Operating Instructions

5
(FRE) SQT1155
4K MP4 :
Ce format d'enregistrement est adapté à la
modification d'images.
Ce format peut enregistrer des images animées
en 4K (3840k2160/25p), qui offrent une
résolution quatre fois supérieure à celle des
images animées en Full HD.
MP4:
Il s’agit d’un format d’enregistrement adapté à
la lecture et à l’édition sur un PC.
iFrame :
Il s’agit d’un format d’enregistrement adapté à
la lecture et à l’édition sur un Mac (iMovie etc.).
24p:
Ceci permet d'enregistrer des images similaires à
celles prises avec un rouleau de pellicule cinéma.
Les images peuvent être enregistrées en
images animées 4K (3840k2160/24p) ou en
haute-définition (1920k1080/24p).
≥
Cet appareil redémarre lorsque le paramètre du
[FORMAT ENREG.] est changé pour [24p] ou lorsque,
de [24p] il est changé pour un réglage différent.
∫ Indemnités concernant les
contenus enregistrés
Panasonic n’accepte en aucun cas d’être directement
ou indirectement responsable des problèmes
résultant d’une perte d’enregistrement ou du contenu
édité, et ne garantit aucun contenu si l’enregistrement
ou l’édition ne fonctionne pas correctement. En outre,
ce qui précède s’applique également dans le cas où
tout type de réparation est faite à l’appareil (Y compris
toute autre mémoire non interne).
∫ A propos de la condensation
(Lorsque l’objectif, le viseur
ou l'écran ACL est embué)
La condensation survient lorsqu'un changement
de température ou d'humidité se produit, par
exemple lorsque l'appareil est pris de l'extérieur
ou emmené d'une pièce froide vers une pièce
chaude. Veuillez faire attention, car cela peut
salir l'objectif, le viseur ou l'écran ACL, créer de
la moisissure, ou l'endommager.
Lorsque vous amenez l’appareil dans un
endroit ayant une température différente, si
l’appareil est habitué à la température ambiante
de la destination pendant environ une heure, la
condensation peut être évitée. (Si la différence
de température est importante, placez l’appareil
dans un sac en plastique ou autre, retirez l’air
du sac, et scellez le sac.)
Lorsque de la condensation se produit, retirez
la batterie et/ou l’adaptateur secteur et laissez
l’appareil tel quel pendant environ une heure.
Une fois l’appareil habitué à la température
ambiante, la buée disparaît naturellement.
∫ Cartes que vous pouvez
utiliser avec cet appareil
Carte mémoire SD, carte mémoire SDHC et
carte mémoire SDXC
≥ Les cartes mémoire de 4 Go ou plus n’ayant
pas le logo SDHC ou les cartes mémoire de
48 Go ou plus n’ayant pas le logo SDXC ne
sont pas basées sur les spécifications
normalisées de la carte mémoire SD.
≥ Consultez la page 13 pour plus de
renseignements sur les cartes SD.
∫ Dans le présent manuel
d’utilisation
≥ La carte mémoire SD, la carte mémoire SDHC
et la carte mémoire SDXC sont appelées dans
ce manuel d’utilisation “carte SD”.
≥ Le téléphone intelligent et la tablette sont
désignés par “téléphone intelligent”.
≥ Fonction qui peut être utilisée pour le mode
enregistrement des images animées :
Fonction qui peut être utilisée pour le mode
enregistrement d’images fixes :
≥ Fonction qui peut être utilisée avec le mode
lecture :
Fonction qui peut être utilisée avec le mode
lecture (images animées uniquement) :
Fonction qui peut être utilisée avec le mode
lecture (images fixes uniquement) :
≥
Scène(s) enregistrée(s) dans le format
d'enregistrement [AVCHD] : “scène(s) AVCHD”
≥ Scène(s) enregistrée(s) dans le format
d'enregistrement [4K MP4] et scène(s)
enregistrée(s) en mode PHOTO 4K :
“scène(s) 4K MP4”
≥ Scène(s) enregistrée(s) dans le format
d'enregistrement [MP4/iFrame] et scène(s)
sauvegardée(s) en MP4 (1920k1080/25p),
MP4 (1280k720/25p) ou MP4 (640k360/
25p) : “scène(s) MP4/iFrame”
≥ Scène(s) enregistrée(s) dans le mode
d'enregistrement [iFrame] : “scène(s) iFrame”
≥ Scène(s) enregistrée(s) dans le format
d'enregistrement [24p] : “scène(s) 24p”
Simplified-HC-WXF990&VXF990&VX980_EG-SQT1155_fre.book 5 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後４時４６分