Operating Instructions

- 121 -
Kopiëren/Dubben
Kopiëren tussen SD-kaart en intern
geheugen
[W580M]
Films of foto’s die met dit toestel gemaakt zijn, kunnen gekopieerd worden tussen een in dit toestel
geplaatste SD-kaart en een intern geheugen.
≥ MP4/iFrame-scènes die opgenomen zijn met [1080/50M] worden niet uit het intern geheugen van
dit toestel naar een SD-geheugenkaart of een SDHC-geheugenkaart gekopieerd. Gebruik een
SDXC-geheugenkaart.
∫ Controleer de gebruikte ruimte van de kopieerbestemming
Het is mogelijk om de gebruikte ruimte van de SD-kaart of het intern geheugen te controleren met
[STATUS MEDIA]. (l 40)
≥
Bij weergave in 1 scène, of door het drukken en vasthouden van het miniatuurbeeld in de weergave van
20 scènes of 9 scènes, zullen de opnamedatum en –tijd weergegeven worden tijdens het afspelen van
films en zullen de opnametijd en het bestandnummer weergegeven worden tijdens het afspelen van foto’s.
≥ Al naargelang de staat van het medium kan het zijn dat bepaalde restcapaciteit van de SD-kaart
of het interne geheugen niet gebruikt wordt.
≥ Als de resterende capaciteit op een enkele SD-kaart niet genoeg is, kan men naar meerdere SD-
kaarten kopiëren door de instructies op het scherm op te volgen. In dit geval wordt de laatste
scène die naar een SD-kaart gekopieerd was automatisch gesplitst om in de ruimte op de SD-
kaart te passen. Houd er rekening mee dat onderstaande scènes niet automatisch gesplitst
worden wanneer ze gekopieerd worden. Gebruik een SD-kaart met genoeg capaciteit.
j MP4/iFrame scènes die gekopieerd worden zonder omzetting van het opnameformaat
≥ Als u de scènes knipt (l 110), en met scèneselectie kopieert, is het mogelijk te kopiëren
overeenkomstig de resterende ruimte op het medium, of alleen de benodigde delen.
Kopiëren
≥ Als er onvoldoende resterende ruimte op de SD-kaart is, wordt een bevestigingsmelding
weergegeven waarin u gevraagd wordt te kopiëren na het wissen van alle gegevens op de SD-
kaart. Vergeet niet dat gewiste gegevens niet kunnen worden hersteld.
≥ Raadpleeg pagina 123 voor de approximatieve tijd die voor het kopiëren nodig is.
1 Druk op de opname-/afspeelknop om dit toestel op de afspeelmodus te zetten.
≥ Gebruik een voldoende opgeladen accu of de netadapter.
2 Selecteer het menu.
: [KOPIËREN]
[]: Wanneer u van de SD-kaart naar het intern geheugen kopieert
[]
*
: Wanneer u van de SD-kaart naar de USB HDD kopieert
[]: Wanneer u van het intern geheugen naar de SD-kaart kopieert
[]
*
: Wanneer u van het intern geheugen naar de USB HDD kopieert
* Alleen weergegeven als een USB HDD aangesloten wordt. (l 124)
MENU