Operating Instructions

20
SQT1142 (DUT)
Door de sub-camera en de hoofdcamera te gebruiken, kunt u twee
beelden tegelijk opnemen. (tweelingcamera)
Gebruik de sub-camera om uzelf, een familielid vlakbij u of een
landschap anders op te nemen dan zoals u dat door de
hoofdcamera ziet.
B Sub-venster
≥ Het beeld van de sub-camera wordt op het sub-venster weergegeven.
1 Draai de sub-camera.
≥ Als u de sub-camera uit een positie binnen bereik C (0e
tot ongeveer 30e) naar een positie binnen bereik D
(ongeveer 30e tot 270e) draait, wordt het sub-venster op
de LCD-monitor weergegeven.
≥ Als het sub-venster niet verschijnt, raak dan aan
om het weer te geven.
≥ Als de sub-camera in gebruik is, kunt u de draadloze
tweelingcamerafunctie niet opstarten met (icoon
voor opstarten van draadloze tweelingcamera/icoon voor
afsluiten van draadloze tweeling-/multicamera).
Basis
Opnemen met de sub-camera
(Tweelingcamera)
[W580] [W580M]

A Sub-camera
Opnemen van een
familielid vlakbij u
Opnemen van een
landschap
Uzelf opnemen
≥ Opnemen met de sub-camera alleen is niet mogelijk.
≥ Een beeld dat met de hoofdcamera opgenomen is en het beeld van de sub-camera dat
op het sub-venster weergegeven wordt, worden als een enkele scène of foto
opgenomen. Als u een dergelijke scène of foto afspeelt, is het niet mogelijk alleen het
beeld van het sub-venster te wissen of te verbergen.
≥ De minimum afstand van de scherpstelling van de sub-camera bedraagt ongeveer
30 cm.



HC-W580&W580M&V380EG&EF-SQT1142_dut.book 20 ページ ２０２２年６月１日 水曜日 午後７時１２分