto zařízení. ≥ Když se jedná o první připojení chytrého telefonu k tomuto zařízení přes Wi-Fi, zadejte do chytrého telefonu heslo zobrazené na obrazovce tohoto zařízení. ≥ Připojení Wi-Fi může chvíli trvat.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 213 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Zadejte kód PIN za účelem nastavení připojení Wi-Fi 1 Dotkněte se [PIN kód] v kroku 6. 2 Dotkněte se přístupového bodu pro bezdrátový přístup, ke kterému se chcete připojit. ≥ Když se dotknete [Obnovit], budete moci znovu provést vyhledání přístupových bodů pro bezdrátový přístup. ≥ Pokud se dotknete a vyberete bezdrátový přístupový bod, zobrazí se všechny znaky. V takovém případě se dotkněte [ZADAT].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 7 214 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 (Pokud síť vyžaduje šifrovací klíč (heslo)) Zadejte heslo. ≥ Podrobnější informace o zadávání znaků najdete na straně 137. ≥ Po dokončení zadávání se dotkněte [Vstup]. ≥ Po navázání spojení se zobrazí příslušná zpráva. Ukončete [Nast. Bezdr. Přístup. Bod] dotekem na možnost [KONEC].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 9 215 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 (Při volbě [WEP]/[TKIP]/[AES]) Dotkněte se [VLOŽIT] a poté zadejte Heslo. ≥ Podrobnější informace o zadávání znaků najdete na straně 137. ≥ Po dokončení zadávání se dotkněte [Vstup]. ≥ Po navázání spojení se zobrazí příslušná zpráva. Ukončete [Nast. Bezdr. Přístup. Bod] dotekem na možnost [KONEC].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 216 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [Snadné připojení (WPS)] 1 2 3 4 5 6 Stiskněte tlačítko Wi-Fi na tomto zařízení a poté se dotkněte [Nastav Wi-Fi]. Dotkněte se [Přímé připojení]. Dotkněte se [Změň typ připojení]. Dotkněte se [Snadné připojení (WPS)]. V nabídce chytrého telefonu zapněte funkci Wi-Fi. Nastavte smartphone do režimu WPS.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 217 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Připojení prostřednictvím zadání SSID a Hesla 1 2 3 4 5 Stiskněte tlačítko Wi-Fi na tomto zařízení a poté se dotkněte [Nastav Wi-Fi]. Dotkněte se [Přímé připojení]. V nabídce chytrého telefonu zapněte funkci Wi-Fi. Na obrazovce chytrého telefonu Wi-Fi vyberte SSID zobrazené na tomto zařízení. Zadejte Heslo zobrazené na obrazovce tohoto zařízení do chytrého telefonu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 218 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokud není možné navázat spojení Wi-Fi ≥ Podrobnější informace o nastavení bezdrátového přístupového bodu nebo smartphonu najdete v návodu k použití používaného zařízení. Závada K bezdrátovému přístupovému bodu se nelze připojit. Bezdrátový přístupový bod nebyl zjištěn. Zkontrolujte (Obecné) ≥ Zapněte bezdrátový přístupový bod. ≥ Přibližte se k bezdrátovému přístupovému bodu a znovu se připojte.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 219 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Závada Zkontrolujte Připojení Wi-Fi není možné mezi tímto zařízením a smartphonem (Připojení pomocí bezdrátového přístupového bodu) ≥ Kontrolou nastavení sítě Wi-Fi smartphonu se ujistěte, že je smartphone správně připojen k bezdrátovému přístupovému bodu. ≥ Ujistěte se, že toto zařízení a smartphone jsou připojeny ke stejnému bezdrátovému přístupovému bodu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 220 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Wi-Fi Použití menu [Nastav Wi-Fi] Proveďte konfiguraci jednotlivých nastavení potřebných pro použití funkce Wi-Fi. Během připojení k Wi-Fi nebude možné změnit nastavení. 1 2 Stiskněte tlačítko Wi-Fi na tomto zařízení a poté se dotkněte [Nastav Wi-Fi]. Dotkněte se požadované položky menu. [Nast. Bezdr. Přístup.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book [Heslo pro přímé připojení] 221 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [ZAP.]/[VYP.] Toto nastavení určuje, zda je či není vyžadováno heslo při přímém připojení tohoto zařízení a chytrého telefonu pro zahájení ovládání na dálku nebo použití bezdrátové dvojité/vícenásobné kamery. ≥ Pokud vyberete možnost [VYP.], můžete toto zařízení přímo připojit k chytrému telefonu bez zadání hesla pro SSID této jednotky do chytrého telefonu. ≥ Pokud vyberete možnost [VYP.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book [Heslo Wi-Fi] 222 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [Nastavení]/[Odstranit] Tato funkce slouží k nastavení/zrušení Hesla pro omezení spuštění menu nastavení Wi-Fi. Prostřednictvím nastavení Hesla lze předejít chybným operacím, předejít nezákonnému použití funkce Wi-Fi třetí stranou a ochránit nastavené informace osobního charakteru. 1 2 Dotkněte se [Nastavení]. Dotkněte se [VLOŽIT] a zadejte Heslo (6 znaků). ≥ Po zadání Hesla se dotkněte [Vstup].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 223 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [Bezdr. LAN nastavení] Můžete změnit nebo ověřit nastavení vaší bezdrátové sítě LAN, jako [Adresa IP], [Maska podsítě] a [Adresa MAC]. [Adresa IP]/[Maska podsítě]/[Brána]/[Primární DNS]/[Sekundární DNS]/[Adresa MAC] ≥ Když se dotknete [AUTO], nastavení sítě budou nakonfigurována automaticky. Když se dotknete [MANUÁLNÍ], můžete nastavit každou položku. Zvolte položku, kterou chcete nastavit, a nastavte ji.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 224 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Použití “LUMIX CLUB” Získejte Přihlašovací jméno pro “LUMIX CLUB” (bezplatné). Scény a statické snímky zaznamenané tímto zařízením můžete nahrát na internetové služby prostřednictvím [Dálkový ovl] nebo můžete použít funkci [PřímýPřenos] po zaregistrování do “LUMIX CLUB”. ≥ Můžete nastavit stejné Přihlašovací uživatelské jméno pro “LUMIX CLUB” pro toto zařízení i pro smartphone.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 225 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Zaregistrujte Přihlašovací uživatelské jméno smartphonu (“Image App”) do tohoto zařízení V případě použití funkce Wi-Fi s využitím “LUMIX CLUB” je výhodné, aby Přihlašovací uživatelská jména pro toto zařízení a pro smartphone (“Image App”) byla stejná. 1 2 Připojte toto zařízení k smartphonu. V menu “Image App” nastavte společné Přihlašovací uživatelské jméno.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 226 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Bezdrátová dvojitá/vícenásobná kamera Funkce bezdrátové dvojité/ vícenásobné kamery Pokud je toto zařízení připojeno k jednomu nebo více chytrým telefonům pomocí Wi-Fi, můžete snímek přenesený z chytrého telefonu na tomto zařízení zobrazit v dílčím okně a zaznamenat jej současně se snímkem z hlavní kamery.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 227 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Funkce bezdrátové vícenásobné kamery Při připojení více chytrých telefonů k tomuto přístroji prostřednictvím Wi-Fi lze současně zobrazit dvě dílčí okna a zaznamenávat v nich snímky. Současně lze připojit až tři chytré telefony. (l 233) (Pro řadu WXF1 ) ≥ Můžete též použít dílčí kameru tohoto zařízení*. * Když je LCD monitor zavřený nebo zavřený s displejem obráceným ven, dílčí kamera nefunguje. Otevřete LCD monitor.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 228 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Poznámky k funkci bezdrátové dvojité/vícenásobné kamery Funkce bezdrátové dvojité/vícenásobné kamery závisí na podmínkách pro elektromagnetické vlny v okolí. Protože lidské tělo blokuje elektromagnetické vlnění, funkce kamery je ovlivňována množstvím lidí v okolí. ∫ Tipy pro záznam ≥ Použijte bezdrátovou dílčí kameru v místě, kde pokud možno přímá viditelnost z polohy tohoto zařízení.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 229 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Bezdrátová dvojitá/vícenásobná kamera Použití chytrého telefonu jako bezdrátové dílčí kamery ≥ Na smartphonu je třeba zapnout funkci Wi-Fi. ≥ Nastavte [TYP ZÁZNAMU] na [AVCHD], nebo [MP4]. ≥ Nainstalujte aplikaci pro smartphone “Image App” na váš smartphone (l 209).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 230 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 (Při použití obrazovky záznamu) Dotkněte se displeje záznamu na tomto zařízení a dotkněte se . 2 Dotkněte se položky [Smartphone] na displeji tohoto zařízení. 3 V nabídce chytrého telefonu zapněte funkci Wi-Fi. A B C D [Wireless Twin Camera] [Smartphone] [Další kamery] [ZRUŠIT] ≥ Při nastavení [Heslo pro přímé připojení] na [VYP.]. Přejděte na část “Při nastavení [Heslo pro přímé připojení] na [VYP.].”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 231 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Při nastavení [Heslo pro přímé připojení] na [VYP.]. 4 Na obrazovce chytrého telefonu Wi-Fi vyberte SSID zobrazené na tomto zařízení. ≥ Připojení Wi-Fi může chvíli trvat. 5 6 Po připojení Wi-Fi stiskněte na chytrém telefonu tlačítko návratu na úvodní obrazovku a spusťte aplikaci chytrého telefonu “Image App”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 232 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Skenování QR kódu pro nastavení připojení ≥ Nastavte [Heslo pro přímé připojení] na [ZAP.]. (l 221) 1 (Když používáte obrazovku nabídky Wi-Fi) Stiskněte tlačítko Wi-Fi na tomto zařízení a poté se dotkněte [TWIN CAMERA]. 1/2 A B [TWIN CAMERA] [KONEC] (Při použití obrazovky záznamu) Dotkněte se displeje záznamu na tomto zařízení a dotkněte se . 2 Dotkněte se položky [Smartphone] na displeji tohoto zařízení.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 233 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 První připojení chytrého telefonu jako dílčí kamery k tomuto zařízení (Chcete-li použít funkci bezdrátové vícenásobné kamery) ≥ Výchozí nastavení pro [Heslo pro přímé připojení] je [VYP.]. ≥ Pokud je [Heslo pro přímé připojení] (l 221) nastaveno na [VYP.], QR kód se nezobrazuje. Viz “Na chytrém telefonu vyberte SSID tohoto zařízení a nastavte připojení”. ≥ Současně lze připojit až tři chytré telefony.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 234 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Při nastavení [Heslo pro přímé připojení] na [VYP.]. 4 Na obrazovce chytrého telefonu Wi-Fi vyberte SSID zobrazené na tomto zařízení. ≥ Připojení Wi-Fi může chvíli trvat. 5 6 Po připojení Wi-Fi stiskněte na chytrém telefonu tlačítko návratu na úvodní obrazovku a spusťte aplikaci chytrého telefonu “Image App”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 7 235 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Registraci dokončíte dotknutím se [ZADAT]. ≥ (Pro řadu WXF1 ) Snímek zaznamenaný chytrým telefonem připojeným k tomuto zařízení nebo snímek zaznamenaný dílčí kamerou tohoto zařízení* bude zobrazen v dílčím okně tohoto zařízení. * Zobrazí se, pokud jste připojili chytrý telefon k tomuto zařízení a povolili dílčí kameru tohoto zařízení.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 236 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Skenování QR kódu pro nastavení připojení ≥ Nastavte [Heslo pro přímé připojení] na [ZAP.]. (l 221) 1 Stiskněte tlačítko Wi-Fi na tomto zařízení a poté se dotkněte [Multi Camera]. 1/2 2 A B [Multi Camera] [KONEC] C D E [Nezaregistrováno] [Reset] [ZADAT] Dotkněte se [Nezaregistrováno] pro registraci chytrého telefonu, který má být připojen. ≥ Dotknutím se [Nezaregistrováno] spustíte připojení Wi-Fi.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 237 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ (Pro řadu VXF1 /řadu VX1 /řadu V800 ) Snímek zaznamenaný chytrým telefonem připojeným k tomuto zařízení bude zobrazen v dílčím okně tohoto zařízení. ≥ Pokud se dotknete , bude registrace zrušena. ≥ Pro funkci bezdrátové vícenásobné kamery nemůžete připojit jiná zařízení než chytré telefony. ≥ Změna nastavení [Heslo pro přímé připojení] vymaže registrované chytré telefony.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 238 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Chcete-li použít funkci bezdrátové vícenásobné kamery Chcete-li použít naposled připojené chytré telefony 1 2 Stiskněte tlačítko Wi-Fi na tomto zařízení a poté se dotkněte [Multi Camera]. 1/2 Dotkněte se [ZADAT]. 3 A B [Multi Camera] [KONEC] Spusťte aplikaci smartphonu “Image App”. ≥ Toto zařízení a chytrý telefon se připojí pomocí Wi-Fi.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 239 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Chcete-li odstranit všechny registrované chytré telefony Zavřete aplikaci chytrého telefonu “Image App” a poté se dotkněte [Reset] na registrační obrazovce zařízení. ≥ Zobrazí se zpráva. Dotknutím [ANO] dojde k odstranění všech registrovaných údajů a názvy zařízení budou označeny jako [Nezaregistrováno]. ≥ Připojení Wi-Fi vytvořená funkcí bezdrátové vícenásobné kamery nejsou uložena jako záznamy v [Historie].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 240 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Bezdrátová dvojitá/vícenásobná kamera Záznam pomocí bezdrátové dílčí kamery (Bezdrátová dvojitá/vícenásobná kamera) ≥ (Pro řadu WXF1 ) Dílčí kamera tohoto zařízení není dostupná pro funkci bezdrátové dvojité kamery. ≥ Obraz zaznamenaný hlavní kamerou a obraz bezdrátové dílčí kamery zobrazený v dílčím okně jsou společně zaznamenány jako jedna scéna nebo statický snímek*.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 241 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Pokud se signál Wi-Fi zeslabí Pokud se při zobrazeném dílčím okně zeslabí signál, ikona stavu připojení se změní na / (slabý) a v dílčím okně bliká / . Pokud se signál dále zeslabí, ikona stavu připojení se změní na / a obraz v dílčím okně zmizí.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 242 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Zobrazení a skrytí dílčího okna Dotkněte se položky . ≥ Každým dotykem této ikony zobrazíte nebo skryjete dílčí okno. ≥ Pokud je dílčí okno skryté, obraz z dílčího okna nebude zaznamenáván. ∫ Rozměr dílčího okna při použití bezdrátové dvojité/vícenásobné kamery Rozměr snímku zobrazeného v dílčím okně závisí na kameře chytrého telefonu a orientaci chytrého telefonu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 243 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Změna nastavení bezdrátové dvojité kamery Změna umístění zobrazení dílčího okna 1 2 Dotkněte se dílčího okna. Dotkněte se místa na displeji, které chcete změnit. ≥ Podle polohy dílčího okna na displeji se může změnit poloha ikon na displeji. Změna barvy rámečku dílčího okna 1 2 Dotkněte se dílčího okna. Dotkněte se ikony . 3 Dotkněte se a vyberte požadovaný rámeček.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 244 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Změna nastavení bezdrátové vícenásobné kamery Změna umístění zobrazení dílčího okna 1 Dotknutím se dílčího okna provedete změnu. ≥ Vybrané dílčí okno bude zvýrazněno žlutě. 2 Dotkněte se místa na displeji, které chcete změnit. ≥ Podle polohy dílčího okna na displeji se může změnit poloha ikon na displeji. ≥ Není možné přesunout dílčí okno na pozice zobrazení pro jiné dílčí okno.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 245 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ (Pro řadu WXF1 ) Pokud jste se dotkli (dílčí kamera tohoto zařízení), otáčením dílčí kamery ji zapnete.* * Když je LCD monitor zavřený s displejem obráceným ven, dílčí kamera nefunguje. Otevřete LCD monitor. ≥ Pokud jste se dotkli / / (bezdrátová dílčí kamera 1/2/3), připojte registrovaný chytrý telefon a spusťte “Image App”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 246 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 (Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 /řadu VX1 ) j Fotografický režim 4K j Formát záznamu [4K MP4] j Režim Efektu kina Následující funkce nefungují pro obraz dílčího okna: j Dotyková závěrka j [ORÁM.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 247 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Bezdrátová dvojitá/vícenásobná kamera Pokud není možné navázat spojení Wi-Fi (Bezdrátová dvojitá/vícenásobná kamera) ≥ Informace o nastavení chytrého telefonu naleznete v návodu k použití chytrého telefonu. Závada Zkontrolujte Nelze připojit toto zařízení k chytrému telefonu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 248 ページ Závada Snímek dílčího okna je přerušen. Snímek dílčího okna zmizí. ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Zkontrolujte ≥ Pokud dojde k zeslabení signálu Wi-Fi, je promítání snímku v dílčím okně přerušeno. Pokud signál dále zeslabí, obraz v dílčím okně automaticky zmizí. ≥ V závislosti na orientaci tohoto zařízení a chytrého telefonu a vzdálenosti mezi nimi se může zobrazování v dílčím okně přerušit.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 249 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Použití s PC Co si přejete dělat s PC HD Writer AE 5.4 S použitím softwaru HD Writer AE 5.4 můžete kopírovat filmy/statické snímky na HDD počítače nebo je zapisovat na média, jako jsou disky Blu-ray, disky DVD nebo karty SD. Přejděte na níže uvedené stránky a stáhněte a nainstalujte software. ≥ Software je k dispozici pro stažení až do konce března 2021. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/f_ae54.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 250 ページ ２０１８年２月２３日 Co lze udělat s HD Writer AE 5.4 Sdílení online: Prostřednictvím této funkce můžete nahrát filmy na internet a sdílet je s vaší rodinou a přáteli. Přehrávání na počítači: Přehrávejte filmy a statické snímky ve vysokém rozlišení na počítači. Formátování disků: V závislosti na druhu disku, který používáte, můžete dle potřeby použít formátování.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 251 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Před instalací HD Writer AE 5.4 Instalace nebo použití níže uvedeného Softwaru znamená, že souhlasíte s podmínkami této Smlouvy. Pokud s podmínkami této Smlouvy nesouhlasíte, neinstalujte ani nepoužívejte Software.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 252 ページ Článek 9 S ohledem na to MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 od společnosti Microsfot Corporation (1) Uživatel licence musí používat MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 pouze v případě, když je součástí softwaru, a nesmí používat MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 v žádné jiné konfiguraci nebo metodě. Uživatel licence nesmí zveřejňovat MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 nebo související technická omezení v softwaru MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 253 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Použití s PC Operační prostředí ≥ I při splnění systémových požadavků uvedených v tomto návodu k obsluze nelze některé počítače použít. ≥ Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 /řadu VX1 I když jsou splněny systémové požadavky, může úprava filmů 4K trvat déle a nemusí být možné je plynule přehrávat. ≥ Pro zápis na Blu-ray disk/DVD je potřebná kompatibilní zapisovací mechanika Blu-ray disků/DVD a příslušná media.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 254 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Volný prostor na disku Ultra DMA — 100 a vyšší 450 MB nebo více (pro instalaci softwaru) ≥ Pokud je povoleno nastavení, při záznamu se objeví chyby. Pro jednotku pevného disku zrušte výběr pole pro [Compress this drive to save disk space] v [Properties]. Zvuk DirectSound Podpora Rozhraní Rozhraní USB Další požadavky Myš nebo ekvivalentní ukazovací zařízení Připojení na internet ≥ HD Writer AE 5.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 255 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 Použití s PC Instalace Před instalací softwaru se přihlaste k počítači jako uživatel s oprávněními správce. (Nemáte-li potřebná oprávnění, obraťte se na svého nadřízeného.) ≥ Před zahájením instalace zavřete všechny spuštěné softwarové aplikace. ≥ Během instalace softwaru neprovádějte na vašem počítači žádné jiné úkony. ≥ Vysvětlení operací a stran vychází z Windows 10. ∫ Instalace HD Writer AE 5.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 256 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Použití s PC Připojení k PC ≥ Po instalaci softwarových aplikací připojte toto zařízení k PC. USB kabel (dodávaný) Otočte konektor stranou se symbolem dolů a zapojte konektor mikro B na USB kabelu do konektoru USB na tomto zařízení. ≥ Zasuňte konektory na doraz. A B 1 Připojte toto zařízení k síťovému adaptéru. ≥ Použijte síťový adaptér, abyste se nemuseli bát vybití akumulátoru. 2 3 Zapněte zařízení.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 257 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Bezpečné odpojení USB kabelu Pro odpojení USB kabelu vyberte ikonu na hlavním panelu zobrazeném na počítači a poté vyberte číslo modelu tohoto zařízení. ≥ Podle nastavení počítače se tato ikona nemusí zobrazit. Zobrazení na displeji zařízení ≥ Neodpojujte USB kabel, akumulátor ani síťový adaptér, když je rozsvícen indikátor přístupu na kartu nebo je na displeji zařízení zobrazena ikona přístupu na kartu ( ).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 258 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Displej počítače Toto zařízení je po připojení k počítači rozpoznáno jako externí jednotka. ≥ Vyjímatelný (například ) je zobrazen ve složce [This PC]. Pro kopírování dat filmů vám doporučujeme použít HD Writer AE 5.4. Použití Windows Explorer nebo jiných programů ke kopírování na počítači, přesouvání nebo přejmenování souborů a adresářů zaznamenaných na tomto zařízení může mít za následek jeho nepoužitelnost s HD Writer AE 5.4.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 259 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Použití s PC Zahájení používání HD Writer AE 5.4 ≥ Za účelem použití softwaru se přihlaste s pravomocí Správce nebo uživatelským jménem pro účet standardního uživatele. Software nelze použít s uživatelským jménem pro účet hosta. (Na PC) Vyberte [ ] # [Panasonic] # [HD Writer AE 5.4]. ≥ Pro získání podrobnějších informací o způsobu použití softwarových aplikací si přečtěte návod k použití softwaru ve formátu PDF.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 260 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Použití s PC Při použití Mac ≥ HD Writer AE 5.4 není k dispozici pro Mac. ≥ Je podporováno iMovie a Final Cut Pro X. Provozní podmínky pro iMovie a Final Cut Pro X Operační systém macOS 10.13 ≥ Více informací o iMovie a Final Cut Pro X získáte od společnosti Apple Inc. Operační prostředí pro funkci čítače karet (velkokapacitní paměťová média) PC Mac Operační systém macOS 10.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 261 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Ostatní Indikátory *1 Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 /řadu VX1 *2 Pouze pro řadu V800 *3 Pouze pro řadu WXF1M *4 Pouze pro řadu WXF1 *5 Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 *6 Pro řadu VX1 /řadu V800 ∫ Indikátory při záznamu Režim záznamu filmu 0h00m00s PRE-REC Režim záznamu statických snímků 1h30m R 1h20m 1h30m R 3000 25.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book R3000 262 ページ Zbývající počet statických snímků (l 36) ２０１８年２月２３日 金曜日 ンリワヨ ZOOM/ ンリワヨ FOCUS/ ンリワヨ IRIS Nastavení kroužku pro manuální ovládání (l 80)*5 25.9M / 14M / 2.1M / 20.4M / 10.9M / 0.3M MF Počet zaznamenaných pixelů u statických snímků (l 36, 113, 121) / / / / Vyvážení bílé (l 82) V režimu přehrávání se rozlišení snímku nezobrazuje u statických snímků zaznamenaných jinými zařízeními, která mají jiná rozlišení snímků než výše uvedená.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 15. 11. 2018 Zobrazení data (l 28) 12:34 Zobrazení času (l 28) 263 ページ ２０１８年２月２３日 /6/ Scény zaznamenané v Režimu zpomaleného zoomu (l 75)*1 /7/8/9/:/D/E/ Scény zaznamenané v Režimu zoomování při jízdě (l 76)*1 Zobrazení během přehrávání (l 39, 120) 0h00m00s Doba přehrávání (l 39) No.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 264 ページ ∫ Indikátor připojení k Wi-Fi / Stav připojení Wi-Fi (přímé připojení) (l 210) ∫ Indikátor připojení k USB HDD Přehrávání USB HDD (l 173) / ∫ Označení připojení k ostatním zařízením *7 ∫ Potvrzovací indikátory –– Vestavěný akumulátor je téměř (Zobrazení vybitý. (l 28) času) Výstraha týkající se snímání sebe sama (l 29) Karta SD není zasunuta nebo je nekompatibilní.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 265 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Ostatní Zprávy Nejdůležitější hlášení vyžadující potvrzení/chybová hlášení zobrazovaná v podobě textu. * Pouze WXF1M PRAVIDELNÉ ZÁLOHOVÁNÍ DAT VEST. PAMĚTI.* Doporučujeme pravidelně vytvářet zálohovou kopii důležitých zaznamenaných filmů a statických snímků do PC, na disk DVD apod. (l 249) Toto hlášení nepoukazuje na problém s tímto zařízením. ZKONTROLUJTE KARTU. Karta není kompatibilní nebo ji toto zařízení nedokáže rozpoznat.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 266 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Obnovení Při nalezení chybné řídící informace může být zobrazeno hlášení a provedena oprava. (Oprava může vyžadovat určitý čas, v závislosti na druhu chyby.) ≥ V případě zjištění informace o chybné zprávě během zobrazení scén v podobě miniatur dojde k zobrazení . Použijte dostatečně nabitý akumulátor nebo síťový adaptér. Úplná oprava dat se nemusí podařit - záleží na jejich stavu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 267 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Ostatní Odstraňování závad ∫ V následujících případech se nejedná o chybu Při otřesech zařízení je slyšet zvuk klikání. ≥ Jedná se o zvuk pohybujícího se objektivu a nepředstavuje poruchu. Když je tento přístroj zapnut a nastaven na Režim záznamu filmu nebo Režim záznamu statických snímků, zvuk přestane být reprodukován. Objekt se jeví jako zdeformovaný.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 268 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Údaj Závada Zkontrolujte Informace o zbývající kapacitě akumulátoru není zobrazena správně. ≥ Informace o zbývající kapacitě akumulátoru je pouze přibližná. Když si myslíte, že informace o zbývající kapacitě akumulátoru není zobrazena správně, nabijte kompletně akumulátor, vybijte jej a znovu jej nabijte. Záznam Závada Zkontrolujte Toto zařízení náhodně zastavuje záznam.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 269 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Přehrávání Závada Zkontrolujte Nelze přehrát žádné scény/ statické snímky. ≥ Nelze přehrát žádné scény/statické snímky, jejichž miniatury jsou zobrazeny jako . Scény nemohou být vymazány. ≥ Zrušte nastavení ochrany. (l 154) ≥ Jakékoli scény/statické snímky, které jsou zobrazeny v podobě miniatur , nebudou moci být vymazány. Když jsou přítomné scény/statické snímky nepotřebné, vymažte data naformátováním média.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 270 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 S jinými přístroji Závada Kopírování scén na kartu SD po připojení k jinému zařízení prostřednictvím kabelu pro USB připojení není možné. Zkontrolujte ≥ Jiná zařízení by nemusela rozeznat kartu SD. Odpojte USB kabel a znovu jej připojte. Použití s PC Závada Při zapojení kabelem pro USB připojení nebude toto zařízení detekováno ze strany PC. Při odpojení USB kabelu se na počítači zobrazí chybová zpráva.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 271 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Funkce Wi-Fi Závada Zkontrolujte Nelze používat funkci [DLNA Přehr.]. ≥ Ujistěte se, že je televizor kompatibilní s funkcí DLNA. Přečtěte si návod k televizoru, který používáte. ≥ Ujistěte se, že jsou bezdrátový přístupový bod a toto zařízení správně připojeny. ≥ Přibližte se k bezdrátovému přístupovému bodu a znovu se připojte.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 272 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Když se scény AVCHD nemění plynule při přehrávání na jiném zařízení Při realizaci následujících operací během nepřetržitého přehrávání vícenásobných scén se může stát, že v místě spojení scén může obraz zůstat na několik sekund bez pohybu. ≥ To, do jaké míry budou scény přehrávány nepřetržitě, závisí na zařízení, na kterém jsou přehrávány.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 273 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Ostatní Bezpečnostní opatření při používání přístroje ≥ Při postříkání toto zařízení těmito chemikáliemi se může tělo zařízení deformovat a povrchová úprava se může oloupat. Toto zařízení Toto zařízení a karta SD se při dlouhotrvajícím provozu zahřívají. Nejedná se o závadu. Udržujte toto zařízení co nejdále od elektromagnetických zařízení (jako jsou mikrovlnné trouby, TV, videohry apod.).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 274 ページ Když nebudete toto zařízení delší dobu používat ≥ Při uložení tohoto zařízení do skříně nebo do komory se doporučuje uložit spolu s ním pohlcovač vlhkosti (silikagel). (Pro WXF1M ) Při likvidaci nebo odevzdání tohoto zařízení si všimněte, že: ≥ Formátování a vymazání jednoduše změní informaci o správě souboru a nemůže být použito pro kompletní vymazání dat na tomto zařízení. Data mohou být obnovena s použitím softwaru běžně dostupného v prodeji.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 275 ページ Síťový adaptér ≥ Když je teplota akumulátoru mimořádně vysoká nebo mimořádně nízká, nabíjení může trvat déle nebo se může stát, že akumulátor nebude vůbec nabitý. ≥ Při používání síťového adaptéru poblíž rozhlasového přijímače může docházet k rušení příjmu. Udržuje síťový adaptér ve vzdálenosti nejméně 1 m od radiopřijímače. ≥ Síťový adaptér může při používání bzučet. Je to zcela normální jev. ≥ Po použití se ujistěte, zda je síťový adaptér odpojen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 276 ページ LCD monitor/hledáček ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Osobní údaje ≥ Když je LCD monitor znečištěný nebo se na něm objeví kondenzace, otřete jej suchým jemným hadříkem, jako např. hadříkem na čištění brýlí. ≥ Nedotýkejte se LCD monitoru nehty prstů a nepoškrábejte jej ani na něj silně netlačte. ≥ Když na LCD monitoru zůstane ochranná fólie, sledování zobrazení nebo identifikace doteku může být obtížné.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 277 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Ostatní Autorská práva ∫ Pečlivě respektujte autorská práva Záznam dříve zaznamenaných pásek nebo disků nebo jiného zveřejněného nebo vysílaného materiálu pro jiné účely než vaše soukromé použití může porušovat autorská práva. V případě některých materiálů může být zakázáno jejich zaznamenávání i pro soukromé účely. ∫ Licence ≥ Logo SDXC je ochrannou známkou společnosti SD-3C, LLC.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 278 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Ostatní Režimy záznamu/přibližná doba možného záznamu ≥ Karty SD jsou uváděny pouze s uvedením velikosti jejich hlavní paměti. Uvedené hodnoty představují přibližné doby možného záznamu při nepřetržitém záznamu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 279 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Při déletrvajícím záznamu připravte akumulátory pro 3-krát až 4-krát delší dobu, než si přejete zaznamenat. (l 14) ≥ (Pro řadu WXF1 /řadu VXF1 /řadu VX1 ) Výchozí nastavení pro [TYP ZÁZNAMU] je [4K MP4]. (Pro řadu V800 ) Výchozí nastavení pro [TYP ZÁZNAMU] je [AVCHD]. ≥ Maximální doba plynulého záznamu pro 1 scénu je 6 hodin ≥ Záznam se přeruší, když doba záznamu jedné scény přesáhne 6 hodin.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 280 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 (Režim záznamu filmu) Formát záznamu: Režim záznamu Rozlišení snímku [4K MP4]: [2160] [24p]: [2160/24p] 20.4M 6016k3384 8.3M 3840k2160 Formát Karta SD Vestavěná paměť* [MP4], [AVCHD]: Všechna [24p]: [1080/24p] 14M 4992k2808 2.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 281 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 Ostatní Volitelné příslušenství Některá volitelná příslušenství nemusí být v některých zemích dostupná. Informace o dálkově ovládaném pohyblivém držáku Je-li tento přístroj připojen k dálkově ovládanému pohyblivému držáku VW-CTR1 (volitelné příslušenství) pomocí USB kabelu, může tento přístroj automaticky sledovat pohyb zaznamenávaného objektu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 3 282 ページ ２０１８年２月２３日 午前１０時６分 Zapněte dálkově ovládaný pohyblivý držák stiskem tlačítka napájení. ≥ Indikátor stavu B svítí. 4 金曜日 Zapněte zařízení. Tlačítko napájení 5 Dotkněte se [Dálkově ovládaný pohyblivý držák]. ≥ Zobrazí se obrazovka výběru režimu dálkově ovládaného pohyblivého držáku.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 283 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Při připojení tohoto zařízení k dálkově ovládanému pohyblivému držáku platí následující omezení j Pro položku [NAST. REŽ. ZPOMALENÍ] lze použít pouze hodnotu [Vždy]. j Není dostupný režim filmu HDR. j Funkce rozšířeného zaostřování není dostupná. Použití dálkově ovládaného pohyblivého držáku ≥ Připojení dálkově ovládaného pohyblivého držáku k tomuto přístroji.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 284 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Pokud není P O S zvýrazněno žlutě, i když se dotknete displeje, tlačítka pozic se nezobrazí. Pokud je chcete zobrazit, dotkněte se P O S a když je P O S zvýrazněno žlutě, dotkněte se obrazovky. ≥ Pokud jste ještě neregistrovali pozice na tlačítka, registrujte je dotykem na . (l 284) 3 Stiskněte tlačítko spuštění/zastavení záznamu.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 285 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ∫ Použití cyklického režimu V tomto režimu dálkově ovládaný pohyblivý držák cyklicky prochází pozicemi registrovanými na tlačítkách v požadovaném pořadí. Výchozí pořadí je následující: [HOME] # [POS1] # [POS2] # [POS3] # [POS4] # [POS5] Dotkněte se . ≥ Dálkově ovládaný pohyblivý držák se přesouvá do další polohy v intervalu přibližně 5 sekund.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book 286 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 ≥ Následující funkce budou nastaveny na [VYP.]: j Funkce Vyrovnaného snímání j Optický stabilizátor obrazu j [PRŮVODCE] ≥ Pokud během přehrávání scén zaznamenaných s použitím dálkově ovládaného pohyblivého držáku pocítíte únavu, nepohodlí nebo jiné příznaky, zastavte přehrávání. (Informace o funkcích [Párty] a [Pohybující Se Objekt]) ≥ Během záznamu filmu není možné zaznamenávat statické snímky.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book [Úhel Naklonění] 287 ページ ２０１８年２月２３日 金曜日 午前１０時６分 [d15o]/[Opravit] Nastavte rozsah naklánění dálkově ovládaného pohyblivého držáku pro [Párty]/[Pohybující Se Objekt] nahoru a dolů. [d15o]: Držák se naklání nahoru a dolů v rozsahu přibližně 15o. [Opravit]: Naklánění nahoru a dolů je vypnuto. [Rychlost naklánění] [Vysoká]/[Normální] Vyberte rychlost naklánění dálkově ovládaného pohyblivého držáku nahoru a dolů.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EP-DVQP1587_cze.book Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.
