Operating Instructions

- 150 -
Einfaches Kopieren
1 Verbinden Sie dieses Gerät mit der USB HDD, um den Kopiervorgang
vorzubereiten. (
l 147)
2 Berühren Sie [Einfaches Kopieren].
≥ Wenn [Auswahl und Kopieren] oder [HDD wiederg.] ausgewählt ist, beenden Sie die Verbindung
zur USB HDD (l 151) und führen Sie anschließend den Vorgang aus Schritt 1 aus.
3 (Für / )
Berühren Sie das Speichermedium, das Sie kopieren möchten.
4 Berühren Sie [JA].
5 Berühren Sie [ENDE], wenn die Meldung über das Ende des Kopiervorgangs
angezeigt wird.
≥ Die Miniaturansicht für das Ziel des Kopiervorgangs wird angezeigt.
Um das Kopieren mitten während des Vorgangs zu stoppen:
Berühren Sie [ABBRUCH] während des Kopierens.
Kopieren ausgewählter Dateien
1 Verbinden Sie dieses Gerät mit der USB HDD, um den Kopiervorgang
vorzubereiten. (
l 147)
2 Berühren Sie [Auswahl und Kopieren].
≥ Sie können Videos oder Fotos auch durch Berühren von und Auswählen von [KOPIEREN] kopieren.
3 (Für / / / / )
Berühren Sie [NÄCHST.].
(Für / )
Berühren Sie das Speichermedium, das Sie kopieren möchten.
≥ Informationen zum Kopieren von Dateien zwischen der SD-Karte/dem internen Speicher finden
Sie auf Seite 144.
4 Berühren Sie den gewünschten Menüpunkt und folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm.
≥ Durch Berühren von wird wieder zum vorherigen Schritt zurückgekehrt.
≥ (Wenn [SZENEN WÄHLEN] gewählt ist)
Durch Berühren wählen Sie die Szene/das Foto aus und die -Anzeige erscheint auf dem
Miniaturbild. Berühren Sie die Szene/das Foto erneut, um den Vorgang abzubrechen.
≥ (Wenn [DATUM WÄHLEN] gewählt ist)
Durch das Berühren wird das Datum ausgewählt und rot umrandet. Berühren Sie das Datum
erneut, um den Vorgang abzubrechen.
≥ Es können kontinuierlich bis zu 99 Videos/99 Daten ausgewählt werden.
5 Berühren Sie [ENDE], wenn die Meldung über das Ende des Kopiervorgangs
angezeigt wird.
≥ Die Miniaturansicht für das Ziel des Kopiervorgangs wird angezeigt.
Um das Kopieren mitten während des Vorgangs zu stoppen:
Berühren Sie [ABBRUCH] während des Kopierens.
≥ [SZENEN WÄHLEN] und [DATUM WÄHLEN] können bei 24p-Szenen nicht ausgewählt werden.
[]:Beim Kopieren von der SD-Karte auf die USB HDD.
[]:Beim Kopieren vom internen Speicher auf die USB HDD.
WXF990M
VX980M
MENU
WXF990
VXF990
VXF999
VX980
VX989
WXF990M VX980M