Operating Instruction

5
(RO) SQT1158
4K MP4:
Acesta este un format de înregistrare adecvat
pentru editarea imaginilor.
Acest format poate înregistra imagini video în 4K
(3840×2160/25p), care oferă o rezoluţie de patru
ori mai înaltă decât cea oferită de imaginile video
de înaltă definiţie.
MP4:
Acesta este un format de înregistrare adecvat
pentru redare sau editare pe un calculator.
iFrame:
Acesta este un format de înregistrare adecvat
pentru redare sau editare pe Mac (iMovie etc.).
24p:
Acest format vă permite să înregistraţi imagini
similare cu cele înregistrate pe o rolă de film.
Imaginile pot fi înregistrate ca imagini video în 4K
(3840×2160/24p) sau cu o calitate a imaginii de
înaltă definiţie (1920×1080/24p).
• Acest aparat reporneşte când modificaţi
setarea [REC FORMAT] (Format înregistrare)
în [24p] sau când o modificaţi din [24p] la o
setare diferită.
■ Declaraţie de exonerare
a răspunderii cu privire
la conţinutul înregistrat
Panasonic nu acceptă nici o responsabilitate referitoare
la pagube create direct sau indirect din cauza
oricărui tip de probleme care rezultă în pierderi ale
conţinutului înregistrat sau editat şi nu garantează
nici un conţinut dacă înregistrarea sau editarea nu se
desfăşoară în mod corespunzător. Similar, cele de
mai sus se aplică şi în cazul în care aparatul este
supus la reparaţii de orice fel (inclusiv a oricărei alte
componente în afară de memoria internă).
■ Despre condens
(Când obiectivul, vizorul sau
ecranul LCD sunt aburite)
Condensul apare când există o modificare de
temperatură sau umiditate, ca atunci când
aparatul este dus din exterior sau dintr-o cameră
cu temperatură joasă într-o cameră cu temperatură
ridicată. Aveţi grijă, deoarece obiectivul, vizorul
sau ecranul LCD se poate murdări, acoperi cu
mucegai sau deteriora. Când duceţi aparatul într-un
spaţiu cu o temperatură diferită, dacă aparatul
este adus la temperatura camerei timp de
aproximativ o oră, se poate preveni apariţia
condensului. (Când diferenţa de temperatură este
considerabilă, aşezaţi aparatul într-o pungă de
plastic sau un recipient similar, îndepărtaţi aerul
din pungă şi sigilaţi-o. Când apare condensul,
îndepărtaţi acumulatorul şi/sau adaptorul de
alimentare cu curent alternativ şi lăsaţi aparatul în
această stare timp de aproximativ o oră.
Când aparatul ajunge la temperatura ambientală,
obiectivul se va dezaburi.
■ Cardurile care pot fi utilizate
cu acest aparat
Card de memorie SD, Card de memorie SDHC
şi Card de memorie SDXC
• Cardurile de memorie de 4 GB sau mai mult
care nu prezintă logo-ul SDHC, sau cardurile
de memorie de 48 GB sau mai mult care nu
prezintă logo-ul SDXC nu sunt bazate pe
specificaţiile pentru card de memorie SD.
• Consultaţi pagina 14 pentru mai multe
informaţii privind cardurile SD.
■ În scopul acestor instrucţiuni
de operare
• Cardul de memorie SD, cardul de Memorie
SDHC şi cardul de memorie SDXC sunt
denumite „Card SD”.
• Smartphone-ul şi tableta sunt indicate ca
„smartphone”.
• Funcţie care poate fi folosită pentru modul de
înregistrare a imaginilor video:
Funcţie care poate fi folosită pentru modul de
înregistrare a imaginilor statice:
• Funcţie care poate fi utilizată pentru modul de
redare:
Funcţie care poate fi utilizată pentru modul de
redare (doar imagini video):
Funcţie care poate fi utilizată pentru modul de
redare (doar imagini statice):
• Scena (scenele) înregistrată (e) în formatul de
înregistrare [AVCHD]: „AVCHD scene(s)”
(Scenă/(e) AVCHD)
• Scenă (scene) înregistrată (înregistrate) în
formatul de înregistrare [4K MP4] şi scenă
(scene) salvată (salvate) în modul 4K PHOTO
(Fotografii 4K): „Scenă (scene) 4K MP4”
• Scenă (scene) înregistrată (înregistrate) în format
[MP4/iFrame] şi scenă (scene) salvată (salvate)
ca (1920×1080/25p), MP4 (1280×720/25p) sau
MP4 (640×360/25p): „scenă(e) MP4/iFrame”
• Scena (scenele) înregistrată (e) în formatul de
înregistrare [iFrame]: „scenă(e) iFrame”