Operating Instructions
4
SQT0146 (DUT)
∫ Waarschuwingen voor gebruik
Houd dit toestel zo ver mogelijk uit de buurt 
van elektromagnetische apparatuur (zoals 
magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.).
≥ Indien u dit toestel op of naast een televisie 
gebruikt, kunnen beeld en/of geluid op dit 
toestel onderbroken worden door de straling 
van de elektromagnetische golven.
≥
Gebruik dit toestel niet in de buurt van een 
mobiele telefoon. Hierdoor kan ruis ontstaan 
met een nadelige invloed op beeld en/of geluid.
≥
Dit kan leiden tot beschadiging van de 
opname of vervorming van het beeldmateriaal 
tengevolge van sterke magnetische velden 
rond luidsprekers of grote motoren.
≥
De straling van elektromagnetische golven die 
door een microprocessor gegenereerd wordt, 
kan een nadelige invloed hebben op dit toestel 
en storingen van beeld en/of geluid veroorzaken.
≥ Als dit toestel de invloed van magnetische 
geladen apparatuur ondergaat en vervolgens 
niet naar behoren werkt, dient u dit toestel uit 
te schakelen en de accu te verwijderen, of de 
netspanningsadapter los te maken, en 
vervolgens de accu weer terug te plaatsen of 
de netspanningsadapter weer aan te sluiten. 
Hierna schakelt u dit toestel weer in.
Gebruik dit toestel niet in de nabijheid van 
radiozenders of hoogspanningsdraden.
≥ Opnemen in de buurt van radiozenders of 
hoogspanningsdraden kan nadelige 
gevolgen hebben voor beeld en/of geluid.
Aansluiten op een computer
≥
Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabels.
Aansluiten op een TV
≥
Gebruik altijd de bijgeleverde HDMI-minikabel 
of een originele Panasonic HDMI-minikabel 
(RP-CDHM15, RP-CDHM30: optioneel).
Gebruik van een hoofdtelefoon
≥ Buitensporige geluidsdruk door gebruik van 
oortelefoons en hoofdtelefoons kan 
gehoorschade veroorzaken.
≥
Het lang luisteren op vol volume kan schade 
aan het gehoor van de gebruiker veroorzaken.
∫ Over het opnameformaat voor 
het maken van film
U kunt uit AVCHD
*1
, MP4 of iFrame-
opnameformaten kiezen om met dit toestel 
filmbeelden op te nemen.
*1 Het is compatibel met AVCHD Progressive 
(1080/50p).
AVCHD:
Dit is geschikt om beelden op een high 
definition TV te bekijken of om beelden op een 
disc te bewaren
*2
.
*2 De volgende methoden zijn beschikbaar 
om beelden te bewaren die opgenomen 
zijn in 1080/50p:
j Kopieer het beeld naar een disk met 
gebruik van de bijgeleverde software 
HD Writer AE 5.1.
j Kopieer het beeld naar een Panasonic Blu-
ray diskrecorder die AVCHD Progressive 
ondersteunt.
MP4:
Dit is een opnameformaat dat geschikt is voor 
het afspelen of bewerken op een PC.
≥ Het is niet compatibel met films die 
opgenomen zijn in het AVCHD-formaat.
iFrame:
Dit is een opnameformaat dat geschikt is voor het 
afspelen of bewerken op een Mac (iMovie enz.).
≥ Het is niet compatibel met films die 
opgenomen zijn in het AVCHD-formaat.
∫ Vrijwaring ten aanzien van 
opgenomen inhoud
Panasonic aanvaardt geen enkele 
aansprakelijkheid voor schade die direct of 
indirect te wijten is aan problemen van 
ongeacht welke aard die verlies van de 
opgenomen of opgemaakte inhoud tot gevolg 
hebben. Zij garandeert bovendien geen enkele 
inhoud indien de opname- of opmaakfunctie 
niet correct werkzaam is. Hetzelfde is eveneens 
van toepassing op de gevallen waarin 
reparaties van ongeacht welke aard op het 
toestel uitgevoerd zijn (met insluiting van 
ongeacht welke andere component die verband 
houdt met het niet intern geheugen).
HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG&EF_SQT0146_dut.book 4 ページ 2014年1月13日 月曜日 午後1時8分










